「database language」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A condition converting means 16 converts the operation condition of the operation request into a database adaptive query language.例文帳に追加

条件変換手段１６は操作要求の操作条件をデータベース対応の問い合わせ言語に変換する。 - 特許庁

Thereby, this system can freely cooperate with an existing relational database (RDB) regardless of a development language.例文帳に追加

このことにより、開発言語にとらわれることなく既存のリレーショナルデータベース（ＲＤＢ）とも自由に連携ができる。 - 特許庁

To register chart information included in collected knowledge information in a knowledge database in natural language.例文帳に追加

収集された知識情報に含まれる表情報を自然言語で知識データベースへ登録することを可能とする。 - 特許庁

An article registration part 152 registers the Japanese blog article on an original language database 15b for managing it.例文帳に追加

記事登録部１５２は、その日本語のブログ記事を、これを管理するための原語分データベース１５ｂ上に登録する。 - 特許庁

A subscriber may request for messages by using a query language supported by a database server.例文帳に追加

加入者はデータベースサーバによってサポートされるクエリー言語を用いることによりメッセージに対する要求を行なう。 - 特許庁

To generate both a schema definition of a relational database and an XML (extensible markup language) schema definition.例文帳に追加

リレーショナルデータベースのスキーマ定義と、ＸＭＬのスキーマ定義との両方を生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a database command parser capable of parsing and processing contents of a command script written in a scripting language.例文帳に追加

スクリプト言語で書かれたコマンドスクリプトの内容を解釈し、処理できるデータベース・コマンド・パーサーを提供する。 - 特許庁

For a search of the document database, a language specification about a search request is accepted (Step S22), the search request is normalized in the language and another language (English) (Step S24), and the search is performed (Step S26).例文帳に追加

文書データベースの検索を行うときは、１検索要求に関する言語の指定を受け付け（ステップＳ２２）、この言語と他の言語（英語）とで、検索要求を正規化して（ステップＳ２４）、検索を実行する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

In a voice synthesis section 20 of the master device 2, an analysis section takes a language analysis of the text data using information in a language database to generate text synthesis data.例文帳に追加

続いて、親機２の音声合成部２０において、解析部がテキストデータに対して言語データベースの情報を用いて言語解析を実行してテキスト合成データを作成する。 - 特許庁

The document is annotated with structural elements of markup language such as eXtensible Markup Language (XML) for mapping the corresponding database.例文帳に追加

ドキュメントの部分を対応するデータベースにマップするために、ドキュメントに、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）のようなマークアップ言語の構造的要素で注釈が付けられる。 - 特許庁

A control part 21 of an information providing management server 20 divides a financial document in a first language and a second language into each sentence, specifies a sentence in the second language corresponding to a sentence in the first language, and associates the sentences to record the sentences in a parallel translation case database 24.例文帳に追加

情報提供管理サーバ２０の制御部２１は、第１言語、第２言語の財務文書を各文章に分割し、第１言語の文章に対応する第２言語の文章を特定し、これらを関連付けて対訳事例データベース２４に記録する。 - 特許庁

The wireless network transmits to the wireless device an updated priority language list based on the data in the language and location database such that the wireless device pre-selects the most likely target language if the user launches the language translation application.例文帳に追加

無線ネットワークは、ユーザが言語翻訳アプリケーションを開始したときに、無線デバイスが最も可能性の高いターゲット言語を事前に選択するように、言語およびロケーション・データベースのデータに基づいて更新された優先度言語リストを無線デバイスに伝送する。 - 特許庁

This device further comprises a kanji dictionary database 6, an adopted word dictionary database that is a dictionary of adopted words transcribed in katakana, and a foreign language word dictionary database 8 that is a dictionary of foreign language words transcribed originally, so that the evaluation information is obtained based on the dictionary databases.例文帳に追加

また、漢字辞書データベース６、カタカナで表記された外来語の辞書である外来語辞書データベース７、およびオリジナル表記の外国語単語の辞書である外国語単語辞書データベース８を備え、前記評価情報を前記辞書データベースに基づいて得る構成にした。 - 特許庁

Data input to the business form using the selected language model 301 is stored in a business form database 202.例文帳に追加

選択された言語モデル３０１を用いて帳票に入力されたデータは、帳票データベース２０２に記憶される。 - 特許庁

In addition, the program code is completed by using the corresponding relation between a data type used in the database and a data type used in a program language, or by associating the naming rule of the column name of the database with the data type used in the program language.例文帳に追加

また、データベースで使用されるデータ型とプログラム言語で使用されるデータ型との対応関係を利用したり、データベースの列名の命名規則とプログラム言語で使用されるデータ型と対応付けたりすることでプログラムコードを完成させる。 - 特許庁

On the basis of an HTTP (HyperText Transform Protocol), the communication part 33 transmits the program information stored on the program information database 34 through the public telephone network 5 to the PC in the format of an HTML (HyperText Markup Language) file.例文帳に追加

通信部３３は、番組情報データベース３４に記憶されている、番組情報を、HTML（HyperText Markup Language）ファイルの書式で、HTTP（HyperText Transform Protocol）に基づいて、公衆電話網５を介して、パーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁

The server device 100 has a transfer label database 120, and manages predetermined label data for transferring including a message expressed in a label language as an image for every label language and every category.例文帳に追加

サーバ１００は、転送ラベルデータベース１２０を有し、ラベル言語により表現されたメッセージを画像として含む転送用既定ラベルデータを、ラベル言語及びカテゴリ毎に管理している。 - 特許庁

To provide an example database creation device and program that can create an example database which, when one sentence in a first language is translated into a plurality of sentences in a second language, associates each part of the one sentence in Japanese with one sentence in English, and to provide a translation device and program that can translate sentences in the first language into natural sentences in the second language.例文帳に追加

第一言語の１つの文が第二言語の複数の文に翻訳されている場合に、日本語の１つの文における部分と英語の１つの文とが対応するようにした用例データベースを作成することができる用例データベース作成装置及びそのプログラム、並びに、第一言語の文を第二言語の自然な文に翻訳することができる翻訳装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A UML (Unified Modeling Language) figure creation section 1 creates a UML figure including a class figure by an object-oriented technique and saves it in a database 4.例文帳に追加

ＵＭＬ図作成部１はオブジェクト指向技術によるクラス図を含むＵＭＬ図を作成してデータベース４に保存する。 - 特許庁

In this database constructing method, a collating part 22 converts data from each of existing databases 20 and 21 into a common language coinciding with an operation system.例文帳に追加

既存の各データベース２０、２１からのデータを照合部２２で、当該オペレーションシステムに合致した共通語に変換する。 - 特許庁

To obtain a radio communication terminal where a database language having provision for a plurality of languages is properly and automatically selected.例文帳に追加

複数言語に対応したデータベースの言語を適切に自動切り替えすることができる無線通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a natural language interaction system capable of acquiring suitable information from a database even when the purpose of a user is ambiguous.例文帳に追加

ユーザの目的があいまいなときでも適切な情報をデータベースから取得できる自然言語対話システムを提供すること。 - 特許庁

The user management server 3 finds necessary information by using a user information database 6 and reports it as a used language report.例文帳に追加

ユーザ管理サーバ３はユーザ情報データベース６を利用して必要なフォント情報を割り出し、利用言語通知として通知する。 - 特許庁

To provide highly versatile software at low cost for supporting language conversion, having a database that matches multiple languages.例文帳に追加

多言語に対応するデータベースを保有した、言語変換支援のためのソフトウェアを、高汎用性、低価格の形で提供する。 - 特許庁

The package offers support for high-end database features like on-line backup, object check in/check out, an Object Query Language subset, and ... 例文帳に追加

このパッケージは,オンライン・バックアップ,オブジェクト・チェックイン/チェックアウト,オブジェクト問合せ言語(OQL)など,高度なデータベース機能のサポートを提供する． - コンピューター用語辞典

To enable an access from an application in an IC card or out of the IC card to a database in the IC card or out of the IC card by use of a sentence described in a general database language.例文帳に追加

ＩＣカード内またはＩＣカード外のアプリケーションから、ＩＣカード内またはＩＣカード外のデータベースに汎用データベース言語で記述された文を使用してアクセスできるようにする。 - 特許庁

A registering part 11 extracts only a part defined by an extraction schema file 14 from the data of the existing database A that does not have a natural language retrieval function and transfers it together with a URL(uniform resource locator) being a reference destination in the database A to a natural language analyzing part 12.例文帳に追加

登録部１１は、自然言語検索機能を有しない既存データベースＡのデータの中から抽出スキーマファイル１４で定義された部分のみを抽出し、既存データベースＡにおける参照先であるＵＲＬとともに自然言語解析部１２に引き渡す。 - 特許庁

It enables users to maintain RDBMS independent schema files in XML that can be used to create, alter and drop database entities (also called as DDL: Data Definition Language) and insert data (also called as DML: Data Manipulation Language) into a database. 例文帳に追加

このパッケージを使用すると、RDBMS に依存しない XML形式でスキーマファイルを管理できるようになり、このファイルを用いてデータベースエンティティの作成、変更そして削除(DDL: データ定義言語) を行ったりデータベースへのデータの投入(DML: データ操作言語) を行ったりできるようになります。 - PEAR

Meanwhile, a virtual catalog obtained by translating the Japanese version booklet catalog in a used language of the foreigners, e.g. English, Chinese, or the Korean language is made to be a database and registered in an Internet distribution server C.例文帳に追加

一方、その日本語版冊子カタログをその外国人の使用言語、例えば、英語、中国語、韓国語などで翻訳した仮想カタログをデータベース化してインターネット配信サーバーＣに登録する。 - 特許庁

A database management part 6 manages one or more target language document databases, and specifies word-selection-free words that do not require word selection for each of the target language document databases in accordance with the user's instructions.例文帳に追加

データベース管理部６は、１つ以上の目的言語文書データベースを管理し、ユーザの指示に従って、各目的言語文書データベース毎に、訳語選択が不要な訳語選択不要単語を設定する。 - 特許庁

A remote server controls a voice response device to search for a response language corresponding to the module code from its response language database other than receiving the module code by the wireless communication device.例文帳に追加

リモートサーバは、無線通信装置が前述のモジュールコードを受信する以外に、音声応答装置を制御してその応答言語データベースから前述のモジュールコードに対応する応答言語を探し出す。 - 特許庁

Document data written in a markup language are encrypted at predetermined portions with a predetermined key (802) and registered in a database 804.例文帳に追加

マークアップ言語で書かれた文書データは、その所定部分が所定の鍵を用いて暗号化され（８０２）、データベース（８０４）に登録される。 - 特許庁

A language model 114 for the speech recognition is formed from a text database 122 by off-line modeling processing 130 (solid line arrow).例文帳に追加

オフラインのモデリング処理１３０（実線矢印）によって、テキスト・データベース１２２から音声認識用の言語モデル１１４を作成する。 - 特許庁

The package offers support for high-end database features like on-line backup, object check in/check out, an Object Query Language subset, and ... 例文帳に追加

このパッケージは,オンライン・バックアップ,オブジェクト・チェックイン/チェックアウト,オブジェクト問い合わせ言語(OQL)など,高度なデータベース機能のサポートを提供する． - コンピューター用語辞典

This system is equipped with a language selecting means through which the user accessing the database selects a language, an automatic translating program which performs automatic translation among multiple languages to perform translation to the language that the user selected, and an information display means which extracts information that the user desires from information stored in the database and displays the information on-line, so that information translated to the language that the user selected is displayed.例文帳に追加

データベースにアクセスする利用者が言語を選択する言語選択手段と、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳する自動翻訳プログラムと、データベースに格納された情報の中から利用者が目的とする情報を抽出し、その情報をオンライン上に表示させる情報表示手段とを備え、利用者が選択した言語に翻訳された情報が表示する。 - 特許庁

Next, language information related to the inputted voice information is selected out of a voice database 2, in which a plurality of predetermined voice information and a plurality of language information correspondent thereto are stored to be made correspond to each other, by operating a language selecting part 3.例文帳に追加

次に、あらかじめ決められた複数の音声情報とそれに対応する複数の言語情報を関連付けて記憶する音声データベース２の中から、言語選択部３の作動により、入力された音声情報に関連する言語情報が選択される。 - 特許庁

The language learning system is constituted of four roughly divided sections: a user control interface; a play module including a play element database and a play operating unit; a learning module including a language element database, a learning execution unit, and a learning adjustment unit; and an event triggering module.例文帳に追加

本発明の言語学習システムは、ユーザー制御インタフェースと、遊戯要素データベースおよび遊戯操作ユニットを含む遊戯モジュールと、言語要素データベースと、学習実行ユニットおよび学習調整ユニットから成る学習モジュールと、イベント誘発モジュールと、大きく分けて４つの部分から構成される。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to select a language and access information translated to the language that the user selected through automatic translation among multiple languages and stored in a database for a database system on a network to which a computer, a portable information terminal, etc., are connected.例文帳に追加

コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上におけるデータベースシステムにおいて、利用者が言語を選択し、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳されて、データベースに格納された情報にアクセスすることが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

An input information conversion part 17A refers to a language dictionary table 31 of a conversion table database 3 based on the obtained patient's nationality.例文帳に追加

入力情報変換部１７Ａは、取得した患者の国籍に基づいて変換テーブルデータベース３の言語辞書テーブル３１を参照する。 - 特許庁

The system includes a language database, a follow-reading module, a display control module, a sectional evaluation module, a correction module, and a suggestion-editing module.例文帳に追加

システムは、言語データベース、音読追従モジュール、表示制御モジュール、部分評価モジュール、修正モジュール、及び提案編集モジュールを有する。 - 特許庁

The part 12 performs natural language analysis of the data, makes the analyzed results correspond to the URL and stores them in an index database 15.例文帳に追加

自然言語解析部１２は、そのデータを自然言語解析し、その解析結果とＵＲＬとを対応づけてインデックスデータベース１５に格納する。 - 特許庁

After referring to a prepaid card database 2 and carrying out authentication of the user, the system control unit 11 acquires a desired translation language from the user.例文帳に追加

システム制御部１１はプリペイドカードデータベース２を参照して利用者の認証を行った後、利用者から通訳希望言語を取得する。 - 特許庁

A server 6 stores learning materials of foreign language text previously transmitted from an information providing terminal of an information provider in a database managing section 65.例文帳に追加

サーバ６は，予め情報提供者の情報提供端末から送付された外国語テキストの教材をデータベース管理部６５に蓄積する。 - 特許庁

The section 33 transmits the program information including the video recording start time which is stored in the database 34 to the PC in an HTML(HyperText Markup Language) file form via the network 5 on the basis of the HTTP(HyperText Transform Protocol).例文帳に追加

通信部３３は、番組情報データベース３４に記憶されている、録画開始時刻を含む番組情報を、HTML（HyperText Markup Language）ファイルの書式で、HTTP（HyperText Transform Protocol）に基づいて、公衆電話網５を介して、パーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁

To provide a structured natural language query and a knowledge system which enables a user lacking in programming capabilities to input database queries or rules in a form of a structured natural language sentences.例文帳に追加

プログラミング能力に欠けるユーザーが、データベース問い合わせあるいは規則を構造化自然言語文の形式で入力することを可能にするために、構造化自然言語問い合わせおよび知識システムを提供する。 - 特許庁