「dead-light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To measure the amount of a dead path and to decrease the dead path in a heterodyne interferometer having a plurality of laser beams with slightly different wavelengths as a light source.例文帳に追加

僅かに波長のずれた複数のレーザ光を光源とするヘテロダイン干渉計において、デッドパスの量を測定し、デッドパスを低減できるようにする。 - 特許庁

A plane prism and a reflector are combined with each other, then, light from the corner dead space is guided to a person before the corner to enable the person to see the corner dead space through.例文帳に追加

平面プリズムと反射鏡を組み合わせることにより、コーナー死角からの光をコーナー手前の人に導くことによりコーナー死角部を透視可能とする。 - 特許庁

In such a case, the device is provided with detection means 30 and 40 in which specified dead timing is set and which optically detect the carrying state of the recording medium in order to emit the flash light for the device 9 only in the dead timing.例文帳に追加

電子写真装置１は、所定の不感タイミングが設定され、不感タイミングにのみ定着器９のフラッシュ光を発光させるために記録媒体の搬送状態を光学的に検出する検出手段30，40が設けられている。 - 特許庁

The dead load of the pigment 60 is rendered to be much lighter than that of the metallic pigment made of a highly anti-light metallic material high in specific gravity.例文帳に追加

そして、その顔料６０の自重を、比重の大きい光隠蔽性の高い金属材料からなる金属顔料に比べて、大幅に軽くする。 - 特許庁

To provide a light amplifier where a C+L band can be effectively used with high efficiency and low noise and without a dead zone.例文帳に追加

高効率・低雑音でＣ＋Ｌ帯をデットゾーン無しにかつ有効に利用できる光増幅器を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact scanning type range sensor that has high light reception sensitivity and does not generate any dead angles even at a close distance.例文帳に追加

受光感度が高く近距離でも死角が発生しないコンパクトなスキャニング型レンジセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle instrument capable of preventing optical interference such as color mixture and light leakage among indicators with little dead space.例文帳に追加

表示部間混色及び漏光等の光学的干渉をデッドスペースの少ない状態で防ぐことのできる車両用計器を提供する。 - 特許庁

A trigger coil 44 is arranged in the dead space 52 surrounded by the strobe light emitting part 46, a take-up chamber 35 and the battery chamber 66.例文帳に追加

本発明によれば、ストロボ発光部４６と巻取室３５と電池室６６とで囲まれたデッドスペース５２にトリガコイル４４を配置する。 - 特許庁

To miniaturize and make light portable electric equipment and to reduce its costs by reducing dead space being created at both a case and a battery pack.例文帳に追加

ケースと電池パックの両方にできるデッドスペースを少なくして、小形、軽量、低コストにする。 - 特許庁

To improve the variance in brightness of illuminating light caused by the existence of a dead space (ineffective area), in which internal light made incident on the inside of a light guide plate from an LED being a light source is absent, in the light guide plate with respect to a back light using the light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いたバックライトにおいて、発光源であるＬＥＤから導光板内に入射した内部光について、導光板内にこの内部光が存在しないデッドスペース（無効領域）があるために生じている照明光の輝度ムラを改善する。 - 特許庁

To effectively or efficiently utilize invalid light from a light source by irradiating it to the righthand outside or to the lefthand outside forming a dead space of a light distribution pattern for vehicles passing each other.例文帳に追加

光源からの無効光を、すれ違い用の配光パターンの死角となる左外側または右外側に照射して、有効にもしくは効率良く利用する点にある。 - 特許庁

The apparatus also includes a dead layer (86) coupled to the light-illumination side of the bulk semiconductor material, the dead layer having a thickness configured to substantially match a predetermined thickness value and wherein an absolute value of a thermal coefficient of gain due to the minority carrier diffusion length property of the bulk semiconductor material is configured to substantially match an absolute value of a thermal coefficient of gain due to the thickness of the dead layer (86).例文帳に追加

装置はまた、バルク半導体材料の光照射面に結合されており予め決められた厚み値に実質的に一致するように構成されている厚みを有する不感層（８６）を含んでおり、バルク半導体材料の少数担体拡散距離特性による熱利得係数の絶対値が、不感層（８６）の厚みによる熱利得係数の絶対値に実質的に一致するように構成されている。 - 特許庁

This apparatus capable of rapidly measuring the number of viable bacteria, dead bacteria and specific bacteria or the presence or absence thereof with a high sensitivity is obtained by irradiating the microorganisms subjected to fluorescence staining using a compound specifically reactive with the live bacteria, dead bacteria, live or dead bacteria and specific bacteria with excited light, binarizing the color developed fluorescence and analyzing the resultant data.例文帳に追加

生菌、死菌、生死菌および特定の菌に特異的に反応する化合物を用いて蛍光染色した微生物に励起光を照射し、発色した蛍光を二値化して、解析することで、生菌数、死菌数および特定の菌数若しくはその有無を迅速かつ高感度に計量できる装置が得られる。 - 特許庁

At this point, when gas inside a gas sealed chamber is heated by a light absorber and swelled and a piston of the heating cylinder 20 moves toward the bottom dead center, an intermittent mechanism fixes a piston of a cooling cylinder 22A at the top dead center.例文帳に追加

このとき、光吸収体によりガス封入室内のガスが加熱されて膨張し加熱用シリンダ２０Ａのピストンが下死点方向に移動するときに、間欠機構により、冷却用シリンダ２２Ａのピストンを上死点で固定させる。 - 特許庁

In addition, the light emitting diode 71 is provided in the position which is heretofore dead space to face the light transparent member 4 across the outer edge 85A of the display panel 8 and therefore, the miniaturization of the equipment can be promoted.例文帳に追加

また、透光部材４と表示パネル８の外縁部８５Ａを挟んで対向する従来デッドスペースであった位置に、発光ダイオード７１を設けたので、機器の小型化を促進できる。 - 特許庁

A photoelectric sensor 7, comprising both a light projector 7a and a light receiver 7b for detecting dead bodies of fish and dirt, etc. inside the water tank 2, is installed on the outer wall 4 at P2 and P3.例文帳に追加

外壁４には、Ｐ２〜Ｐ３の位置において水槽２内部の魚の死骸やごみ等を検出する投光器７ａと受光器７ｂとからなる光電式センサ７が設置されている。 - 特許庁

A light shielding zone 73 or a dead zone 74 with a predetermined width are arranged on a parting line in a light receiving area for detecting a sub push-pull signal in an optical detector 8.例文帳に追加

光検出器８内のサブプッシュプル信号を検出する受光領域内にある分割線上に所定の幅を持った遮光帯または不感帯７３、７４を設ける。 - 特許庁

To solve such a problem that a camera provided with a finder unit is defficuilt to be made small because a projecting part and a light-receiving part other than a range-finding projecting part and a range-finding light- receiving part are arranged on a camera main body side even though a dead space inside a conventional finder unit is left.例文帳に追加

従来のファインダーユニット内にデッドスペースが残されている一方、カメラ本体側には測距用投光部や測距用受光部以外の投光部や受光部が配置され、カメラの小型化の障害になっている。 - 特許庁

Since the laser light reflected by the hole is irradiated to a light receiving element of the CCD camera without the aid of the objective lens, and the laser light to be received is parallel to an optical axis, a dead angle at which inspection is impossible is not generated inside the hole, to thereby improve the inspection accuracy.例文帳に追加

穴を反射するレーザー光が対物レンズを通さずにＣＣＤカメラの受光素子に照射され、受光されるレーザー光が光軸に対して平行であるので、穴の内部に検査できない死角が生じず、検査精度を向上できる。 - 特許庁

In Buddhism, when an incense is burned, it is considered to drive off impurity and cleanse the mind; therefore, burning incense before the Buddha or a mortuary tablet and making offerings along with flowers and votive light is regarded as the fundamentals of memorial service for the dead (there is a saying 'koge wo tamukeru' (offer flowers and incense for Buddha)). 例文帳に追加

仏教では、香を焚くと不浄を払い心識を清浄にするとされ、仏前で香を焚き、花や灯明とともに仏前に供することを供養の基本としている（「香華を手向ける」という言葉がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus and a method for quickly identifying, in ambient light, broiler live eggs from wind eggs and dead eggs in insides of rows of seriate flats (boxes) for eggs.例文帳に追加

周囲光の中で列を成す卵用フラット（箱）の中で無精卵及び死亡卵からブロイラー生存卵を迅速に識別する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical switch in which dead space inside the body is made smaller and in which light attenuation on optical paths between collimate lenses is reduced.例文帳に追加

器体内部のデッドスペースを小さくするとともに、コリメート用のレンズ間の光路での光の減衰量を低減させた光スイッチを提供する。 - 特許庁

An index generation control means 11 starts a type conversion program 12 at a timing determined beforehand (for example, the dead of night when the load of a data processing device 1 becomes light or the like).例文帳に追加

インデックス作成制御手段１１は、予め定められているタイミング（例えば、データ処理装置１の負荷が軽くなる深夜等）になると、型変換プログラム１２を起動する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a thin-film semiconductor substrate capable of suppressing a decrease in the transmittance of energy light in an introduction window without increasing dead time.例文帳に追加

デッドタイムの増加させることなく導入窓におけるエネルギー光の透過率の低下を抑制できる薄膜半導体基板の製造装置を提供すること。 - 特許庁

Since light from the subject is bent by using the reflection mirror 205 so as to arrive at the phototransistor 207, a dead space is generated between the phototransistor 207 and the case C.例文帳に追加

一方、反射ミラー２０５を用いて被写体からの光を折り曲げて、フォトトランジスタ２０７に到達するようにしているため、フォトトランジスタ２０７とケースＣとの間にデッドスペースが生じている。 - 特許庁

To make a camera with a built-in stroboscope compact by arranging a stroboscopic circuit part in dead space surrounded by a strobe light emitting part, a film chamber and a battery chamber.例文帳に追加

本発明は、ストロボ内蔵カメラにおいて、ストロボ発光部とフイルム室と電池室とで囲まれたデッドスペースにストロボ回路部を配置することによって、ストロボ内蔵カメラのコンパクト化を図る。 - 特許庁

A first reflector E2 is formed on the surface of a semiconductor substrate 1N and a first reflector E2 is formed on a dead space having no light detection function.例文帳に追加

半導体基板１Ｎの表面上に第１反射体Ｅ２があり、光検出機能を有さないデッドスペースに第１反射体Ｅ２を設けられている。 - 特許庁

To perform both of a pulse test in a fiber line having a large light loss and a pulse test with high resolution in an OTDR using photon counting without generating any dead zones.例文帳に追加

本発明は、フォトンカウンティングを用いたＯＴＤＲにおいて、光損失の大きなファイバ線路でのパルス試験と高分解能でのパルス試験の両方を、デッドゾーンを生じさせずに行なうことを目的とする。 - 特許庁

In a high load/high rotation region A3, injection time of light oil is delayed up to the vicinity of compression top dead center to prevent the occurrence of excessive early ignition securely in order to enable combustion of the engine based on self-ignition of mixed fuel in a wide operation region and improve exhaust characteristic.例文帳に追加

さらに、高負荷・高回転領域Ａ３においては、軽油の噴射時期を圧縮上死点近傍にまで遅角し、過早着火の発生を確実に防止する。 - 特許庁

In the object detector having the built-in reflective optical sensor (3), a light projection optical path (4) equal to or more than a prescribed length is formed in the device so that the dead zone outside the device is extremely shortened or eliminated.例文帳に追加

反射式光センサ（３）を内蔵した物体検知装置において、装置内に所定長以上の投受光用光路（４）を形成し、装置外部における不感帯を極く短くする、或いは無くすようにしたものである。 - 特許庁

To provide an outside mirror for an automobile having a visible lighting function by a visible rays of light emitting means, in addition to a function for recognizing a dead angle in relation to a driver by an image pick-up means and a visual confirming function for night by an infrared ray emitting means.例文帳に追加

撮像手段によるドライバーの死角視認機能および赤外線発光手段による夜間の視認機能以外に、可視光線発光手段による可視照明機能が得られる自動車用アウトサイドミラーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner device increasing a ratio of irradiation time of light used for measurement without increasing generated acceleration for reducing dead time.例文帳に追加

発生加速度を大きくすることなく、測定に用いる光を照射する時間の比率を高くし、無駄時間を少なくした光スキャナ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a curving light capable of supplementing a dead angle of a headlight when a motorcycle runs on a curve at night, and preventing an accident such as toppling-over attributable to pebbles and contacting with a vehicle parked on the road in advance.例文帳に追加

夜間自動二輪のカ−ブ走行に伴うヘッドライトの死角を補い、小石に因る転倒や路上駐車の車両等に接触する事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

From a no-load state PO such as idling operation to the range of a light load less than a predetermined low load P1, close timing (IVC) of an intake valve 4 is controlled to be sufficiently advanced from a piston bottom dead center in an intake stroke.例文帳に追加

アイドリング運転などの無負荷状態Ｐ０から所定の低負荷Ｐ１以下の軽負荷域では、吸気弁４の閉時期(ＩＶＣ)は吸気行程時のピストン下死点よりも十分に早める制御を行う。 - 特許庁

By such the intake top dead center injection, the main injection timing is largely retarded even in idling and a light load area, and the required high exhaust temperature can be set for regenerating an exhaust emission control device.例文帳に追加

このような吸気上死点噴射により、アイドル時や軽負荷域であっても大幅なメイン噴射のタイミングリタードが可能となり、排気浄化装置の再生を行うのに必要な高い排気温度にすることができる。 - 特許庁

To provide a base isolating wooden building capable of assembling a base isolating structure between a base and a foundation easily, reducing the cost of construction, and providing favorable and excellent base-isolating effect on the wooden building having a light dead load.例文帳に追加

基礎と土台との間に免震構造の組み付けが容易で建築コストを下げることができ、自重が軽い木造建築物に好適でかつ優れた免震効果を有する免震木造建築物を提供する。 - 特許庁

This cylinder whose at least a cylinder liner on which a piston slides or a top dead center and an inner peripheral face in the vicinity of it of a cylinder bore are made of a light alloy composite material using a carbon nanotube as a reinforcing material is provided.例文帳に追加

少なくとも、ピストンが摺動するシリンダライナまたはシリンダボアの上死点及びその近傍の内周面が、カーボンナノチューブを強化材とする軽合金複合材料からなることを特徴とするシリンダ。 - 特許庁

To provide a tunnel constructing precast member which is not only light in weight and easy to be transported and mounted, but also low in thermal stress generated in the member when manufactured or during application, and low in cross sectional force caused by a dead load, and proof against cracking.例文帳に追加

軽量で運搬や施工が容易であるだけでなく、製造時や共用時の部材内に生じる温度応力や死荷重による断面力が小さく、ひび割れが生じにくいトンネル構築用プレキャスト部材を提供する。 - 特許庁

The thickness of a wall part 11 and a bottom plate 2 of a cross-sectional L-shaped precast member, is set to 70 to 150 mm in response to the wall height, so that dead weight is relatively light.例文帳に追加

断面Ｌ型のプレキャスト部材の壁部１１や底盤２の厚さを壁高に応じて７０〜１５０ｍｍにしてあり自重が比較的軽い。 - 特許庁

To provide a structure capable of solving problems of decreasing a lamp current and decreasing the amount of light caused by dead time, in a lighting device of an AC lighting type discharge lamp used for a DLP type projector device.例文帳に追加

ＤＬＰ型プロジェクター装置に使われる交流点灯型放電ランプの点灯装置において、デッドタイムに伴うランプ電流の減衰と光量の減衰を良好に解決できる構造を提供することである。 - 特許庁

To project a good-quality picture by lighting one lamp even when either of two lamps is not lit because it is almost dead or the like in a liquid crystal projector using two lighting type lamps as a light source.例文帳に追加

光源に２灯式ランプを用いた液晶プロジェクタにおいて、２つのランプのうち、片方のランプが寿命等で点灯しなくなったとしても１灯の点灯で良質な画像を投影可能とする。 - 特許庁

Accordingly, an angle by which the line light proceeding toward the measuring object OB widens becomes smaller, and the range of the dead angle area formed in the measuring object OB can be narrowed.例文帳に追加

したがって、ライン光が測定対象物ＯＢに向かって広がる角度が小さくなり、測定対象物ＯＢに形成される死角領域の範囲を狭めることができる。 - 特許庁

In the channel display, a display window 7 of a channel 6 being used received by the incorporated antenna is turned on by a light-emitting diode so that remaining turned-off dead channels 6 can be grasped and confirmed.例文帳に追加

このチャンネル表示は、内臓アンテナで受信した使用中のチャンネル６の表示窓７が、発光ダイオードによって点灯し、残りの非点灯の空チャンネル６を把握・確認するものである。 - 特許庁

The casing 16 is formed to colors (dead zone colors) which are not transmitted with the light sensitive to the recording medium 12 and are checkable by viewing the recording medium 12 therein, for example, orange to red colors.例文帳に追加

筐体１６は、記録媒体１２に感応する光を透過しない色（不感帯色）であった、且つ、内部の記録媒体１２を見て確認できる色、例えば、橙乃至赤色としてある。 - 特許庁

a Bethlehem where a god of art saw light, a Golgotha where a god of art lies dead. 例文帳に追加

芸術の神様、ルーベンスがこの世に生まれたベツレヘム＜イエス・キリストが生まれた地名＞であり、芸術の神様ルーベンスが亡くなったゴルゴダ＜イエス・キリストが亡くなった地名＞だったのです。 - Ouida『フランダースの犬』