「decolorizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The brown pigment-decolorizing substance is derived from an α-ionone cyclic compound, or the like, by irradiating ultraviolet light to the compound.例文帳に追加

α−ヨノン環化合物等に紫外線を照射して誘導化することによって、本発明の褐色色素脱色作用物質を得ることができる。 - 特許庁

Next, after decolorizing and dyeing the hair shaft by a hairdye, a second image for showing a change in a hair color is formed and preserved on growing hair.例文帳に追加

また、その皮膚範囲の毛幹を脱色および染色し、この染色によって各毛の毛幹の色が変化したことを示す第２の画像を作成する。 - 特許庁

The ozone decolorizing part 8 comprises a first reaction tank 31 and a second reaction tank 32, a mixing pump 12, circulating pipes 41 to 47, and an ozone generator 13.例文帳に追加

オゾン脱色部８は、第１反応槽３１及び第２反応槽３２と、混合ポンプ１２と、循環配管４１〜４７と、オゾン発生器１３とを備える。 - 特許庁

During lamination, the discoloration of an ink dye by bond break and the decolorizing of an ink containing a sublimable dye by re-sublimation do not occur.例文帳に追加

ラミネート時のインク染料の結合破壊による変色，昇華性染料を含有するインクにおける再昇華現象により色抜けが起こらない。 - 特許庁

In the hologram recording method, hologram recording is carried out by refractive index modulation using either a coloring reaction or a decolorizing reaction and a polymerization reaction.例文帳に追加

発色反応または消色反応のいずれかと重合反応を併用して屈折率変調によるホログラム記録を行うホログラム記録方法。 - 特許庁

The method of decolorizing melanoidin-containing wastewater uses Geotrichum candidum Dec 1 (accession number: FERM BP-7033).例文帳に追加

本発明に係るメラノイジン含有廃水の脱色方法は、ゲオトリクム・カンジダム Ｄｅｃ１株（受託番号：ＦＥＲＭ ＢＰ−７０３３）を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of discoloring or decolorizing a polymer, wherein the method can discolor or decolorize the polymer colored with an organic pigment such as an azo pigment with the use of an alcohol.例文帳に追加

アルコールを用いてアゾ顔料等の有機顔料により着色されたポリマを変色又は脱色できるポリマの変色又は脱色方法を提供する。 - 特許庁

When the transferred decolorizing toner image is positioned in the display area 17a of a transparent protective cover 17 as the belt 1 travels, a driving roller 2 is stopped.例文帳に追加

転写された消色トナー像が、画像表示ベルト１の走行に従い、透明な保護カバー１７の表示領域１７ａに位置した時点で駆動ローラ２が停止される。 - 特許庁

To provide a hair-treating agent having an excellent decolorizing power, capable of dyeing the color tone of the hair as a bright good color tone without having unevenness and further having good preservation stability.例文帳に追加

優れた脱色力を有し、また毛髪の色調を明るく良好な色合いにむらなく染め上げることができ、かつ保存安定性良好な毛髪処理剤を得る。 - 特許庁

To provide a decolorizing device capable of suppressing a situation that, when a sheet on which a specified document has been printed is insufficiently decolorized, the sheet may be reused as a reusable sheet.例文帳に追加

特定の文書が印刷されたシートにおいて消色残りがある場合に、再利用可能なシートとして生じてしまうことを抑制できる消色装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with the decolorizing function prints a negative image pattern 74, which takes printed information 72 by the decolorizable toner (S) as a positive image pattern on a printed face 71 of a paper sheet 66 using a transparent toner (T).例文帳に追加

用紙６６の印刷面７１に消色性トナー（Ｓ）による印字情報７２を陽画パターンとする陰画パターン７４を透明トナー（Ｔ）によって印字する。 - 特許庁

To provide a method for decolorizing a polymer, in which coloring of a polymer obtained by a RAFT (reversible addition-fragmentation chain transfer) method is reduced to obtain a practically durable polymer.例文帳に追加

ＲＡＦＴ重合法により得られた重合体の着色を低減して実用上耐え得る重合体を得るための重合体の脱色方法を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic composition is composed as a hair dye or a hair decolorizing-bleaching agent, and is applied to hair in a foam-like phamaceutical form by shaking.例文帳に追加

毛髪化粧料組成物は、染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として構成され、振とうにより発泡させることによって泡状の剤型で毛髪に適用される。 - 特許庁

To provide an oxidative hair dyeing agent or decolorizing composition that can impart long-lasting moistness and high collectibility to the hair, has excellent dyeing power/decolorizing power, can uniformly dye (decolorize) the hair from the base to the top irrespectively of the degree of the damage of the hair and also has excellent shampoo fastness (particularly the part considerably damaged by treatment with chemicals).例文帳に追加

毛髪に持続性のあるしっとり感とまとまり易さを付与でき、また、染色力・脱色力に優れ、毛髪の損傷度によらず根元から毛先まで均一に染色（脱色）することができ、シャンプー堅牢性（特に化学処理等により損傷の進んだ部分）にも優れる酸化染毛剤又は脱色剤組成物の提供。 - 特許庁

The gasoline decolorizing method and the method for removing at least a part of a minute amount of impurities selected from the group consisting of indan, naphthalene, phenanthrene, pyrene, alkylbenzene and a mixture thereof from a liquid hydrocarbon fuel, in particular, a gasoline comprise a step of bringing the liquid hydrocarbon fuel, in particular, the gasoline into contact with a decolorizing carbon.例文帳に追加

ガソリン脱色方法及び液体炭化水素燃料、特にガソリンから、インダン、ナフタリン、フェナントレン、ピレン、アルキルベンゼン及びそれらの混合物からなる群から選択される微量の不純物の少なくとも一部を除去する方法であって、該方法は、液体炭化水素燃料、特にガソリンを脱色炭素と接触させることからなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a decolorizing function which prevents decolorized information printed by a decolorizable toner from being read, from a difference in the degree of glossiness on a decolorized face.例文帳に追加

消色された消色性トナーによる印字情報を消色面の光沢度の違いから読み取られることを不可能にする消色機能付画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Generally, a kind discrimination part discriminates the kind of an image on a sheet conveyed to a decolorizing processing part based on the read result in a pre-decolorization reading part.例文帳に追加

一般に、実施形態によれば、種別判別部は、消色前読取部における読み取り結果に基づいて、消色処理部に搬送されるシート上の画像の種別を判別する。 - 特許庁

To obtain a two-component type or three-component type hairdye or decolorant having excellent decolorizing power, and enabling the hair to be dyed so as to have a blight good color tone without unevenness in hue.例文帳に追加

優れた脱色力を有し、また毛髪の色調を明るく良好な色合いにむらなく染め上げることができる二剤型、又は三剤型の染毛剤又は脱色剤を得る。 - 特許庁

This treatment is suitable to disinfect of secondary treated water, etc., of sewerage and water exuding from the land to be reclaimed with waste products, sterilization, decolorizing, deodorizing, and decomposition of incorporated organic matelials, improvement of clarity, and lowering, etc.,of BOD or COD.例文帳に追加

下水、廃棄物埋立地浸出水の二次処理水などの消毒、殺菌、脱色、脱臭、含有有機物の分解、透明度の改善、ＢＯＤあるいはＣＯＤの低減等に好適である。 - 特許庁

The texture improver for the hair cosmetic contains a composition prepared by distilling a byproduct obtained in extracting, separating and purifying tocopherol from a deodorized distillate of plant oil, esterifying with a fatty acid, decolorizing and deodorizing.例文帳に追加

（Ｉ）植物油脱臭留出物からトコフェロールを抽出、分離、精製する際に得られる副産物を蒸留、脂肪酸エステル化、脱色、脱臭して調製される組成物を特徴とする。 - 特許庁

Printing of the negative image pattern 74 is performed, either when the printed information 72 is printed by using the decolorizable toner, or prior to decolorizing when the printed information 72 being decolorized.例文帳に追加

この陰画パターン７４の印字は消色性トナーにより印字情報７２を印字するときに印字する、又は印字情報７２を消色する際にその消色に先立って印字する、のいずれでもよい。 - 特許庁

Generally, a decolorization availability determination part determines, based on the detected result by a thickness detection part, whether or not the sheet being a thickness detection object can be decolorized by a decolorizing processing part.例文帳に追加

一般に、実施形態によれば、消色可否判定部は、厚み検出部における検出結果に基づいて、厚み検出の対象となったシートを消色処理部にて消色可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a decolorizing ink composition which can be decolorized without deteriorating the writing performance by the irradiation of natural light or artificial light containing visible light.例文帳に追加

筆記性能を損なうことなく可視光を含む人工光或いは自然光を照射させることにより、消色が可能となる筆記具用消去性インキ組成物を提供することを提供する。 - 特許庁

In the dyestuff-containing wastewater treatment method, the dyestuff-containing wastewater is subjected to ozone treatment, and then subjected to biological treatment, thereby decomposing the organic substances and decolorizing the wastewater.例文帳に追加

染料含有排水をオゾン処理した後、生物処理を行うことにより、有機物を分解させるとともに、排水の脱色を行うことを特徴とする染料含有排水の処理方法である。 - 特許庁

A dimerization chinone compound recoverable of oxide type by heating accompanied by color change is mixed with a polyolefin group resin as an ultraviolet detector decolorizing by reduction due to irradiation with ultraviolet.例文帳に追加

加熱により色変化を伴って酸化型に復元し得る２量化キノン化合物を、紫外線の照射により還元の基に脱色する紫外線検出材としてポリオレフィン系樹脂に配合する。 - 特許庁

In a wastewater treatment method, dyes in the colored wastewater are reacted with enzymes extracted from a waste mushroom bed after cultivation of basidiomycetes to decompose the dyes, thereby decolorizing the colored wastewater.例文帳に追加

本発明の排水処理方法は、着色排水中の染料と担子菌栽培後の廃菌床から抽出した酵素とを反応させて、染料を分解処理することにより、着色排水を脱色する構成である。 - 特許庁

A second sheet supply part is located at a downstream side of the thickness detection part and an upstream side of the decolorizing processing part in a sheet conveyance path by a first sheet conveyance part and supplies the sheet to the first sheet conveyance part.例文帳に追加

第２のシート供給部は、第１のシート搬送部によるシート搬送路における厚み検出部よりも下流側かつ消色処理部よりも上流側に位置し、第１のシート搬送部にシートを供給する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which is excellent in decolorizing effect and COD reducing effect and can improve workability and economic efficiency by directly using sludge generated in a large amount in a treatment process.例文帳に追加

脱色効果及びＣＯＤ低減効果に優れ、併せて処理過程において多量に発生する汚泥をそのまま利用することによって作業性と経済性を改善できる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording medium capable of holding stable color developing properties and decolorizing properties, of eliminating the deterioration of an image and printing cutting especially with respect to the repeating formation/erasure of an image, and realizing stable visibility.例文帳に追加

安定な発色性と消色性を保持し、特に画像形成・消去の繰り返しに対する画像劣化、印字切れを解消し、さらに安定した視認性を実現した可逆性感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair-dyeing composition excellent in dyeing property, uniform-dyeing property, fastness or decolorizing property, further preventing the hair from damaging, excellent in hair repairing property and also excellent in feeling such as glossiness, hand touch feeling, and the like.例文帳に追加

染色性や均染性、堅牢性あるいは脱色性に優れ、更には毛髪の損傷を防ぎ、毛髪の補修効果にも優れ、また、つやや手触りなどの感触に優れた染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The electrochemical display medium has a composite of at least a kind of organic polymer selected from the group consisting of polyamide, polyurethane and polyurea and at least a kind of inorganic compound selected from silica and a metal oxide and the composite holds an electrolyte having an organic coloring and decolorizing agent reversibly coloring and decolorizing by electrochemical redox.例文帳に追加

ポリアミド、ポリウレタン、およびポリ尿素からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機ポリマーと、シリカおよび金属酸化物から選ばれる少なくとも１種の無機化合物との複合体を有し、該複合体が、電気化学的な酸化還元により可逆的に消発色する有機系消発色剤を有する電解液を保持している電気化学型表示媒体、それを用いた表示素子、及び該表示素子を用いた表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The polymer which contains at least 75-100 mol% of a (meta)acryloyloxyethyldimethylbenzylammonium chloride unit and has a viscosity of 10-150 mPa s in 10 % aqueous solution is used as the decolorizing agent for the colored waste water.例文帳に追加

着色廃水に対して（メタ）アクリロイルオキシエチルジメチルベンジルアンモニウムクロライド単位を少なくとも７５〜１００モル％含有し、１０％水溶液の粘度が１０〜１５０ｍＰａ・ｓである高分子化合物を脱色剤として用いる。 - 特許庁

A heat reflecting coating film of the heat reflecting road is formed by colored asphalt of mixing and dispersing a coloring pigment having solar radiation reflectance stipulated by JIS A5759-1998 of 13 % or more in a decolorizing binder.例文帳に追加

脱色バインダーに、ＪＩＳ Ａ５７５９−１９９８に規定される日射反射率が１３％以上の着色顔料を混合分散した着色アスファルトにより、熱反射塗膜を形成してなることを特徴とする熱反射道路。 - 特許庁

To provide the base material film for a rewritable recording medium, which is excellent in color developing properties and decolorizing properties by heat energy, in addition, the balance of both of which is well, and further in transparency.例文帳に追加

リライト記録媒体の基材として用いた場合に、リライト記録媒体の熱エネルギーによる発色性および消色性に優れ、しかも両者のバランスがよく、さらに、透明性に優れるリライト記録媒体用基材フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of memorizing and holding a coloring state and a decolorizing state alternately with toy property and various application development properties in a photochromic toy, and an alternate color memorizing toy using the method.例文帳に追加

光変色玩具において、玩具性及び多様な応用展開性を備えた、発色状態と消色状態を互変的に記憶保持させる方法、及び前記方法を利用した互変的色彩記憶玩具を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound capable of being produced by an extremely simple method, having a high safety on being used for the skin, excellent in convenience for the preparation of a cosmetic, or the like, and also having an extremely high decolorizing activity against a brown pigment.例文帳に追加

極めて簡便な方法により製造することができ、皮膚に使用する際の安全性が高く、その上化粧品など製剤化の利便性に優れており、且つ褐色色素の脱色活性が極めて高い化合物を提供する。 - 特許庁

This decolorizing ink composition for the writing tools, comprising at least a colorant, water and/or an organic solvent is characterized by containing a visible light-responding titanium oxide photocatalyst in the ink composition.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、水及び／又は有機溶剤とを含有する消去性インキ組成物であって、該インキ組成物中に可視光応答性酸化チタン光触媒を含有していることを特徴とする筆記具用消去性インキ組成物。 - 特許庁

To provide a decolorization method by which the production amount of coagulated sludge can be sufficiently decreased while the effect of decreasing the chromaticity on a high level can be maintained in the process of decolorizing waste water with high chromaticity such as the waste water of coffee or the like by coagulation sludge treatment.例文帳に追加

コーヒー排水等の色度の高い排水を凝集汚泥処理により脱色するに際し、高水準の色度低減効果を維持しつつ凝集汚泥の生成量を十分に低減することが可能な脱色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decolorizing a desired portion or shape without requiring a large scale device to make the surrounding of the decolorized portion as a hazy tone and emerging a not conventionally obtainable appearance and pattern by applying the pattern on the decolored portion.例文帳に追加

本発明は、大掛かりな装置を必要とせず、所望の個所及び形状に脱色し、脱色した個所の周囲がぼかし調になり、更に脱色した個所に模様を施す事により、従来にない外観や模様を有する事が出来る。 - 特許庁

The reversal conveyance part is arranged more proximately to the outer wall of the device than a first sheet conveyance part, and conveys the sheet, temporarily conveyed into a second sheet conveyance part after being decolorized by the decolorizing processing part and switchback-conveyed to the first sheet conveyance part again.例文帳に追加

反転搬送部は、第１のシート搬送部よりも装置外壁に近接配置され、消色処理部にて消色された後に第２のシート搬送部に一時的に搬入されてスイッチバック搬送されるシートを、第１のシート搬送部に再度搬送する。 - 特許庁

This hair-decolorizing agent or oxidative hair-dyeing agent contains (a) a polyoxyethylene-cured castor oil, (b) an amino acid and/or (c) ≥1 kind selected from a group consisting of ascorbic acid, an ascorbic acid derivative, tocopherol and a tocopherol derivative.例文帳に追加

（ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（ｂ）アミノ酸及び／又は、並びに（ｃ）アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体、トコフェロール、及びトコフェロール誘導体からなる群から選ばれる１種以上を含有することを特徴とする毛髪脱色剤又は酸化染毛剤とする。 - 特許庁

To provide a hair-decolorizing agent or oxidative hair-dyeing agent having suitable viscosity on its use, excellent in extensibility on treating, preventing the liquid from dripping, also preventing the damage of the hair by the treatment and also excellent in touch feeling of the hair after the treatment.例文帳に追加

使用時に適度な粘度を有し、施術時の延展性に優れ、液垂れを防止すると共に、施術による毛髪の損傷を防止し、施術後の毛髪の風合いにも優れる毛髪脱色剤並びに酸化染毛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple and economical method for commercially manufacturing a polymeric MDI that has good reactivity, little amount of impurities such as acidic materials and hydrolyzable chlorine, very good color that is provided by decolorizing a discolored product, and that is extremely slow in discoloration.例文帳に追加

反応性が良好である、酸分や加水分解性塩素等の不純物が少ないポリメリックＭＤＩであって、着色したものを脱色して非常に色相の優れた、及び着色の進行が極めて少ない、ポリメリックＭＤＩを工業的に経済的かつ簡単な方法で提供する。 - 特許庁

To provide a coating for coloring capable of coloring the surface of a bulb so as to become transparent and yellow and preventing ionization of silver fine particles due to influence of ultraviolet rays, etc., and scarcely decolorizing yellow of colored film of the bulb and a method for producing a yellow-colored bulb prepared by using the above coating.例文帳に追加

表面を透明で黄色に着色し、紫外線等の影響による銀微粒子のイオン化を阻止して着色膜の黄色を消色しにくくした着色用塗料とこれを用いて作製した黄色着色バルブの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In discoloring or decolorizing the polymer colored with an organic pigment, the polymer and an alcohol are put in a reaction vessel and the organic pigment in the polymer is decomposed at a temperature of not lower than 200°C while maintaining the inside of the reaction vessel at a high pressure to effect discoloration or decolorization.例文帳に追加

有機顔料により着色されたポリマを変色又は脱色するに際して、ポリマとアルコールを反応容器内に収容し、温度２００℃以上で、かつ反応器内を高圧に保ってポリマ中の有機顔料を分解して、変色又は脱色するものである。 - 特許庁