「decrease by」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable illuminance to be variably adjusted appropriately by maintaining the illuminance higher than a predetermined value with respect to a decrease in secular illuminance of a light source lamp.例文帳に追加

光源ランプの経時的照度低下に対して一定以上の照度を維持し、照度を適宜に可変調整可能とする。 - 特許庁

By changing the height from the irradiated surface of the divided individual lens, the difference in the focal length in the lens is corrected to decrease the aberration.例文帳に追加

分断された個々のレンズの被照射面からの高さを変えることで、レンズ内の焦点距離の差が補正されて収差が減る。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizing device capable of producing a charged particulate water exhibiting sterilizing performance and oxidation inhibition effect by suppressing the decrease of the generation of Ag+ ion.例文帳に追加

Ａｇ^＋イオンの発生量が減少の抑え、除菌、酸化抑制効果に優れた帯電微粒子水を生成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display panel, and a film sticking device that can decrease problems caused by glass waste.例文帳に追加

ガラス屑を原因とする問題の発生を低減させることのできる表示パネルの製造方法とフィルム貼付装置を提供する。 - 特許庁

The decrease in the rate of saving was caused by a downward trend in saving not in the corporate sector, but in the household sector (Figure 1-2-13).例文帳に追加

また、貯蓄率の減少は、企業部門ではなく家計部門の貯蓄が低下傾向にあることが要因となっている（第1-2-13図）。 - 経済産業省

Any decline on production by these industries due to a decrease of exporting may produce a large impact on domestic production.例文帳に追加

輸出の減少によりこれらの産業が生産を減少させた場合、国内生産には極めて大きなインパクトを与えることになる。 - 経済産業省

This is apparently related to the dramatic decrease in numbers for 'Nagae-style,' no longer played up by the media since the dedication ritual on the sea bream ship was abandoned in 1972. 例文帳に追加

これは、1972年以降、鯛船の廃止で「長柄流」がマスコミに取り上げられる回数が激減したことと無関係ではなかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the number of connections and to consequently enhance the quality of synthesized speech when forming synthesized speech data by connecting a plurality of speech data.例文帳に追加

複数の音声データを接続して合成音声データを生成する場合に、接続数を減らし、以って合成音声の品質を高める。 - 特許庁

It is possible to reduce the damage of a tree vigor caused by the stresses such as the water stress, and aim at the decrease of the yield and extension of the tree body.例文帳に追加

水切りによる水ストレス等のストレスによる樹勢のダメージを軽減し、収量減と樹体の寿命の延命化が図れる。 - 特許庁

Flaps 30, 32 are opened to the cabin 4 side as indicated by an arrow R_2 due to the air pressure difference between the cockpit and the cabin to decrease differential pressure.例文帳に追加

フラップ３０，３２は、操縦室と客室の気圧差によって矢印Ｒ_２で示す客室４側へ開き、差圧を減少させる。 - 特許庁

To decrease the manhour and exposure during maintenance inspection and enhance the economical efficiency by eliminating a circulating pump.例文帳に追加

循環ポンプを削除し、保守点検時の工数および被ばく量の低減が図れるとともに、経済性も向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device which can be miniaturized by making the frame narrow without causing any decrease in display quality.例文帳に追加

表示品質の低下を招くことなく、狭額縁化による小型化を図ることができる液晶装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To decrease image artifact in the case of reconstituting an image by a scanner (10) for multislice computed tomographic(CT) imaging method.例文帳に追加

マルチスライス計算機式断層写真法（ＣＴ）撮像用スキャナ（１０）によって画像を再構成する際の画像アーティファクトを減少させる。 - 特許庁

To shorten the starting time by speedily conducting the temperature elevation of the reaction part and also to decrease the heating load.例文帳に追加

本発明は、反応部の昇温を速やかに行なって起動時間を短縮するとともに、加熱負荷を低減することを課題とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve favorable display without using a polarizing plate by suppressing decrease in a contrast ratio due to the external light.例文帳に追加

このようにして、外光によるコントラスト比の低下を抑制して偏光板を用いることなく、良好な表示を得ることができる。 - 特許庁

Since a magnetic gap is formed by the nonmagnetic layers 82, 85, a change in an inductance value due to an increase/decrease of a current value can be reduced.例文帳に追加

非磁性層８２、８５で磁気的ギャップが形成されているので、電流値の増減によるインダクタンス値の変化が低減される。 - 特許庁

To make the induction motor follow up a rapid increase of load torque so as to generate sufficient torque, by suppressing a transient decrease of a magnetic flux when the induction motor is started and accelerated.例文帳に追加

誘導電動機の起動時や加速時などの負荷トルクの急激な増加に追従させて十分なトルクを発生させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a decrease in an interest in a game by sustaining the player's interest in the game.例文帳に追加

遊技者の遊技への興味を維持させて、遊技に対する興趣の低下を防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To decrease the aberration such as the distortion aberration or chromatic aberration of a projected picture caused by a projection lens in a projection type display device.例文帳に追加

投射型表示装置において、投影レンズによって生じる投影画像の歪曲収差や色収差等の収差を低減する。 - 特許庁

Such decrease in the wages of non-manufacturing industries may have been caused by a reduction in either the number of employees or salary per employee.例文帳に追加

こうした非製造業における賃金の減少は、雇用者数、1人当たり給与、のいずれかのカットに起因すると考えられる。 - 経済産業省

The flow-through fluid reservoir 10 includes a body and a member 60 moved by an actuator 80 to increase and decrease the volume of a chamber.例文帳に追加

流動液体リザーバ１０は、本体と、アクチュエータ８０により動かされチャンバの体積を増減させる部材６０とを備える。 - 特許庁

To sharply decrease failure incidence, after mounting of a chip, by obtaining progress of aging and applying appropriate treatment.例文帳に追加

エージングの進行状況を把握し、適切な処理を施すことによりチップ実装後の不良発生率を大幅に低下させ得るようにする。 - 特許庁

As a result, effects of lowering of the rotating number Np with respect to a change rate ΔQpst/Δi is mitigated by decrease in feed pressure Pf.例文帳に追加

この結果、変化率ΔＱｐｓｔ／Δｉに対する回転数Ｎｐの低下の影響は、フィード圧Ｐｆの低減により緩和される。 - 特許庁

Further disclosed are a method for promoting PG (prostaglandin) I_2 production featured by introducing the DNA or the vector containing the DNA into a living body, and a method for treating a disease caused by decrease in PGI_2 production.例文帳に追加

該DNA又は該DNAを含有するベクターを生体内に導入することを特徴とするPGI_2産生の促進方法、又はPGI_2産生低下に起因する疾患の処置方法。 - 特許庁

The temporarily stored water is supplied to a hot water storage container 22 to the extent that the temperature of hot water does not decrease from a specific temperature by a hot water supply means 9, and is heated by a heating means 19.例文帳に追加

この一旦貯えた水を給水手段９により貯湯容器２２に貯湯温度が所定温度より下がらない程度に給水し、加熱手段１９で加熱する。 - 特許庁

To supply source gas with a sufficient rate of flow and to decrease the amount of contaminated carbon by using a solid raw material when a coating film is formed by a chemical vapor growth method.例文帳に追加

固体原料を用いて化学的気相成長法による成膜を行う際、十分な原料ガスの流量を確保しつつ、炭素混入量を低減する。 - 特許庁

To achieve stable drawing from a center part by suppressing partial decrease of an optical fiber preform, by facilitating position adjustment of the optical fiber preform in a furnace core tube.例文帳に追加

炉心管内の光ファイバ母材の位置調整を容易とすることで、当該光ファイバ母材の片減りを抑えて中心部からの安定した線引きを可能とする。 - 特許庁

To solve the limit of an increase and decrease in the wall thickness of a preform for a small-sized flat container due to a flat core by the wall thickness reducing molding of the outside of a thick-walled body part formed by a step-up method.例文帳に追加

偏平コアによる小型偏平容器用プリフォームの肉厚加減の限界を、ステップアップ形成した厚肉胴部の外側の減肉成形により解決する。 - 特許庁

To suppress increase in scale of a flat braid apparatus caused by increase in number of braids and to eliminate distinction of size of the flat braid apparatus caused by increase and decrease in number of braids.例文帳に追加

組糸の本数の増やすことによる平組装置の大型化を抑制するとともに、組糸の本数の増減にともなう平組装置の大小の区別をなくす。 - 特許庁

To decrease man-hours for assembly, to improve assembly accuracy, and to eliminate the need of optical adjustment by forming a simple structure by decreasing the number of components.例文帳に追加

構成部品の点数を減らしてより簡単な構成とし、これによって組立工数を減少させかつ組立精度を向上させ、光学調整を不要する。 - 特許庁

Following to clustering, a cluster of smaller number of belonging pixels is replaced by other cluster and color decrease processing is executed by the number of clusters and the representative point of cluster thus determined.例文帳に追加

これによりクラスタリングした後、所属数が少ないクラスタを他のクラスタに置き換え、求めたクラスタ数とクラスタ代表点によって入力画像の減色処理を実行する。 - 特許庁

To perform high-speed and stable data transmission by suppressing a decrease in throughput by a return delay time in every data transmission on an IP network using TCP.例文帳に追加

ＴＣＰを用いたＩＰネットワーク上でのあらゆるデータ伝送において、往復遅延時間によるスループットの低下を抑止し、高速且つ安定的なデータ伝送を可能にする。 - 特許庁

To decrease the amount of data processing when a correction pattern is produced in the method of producing a correction pattern of a photomask by photolithography by using CAD tools.例文帳に追加

ＣＡＤツールを用いて、フォトリソグラフィーにおいて、フォトマスクの補正パターンを発生させる方法において、補正パターンを発生させる際にデータ処理量を軽減させる。 - 特許庁

By the second holders, the roller is prevented from contacting the rotation axis by centrifugal force at the time of non-engaging to decrease drag torque and to stabilize action.例文帳に追加

第２保持器により、非係合時に遠心力でローラが回転軸に接触することを回避でき、引きずりトルクの低減、動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of abnormal noise by preventing a sticking phenomenon of a fixing film 18a and a viscosity decrease of a lubricant by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、定着フィルム１８ａの張り付き現象や潤滑剤の粘性低下を未然に防止して異音の発生を回避することを可能とする。 - 特許庁

The skeleton of the foam becomes thick by making the cells rough, and by that much, the surface area of the foam per unit volume reduces to decrease a discolored part (discolored area).例文帳に追加

セルが粗くなることによりフォームの骨格が太くなり、その分単位体積当たりのフォームの表面積が減ることにより、変色部位（変色面積）が低減される。 - 特許庁

Thereby, a vibration caused by the increase/decrease of the braking force is generated on a car body during traveling, and the driver whose consciousness is impaired is awakened by this vibration.例文帳に追加

これにより、走行中の車体に制動力の増減による振動が発生し、この振動により意識が低下した運転者の覚醒を促すことができる。 - 特許庁

To provide a garment using plumage, the warming degree of which is adjusted by increase or decrease in the amount of the plumage, and which is washable by freely attaching/detaching the down.例文帳に追加

羽毛を用いた衣服であり、羽毛量を増減し、保温の度合いを調整すること及び着脱自在とすることにより洗濯も可能とする衣服を提供する。 - 特許庁

Even if updating the display is stopped by a decrease of a supply voltage or the like, a stop timing of the updating can be judged by confirming the calendar information.例文帳に追加

これにより、電源電圧等の低下によって表示の更新が停止しても、カレンダ情報を確認することにより更新の停止時期を判断することができる。 - 特許庁

When the frequency of the sustain discharge pulse is increased, active power decreases by improvement in discharge efficiency while reactive power increases by a decrease in power collection rate.例文帳に追加

維持放電パルスの周波数が増加すれば電力回収率減少によって無効電力は増加する反面、放電効率向上によって有効電力は減少する。 - 特許庁

To shorten time required by a doctor to steadily decrease the possibility of personal mistakes by automating a chemical treatment that requires several centrifugal separation processes.例文帳に追加

いくつかの遠心分離工程を必要とする化学処理を自動化することによって、医師が必要とする時間を短縮化し、間違いが発生する可能性を緩和する。 - 特許庁

To increase or decrease the number of formed patches for correcting reference concentration of toner by which printing is performed between transfer materials in accordance with a distance between the transfer materials which are conveyed by a conveying belt.例文帳に追加

搬送ベルトにより搬送される転写材の転写材間距離に応じて、その転写材間に印字するトナーの基準濃度補正用パッチの形成数を増減する。 - 特許庁

To provide a technology which enables a plurality of types of inks to be superposed on one another by suppressing a decrease in gloss, when a color is reproduced by superposing the plurality of types of inks on one another.例文帳に追加

複数種類のインクを重ねて色を再現する場合に、光沢低下を抑制してインクを重ねることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is little in contrast decrease and light in display without being influenced by variation in circumferential illuminance by increasing the transmissivity to light.例文帳に追加

光の透過率を高めることにより、周囲の照度変化による影響を受けることなく、コントラスト低下が少なく、明るい表示の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To decrease a change of a black level in a low-speed shutter mode, etc., caused by a long exposure time by applying an imaging device to an electronic still camera, for example.例文帳に追加

本発明は、撮像装置に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、長時間の露光時間による低速シャッターモード等における黒レベルの変化を低減する。 - 特許庁