「decrease by」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation of the ball 12 is detected by detecting the increase pattern and the decrease pattern in the outputs of the magnetic sensors 16 and 18.例文帳に追加

磁気センサ１６，１８の出力においてその増加パターンおよび減少パターンを検出することによってボール１２の回転を検出する。 - 特許庁

To make strain hardly accumulate in a hinge piece and to decrease cracking of the hinge piece by providing holes in the curved hinge piece connecting a lid body and a main body.例文帳に追加

蓋体と本体を繋いでいる湾曲したヒンジ片に穴を設けることにより歪みを溜まりにくくし、ヒンジ片の割れを減少させる。 - 特許庁

To provide an electric motor which is compactified by shortening the axial length, while suppressing decrease in its torque and output.例文帳に追加

電動モータのトルクおよび出力の減少を抑えつつ、アキシャル方向の長さを短くする事によりコンパクト化した電動モータを提供する。 - 特許庁

By the active component contained in the cheese, the increase of the adiponectin concentration in the blood is accelerated, or the decrease of the adiponectin concentration in the blood is inhibited.例文帳に追加

チーズに含まれる有効成分によって血中アディポネクチン濃度の増加を促進、あるいは血中アディポネクチン濃度の減少を抑制する。 - 特許庁

To obtain an electrical insulation material which can suppress decrease of mechanical strength generated in the case of reforming by rubber particle addition to epoxy casting resin.例文帳に追加

エポキシ注型樹脂のゴム粒子添加改質の際発生する機械的強度の低下を抑制する電気絶縁材料を得ること。 - 特許庁

To decrease rolling resistance while securing wet performance by accelerating the reaction of silica with a silane coupling agent in a silica-containing rubber composition.例文帳に追加

シリカ配合のゴム組成物において、シリカとシランカップリング剤の反応を促進することで、ウェット性を確保しながら転がり抵抗を低減する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of combustion performance of a particulate caused by the decrease of a noble metal carrying amount, and also suppress the sulfur poison of an NOX occlusion material.例文帳に追加

貴金属の担持量の低減に伴うパティキュレートの燃焼性能の低下を抑制するとともに、NO_x 吸蔵材の硫黄被毒も抑制する。 - 特許庁

To ensure good exhaust cleaning by controlling decrease of the specific surface area of particles of the catalyst material while employing a catalyst material having small particle sizes.例文帳に追加

粒径の小さい触媒材料粒子を使用しつつ比表面積の減少を抑制し、それにより良好な排気浄化を確保する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to decrease the diameter by increasing the number of passes of the refrigerant passages 4, 4, 4, 4, 4 and to reduce the diameter of the water passage 2.例文帳に追加

そのため、冷媒通路４，４，４、４，４，４のパス数を増やして細径化することができ、また水通路２の径を小さくすることができる。 - 特許庁

Even the population of the whole EU27 is affected by the decrease in population of Germany, and that in 2060 is forecast at 516,940,000, only a 3.2% increase from 501,040,000 in 2010.例文帳に追加

EU27全体で見てもドイツの人口減少が影響し、2060年の人口は5億1,694万人と2010年の5億104万人から3.2%の増加にとどまっている。 - 経済産業省

In addition to excessive production, strongly required import quotas increased for orange by the U.S. from 1970s, the government changed its policy to decrease production. 例文帳に追加

生産過剰に加えて1970年代よりアメリカからオレンジ輸入枠拡大の要請が強まり、政府はミカン栽培縮小へ方針を転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the average of amount for moving a recording material in position correction made for a recording material in the process of transport by a transporting device.例文帳に追加

搬送装置によって搬送中の記録材に対して行う位置補正において、該記録材を移動させる量の平均を低減させる。 - 特許庁

To provide an operation control method and a device for a laser beam machine, suppressing the stop time caused by decrease in output of a laser oscillator to the minimum.例文帳に追加

レーザ発振器の出力低下による機械停止時間を最小限に押さえたレーザ加工機の運転管理方法および装置の提供。 - 特許庁

Moreover, the capacity of the tank 2 can be reduced, since a room is given in the remaining quantity of the tank 2, even after the fluid decrease caused by evaporation or the like.例文帳に追加

また、液体が蒸発などで減少した後でもタンク２の残量に余裕ができるので、タンク２の容量を減らすことができる。 - 特許庁

To prevent a radiused shape from being formed at a corner part due to the arc delay of plasma machining, and to decrease the lowering of a yield caused by a corner loop part.例文帳に追加

プラズマ加工のアーク遅れによりコーナ部にＲ形状が付くことを防止し、またコーナループ部による歩留まりの低下を減少する。 - 特許庁

To suppress the decrease of a writing speed by suppressing the increase of the resistance of an inversion layer in a semiconductor device formed with an inversion layer.例文帳に追加

反転層が形成される半導体装置において、反転層の抵抗が高くなるのを抑制し、書き込み速度の低下を抑制する。 - 特許庁

To decrease human errors in setting a storage/output destination when inspection data generated by an image diagnosing device are stored or outputted.例文帳に追加

画像診断装置によって生成した検査データを保管あるいは出力する際の保管・出力先の設定におけるヒューマンエラーを低減する。 - 特許庁

The guard bands decrease the ESDs by dividing the routes where charges move, thereby separating the important pattern regions from the movement of the charges.例文帳に追加

ガード・バンドは、電荷が移動する経路を分断することによってＥＳＤを低減させ、重要なパターン領域を電荷の移動から分離する。 - 特許庁

To provide an animal trap enabling the decrease of part costs, a production cost and a product cost, and make it easy for setting it up by simplifying a trigger mechanism.例文帳に追加

部品コスト、製造コストの低廉化、製品価格の低廉化を可能にし、又トリガー機構を簡素化して仕掛け易くできるようにする。 - 特許庁

To shorten work time and decrease a technological level required for work, by simplifying the work required for the replacement of a heating head.例文帳に追加

加熱ヘッドの交換に必要な作業を簡易化することにより、作業時間の短縮と、作業に必要な技術レベルの引き下げとを図る。 - 特許庁

When the remaining resources decrease below a 1st specific value, a PNNI routing part 14 sets a new link by an SVC system.例文帳に追加

残りリソース量が第１の所定値以下になった場合には、ＰＮＮＩルーティング部１４は、ＳＶＣ方式によって新たなリンクを設定する。 - 特許庁

To provide a wiring board with high reliability by suppressing capacity variance and a capacity decrease of a multi-layered capacitor incorporated in the wiring board.例文帳に追加

配線基板内に内蔵された多層コンデンサの容量バラつきや容量低下を抑え、信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

However, the rapid decrease in exports brought on by the stagnant global economy is causing machinery-related manufacturing industries to weaken rapidly.例文帳に追加

しかし、世界経済の減速に伴う輸出の急速な減少の影響により、機械関連の製造業の業況が急激に悪化している。 - 経済産業省

The reasons why SMEs plan to decrease bills payable differ by scale in terms of the number of employees (Fig.3-2-39).例文帳に追加

また、支払手形を「減少させる予定」である中小企業においては、従業員規模の違いによりその理由が異なった（第3-2-39図）。 - 経済産業省

To decrease updating burst length as much as possible by optimizing the setting of burst length for the request of access of arbitrary burst length for a SRAM.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭへの任意のバースト長のアクセス要求に対し、バースト長の設定を最適化して、バースト長の更新を可及的に減少させる。 - 特許庁

The system detects the nursed person rising from his/her bed or leaving from his/her chair by a panel sensor or a mat switch activated by increase or decrease in weight of the person and by air pressure, and its detection accuracy is improved by converting signals such as operational retardation, signal inverse.例文帳に追加

人の荷重の増減および空気圧の作用により作動するパネル式センサやマットスイッチで離床または離席の検知を行い、動作の遅延や信号反転などの信号変換をして検知精度を向上した。 - 特許庁

During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .例文帳に追加

産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く 。 - 厚生労働省

When an accelerator opening Acc rapidly increases, a decrease degree α obtained from a map based on the accelerator opening Acc and the vehicle speed V is multiplied by an accelerator change amount ΔAcc to calculate a decrease opening Aset (S150), and the decrease opening Aset is subtracted from the accelerator opening Acc to set an initial opening Astart (S160).例文帳に追加

アクセル開度Ａｃｃが急増したときには、アクセル開度Ａｃｃと車速Ｖとに基づいてマップから得られる減少程度αにアクセル変化量ΔＡｃｃを乗じて減少開度Ａｓｅｔを計算し（Ｓ１５０）、アクセル開度Ａｃｃから減少開度Ａｓｅｔを減じて初期開度Ａｓｔａｒｔを設定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition exerting a high inhibitory effect on molecular weight decrease and a high impact resistance, wherein decrease in the viscosity average molecular weight of the resin composition caused by thermal decomposition at extrusion, molding, etc., is inhibited, which is an aromatic polycarbonate resin composition prepared using titanium dioxide, which usually exerts disadvantages such as decrease in molecular weight and low impact resistance.例文帳に追加

分子量低下と耐衝撃性に難のある二酸化チタンを使用する芳香族ポリカーボネート樹脂組成物において、押出や成形時等における熱分解による樹脂組成物の粘度平均分子量低下が抑制され、分子量低下抑制効果と耐衝撃性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, which promotes collagen production, prevents and improves age-related changes in the skin such as wrinkles or sagging resulting from decrease in tension or elasticity caused by decrease in collagen and is also effective for healing inflammation or wounds.例文帳に追加

コラーゲン産生を促進し、コラーゲンの減少にともなう、はり・弾力の低下、ひいては、しわやたるみといった肌の加齢変化を予防・改善し、加えて炎症や創傷の治癒過程にも有効な皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, even if the surface inside the metal cap is oxidized, since oxygen is supplied via the through-hole 24, decrease in detection accuracy can be prevented, by restraining a decrease in oxygen concentration in space in the metal cap for restraining changes in the characteristics of the thermistor.例文帳に追加

よって、金属キャップの内面が酸化しても、貫通孔２４を介して酸素が供給されるので、金属キャップ内の空間の酸素濃度の低下を抑制してサーミスタの特性変化を抑え、検出精度の低下を防止することができる。 - 特許庁

Since this identification result is different from contents (increase change) shown by the increase/decrease data K in the nonvolatile memory 17, the output signal level is reversed to a low level, and the increase/decrease data K stored in the nonvolatile memory 17 is erased (S13).例文帳に追加

この識別結果は不揮発性メモリ１７の増減データＫが示す内容（増加変化）とは異なるから出力信号レベルはローレベルに反転されるともに、不揮発性メモリ１７に記憶された増減データＫが消去される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing set capable of preventing release of preload caused by thermal expansion during operating the bearing, preventing decrease in rigidity of the bearing and decrease in bearing life, and enhancing flexibility of designing, without providing additional components to it.例文帳に追加

追加の部品等を設けることなく、軸受運転中の熱膨張による予圧抜けを防止して、軸受の剛性の低下および軸受寿命の低下を防ぐことができ、さらに設計の自由度を高め得る円すいころ軸受組を提供する。 - 特許庁

To provide a high-output, reliable light-emitting element that has a relatively simple configuration and suppresses a decrease in electromigration of a metal atom included in a metal reflection film of a light reflection structure and a decrease in a reflection factor of the light reflection structure caused by the electromigration.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、光反射構造の金属反射膜に含まれる金属原子のエレクトロマイグレーション及びそれによる光反射構造の反射率の低下を抑制し、高出力で信頼性の高い発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a semiconductor that suppress film deposition of reaction by-products on a wall surface of a reaction chamber, suppress a decrease in yield due to contamination of a wafer, and decrease a maintenance frequency of the reaction chamber.例文帳に追加

反応室壁面への反応副生成物の被膜形成を抑え、ウェーハの汚染による歩留りの低下を抑えるとともに、反応室のメンテナンス頻度を低減させることが可能な半導体製造装置および半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the decrease of utilization efficiency of an optical beam, the decrease being caused by an aperture setting means in the conventional optical pickup device which is structured to arrange the aperture setting mans having a function of switching aperture diameters in front of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズの手前に開口径の切り換え機能を有する開口設定手段を配置する構成の従来の光ピックアップ装置は、開口設定手段により光ビームの利用効率の低下を招いていたので、それを解決する。 - 特許庁

To solve a problem of white crystal generation by keeping a temperature of a polymerizable lactam liquid in a mold from going out via a pressing member to prevent decrease of the raw material temperature and prevent ununiform crystallization due to the decrease of the temperature.例文帳に追加

金型内部の重合性ラクタム液の温度が加圧部材を伝って外部へ逃げ出すことがなく、原料の温度低下を招かないようにし、温度の低下が原因である結晶化の不均一をなくし、白結晶を生じたりする問題を防止する。 - 特許庁

The correspondence information is information which relates one or plurality of parameter(s) out of parameters contained in a model which are a variable number, a port and a method, to the increase/decrease value of the size of a program generated by the model corresponding to an increase/decrease of the parameter(s).例文帳に追加

この対応情報は、モデルに含まれるパラメータである変数、ポート及びメソッドのうち一つ又は複数のパラメータと、パラメータの増減に対する、モデルにより生成されるプログラムのサイズの増減値とを対応付けた情報である。 - 特許庁

To provide a particulate sample processing/retaining material for reducing FIB processing time, preventing deformation by ion beams, reducing objects to be etched, reducing the occurrence of contaminants, preventing a decrease in the degree of vacuum, and preventing a decrease in etching precision, and to provide a method and an apparatus for processing the particulate sample processing/retaining material.例文帳に追加

ＦＩＢ加工時間短縮、イオンビームによる変質防止、被エッチング物低減、汚染物発生減少、真空度低下防止、エッチング精度低下防止可能の、微粒子試料加工保持材、その加工方法および加工装置の提供。 - 特許庁

To provide a rotor magnetic pole laminate core which facilitates bending work of a bent portion of an arm tip of a core provided to decrease mechanical noises and vibration of the motor by reducing cogging and prevents a decrease in effective magnetic flux.例文帳に追加

コギングを小さくして、モータの機械ノイズ及び振動を低下させるために備えられるコアのアーム部先端の折り曲げ部の折り曲げ加工を容易にすると共に有効磁束を低下させることのない回転磁極積層コアを提供する。 - 特許庁

However, when the 'decrease' side of the increase/decrease button 3c is depressed while depressing the 'hour' of the hour/minute button 3f, the indicated current time is delayed by 1 hour and the colon ':' between the current time numbers indication begins flashing as a whole, and this cancels setting of the daylight saving time.例文帳に追加

また、時・分ボタン３ｆの「時」を押しながら、増減ボタン３ｃの「減」側を押すと、表示中の現在時刻が１時間だけ戻り、現在時刻の表示が数字間のコロン「：」７ａ全体の点滅に変り、サマータイムの設定が解除される。 - 特許庁

A method for improving the meat taste includes adding thaumatin to the soybean protein-containing food product using meat so as to replenish a decrease in the taste of meat caused by a decrease in minced meat content, while masking the uncomfortable taste of soybean protein.例文帳に追加

大豆タンパク質を含む食肉使用食品にソーマチンを添加することにより、大豆タンパク質の不快な味をマスキングしつつも、挽き肉の含量が減ずることによる食肉の呈味の低下を補い、食肉の呈味を向上させる。 - 特許庁

To restrain deterioration in reliability of a capacitor insulating film, which is caused by decrease in trench capacitance and electric field concentration, suppress diffusion of dopant of a charge storage electrode, prevent decrease of dopant concentration, and restrain increase in resistance of the charge storage electrode.例文帳に追加

トレンチキャパシタンスの低下、電界集中によるキャパシタ絶縁膜の信頼性の劣化を抑止でき、電荷蓄積電極のドーパントの拡散を抑制し、ドーパント濃度の低下を防止し、電荷蓄積電極の抵抗の上昇を抑制する。 - 特許庁

A fine dial operation control 21A is rotated and the volume of an oil chamber 42 of a cylinder part side is increased and decreased through a hydraulic oil S by the increase and decrease in the volume of an oil chamber 41 of an operation part side to increase and decrease the volume of a cylinder chamber 33.例文帳に追加

微動ダイヤル操作つまみ２１Ａを回転させて操作部側油室４１の容積の増減によって作動液Ｓを介してシリンダ部側油室４２の容積を増減することによってシリンダ室３３の容積を増減する。 - 特許庁

To provide a liquid level detector for vehicles for preventing a decrease in liquid level detection precision by avoiding the adhesion and deposition of foreign matters in a liquid to the surface of a reflection wall for obstructing a decrease in reflection efficiency in ultrasonic waves on the reflection wall.例文帳に追加

反射壁表面への液体中の異物の付着、堆積を抑制し反射壁における超音波の反射効率の低下を阻止して、液面検出精度の低下を防止可能な車両用液面検出装置を提供する。 - 特許庁