「demand from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will demand reparation from him. 例文帳に追加

彼に慰謝料を請求するだろう。 - Weblio Email例文集

I can hardly demand money from him. 例文帳に追加

とても彼から金を要求できない. - 研究社 新英和中辞典

A hit rate (demand planning success rate) of each product is generated from past demand planning and a result demand (actual demand).例文帳に追加

過去の需要計画と実績の需要(実需)から製品毎のヒット率(需要計画満たし率)を作成する。 - 特許庁

A predicted demand pattern generation part 16 makes an actual demand pattern data base 17 from the actual demand data, and further predicts a demand pattern.例文帳に追加

実需要データより、予測需要パターン生成部１６は実需要パターンデータベース１７を作成し、さらに需要パターンを予測する。 - 特許庁

By category of demand, in the whole of 2011, the contribution of external demand fell into the negative from the previous year (from 1.0% in 2010 to -0.5% in 2011), while internal demand remained strong.例文帳に追加

需要項目別に見ると、2011 年全体で、外需は寄与度がマイナスに転じる（2010 年：1.0%→ 2011 年：-0.5%）一方で、内需は堅調を保った。 - 経済産業省

A stock quantity calculating means 1g decides the demand quantity when an accumulation probability reaches demand probability to be the stock quantity which should be held, in a probability distribution of the demand quantity estimated from the demand average and the demand deviation.例文帳に追加

在庫量計算手段１ｇは、需要平均と需要偏差とから推定される需要量の確率分布において、累積確率が需要確率に達するときの需要量を、保持すべき在庫量に決定する。 - 特許庁

To flexibly comply with a variety of demands from a brightness preference demand to a color-reproducibility preference demand.例文帳に追加

明るさ重視から色再現性重視までの幅広い要求に柔軟に応える。 - 特許庁

Others say that this is why Japan should convert from the foreign demand-dependent model to the domestic demand-dependent one.例文帳に追加

「だから、外需ではなく内需依存に転換するべきだ」という議論もあります。 - 経済産業省

I demand cooperation from you again then. 例文帳に追加

それではまたあなたの援助を要請します。 - Weblio Email例文集

The supply and demand for that will increase even further from now on. 例文帳に追加

今後その供給と需要はさらに増大する。 - Weblio Email例文集

I demand a refund from you.例文帳に追加

私はあなたに返金を要求します。 - Weblio Email例文集

There was a demand to me from my client.例文帳に追加

私に私の依頼主から催促がありました。 - Weblio Email例文集

demand the exclusion of a country from the U.N. 例文帳に追加

ある国の国連からの除名を要求する. - 研究社 新英和中辞典

The output is not large enough to meet the demand from the public. 例文帳に追加

生産高が一般の需要を満たすには足りない. - 研究社 新和英中辞典

The coolies on the road used to demand drink-money of the traveller―extort drink-money from the traveller. 例文帳に追加

駕籠屋が酒手をねだったものだ - 斎藤和英大辞典

Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?例文帳に追加

まさかリアルに借金の催促だったの？ - Tatoeba例文

Demand the exclusion of the country from the U. N.例文帳に追加

その国の国連からの除名を要求する。 - Tatoeba例文

a democracy that came out of by demand from the general public 例文帳に追加

一般大衆の生活に根ざした民主主義 - EDR日英対訳辞書

in law, the right of a wife to demand something from her husband, called wife's marital rights 例文帳に追加

(法で)妻が夫に対して請求できる権利 - EDR日英対訳辞書

unemployment resulting from a seasonal decrease in labor demand 例文帳に追加

季節による労働力需要の減少に伴う失業 - EDR日英対訳辞書

Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors? 例文帳に追加

まさかリアルに借金の催促だったの？ - Tanaka Corpus

Demand the exclusion of the country from the U. N. 例文帳に追加

その国の国連からの除名を要求する。 - Tanaka Corpus

Transfer from Demand Procedure to Action on Bills and Notes 例文帳に追加

督促手続から手形訴訟への移行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Demand for Purchase from Holder of Shares Less than One Unit 例文帳に追加

第二款　単元未満株主の買取請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Prevent the tight supply-demand balance from affecting industry例文帳に追加

③ 電力需給逼迫の産業への影響回避 - 経済産業省

When inputting demand data showing a demand of the customer to the operator from the touch panel 10 for the customer, the CPU 2 makes the display device 7 for the operator display demand contents according to the inputted demand data.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２は、客用タッチパネル１０から顧客のオペレータに対する要望を示す要望データを入力すると、この入力された要望データに応じてオペレータ用表示装置７に要望内容を表示させる。 - 特許庁

To provide a demand control system and a demand control method capable of preventing a demand value from exceeding a target value at completion of a demand time limit, while allowing gradual change in the optical output of a luminaire.例文帳に追加

照明装置の光出力の変化を緩やかなものとしながらも、デマンド時限終了時点でデマンド値が目標値を超過することを回避できるデマンド制御システム、デマンド制御方法を提供する。 - 特許庁

A sending/receiving part 155 receives from another sending/receiving part 131 difference data stored not in a demand sub DB 156 but in the demand DB 122, and stores the same data as the demand DB 122 in the demand sub DB 156.例文帳に追加

送受信部１５５は、デマンドDB１２２に記憶されていて、かつ、デマンドサブDB１５６に記憶されていない差分データを送受信部１３１から受信して、デマンドDB１２２と同一のデータをデマンドサブDB１５６に記憶させる。 - 特許庁

An energy demand calculation means 12 calculates a probability distribution of total expected energy demand in a set period from total expected energy demand including expected energy demand and set energy in the set period.例文帳に追加

需要電力量算出手段１２は、設定期間における想定需要電力量と設定電力量を含む合計想定需要電力量に基づいて、設定期間における合計想定需要電力量の確率分布を算出する。 - 特許庁

Then the bank system 20 receives a demand cancel key inputted by the transfer requester from the customer operation terminal 10 and accesses a demand detail database 23 as a set of demand records to specify demand contents associated with the demand cancel key received from the customer operation terminal 10.例文帳に追加

つぎに、銀行システム２０は、振込依頼人によって入力された消込みキーを顧客操作端末１０より受信し、請求レコードの集合である請求明細データベース２３にアクセスして、顧客操作端末１０より受信した消込みキーと関連付けられている請求内容を特定する。 - 特許庁

The demand toque comparison operator 302 compares demand torque 1 input from the demand torque 1 calculator 300 and demand torque 1 corresponding to final assist torque and outputs larger torque as demand torque.例文帳に追加

要求トルク比較演算器３０２は、要求トルク（１）算出演算器３００から入力される要求トルク（１）と、最終アシストトルクに対応する要求トルク（２）とを比較して、いずれか大きい方のトルクを要求トルクとして出力する。 - 特許庁

I will receive the demand from my partner after a few days so it is okay. 例文帳に追加

私は相手から後日請求してもらうので大丈夫です。 - Weblio Email例文集

I believe that from now on, the supply and demand for that will increase even further. 例文帳に追加

今後、その供給と需要はさらに増大すると私は考える。 - Weblio Email例文集

We got a demand to change that from the factory. 例文帳に追加

私達は工場からそれを変更したいと要請を受けました。 - Weblio Email例文集

The president agreed to a 5% wage increase under pressure from [at the demand of] the union.例文帳に追加

組合に突き上げられて社長は 5% の賃上げを認めた. - 研究社 新和英中辞典

a person who is a doctor who has graduated from university but cannot get a job due to a greater supply than demand 例文帳に追加

博士課程を修了しながら就職できずにいる人 - EDR日英対訳辞書

He expected demand to be strong from tropical fish hobbyists.例文帳に追加

彼は、熱帯魚愛好家の需要は堅調だと期待していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Transfer from Demand Procedure to Action on Bills and Notes; Article 366 of the Code 例文帳に追加

督促手続から手形訴訟への移行・法第三百六十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the person refuses to leave the penal institution upon demand so to do from a prison officer; 例文帳に追加

二　刑務官の要求を受けたのに刑事施設から退去しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Do you mean that you hope that Deposit Insurance Corporation will demand damages compensation from Mr. Takenaka? 例文帳に追加

竹中さんに賠償請求することも期待しているということですね。 - 金融庁

To efficiently produce naphthalene from methylnaphthalene having low demand.例文帳に追加

需要の少ないメチルナフタレンからナフタレンを効率的に製造する。 - 特許庁

To fully demand to a driver, switching from an EV travel mode.例文帳に追加

ＥＶ走行モードからの切り替えを運転者に対して十分に促すこと。 - 特許庁

FUEL SUPPLY SYSTEM RESPONDENT TO FUEL DEMAND FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃エンジンの燃料デマンドに応答する燃料供給システム - 特許庁

Next, we look at the present recovery phase from the demand side. 例文帳に追加

次に、今回の景気回復局面を需要面から見てみよう。 - 経済産業省

(2) Asian countries striving to shift from export-led growth to growth led by domestic demand例文帳に追加

（2）輸出主導型から内需主導型への転換を図るアジア諸国 - 経済産業省