「deteriorating system」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for treating earth and sand slurry which can continuously perform classification and recovery of sand components by an open channel system for a long period of time without deteriorating a recovery rate or classifying precision.例文帳に追加

開水路方式による砂分の分級、回収を、回収率の低下や分級精度の悪化を招くことなく長期的に連続して行うことができる土砂スラリーの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter regeneration control system of a diesel engine for regenerating a filter without deteriorating fuel economy, and without diluting oil.例文帳に追加

燃費を悪化させず、また、オイル希釈も生じさせずに、フィルタの再生を行うことができるディーゼルエンジンのフィルタ再生制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image data processing apparatus and an image data processing method in which a reduced image can be displayed at high speed without deteriorating the picture quality, and to provide an image data distribution apparatus and an image data transmission system .例文帳に追加

画質の劣化を招くことなく、高速に、縮小画像の表示を可能とする画像データ処理装置、画像データ処理方法、画像データ配信装置および画像データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal processing apparatus which switches between multi CH and 2CH without deteriorating signal quality in a multichannel surround system.例文帳に追加

マルチＣＨサラウンドシステムにおいて、信号品位を低下することなくマルチＣＨと２ＣＨの切り換えを行うことができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an author authentication system easily and reliably authenticating an author using arbitrary information without deteriorating copyrighted work data.例文帳に追加

著作物データを劣化させることなく、任意の情報を用いて著者認証を容易かつ確実に行うことが可能な著者認証システムを提供する。 - 特許庁

To improve a degree of freedom of controlling a working angle and/or a lift quantity of a plurality of valve elements without deteriorating mounting performance to an internal combustion engine in a variable valve system of the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の可変動弁機構に関し、内燃機関への搭載性を悪化させることなく、複数の弁体の作用角およびまたはリフト量の制御自由度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an interconnection correction system by which a plurality of kinds of interconnections formed of different materials can be efficiently corrected without deteriorating the quality and reliability.例文帳に追加

相互に異なる材料からなる複数種類の配線を効率よく且つ品質及び信頼性を低下させずに修正することができる配線修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an obstruction detecting system for detecting obstruction, while preventing the accuracy of obstruction detection from deteriorating, even under circumstances where the level of ambient noise is high.例文帳に追加

周囲のノイズレベルが大きい状況下でも、障害物検知の精度低下を抑制しつつ、障害物の検知を行なうことのできる障害物検知システムを提供する。 - 特許庁

To ensure a necessary heat source by increasing the amount of supply of a solid incinerated substance with low specific gravity without deteriorating uniformity of temperature in a system of a fluidized bed A when the solid incinerated substance with low specific gravity is supplied to a fluidized bed furnace.例文帳に追加

低比重固形焼却物を流動層炉に供給する場合において、流動層Ａの系内温度の均一性を損なうことなく低比重固形焼却物の供給量を増大させて、必要な熱源をまかなう。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle the engine of which does not cause an engine failure upon its output drop by a simple hardware configuration and a control system without deteriorating the operating performance of a hydraulic actuator.例文帳に追加

簡略なハードウェア構成及び制御システムによって、油圧作動装置の操作性を低下させることなく、エンジンの出力低下時にエンストの発生を防止することが可能な産業車両を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for imaging a three-dimensional video and its protecting method in which an imaging element and a liquid crystal shutter can be protected a lateral asymmetry of an optical system can be prevented from deteriorating at the time of power interruption or impingement of intensive light.例文帳に追加

電源停止時や強烈光入射時にける、撮像素子や液晶シャッタの保護および光学系の左右不均一劣化を防止することのできる立体映像撮影装置およびその保護法方を提供する。 - 特許庁

To obtain a multiple address communication system that can conduct multi-cast communication without deteriorating communication performance of clients, other than those for multi-cast communication, when conducting the multi-cast communication.例文帳に追加

マルチキャスト通信時に、マルチキャスト通信対象外のクライアントの通信性能を劣化させることなく通信を行い得る同報通信方式を得る。 - 特許庁

To suppress progress of corrosion of a second press-in part of a valve housing of an EGR control valve at a low cost without deteriorating mounting performance of the whole of a system.例文帳に追加

安価で、しかもシステム全体の搭載性を悪化させることなく、ＥＧＲ制御弁のバルブハウジングの第２圧入部の腐食の進行を抑制する。 - 特許庁

To provide a network system in which a wide range of users can perform remote control of a power source of a computer via a network without deteriorating a security level.例文帳に追加

セキュリティを低下することなく広範囲のユーザがネットワーク経由でコンピュータの電源を遠隔操作できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp line communication system not to apply radio wave fault to other equipment by reducing a spurious noise without deteriorating a receiving reliability even when a signal level is lowered by the noise of electric equipment connected to a lamp line.例文帳に追加

電灯線に接続される電気機器のノイズにより信号レベルが低下した際も受信信頼性能が劣化せず、スプリアスノイズを低減し、他の機器への電波障害を与えない電灯線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving image transmission system capable of transmitting moving image data without deteriorating the quality, even when the frequency band which is usable for transmission of the moving image data is narrow.例文帳に追加

動画データの伝送に使用可能な周波数帯域が狭い場合でも、品質を低下させることなく動画データを伝送することが可能な動画伝送システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a plastic optical lens which materializes a high refractive index without deteriorating light transmission characteristics, and to provide an optical system unit including the optical lens.例文帳に追加

光透過特性を劣化させることなく高屈折率化を実現したプラスチック製の光学レンズ及び、この光学レンズを含む光学系ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the function of a device leading from a high pressure tank to a fuel cell is prevented from deteriorating due to low temperatures during an operation under an environment at low temperatures.例文帳に追加

低温環境下における運転において、高圧タンクから燃料電池に至るデバイスの機能が低温によって損なわれるのを防止することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system and a guidance method which can suppress a burden of equipment required for guidance of a mobile object and can stably guide the mobile object without deteriorating the reliability even if a dynamic obstacle is detected.例文帳に追加

移動体の誘導に要する設備負担を抑え、且つ、動的な障害物が発生した場合であっても信頼度を低下させることなく、移動体を安定して誘導できる誘導システム及び誘導方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medium recording and reproducing system capable of reading and writing data at high speed by transferring the data at high speed without deteriorating the S/N ratio.例文帳に追加

ＳＮ比を劣化させることなく高速でデータを転送しデータの読出しおよび書込みを高速で行なうことができる媒体記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution phase shifter capable of matching to a desired power distribution ratio without deteriorating the return loss, and to provide a radio wave transmission system including the power distribution phase shifter.例文帳に追加

リターンロスを悪化させることなく、所望の電力分配比に合わせることが可能な電力分配型移相器、及び、該電力分配型移相器を備える電波送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining performance of a fuel cell and an auxiliary unit from deteriorating even though a fuel cell radiator and an auxiliary unit radiator are arranged in series against a flowing direction of the air.例文帳に追加

燃料電池ラジエタおよび補機ラジエタを外気の流れる方向に対して直列に配置しても、燃料電池および補機の性能が低下するのを抑制できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a network monitoring method for preventing a monitoring service providing function from deteriorating by enhancing resistance to TRAP reception in a burst manner, and a network monitoring system.例文帳に追加

バースト的なＴＲＡＰ受信への耐性を高めて監視サービス提供機能の低下を防止したネットワーク監視方法およびネットワーク監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printed matter issuing apparatus, printed matter verifying apparatus and printed matter processing system in which tampering can be verified without deteriorating a document image.例文帳に追加

文書画像の劣化がない状態で改ざん検証を行うことの可能な印刷物発行装置，印刷物検証装置，および印刷物処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intermittent operative communication apparatus capable of reducing delay of data transmission without deteriorating an effect of intermittent reception, and to provide a communication system and a communication method.例文帳に追加

間欠受信の効果を落とすことなく、データ伝送の遅延を低下することができる間欠動作通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical insulating material excellent in crack resistance properties without deteriorating the properties of an insulating resin in a solid insulation system, and to provide high voltage equipment using the same.例文帳に追加

固体絶縁方式における絶縁樹脂の諸特性を損ねることなく、耐クラック性に優れる電気絶縁材料およびこれを用いた高電圧機器を提供する。 - 特許庁

To provide an unauthorized access detecting service without deteriorating the communication quality in a network system which connect the digital information transmitting networks to each other.例文帳に追加

デジタル情報伝達ネットワークを相互接続するネットワークシステムにおいて、通信品質を劣化させることなく不正アクセスの検出サービスを提供可能とする。 - 特許庁

To provide an installation position adjustment system for a front projection type projector for installing a projector at a position right in front of a screen without deteriorating a display image.例文帳に追加

表示画像を劣化させることなくスクリーンに正対した位置にプロジェクタを容易に設置するための前面投影型プロジェクタの設置位置調整システムを提供する。 - 特許庁

To effectively reduce drive force of an actuator without deteriorating mounting performance to an internal combustion engine by providing a compact structure, in regard to a variable valve system.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構に関し、コンパクトな構成とすることで内燃機関への搭載性を悪化させることなく、アクチュエータの駆動力を効果的に低減することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a W/O-type emulsion composition having high emulsion stability with time in a system compounded with a salicylic acid derivative (e.g. an alkoxysalicylic acid) without deteriorating the function of the component and having excellent usability.例文帳に追加

サリチル酸誘導体（アルコキシサリチル酸類など）を配合した系において、当該成分の機能を損なうことなく、経時での乳化安定性が良好で、しかも使用性に優れる油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of effectively exhausting the gas inside the storage box without deteriorating the generation efficiency of the load current and enabled to be structured in light weight, compact at low cost.例文帳に追加

負荷電流の生成効率を低下させることなく、収納ボックス内のガスを効果的に排出することができるとともに、軽量、小型且つ安価に構成することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for changing an image size capable of magnifying or reducing an original image having a processing history in which the original image is compressed or stretched for every unit area without deteriorating sharpness, and a system therefor.例文帳に追加

単位エリア毎に圧縮または伸張された処理履歴を有する原画像を、画質を劣化することなく拡大または縮小させることができる画像サイズの変更方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce any multiplex image phenomenon without deteriorating any flicker phenomenon in a 50Hz mode of a CRT and PDP or color breakup of a DLP system projector.例文帳に追加

ＣＲＴ、ＰＤＰの５０Ｈｚモードにおけるフリッカ現象や、ＤＬＰ方式プロジェクタにおける色割れを悪化させることなく、多重像現象を低減するようにする。 - 特許庁

To provide a refrigeration and freeze control system enabling the long-term preservation without deteriorating the quality of a preservation object and performing the supercooling control or the maintenance of freshness by the control of the frequency range of electric field.例文帳に追加

被保存物の品質を低下させずに長期間の保存が可能であり、電界の周波数範囲の制御によって過冷制御または鮮度維持が成される冷蔵および冷凍制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a key updating method capable more flexibly updating a key without deteriorating the security of encrypted information, a key segregation type encryption system and a terminal device.例文帳に追加

暗号化された情報の安全性を低下させることなく、より柔軟に鍵更新を行うことができる鍵更新方法、鍵隔離型暗号システム及び端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for mnaging battery capable of suppressing a battery from running out or deteriorating and improving convenience of a user of a vehicle when temporary stopping the vehicle and leaving it in an unmanned state during idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ中に一時的に車両を停車させて無人状態で放置したような場合に、バッテリの上がりや劣化を抑制できると共に車両のユーザの利便性を向上可能なバッテリ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern data collating system, capable of checking consistencies in all data including data of low possibility of being consistent, without omission and without deteriorating collation performance, even when many file pattern data are the objects.例文帳に追加

多数のファイル紋様データを対象とする場合にも照合性能を低下せしめることなしに一致性の可能性が低いデータをも漏れなく一致性のチェックを行うことができる紋様データ照合処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CATV up-link multiplex transmission system, which can prevent generation of frequency deviation in conversion and reverse conversion, without deteriorating frequency use efficiency, when the degree of multiplex is high.例文帳に追加

多重数が多い場合でも周波数利用効率を劣化させることなく、変換及び逆変換における周波数偏差の発生を防止可能なＣＡＴＶ上り多重伝送方式を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform a drying operation while preventing grains from deteriorating using a grain drying apparatus for drying grains by use of the exhaust heat of a fuel cell system.例文帳に追加

、燃料電池システムの排熱を利用して穀粒を乾燥する穀物乾燥機において、穀粒の品質低下を防止しながら効率的に乾燥作業をする。 - 特許庁

To provide a flame-resistant thermal treatment system which can uniformly perform a flame-resistant thermal treatment for carbon fiber precursors in improved productivity without deteriorating the quality of the products.例文帳に追加

炭素繊維前駆体ストランドの耐炎化処理を均一に行うことができ、品質を損うことなく生産性を向上させうる耐炎化熱処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system capable of selecting wireless channel types used for a multicast service without deteriorating the utilizing efficiency of wireless resources.例文帳に追加

無線資源の使用効率を低下させてしまうことなく同報サービスに用いられる無線チャネルタイプを切り替えることができるコンテンツ配信システムを得る。 - 特許庁

To transmit information with minimum delay without deteriorating effective throughput through the use of re-transmission control in the transmission controller and the transmission control system.例文帳に追加

本発明は伝送制御装置及び伝送制御システムにおいて再送制御を用いて情報をできるだけ低遅延でしかも実効的なスループットを低下させずに伝送することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing estimated precision of gas density from deteriorating while suppressing a cost increase, even if a pump in which gas density causes a small load change is used.例文帳に追加

ガス密度によって負荷変化が小さいポンプを使用した場合であっても、コストアップを抑制しつつガス密度の推定精度の低下を防止することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ATM oil cooling system and a control method without deteriorating cooling performance of a radiator, by restraining a temperature rise in transmission oil.例文帳に追加

ミッションオイルの温度上昇を抑制し、ラジエータの冷却性能を悪化させないＡＴＭオイル冷却システムと制御方法の提供の提供。 - 特許庁

To accerelate write-in speed without deteriorating the transfer speed between a personal computer and a recording and reproducing apparatus, in an information processing system comprising the personal computer and the recording and reproducing apparatus such as an AV device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータとＡＶ機器（デバイス）のような記録再生装置とからなる情報処理システムにあって、パーソナルコンピュータと記録再生装置間の転送速度を劣化させることなく、書き込み速度の向上化を実現する。 - 特許庁