「deteriorating system」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To regenerate a filter means 13 for exhaust emission control provided in an exhaust system in a water-cooled diesel engine 1, with a simple construction and without deteriorating fuel economy.例文帳に追加

水冷式のディーゼル機関１における排気系に，排気ガス浄化用のフィルタ手段１３が設けられ，このフィルタ手段の再生を，簡単な構成で，且つ燃費の悪化を招来することなく実行する。 - 特許庁

The system can prevent easily and efficiently many remains from decaying and deteriorating and avoid a risk of secondary infection of virulent germs even at a confused site of the disaster.例文帳に追加

このシステムの使用により、例え混乱した被災地においても、簡便且つ高効率で多くの遺体の腐敗、劣化が抑止でき、また悪性病原菌の二次感染の危険を回避することが可能となる。 - 特許庁

To analyze a type of a printing language without deteriorating the performance of the whole printing processing being in a printing system which can process a plurality of printing languages by being connected with an option board.例文帳に追加

オプションボードを接続して複数の印刷言語を処理可能とした印刷システムにおいて、印刷処理全体でのパフォーマンスを低下させることなく印刷言語の種別を解析する。 - 特許庁

To provide communication apparatus capable of reducing the effect of a nonlinear optical effect on an optical transmission path in an optical communication system without deteriorating signal quality.例文帳に追加

信号品質を劣化させず、光通信システムにおいて、光伝送路の非線形光学効果の影響を低減することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater and a hot water supply system capable of supplying safe water from the aspect of good hygiene while reducing cost without deteriorating convenience.例文帳に追加

利便性を低下させることなく低コスト化を図りつつ、衛生面において安全な湯を供給することが可能な給湯装置および給湯システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of controlling transmission power in a mobile radio communication system, in which the required signal amount is decreased without deteriorating performance, and an optimal anticipated variation of transmission power can be obtained for each of various fields or channels.例文帳に追加

性能を劣化せずに必要な信号量を減らし、様々なフィールドまたはチャンネル各々に対して最適な送信パワーの先取り変動を得られる、移動無線通信システムの送信パワー制御方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the occurrence probability of overhead or error in switching is reduced so as to suppress reliability deterioration in the system due to directional switching of a transmission path, and transmission path resources can be reduced without deteriorating transmission efficiency in comparison to the full-duplex ring.例文帳に追加

これによって、切り換え時のオーバーヘッドやエラー発生確率を減らして伝送路方向切り換えによるシステムの信頼性低下を抑えつつ、全二重リングに比べ伝送効率を落とすことなく伝送路資源を低減できる。 - 特許庁

To provide a vehicular manipulation system, capable of displaying a screen enabling an instant decision of a manipulation method without deteriorating a design characteristic, when a selection operation by a compound manipulation unit is made to a selection area on a screen.例文帳に追加

画面上の選択領域に対し複合操作部により選択操作をする際に、操作方式を瞬時に判断できる画面表示を、デザイン性を悪くすること無く実現した車両用操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical path equipment monitoring system capable of remotely identifying and monitoring equipment information on an optical transmission line without deteriorating transmission characteristics.例文帳に追加

本発明の課題は、伝送特性を劣化させることなく、光伝送路上の設備情報を遠隔から識別し、監視することができる光線路設備監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for reducing the number of speakers without deteriorating the quality of a reproduced sound field as far as possible in a BoSC reproduction system using a principle of boundary sound field control.例文帳に追加

境界音場制御の原理を用いたBoSC再生システムにおいて、できるだけ再現音場の質を低下させることなく、スピーカ数を減らすことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting an outline which is able to reduce the stress applied to an inspection object from a mounting base, without deteriorating accuracy of detection for the outline of the inspection object.例文帳に追加

検査対象物の外形の検出精度を悪化させることなく、載置台から検査対象物にかかる応力を軽減できる外形検出装置および外形検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deteriorating status evaluation system and method for a plant for easily and flexibly corresponding to the advancement of an evaluation method, and also for corresponding to a request from each user.例文帳に追加

評価手法の高度化に容易かつ柔軟に対応でき、かつユーザ個々の要求に対応できるプラントの劣化状態評価システムおよび評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system which can provide attractive and useful moving picture information for a user while preventing a display device from deteriorating as well as a screen saver.例文帳に追加

スクリーンセーバと同様にディスプレー装置の劣化を防止しながらも、ユーザに対して魅力的で有用な動画情報を提供し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a display system, a display device and an image transmission device that can prevent, especially, a still picture including characters from deteriorating in picture quality while improving the picture quality of a moving picture.例文帳に追加

動画像の画質を向上させつつ、特に、文字を含む静止画像の画質劣化を防止することができる表示システム、表示装置及び画像送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip supply system, in which the automation and unmanning of a chip mounter are carried out without deteriorating the operating efficiency of a chip mount to a substrate while the chip mounter can be miniaturized.例文帳に追加

基板へのチップマウントの作業効率を低下させることなくチップマウンタの自動化及び無人化が可能となるとともに、チップマウンタの小型化を図ることができるチップ補給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation system for easily creating an operation plan properly guaranteeing a service in consideration of regional characteristics in a service area without deteriorating the operation efficiency of a vehicle.例文帳に追加

車両の運用効率を落とすことなく、かつ、サービス圏内の地域の特性を考慮したサービスを適性に担保可能な運行計画を簡易に作成して、車両運行サービスを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that reduces entire system power consumption without deteriorating image quality of an image in the case of displaying the image on an LCD display.例文帳に追加

ＬＣＤ表示装置に画像を表示する場合において、画像の画質を低下させることなくシステム全体の消費電力を低減する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable beam pattern exposure system free from the problem of mismatching in respective units without requiring much processing of a computer and without deteriorating accuracy.例文帳に追加

計算機の多大な処理を必要とせず、また精度を劣化させずに、上記の単位の不整合の問題のない可変成型ビーム型パターン描画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To seek reduction in the capacity and volume of a water pool outside of a nuclear reactor containment vessel without deteriorating cooling capacity in a static cooling system in the event of accident in a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉事故時における静的冷却系での冷却能力を低下させずに原子炉格納容器外の水プール容量・容積の低減を図る。 - 特許庁

To provide portable equipment usable for ticket examination processing at a ticket gate and a ticket examination system, which can improve service property to users without deteriorating ticket examination efficiency.例文帳に追加

改札効率を低下することなく利用者へのサービス性を向上することができる改札機での改札処理に利用可能な携帯機器、及び、改札システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color decomposition/composition optical system which is prevented from deteriorating in optical characteristic by making luminous flux of a polarization beam splitter as to, specially, blue component light incident from the side of an adhesive layer, and an image display device.例文帳に追加

特に青色成分光に係る偏光ビームスプリッタの光束を接着剤層側から入射させ光学特性の劣化の防止が図られた色分解合成光学系及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upright microscope in which a sample is observed regardless of the thickness of the sample by suppressing the deviation of a conjugated relationship among a light source of a vertical illumination system, an aperture, an objective lens and a rear side focus at minimum without deteriorating the vertical illumination performance.例文帳に追加

落射照明系の光源と開口絞りと対物レンズと後ろ側焦点との共役関係のずれを最小限に抑えて落射照明性能を劣化させずに、試料の厚みに拘らず試料を観察すること。 - 特許庁

To prevent irregularities in an image from deteriorating after interruption of read in a printer having a read section adopting a system for generating a transfer timing signal while allowing for read position deviation.例文帳に追加

読取位置ずれを許容しつつ転送タイミング信号を生成する方式を採用した読取部を備えた印刷装置について、読取中断後の画像乱れが悪化しにくくする。 - 特許庁

To provide a data acquisition system, that acquires data for an active cache operation, without further deteriorating the congestion state of a network and makes the active cache operation to be executed at a higher probability than that of the conventional systems.例文帳に追加

アクティブキャッシュ動作のためのデータ取得を、ネットワークの輻輳状態を悪化させることなく、アクティブキャッシュ動作を従来より高い確率で実行させること。 - 特許庁

To reduce the thickness of an active shield system gradient magnetic field generating part without deteriorating a gradient magnetic field performance concerning a magnetic resonance imaging device.例文帳に追加

本発明は、磁気共鳴イメージング装置において、アクティブシールド方式の傾斜磁場発生部の厚さを傾斜磁場性能を落とさずに薄くすることを課題にする。 - 特許庁

To provide an electronic time capsule system which manages information for a long period without deteriorating the information and enables all persons concerned with that to browse the information when the time capsule is unsealed.例文帳に追加

情報を劣化させずに長期にわたって情報を管理し、それに関与した全ての人がタイムカプセルの開封時に情報を閲覧することができる電子的なタイムカプセル・システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming system and the like capable of suppressing required maintenance and management from becoming more bloated and complicated in the case of increasing the number of installed image forming devices without deteriorating operation feeling of an image forming device which is usually used.例文帳に追加

通常使用している画像形成装置の操作感を損なうことなく、画像形成装置の設置数の増加に対して、必要なメンテナンスや管理の肥大化、複雑化を抑制できる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

To estimate a multi-path in excess of a maximum estimate possible delay time without deteriorating the multi-path estimate capability within a maximum estimate possible delay time estimated in advance in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムに予め想定された最大推定可能遅延時間内のマルチパス推定能力を劣化させること無く、最大推定可能遅延時間をこえたマルチパスを推定する。 - 特許庁

To solve a problem of becoming a factor in deteriorating reliability because of exclusively or distortedly treating a part of information by executing control and processing on a system with a truth value of a formal logical expression such as Boolean algebra as a reference.例文帳に追加

システムに関する制御及び処理等はブール代数等の形式論理式の真理値を基準に実行され情報の一部を除外もしくは歪曲して扱い、信頼度を低下する要因となっている。 - 特許庁

To provide a position measuring device which highly accurately measures a position without deteriorating optical performance of an optical system having a member in an optical path even if deformation is generated in the member for separating regions having different pressures.例文帳に追加

圧力の異なる領域を隔離する部材に変形が起きても、かかる部材を光路中に有する光学系の光学性能を劣化させることなく、高精度に計測可能な位置計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable and user-friendly fuel cell system capable of easily and accurately recognizing a remaining amount of fuel without deteriorating power generation of fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電を劣化させることなく、燃料残量を容易且つ正確に認識することを可能とし、信頼性が高く使い勝手に優れた燃料電池システムを実現する。 - 特許庁

To prevent burning on a monitor screen without deteriorating the viewing of the monitor display when plural images are separately displayed on a single monitor screen in a monitor camera system.例文帳に追加

監視用カメラシステムにおいて、一つのモニタ画面に複数の映像を分割表示するときに、モニタ表示を見にくくすることなく、モニタ画面の焼き付きを防止する。 - 特許庁

To provide the distribution system that can distribute variable band information without deteriorating its quality whose operating band in a band reservation type communication network like an ATM varies with lapse of time such as compression coded data of a moving picture.例文帳に追加

動画像の圧縮符号化データなど、ＡＴＭなどの帯域予約型通信網での使用帯域が時間経過とともに変化する可変帯域情報を、その品位を劣化させることなく配信することのできる配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a goods receiving platform elevating system capable of suppressing development of a goods receiving platform and working of storage from deteriorating in widening an area of the goods receiving platform.例文帳に追加

荷受台の面積を拡大する際に、荷受台の展開、格納の作業性が悪化することを抑制することができる荷受台昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC stress control system capable of employing a shallow trench isolation portion so that PMOS device performance may be raised without deteriorating NMOS device performance.例文帳に追加

ＮＭＯＳデバイス性能を劣化させることなくＰＭＯＳデバイス性能を高めるように浅いトレンチ分離部が取り入れられるようにする集積回路応力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital supervisory system that prevents data in excess of a transmission capability of a network from being transmitted and realizes video recording for a long time without deteriorating the image quality.例文帳に追加

ネットワークの伝送能力を越えるデータが伝送されることを防止し、画質を損なうことなく長時間の録画を実現可能なデジタル監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical module, an optical communication system, and an optical axis adjusting device in which a fine adjustment of an optical axis is easily conducted without deteriorating reliability.例文帳に追加

光軸の微調整を信頼性を損なうことなく容易に行うことができる光モジュール、光通信システム、及び光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy conversion system, without deteriorating workability, when an operation speed of an actuator changes, even when a battery becomes a full charge state.例文帳に追加

バッテリーがフル充電状態になったとき等にも、アクチュエータの作動速度が変化して作業性が悪くなることがないエネルギー変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a platemaking device and a plate making method for deteriorating no precision of a printing size and a printing position even in the case of employing fixing by heating and a conveying system of a plate material of a capstan roller.例文帳に追加

加熱による定着やキャプスタンローラによる版材の搬送方式を採用した場合であっても、描画寸法や描画位置の精度を劣化させることがない製版装置および製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system where a mobile station can receive an OFDM signal without deteriorating its communication quality in the case that an on-road station transmits the OFDM signal to the mobile station for the purpose of communication.例文帳に追加

路上局からＯＦＤＭ信号を送信して移動局と通信を行う場合に、移動局において通信品質を劣化させずに受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a central air conditioning system capable of promptly reducing uncomfortable feeling in a room where a person enters newly without deteriorating comfortability in a room where a person has already entered.例文帳に追加

既に人がいる部屋の快適性を損なうことなく、新たに人が入室した部屋の不快感を迅速に低減するセントラル空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver that is free from deteriorating quality even if oscillation circuits of a transmitter and a receiver are independent, respectively, in a spatial multiplexed wireless communication system.例文帳に追加

空間多重無線通信システムにおいて、送信装置及び受信装置の発振回路が、それぞれ、独立であっても、品質劣化を生じさせない受信装置を提供する。 - 特許庁

To perform a print output, without deteriorating the printing speed of a whole printing device control system, even when the size of print information to be outputted from a printer driver is large.例文帳に追加

プリンタドライバから出力される印刷情報のサイズが大きい場合でも、印刷装置制御システム全体における印刷速度を低下させることなく、印刷出力することを可能とする。 - 特許庁

To provide a compact combination machine that can accurately inspect a substrate without deteriorating the throughput in a system for mounting parts onto a printed circuit board, and has excellent functions.例文帳に追加

プリント基板に部品を実装する部品実装システムにおけるスループットを低下させることなく、基板検査を行って高精度な検査を行うことができる小型で、かつ高機能な複合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system whose temperature is raised while an anode of a solid oxide type fuel cell is prevented from oxidizing and deteriorating.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池のアノードが酸化劣化することを防止しつつ、燃料電池システムを昇温することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁