「deteriorating system」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely detect a communication abnormal state without deteriorating performance of a system when communication abnormality is caused since a noise is superimposed on an Serial-ATA interface.例文帳に追加

Ｓｅｒｉａｌ−ＡＴＡインタフェースにノイズが乗って通信異常を発生させる場合において、その通信異常状態をシステムの性能低下をもたらすことなく確実に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector and a communication system, which prevent signals to be sent out to a power line from deteriorating owing to noise, and avoid the malfunction of a controller.例文帳に追加

電力線に送出する信号のノイズによる劣化を防止し、コントローラの誤動作を防止することができるコネクタ及び通信システムの提供。 - 特許庁

To provide a remaining life measuring system capable of determining a remaining life by estimating a deteriorating condition of a pipe so as to prevent the pipe from being destructed beforehand.例文帳に追加

管体の劣化状態を推測して余寿命を判断し、管体の破壊といった事態を事前に防止することができる余寿命計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system which can cool a nozzle of a welding torch without deteriorating the handling workability of the welding torch, and can solve the problem of the adhesion of spatter on the nozzle, and is inexpensive without increasing the weight of the welding torch.例文帳に追加

溶接トーチの取り回し作業性を損なうことなく、溶接トーチ用ノズルを冷却することができ、ノズルへのスパッタ付着の問題を解消し、更に溶接トーチを重くすることなく安価な冷却システムを提供する。 - 特許庁

To perform load assignment by distributing a load current in channels without deteriorating a small signal response or the like in the multi-phase electrical power system, and to perform load assignment even between modules when constituted of several multi-phase electrical power modules.例文帳に追加

多相電力システムで小信号応答等を悪化させずにチャネルに負荷電流を分散させ、数個の多相電力モジュールで構成される場合は、モジュール間でも負荷分担を行う。 - 特許庁

To efficiently treat organic waste water in a wide concentration range without deteriorating the quality of treated water and to reduce the amount of the surplus sludge to be generated upon the purification of organic waste water, particularly, oil and fat-containing waste water by a sludge predation system.例文帳に追加

有機性廃水、特に油脂含有廃水を汚泥捕食システムで浄化するに当たり、広い濃度範囲の有機性廃水を、処理水質を悪化させることなく効率的に処理すると共に余剰汚泥発生量の低減を図る。 - 特許庁

To provide a suspension system which can appropriately suppress rolling movement of a vehicle and can run the whole distance on rough roads or the like without deteriorating a ride quality with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で、車両のローリング運動を適切に抑制し得ると共に、悪路走行等においては乗り心地を損なうことなく走破し得る懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup system capable of observation by a high quality still picture without deteriorating the resolution of an image magnified and displayed by an electronic zooming function.例文帳に追加

電子ズーム機能により拡大表示した画像の解像度を低下させることなく、高画質静止画による観察を可能とする撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide an engine starting device and an electronic key matching system, which can properly prevent an engine from being started by a third unauthorized person, without deteriorating convenience to a driver starting the engine using an electronic key.例文帳に追加

電子キーを用いてエンジン始動を行うドライバの利便性を損なうことなく、且つ不正な第三者によるエンジン始動を適切に防止できるエンジン始動装置及び電子キー照合システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a signal characteristic deteriorated can be improved by deteriorating a high frequency component by intensity distribution of reference light when high recording density is intended by providing aperture or a coaxial system is adopted.例文帳に追加

このことで、アパーチャーを設けて高記録密度化を図る場合、或いはコアキシャル方式を採用する場合の参照光の強度分布により、高域成分が劣化するようにして悪化する信号特性の改善を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for recycling marine resources improving various factors deteriorating the global environment by reducing the amount of wastes by recycling wastes such as living waste, domestic wastewater, excrements or the like, and reducing emission of carbon dioxide.例文帳に追加

生活廃棄物や生活排水、排泄物等の排出物を再利用して一方的な廃棄量を低減するとともに二酸化炭素の排出量を低減して、地球環境を悪化させる諸要因の改善を図る。 - 特許庁

To provide a service providing node for updating the software of a plurality of nodes without deteriorating the reliability of a service to be provided by a cluster system.例文帳に追加

クラスタシステムが提供するサービスの信頼性を低下させることなく多数のノードのソフトウェア更新ができるサービス提供ノードを提供することを目的とする。 - 特許庁

In said optical repeater configuration, the optical transmission line monitoring system is configured to monitor both uplink and downlink optical fiber transmission lines without deteriorating a main signal only by using the monitoring terminal station device installed on one side.例文帳に追加

この光中継器構成によって、片側に設置した監視端局装置を使用するだけで、主信号を劣化させることなく上り下り両方の光ファイバ伝送路を監視できる光伝送路監視システムを構成する。 - 特許庁

To make simple adjustment to keep the position of a load machine corresponding to each of a plurality of electric motors from moving, without deteriorating the stability of a control system, when the plurality of electric motors are driven using one load machine.例文帳に追加

一つの負荷機械を複数の電動機で駆動する場合、簡単な調整で制御系の安定性を損なうことなく複数の電動機と各々に対応した負荷機械の位置のずれを抑制する。 - 特許庁

To provide an information distribution system for a vehicle, reducing communication cost of a user without deteriorating contents of service by reducing a distribution frequency to each vehicle.例文帳に追加

本発明は、各車両への配信回数を低減し、サービスの内容を低下させることなくユーザの通信費用を削減する車両用情報配信システムを実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a multi-channel echo canceller, that estimates echo path without deteriorating the voice quality of received signal to cancel echo, and to provide its method, a recording medium and a voice communication system.例文帳に追加

受信信号の音声の音質を劣化させることなくエコーパスを推定し、エコーを消去できる多チャネルエコー消去装置、方法、記録媒体及び音声通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system which can precisely extract a key frame image without deteriorating image quality when an image photographed at a self-base and an image photographed at another base are to be processed and to provide an image processing program.例文帳に追加

自拠点で撮影された画像と他拠点で撮影された画像を処理する際に、画像品質の劣化を発生させずにキーフレーム画像を正確に抽出する画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope in which steam intrusion is prevented during autoclave sterilization, the intruded steam fogging an optical system to cause adverse effect on observation or deteriorating an electronic component or the like to degrade an observed image.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌の際、侵入した蒸気によって光学系に観察に重要な悪影響を及ぼす曇りの発生や、電子部品等が劣化して観察画像が劣化することを防止した内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID tag and RFID system using the tag, which improve recognition performance when recognizing an RFID through an RFID reader without deteriorating antenna characteristics of the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグのアンテナ特性が劣化せず、ＲＦＩＤリーダを通じてＲＦＩＤタグの認識時に、認識性能を向上させるＲＦＩＤタグ及びこれを用いたＲＦＩＤシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing system, improving the accuracy of reading a fixed image on fixed paper by a reader without deteriorating the quality of the fixed image.例文帳に追加

定着後の用紙における定着像を、その定着像の画質の劣化を招くことなく読取装置による読み取り精度を向上させることができる定着システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing medicine-containing composite fine particles which have improved handleability without deteriorating the advantages of nanoparticles and can suitably be applied to various medicine fields such as DDS (drug delivery system).例文帳に追加

ナノ粒子の利点を損なうことなく取扱性を向上させ、ＤＤＳ等の各種医薬品分野に好適に応用できる薬物含有複合粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of efficiently transmitting a multi-value signal without deteriorating the resolution and to provide a receiver, a transmission system, and a transmission method.例文帳に追加

多値信号の伝送を、分解能を劣化させることがなく、効率的に行うことができる送信装置、受信装置、伝送システム、および伝送方法を提供する。 - 特許庁

To prevent processing of an event in contention from being performed in parallel in advance and prevent deadlock caused by racing without deteriorating a real-time property in an electronic exchange of a multi-task or multi- processor system.例文帳に追加

マルチタスク又はマルチプロセッサシステムの電子交換機において、競合するイベントの処理が並列に処理されることを未然に防ぎ、リアルタイム性を損なうことなくレーシングによるデッドロックを防止する。 - 特許庁

To provide a method of starting a fuel cell system and the fuel cell system surely protecting the fuel cell from such a phenomenon deteriorating cells constituting the fuel cell at starting the fuel cell system with simple structure and starting process.例文帳に追加

簡単な起動時の工程および構成で、燃料電池システムの起動時における燃料電池を構成するセルの劣化の原因となる現象から燃料電池を確実に保護する燃料電池システムの起動方法および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To reduce thickness of LED lighting system for reducing projection downward from a ceiling surface and not deteriorating appearance of the ceiling part when the LED lighting system is directly attached on a ceiling surface of an indoor passage as a lighting system for lightening.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置の薄型化を図り、屋内通路などの天井面に明り取り用の照明装置として直接取付けた場合でも、天井面から下向きに突出する寸法を小さくして天井部分の美観を損ねないようにする。 - 特許庁

To provide an alarming/moving image display interphone system for displaying an alarming moving image on a monitor of each house terminal while suppressing the entire cost of the whole system and storing the alarming moving image in the house terminal from a remote place without deteriorating image quality in an interphone system of a collective housing.例文帳に追加

集合住宅のインターホンシステムにおいて、システム全体のコストを低く抑えつつ各住戸端末のモニタに警報報知動画を表示し、かつ、警報報知動画を画質劣化させることなく遠隔から住戸端末に記憶させる警報報知動画表示インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To allow an image CODEC of a remote monitoring system applying a TV conference system to transmit image data inputted when a line is disconnected after connecting the line without deteriorating image quality resulting from a processing in the preceding stage circuit of image communication equipment nor complicating a system nor increasing a cost.例文帳に追加

テレビ会議システムを応用した遠隔監視システムの画像コーデックに、システムの複雑化やコスト増を招くことなく、且つ画像通信装置の前段の回路での処理により画質を劣化させることなく、回線の非接続時に入力された画像データを回線の接続後に送信させる。 - 特許庁

This reflection-type charged particle beam lithography system is equipped with an electron optics system, where electrons reflected from a mask 217 are bent by an angle of 180° with a projection optics system 216 to be projected onto the surface of a example 219 as reduced in size, a mask stage 218 and an example table stage 220 are kept horizontal in position and prevented from deteriorating in traveling accuracy.例文帳に追加

マスク２１７から反射して得られた電子を投影光学系２１６で１８０度曲げて試料２１９面に縮小投影させる電子光学系を実現し、マスクステージ２１８と試料台ステージ２２０を水平にして双方の走行精度を劣化させないようにする。 - 特許庁

To provide a data communication system for excluding concentration of wire connections onto a power supply management section, preventing the entire system-down due to a fault of the power supply management section, and enhancing the management effect of power-saving of the entire system without deteriorating the transfer performance.例文帳に追加

電源管理部への結線の集中を排除するとともに、電源管理部の故障によるシステム全体の停止を防ぎ、さらに転送性能を低下することなくシステム全体の省電力化のマネージメント効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a superposition inspection system that can inspect the superposition of respective substrates in a lot without deteriorating the original throughput of a lithography system and can maintain high precision that can be used for correction in an exposure process.例文帳に追加

リソグラフィシステムの本来のスループットを低下させることなくロット内の各基板の重ね合わせ検査を行うことができ、かつ、露光工程の補正に使用可能な高い精度を維持することもできる重ね合わせ検査システムを提供する。 - 特許庁

To make easily performable the download of software suited to a terminal equipment without complicating the constitution of the whole system or deteriorating the operability in the case of constructing a system capable of downloading software stored on the base station device side and installing the software by the terminal equipment side.例文帳に追加

基地局装置側に蓄積されたソフトウエアを端末装置側でダウンロードしてインストールできるシステムを構築する場合に、端末装置に適したソフトウエアのダウンロードを、システム全体の構成の複雑化や操作性の悪化を来たすことがなく簡単に行うこと。 - 特許庁

To provide a medical image observation system which efficiently utilizes the resources of a personal computer on a client side without deteriorating performance of image display, by solving the problem of a load onto a server and resource shortage with resource concentration in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアント画像システムのサーバへの負荷、リソース集中に伴う資源不足を解消し、画像表示のパフォーマンスを落とさず、クライアント側のパーソナルコンピュータのリソースの効率的な活用が可能な医療画像観察システムを提供することである。 - 特許庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe. However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的に安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe. However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe.However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

また、我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

To obtain a preparation which sufficiently comes into contact not only with mucosa of digestive system and but also previously with oral mucosa in the use of naturalized organogermanium-containing honey for improving the body environment deteriorating by stress continuously increasing recently.例文帳に追加

近時増勢の一途をたどるストレスにより劣化する身体環境を改善する天然化有機ゲルマニウム含有蜂蜜の利用において、その消化器系粘膜への接触に加え、さきだって口腔粘膜との接触を充分になしうる製剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable lighting system capable of sufficiently storing light by light from a luminaire without deteriorating illumination efficiency by the luminaire, and also capable of illuminating a place far away from the luminaire by a light storing body.例文帳に追加

照明器具による照明効率を低下させることなく、この照明器具からの光による蓄光が十分に行われ、また、蓄光体により照明器具から遠く離れた場所をも照明することが可能な携帯用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst reactor for post-treating a gasification gas, inexpensively removing an unsaturated hydrocarbon in the gasification gas and scarcely deteriorating energy efficiency with simple constitution and to provide a system and a method for post-treating the gasification gas using the catalyst reactor.例文帳に追加

簡単な構成にしてエネルギー効率を殆ど低下させることなく且つ低コストでガス化ガス中の不飽和炭化水素を除去可能なガス化ガス後処理用触媒反応器及び該触媒反応器を用いたシステム並びにガス化ガス後処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data management system capable of performing the management of job data in a database and an archiver, which allows the execution of a precise and efficient retrieval in the retrieval of desired job data without deteriorating the efficiency of printing/prepress process.例文帳に追加

印刷／製版工程の効率を低下させることなく、所望のジョブデータを検索する際に、正確かつ効率的な検索を実行可能とする、データベースとアーカイバにおけるジョブデータの管理を行なうことのできるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and program for performing timely transmission of information to communication equipment that is protected against unauthorized intrusion by a firewall on a communication line, without deteriorating a security level by the firewall.例文帳に追加

通信回線上のファイアウォールによるセキュリティレベルを低下させることなく、上記ファイアウォールにより不正な侵入が防止されている通信装置に対する適時的な情報の送信ができる通信システム及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the temperature of a reforming type hydrogen generation apparatus to a startup temperature without using any gas not taking part in reaction, such as inert gas or deteriorating a catalyst when the reforming system hydrogen generation apparatus is heated to the startup temperature.例文帳に追加

改質式水素発生装置を起動時温度に昇温させる際に、不活性ガスなどの反応に関係のないガスを用いることがなく、かつ、触媒が劣化することがない、改質式水素発生装置の起動時温度への昇温方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber radio transmission system capable of dramatically improving the reception dynamic range of a radio signal and much simply, optically transmitting the radio signal without deteriorating transmission quality and losing linearity in an input signal.例文帳に追加

無線信号の受信ダイナミックレンジを飛躍的に改善することができ、かつ、より簡易に伝送品質を劣化させず、入力信号の線形性を失うことなく無線信号を光伝送させることができる光ファイバ無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

To easily supply secondary air to exhaust gas of a rich air-fuel ratio to activate a catalyst device in early stage without requiring piping or the like deteriorating mountability on a vehicle in a control device of an internal combustion engine having a variable system.例文帳に追加

可変動弁系を有する内燃機関の制御装置において、触媒装置を早期に活性化するために、車両搭載性を悪化させる配管等を必要とせずに、リッチ空燃比の排気ガスに容易に二次空気を供給可能とすることである。 - 特許庁

To estimate a weight for adjusting an amplitude and a phase accurately without deteriorating a convergence performance of calibration even when user multiplex signals of a strong mutual correlation are used in a calibration system for an adaptive array antenna device.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナ装置の校正システムに関し、相互相関の強いユーザ多重信号を用いても、キャリブレーションの収束性能を劣化させずに、精度良く振幅と位相の調整用ウェイトの推定を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an antenna of an IC tag system for securing satisfactory communication quality without extremely deteriorating a communication distance even in the case of radio access to an IC tag attached to a cylindrical metallic product such as a wire coil.例文帳に追加

線材コイルのような筒状の金属製品に取り付けられたＩＣタグに対して無線アクセスを行う場合に、通信可能距離を極力犠牲にすることなく良好な通信品質を確保できるＩＣタグシステムのアンテナを提供すること。 - 特許庁