1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

By forming attractive economic agglomerations which emphasize and utilize the benefits of diversity and developing flexible partnerships with East Asian economic agglomerations, the various regions of Japan will be able to pursue their own development courses independently of the state framework.例文帳に追加

多様性の利益を重視・活用した魅力ある経済集積を実現し、東アジアの経済集積と柔軟な連携を図ることが可能である。 - 経済産業省

They are reviewing mainly their product development and sales operations, and in order to adapt to changes, they are making increased efforts to revise the way to foster personnel and review product line-ups.例文帳に追加

各社は、製品開発体制と販売体制を中心的に見直し、変化に対応するため、人材育成方法や製造製品の見直しを強化している。 - 経済産業省

In order to respond to the needs of emerging markets and to increase price competitiveness, some overseas production bases are localizing such processes as product development and applied design (remodeling).例文帳に追加

新興国市場ニーズへの対応や価格競争力を高めるため、海外現地拠点では、製品開発や応用設計(モデルチェンジ)等の現地化を進める動きがみられる。 - 経済産業省

Regarding infrastructure development, for which demand is expected to grow in emerging countries in Asia and other regions, it will be important to build a business model that transcends the confines of the production and sale of individual products.例文帳に追加

今後、アジアをはじめ途上国で需要の高まりが見込まれるインフラ整備に対しては、製品単体の製造販売を超えたビジネスモデルの構築が重要となる。 - 経済産業省

例文

In order to better deal with resource price volatility, Japanese manufacturing companies have started not only to reduce costs but also to review their procurement strategies and strengthen technology development.例文帳に追加

我が国製造業各社は、資源価格変動への対応力強化のため、コスト削減ばかりではなく、調達戦略の見直しや技術開発体制の強化に着手。 - 経済産業省


例文

This project is expected to help pass the sophisticated monodzukuri skills of retired technical workers to new generations and lead to the development of new technologies and products based on those skills.例文帳に追加

リタイア技術者が有する熟練ものづくり技術の伝承と+その熟練ものづくり技術に基づいた新技術および新製品の開発が期待される。 - 経済産業省

From the standpoint of local human resource development, it is also necessary to foster staff in charge of actually supervising the local service site, in addition to international business knowledge integrator.例文帳に追加

また、現地人材育成の観点では、「国際事業ナレッジインテグレーター」とは別に、現地で実際にサービスの提供現場を管理する人材の育成も必要となってくる。 - 経済産業省

Thus, cooperation between development assistance organizations and private sectors enables the attainment of solutions to social problems, while benefiting both sides (Figure 2-2-3-14).例文帳に追加

このように、開発援助機関と民間企業が協力することで、双方がメリットを享受しながら社会的課題の解決を達成することが可能となる(第2-2-3-14図)。 - 経済産業省

In addition to this, the development of industries and enhancement of the purchasing power of consumers in emerging economies have initiated an increase in global demand for natural resources and foods, and global consumption of water.例文帳に追加

また、新興国における産業の発展や消費者の購買力の向上等により、世界全体の資源・食料需要、水の消費量も拡大しつつある。 - 経済産業省

例文

The accomplishments of research and development carried out using the management resources of Japan should ultimately bring the benefits to Japan’s national wealth.例文帳に追加

我が国の経営資源を活用して行われる研究開発活動による成果は、最終的には我が国の国富に相応の裨益があるべきものと考えられる。 - 経済産業省

例文

In November 2012 and February 2013, Director of the Multilateral Trade System Department visited the Ministry of Industry and Commerce and the Ministry of Economic Development of Russia, and expressed concerns and exchanged views. 例文帳に追加

○2012年11月及び2013年2月、通商機構部参事官が産業商務省及び経済発展省を往訪し、懸念を申し入れるとともに意見交換を実施。 - 経済産業省

Commitments will enhance the domestic and regional competitiveness of each TPP country’s economy and promote economic integration and jobs in the region, including through the development of regional production and supply chains.例文帳に追加

地域的な生産とサプライチェーンの発展等を通じて、各 TPP 参加国経済の国内及び地域の競争力を強化し、地域の経済統合と雇用を促進する。 - 経済産業省

Mr. Pimentel, Minister of Development, Industry and Trade stated that this measure was "aiming to enable automobile enterprises not only to sell but also to manufacture cars in Brazil".例文帳に追加

また、ピメンテル開発商 工大臣は、今回の措置で「自動車企業が、ブラジル国内で単に販売するだけでなく製造を行うことを目的と している」と述べた。 - 経済産業省

The Ministerial Ordinance provides the technical standards to be used in approval for design and construction methods based on the provisions of the Reactor Regulation Act and the Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development.例文帳に追加

原子炉等規制法、研究開発段階炉規則の規定に基づく設計及び工事の方法の認可の際に用いられる技術基準を定めるもの。 - 経済産業省

On the basis of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactor and for Reactors at the Stage of Research and Development, the Ministerial Public Notice for defining radiation exposure dose limits were set out by the Minister of Economy, Trade and Industry, respectively.例文帳に追加

実用炉規則及び研究開発段階炉規則に基づき、それぞれの線量限度を定める告示が、経済産業大臣によって制定されている。 - 経済産業省

The NSC is responsible for planning, deliberation and decisions on matters that are related to ensuring safety of the research, development, and utilization of nuclear energy.例文帳に追加

原子力安全委員会は、原子力の研究、開発及び利用に関する事項のうち、安全の確保に関する事項についての企画、審議及び決定を行う。 - 経済産業省

Section 1 will look at the current situation and challenges which exist in areas such as the research and development activities being conducted by SMEs based on the features of innovation by such enterprises.例文帳に追加

第1節では、中小企業によるイノベーションの特徴を踏まえつつ、中小企業が取り組んでいる研究開発活動等の現状と課題について見ていく。 - 経済産業省

The development and sale of products with high added value through this kind of collaboration between SMEs and agriculture, forestry and fisheries is important from the perspective of regional revitalization as well.例文帳に追加

こうした中小企業者と農林漁業者の連携を通じて高付加価値の商品を開発し、販売していくことは地域活性化の観点からも重要である。 - 経済産業省

With regard to the development stage in particular, it is common in SMEs for the hit product to be developed in fewer than three years, which is a considerably short period compared to large enterprises.例文帳に追加

特に開発期間に関しては、中小企業では、ヒット商品が3年未満で開発される場合が多く、大企業よりも相当短い期間となっている。 - 経済産業省

Based in Sendai City, Miyagi Prefecture, with a workforce of 17 and capital of ¥10 million, Higashi SSS Corporation is an SME working in the research and development of products such as coating agents for flooring.例文帳に追加

宮城県仙台市の東スリーエス株式会社(従業員17名、資本金1,000万円)は、フローリング用コーティング剤等の研究開発に取り組む中小企業である。 - 経済産業省

The development of this new product will not only contribute to measures against sick house syndrome, but has also brought the cultivation of new markets into view, with its potential for use in art galleries and museums.例文帳に追加

この新商品の開発は、シックハウス症候群の対策への寄与に止まらず、美術館や博物館での使用という新たな市場の開拓も視野に入れている。 - 経済産業省

The result of such efforts is that it makes close communication with customers who only purchased their products possible, which makes it easier to incorporate the customer’s wishes in new product development.例文帳に追加

こうした取組の結果、商品購入のみだった取引先とも密なコミュニケーションをとることが可能となり、新たな商品開発に顧客の声が反映しやすくなった。 - 経済産業省

Behind the development were apparently the start of operations by Japanese companies in invested countries and their technological advice to local suppliers, which helped upgrade their technological levels.例文帳に追加

この背景には、我が国企業が現地へ進出したことや進出企業からの技術指導などによる地場企業の技術水準向上があったと見られる。 - 経済産業省

Such negotiations shall recognize the role of subsidies in relation to the development programmes of developing countries and take into account the needs of Members, particularly developing country Members, for flexibility in this area.例文帳に追加

加盟国は、当該交渉のため、国内のサービス提供者に対して与えるサービスの貿易に関連するすべての補助金に関する情報を交換する。 - 経済産業省

2. The process of liberalization shall take place with due respect for national policy objectives and the level of development of individual Members, both overall and in individual sectors.例文帳に追加

2. 自由化の過程は、国家の政策目的並びに分野全体及び個々の分野における個々の加盟国の発展の水準に十分な考慮を払いつつ進める。 - 経済産業省

We recognize that joint research, development, deployment and transfer of technologies will be crucial in our shared efforts to address climate change.例文帳に追加

我々は,気候変動に対処するための共有された取組において,技術を共同で研究し,開発し,展開し,移転することが重要であることを認識する。 - 経済産業省

We also welcomed the “Gifu Initiative” as a concrete action package of APEC SME policies which will ensure SMEs’ further growth and development.例文帳に追加

我々はまた,中小企業の更なる成長と発展を確保していくAPEC中小企業政策の一連の具体的な行動である「岐阜イニシアチブ」を歓迎した。 - 経済産業省

Asian countries face air, water and soil pollution, industrial wastes from factories, urban garbage and other environmental challenges accompanying their economic development.例文帳に追加

アジア各国は、経済の発展に伴い、大気・水・土壌汚染に加え、工場から排出される産業廃棄物や大都市の生活ゴミなどに関する課題にも直面している。 - 経済産業省

Universities and other research organizations can solve public problems through technology development operations. Media organizations are important for mobilizing resources for finding and solving problems.例文帳に追加

また、大学等研究機関の行う技術開発は多くの問題を解決しうるし、マスコミは問題の発見や解決のための資源の動員に極めて重要である。 - 経済産業省

Japan should give priority to the long-term development and sustainability of enterprises instead of excessively emphasizing short-term capital efficiency.例文帳に追加

これは、短期的な資本効率を過度に重視するのではなく、長期的な企業の発展と持続性を重視する「株主」「経営者」「従業員」「消費者」「政府」の組み合わせでもある。 - 経済産業省

Deep economically interdependent relationships are already established in practice between Japan and East Asian countries, such as with respect to the development of Japanese companies' production plants.例文帳に追加

我が国と東アジアの国々との間には、日本企業の生産拠点の展開をはじめとして、実態としてすでに深い経済的な相互の依存関係が構築されている。 - 経済産業省

(6) Support for business foundation/change and corporate revival (supply of risk money, development of human resources for global ventures, establishment of a bioventure support center)例文帳に追加

(6)起業・転業・企業再生支援(リスクマネーの供給、経営支援と一体的な資金供給の拡大、グローバルベンチャー人材の育成、バイオベンチャー支援(拠点整備等))等 - 経済産業省

In the meantime, Dubai has a small population and is steadily promoting the “Dubai-type economic development model” which can be a model for Middle Eastern nations which are not blessed with petroleum resources.例文帳に追加

他方、ドバイ首長国は人口が少なく、石油資源にあまり恵まれない中東諸国のお手本ともいえる「ドバイ型経済発展モデル」を着実に進めつつある。 - 経済産業省

To facilitate M&As, whether cross-border or not, the development of fair rules covering areas such as company acquisition is essential for stakeholders, target corporations, and shareholders.例文帳に追加

M&Aの円滑化のためには、国境を越えたものかどうかにかかわらず、買収者、対象会社、株主等関係者にとって公正なルールの整備が不可欠である。 - 経済産業省

In concrete terms, comprehensive programs have been in place including support for learning and skills development, reemployment support, support for becoming self-employed, popularizing teleworking, and improving nursery and education services.例文帳に追加

具体的には、学習・能力開発支援、再就職支援、起業支援、テレワークの普及促進、保育・教育サービスの充実等の総合的な取組が進められている。 - 経済産業省

Information infrastructure development is also essential because lack of information could impede the expansion of external direct investments.例文帳に追加

また、対外直接投資を拡大していくためには現地の情報不足が足かせとなっていることも考えられることから、情報面のインフラ整備を進めることが重要である。 - 経済産業省

In actual fact, looking at the trends in fixed asset investment by objective, we see that due to an expansion in construction-related demand, investment in real-estate development rapidly expanded.例文帳に追加

実際、上記時期の投資目的別固定資産投資の推移を見ると、建設関連需要の拡大を受けて不動産開発投資が急速に伸びていることが分かる。 - 経済産業省

The Brazilian government is making efforts to develop businesses in such fields as biomass energy, environmental pollution prevention and the Clean Development Mechanism (CDM) that contributes to the reduction of greenhouse gases.例文帳に追加

ブラジル政府は、バイオマスエネルギー、環境汚染の防止、温室効果ガス削減に資するクリーン開発メカニズム等の分野におけるビジネスの発展に力を入れている。 - 経済産業省

In order to guarantee and improve the quality of its services, Wellnet Corporation performs all system development and operation in-house. It also monitors system operation 24-hours a day.例文帳に追加

同社では自社のサービスの品質を保証し、向上していくため、システムの開発・運用を全て自社で行い、24時間体制でシステム運用の監視を行っている。 - 経済産業省

Furthermore, the company is using a breakdown of access data for its homepage and an analysis of consultation histories to examine the development of new ideas and new products that can produce value added for screws.例文帳に追加

さらに、同社ホームページのアクセス解析や相談履歴の分析を通じ、ネジに付加価値をもたらす新たなアイディアや新商品の開発の検討を行っている。 - 経済産業省

Sun System Development has increased the consulting abilities of its employees, works for an understanding of the business content and industry trends of SMEs that are its customers, and has increased its ability to make proposals.例文帳に追加

同社では、社員のコンサルティング能力を高めて、顧客である中小企業の事業内容や業界動向の理解に努め、提案力を高めている。 - 経済産業省

The company's businesses include offshore development of business software and Japanese culture and language education for Indian employees of Japanese enterprises that have expanded into the area.例文帳に追加

業務用ソフトウェアのオフショア開発と現地に進出している日系企業のインド人従業員に対する日本文化や日本語の教育等を事業として行っている。 - 経済産業省

JASME provides the bonds with warrants system to SMEs as part of the New Growth Business Development Special Finance System.例文帳に追加

中小企業向けには、中小企業金融公庫が「成長新事業育成特別融資制度」の一部で取り扱っている「新株予約権付融資(社債)制度」がある。 - 経済産業省

Focusing on bok choy, of which Hamamatsu City boasts the highest production volume in Japan, the company embarked on research and development of equipment permitting year-round cultivation of flower buds using LED light.例文帳に追加

そして、地元の浜松市が生産量日本一を誇るチンゲンサイに着目し、LED光を利用した花芽の通年栽培を可能とする装置の研究開発に取り組んだ。 - 経済産業省

With regard to product development, procurement of raw materials is key, and for this reason, leading farmers, fishermen and agricultural cooperatives operating locally are probably favored as intermediaries.例文帳に追加

商品開発という点で原材料調達が大きな鍵となっているため、地元有力農家や漁業者、農協等が仲介者として期待されていると考えられる。 - 経済産業省

Conversely, from the perspective of commercial and industrial businesses there are expectations for the utilization of agriculture, forestry, and fisheries management resources to widen business opportunities and expand the development of new products and new businesses.例文帳に追加

一方、商工業者の観点からは、農林水産業の経営資源を活用することで、ビジネスチャンスの拡大や新商品・新事業展開の広がりが期待される。 - 経済産業省

Due consideration should be given since the development of overseas business activities under these circumstances may cause an enormous negative impact to the domestic business environment.例文帳に追加

こうした状況下における海外事業活動の進展は、国内に甚大な負の影響を及ぼす可能性がありうることに十分な配慮が必要である。 - 経済産業省

In addition to the German federal Government’s research and development subsidies, a similar program is provided by the EU, most of which is carried out at the level of the state government or municipality.例文帳に追加

また、研究開発の助成制度としては、連邦政府の他に欧州連合によるプログラムもあるが、多くは州政府以下自治体のレベルで行われている。 - 経済産業省

Pertaining to the U.S. efforts towards strengthening locational competitiveness, particularly (1) initiatives by top leadership and (2) development of new technology and creation of new industry would prove useful for Japan.例文帳に追加

米国の立地競争力強化の取組に関しては、特に(1)トップのイニシアティブ、(2)新規の技術の開発、新規産業の創出が我が国にとって参考になる。 - 経済産業省

例文

To this end, it is essential to accelerate innovation process from research and development to full-scale mass production for these globally advanced, innovative low-carbon products.例文帳に追加

そのためには、こうした世界最先端の革新的な低炭素製品について、研究開発から本格的な量産にいたるイノベーションプロセスを加速化することが重要になる。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS