「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined whether or not the sight line direction data E (θu, θv) is deviated from a predetermined sight line direction area, and if the data is deviated therefrom, the elapsed time te is calculated.例文帳に追加

視線方向データＥ（θｕ，θｖ）が所定視線方向領域から逸脱しているか否かを判定し、逸脱していた場合には、その経過時間ｔｅを算出する。 - 特許庁

The three projected parts 924 are formed along the width direction of the hollow part 92 deviated from each other in a length direction so as not to overlap on each other, equivalent to a deviated projected part group.例文帳に追加

この３つの凸部９２４は、中胴部９２の幅方向に沿って重ならないように長さ方向にずれて形成されており、ずれ凸部群に相当する。 - 特許庁

In this case, the panel 5 is erected at a position deviated to a lateral side from a center.例文帳に追加

これにおいて、中仕切り板５を中央より側方にずれた位置に立設する。 - 特許庁

The leaves 86 can be elastically deviated, and can be folded up on themselves or on the hub 22.例文帳に追加

リーフは、弾性偏倚可能で、自らの上またはハブの上に折り畳まれ得る。 - 特許庁

To prevent an original placed on an original platen from being deviated without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させずに原稿台に載置された原稿のずれを防止する。 - 特許庁

Thus, it is prevented that the resonance point of the helical element 22 is deviated.例文帳に追加

これにより、ヘリカルエレメント２２の共振点がずれることを防止することができる。 - 特許庁

A main magnetic pole position is deviated by 2(°) to the upstream of a development sleeve surface moving direction.例文帳に追加

主磁極位置を現像スリーブ表面移動方向上流に２[°]以上ずらす。 - 特許庁

All the polar teeth 37b and 38b are deviated by a prescribed pitch along the circumferential direction.例文帳に追加

すべての極歯３７ｂ，３８ｂは円周方向に沿って設定ピッチずらす。 - 特許庁

To precisely detect a deviated value and a changing point by measuring the degree showing the statistically deviated value and the changing point appearing in a time series of data.例文帳に追加

データの時系列中に現れる統計的な外れ値および変化点を示す度合いを計量し、外れ値および変化点の高精度な検出を行なうことができる。 - 特許庁

The pin arrangement of the component is deviated to be arranged upper and lower or right and left asymmetrical.例文帳に追加

部品のピン配置をずらして、上下または左右非対称に配置している。 - 特許庁

To provide a phase synchronization circuit capable of preventing an output of a count whose phase is deviated at start and recovering a deviated phase relation due to an external disturbance or the like.例文帳に追加

起動時に位相がずれたカウント値の出力を防止し、しかも、外乱等でずれた位相関係を回復させることが可能な位相同期回路を提供すること。 - 特許庁

Then, the image is prevented from being displayed in the deviated position or state.例文帳に追加

これにより、画像が偏った位置や状態に表示されることを防止することができる。 - 特許庁

A clocking part 53 of an image recording device 50 clocks time deviated a little from the running time.例文帳に追加

映像記録装置５０の計時部５３は、ランニングタイムと幾分ずれた時刻を計時する。 - 特許庁

To prevent the actual fuel injection timing from being deviated from the normal fuel injection timing.例文帳に追加

実際の燃料噴射時期が正規の燃料噴射時期からずれるのを阻止する。 - 特許庁

If the distribution interval is deviated from the tolerance, a signal 9 is flickered to issue an warning.例文帳に追加

分布区間が許容範囲から逸脱すればシグナル９を点滅させて警報を発する。 - 特許庁

When the optical axis of the laser beam is deviated, the laser beam is interfered with the reflection plate 6, and reflected thereby.例文帳に追加

レーザビームの光軸がずれると、レーザビームが反射板６と干渉して反射する。 - 特許庁

To enable a charging monitor lamp to be surely recognized, even from a position deviated from the position directly underneath the lamp.例文帳に追加

充電モニタランプを真下からずれた位置からも確実に認識できるようにする。 - 特許庁

A first lumen 20 is arranged at a position deviated from the axis of a tubular member 4.例文帳に追加

管状部材４の中心軸からずれた位置に第１のルーメン２０が設けられている。 - 特許庁

To obtain less positionally deviated and high-quality images by realizing a highly precise registration control.例文帳に追加

高精度のレジストレーションコントロールを実現し位置ずれの少ない高品位の画像を得る。 - 特許庁

The center axis of the crucible 18 is deviated from the center axis of the heater 14 by 10 mm.例文帳に追加

るつぼ１８の中心軸は、ヒータ１４の中心軸から１０ｍｍずらされている。 - 特許庁

The inclined part 112 is formed with its upper side being deviated in the direction across the rail 3.例文帳に追加

傾斜部１１２は、上部側がレール３を挟む方向へ偏って形成される。 - 特許庁

To correctly achieve collation even when an angle by which a user places his or her finger is deviated.例文帳に追加

ユーザーが指を置く角度がずれていても正しく照合を行うことができる。 - 特許庁

To enable height measurement of an electronic component even if the position of the electronic component is incorrectly deviated.例文帳に追加

電子部品の位置が誤ってずれていても、電子部品の高さ計測を可能とする。 - 特許庁

To provide a structure, preventing the occurrence of deviated wear of the lining of a pad, at low cost.例文帳に追加

パッド５ａ（５ａ´）のライニング７（７´）の偏摩耗を防止できる構造を、安価に実現する。 - 特許庁

The second image is deviated from the first image as a result of the relative movement of a camera.例文帳に追加

該第二画像はカメラの相対的運動の結果として第一画像から逸れている。 - 特許庁

When the probe needle 6 is deviated, the pinpoint of the probe needle 6 reaches the deviated-needle detection area 5 over the probing area 4, so that a voltage value measured by the deviated-needle measuring pad 3 is equal to a voltage value applied to the probing area 4.例文帳に追加

また、プローブ針６が針ずれを起こしているときには、プローブ針６の針先が、プロービングエリア４を越えて針ずれ検出エリア５へ達しているため、針ずれ測定用パッド３で測定される電圧値は、プロービングエリア４へ与えた電圧値と同値となる。 - 特許庁

The reflecting surfaces 33a, 33B are deviated to the vehicle center side than the light-emitting part 38.例文帳に追加

反射面３３Ａ、３３Ｂは発光部３８よりも車体中心側に偏位している。 - 特許庁

DEVICE FOR FORMATION OF DEVIATED DIFFRACTION BEAM AND SPLITTER TO DECREASE SENSITIVITY TO MANUFACTURE TOLERANCE例文帳に追加

製造公差に対する感度を低減するための偏心回折ビーム形成器及び分割器 - 特許庁

To accurately detect a combustion state even when the peak point of a rotation speed is deviated.例文帳に追加

回転速度のピーク点がずれる場合にも燃焼状態を正確に検出する。 - 特許庁

Therefore, many clans had many Kamon which deviated from the original meaning. 例文帳に追加

それゆえ本来の家紋の意味を逸脱した家紋は数多く持っている家も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those lives that deviated from the road of the wheel of life, such as Tengu (braggart), are commonly called Gedo (Maen). 例文帳に追加

なお一部には、天狗など、この輪廻の道から外れたものを俗に外道（魔縁）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bearing locking grooves 201h, 201i are positioned in a deviated state from each other in the circumferential direction.例文帳に追加

軸受係止溝２０１ｈ、２０１ｉは、互いに周方向に偏位配置されている。 - 特許庁

It is determined whether the position is deviated or not through the use of detected color information of the color bar.例文帳に追加

検出されたカラーバーの色情報から、位置ズレしているか否かを判定する。 - 特許庁

But Descartes deviated strangely from the idealism implied in his fundamental principle. 例文帳に追加

しかし、デカルトは奇妙なことに、その基本原理に含まれていた観念論から逸脱しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The threshold value controller corrects a threshold value th by discriminating that the threshold value is deviated when the integrated probability of the probability integrator 2 is deviated from an initial value either increasingly or decreasingly.例文帳に追加

確率積算器の積算確率が初期値から大小いずれかに偏るということは、しきい値がずれていると判断し、しきい値制御器はしきい値ｔｈの修正を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a thickness-deviated metal tube capable of manufacturing the tube at low cost while reducing the weight of the tube by using a metal tube material, and a thickness-deviated metal tube.例文帳に追加

金属管素材を用いて軽量化を図りつつ、低コストで製造できる偏肉金属管の製造方法及び製造装置並びに偏肉金属管を提供する。 - 特許庁

To correct the deviation of an image when a camera is installed in a vehicle in such a state that the camera is deviated from the center of the rear part of the vehicle, or the optical axial direction of the camera is deviated from the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

カメラが車両後部中央からずれたり、カメラの光軸方向が車両進行方向からずれて車両に設置されている場合の画像の偏りを補正する。 - 特許庁

When a vehicle is determined to have a tendency of being deviated from its travel lane, travel lane deviation prevention control is started for avoiding the vehicle form being deviated from the travel lane.例文帳に追加

走行車線に対する自車両の逸脱傾向が発生していると判定した場合、走行車線から自車両が逸脱することを回避する車線逸脱防止制御を開始する。 - 特許庁

The surface-emission laser group 100B is disposed so as to be deviated from the surface emission laser group 100A by d1/2 in the S-direction, and deviated by d2/2 in the T-direction.例文帳に追加

そして、面発光レーザ群１００Ｂは、面発光レーザ群１００Ａに対して、Ｓ方向にｄ１／２だけずらし、そして、Ｔ方向にｄ２／２だけすらした位置に配置されている。 - 特許庁

When it is judged that the starting time is changed (the difference A is not 0) in a step S63, the difference A is preserved in a memory as a deviated time and the deviated time is displayed on a screen in a step S64.例文帳に追加

Ｓ６３で開始時間に変更があった（Ａが０ではない）と判断されると、Ｓ６４で、Ａがずれ時間としてメモリに保存されかつ当該ずれ時間が画面に表示される。 - 特許庁

As a transmitting antenna 211, an antenna having a directivity deviated to the right side of the vehicle is used, and as a receiving antenna 212, an antenna having a directivity deviated to the left side of the vehicle is used.例文帳に追加

送信アンテナ２１１としては、その指向性が車両右側に偏るアンテナを用い、受信アンテナ２１２としては、その指向性が車両左側に偏るアンテナを用いている。 - 特許庁

In this case, guide rollers 23, 23 are arranged on an inner side and an outer side of the track frame 22 and are deviated by 1/2 pitch.例文帳に追加

トラックフレーム２２の内側と外側にガイドローラ２３ｂ・２３ｂを配設し、１／２ピッチずらす。 - 特許庁

A deviated amount between the reading position and the objective position of the head 76 is detected by the detecting circuit 48.例文帳に追加

検出回路４８は、ヘッド７６の読み取り位置と目的位置とのずれ量を検出する。 - 特許庁

The mass-spring assembly may be axially or radially offset deviated from the central bearing.例文帳に追加

マス−スプリング組立体は、中央軸受から軸方向又は半径方向に偏位してもよい。 - 特許庁

By forming a plurality of cross-sectional images so as to make their positions deviated, the three-dimensional video is displayed.例文帳に追加

この断面像を位置をずらして複数形成することにより、三次元映像を表示する。 - 特許庁