「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a position of a clamp from being deviated from a flat cable by improving clamp's force to retain the flat cable.例文帳に追加

クランプのフラットケーブル保持力を高め、フラットケーブルに対するクランプの位置ずれを防止する。 - 特許庁

For that purpose, the surface plate 3 is deviated in an expected direction of the door D relative to the door frame 1.例文帳に追加

そのために、面板３をドア枠１に対してドアＤの見込み方向に偏位させる。 - 特許庁

In the standby state illustrated in FIG, each irradiation window 212 is located in a position deviated from the optical path.例文帳に追加

また図示する待機時の位置では、照射窓２１２は光路上から外れた位置に位置する。 - 特許庁

The angular velocity component and the acceleration component are AC components, whose phases are deviated alternately by 90°.例文帳に追加

上記角速度成分と加速度成分は互いに位相が９０°ずれた交流成分である。 - 特許庁

To make a blank mold and a mouth mold not deviated in position around the axial line of a mold device when a parison is molded.例文帳に追加

パリソンの成形時に粗型と口型が軸線まわりに位置ずれしないようにする。 - 特許庁

To accurately identify a deviated centroid of an optical disk without increasing production cost.例文帳に追加

製造コストのアップを招くことなく、光ディスクの偏重心を正確に識別できるようにする。 - 特許庁

A case (a) indicates the beam spot positions before correction, which are deviated from positions of dotted lines (drawn at regular intervals).例文帳に追加

（ａ）は点線の位置（点線の間隔は等間隔）からずれた補正前のビームスポット位置を示す。 - 特許庁

The neck 4 is arranged on the base 6 at a position deviated to the right side from the center in the right/left direction.例文帳に追加

首部４は、ベース６の左右方向中央部から右側へずれた位置に配置されている。 - 特許庁

Favorably, a spring 74 is provided between the rotor and the wheel in a state deviated from a clamping tool 68.例文帳に追加

好ましくは、ばね（74）が、締結具（68）からずれた状態でロータと車輪との間に設けられる。 - 特許庁

To correctly read a character, even if the describing position of the character is deviated in optical character reading.例文帳に追加

光学式文字読み取りにおいて、文字の記載位置がずれていても正確に文字を読み取る。 - 特許庁

The driving force transmitting means is disposed at a position deviated from the center in the width direction of the reel 40.例文帳に追加

駆動力伝達手段をリール４０の幅方向の中心からずれた位置に設けた。 - 特許庁

The second engaging mechanism 15 fixes the inter channel 12 and the inner channel 13 in a deviated state.例文帳に追加

第２係止機構１５は、インターチャネル１２とインナーチャネル１３とをずらした状態で固定する。 - 特許庁

To control an imaging range not to be deviated from a direction intended by a user in a camera to be remotely controlled.例文帳に追加

リモート制御するカメラで、撮像範囲とユーザの意図する方向がずれないよう制御する。 - 特許庁

Deviated contact between the sliding surfaces 20 and 22 is prevented by the elastic deformation of the rubber sheet 48.例文帳に追加

ゴムシート４８の弾性変形により、滑り面２０と２２の間の片当たりが防止される。 - 特許庁

To prevent an attached external material from being laterally deviated by its expansion/contraction and vibration of a building.例文帳に追加

取り付けられた外装材が、伸縮、建物の振動等により横ずれするのを防止する。 - 特許庁

The level difference face 56 is positioned at a place deviated from the center C of the arch shape of the caulking part 46.例文帳に追加

段差面５６は加締め部４６のアーチ形の中央Ｃからずれた所に位置する。 - 特許庁

Therefore, even when the print of the read paper sheets is deviated, collation can be exactly executed.例文帳に追加

したがって、読み取られた紙葉類の印刷がずれていても、正確に照合をすることができる。 - 特許庁

The deviated amount is PID calculated by the control circuit 16 to output an indicating value from the actuator 60.例文帳に追加

制御回路１６は、ずれ量をＰＩＤ計算して、アクチュエータ６０の指示値を出力する。 - 特許庁

Two protruding parts 3c are mutually deviated in a major axis direction of the insertion hole 3a in a zigzag state.例文帳に追加

２本の突出部３ｃを互いに挿入穴３ａの長径方向に千鳥状にずらす。 - 特許庁

Consequently, Mitsukuni deviated from the ideal of "aimin" (care for the people) which 'Mitogaku' intended to achieve. 例文帳に追加

結果的には「水戸学」が目指した“愛民”の理想からは逸脱してしまった側面も存在しる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the temple premises of Nanto Rokushu (the six Buddhist sects initially based in the Nara capital), a shoro is located in front of or behind a lecture hall but is slightly deviated from the center line of the hall. 例文帳に追加

南都六宗の場合、講堂の斜め前方か斜め後方に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring is positioned between each spacer and the protrusion and the housing 55 is axially elastically deviated.例文帳に追加

ばねは各スペーサと突起の間に位置し、ハウジング５５を軸方向に弾性的に偏倚している。 - 特許庁

To manufacture an objective lens barrel in which the center of the view field is not deviated even when the magnification is switched.例文帳に追加

倍率を切り換えても、視野の中心がずれることのない対物レンズ鏡筒を作製する。 - 特許庁

Positional data such as the surface state data deviated from a threshold is stored as a noise feature amount.例文帳に追加

表面状態データが閾値から外れた位置のデータなどをノイズ特徴量として記憶する。 - 特許庁

The first engaging mechanism 14 fixes the outer channel 11 and the inter channel 12 in a deviated state.例文帳に追加

第１係止機構１４は、アウターチャネル１１とインターチャネル１２とをずらした状態で固定する。 - 特許庁

The intermediate connection 26 is shaped to draw a prescribed deviated line OL deviated from an inter-leg straight line SL tying a plurality of the legs 22, 24 when the jumper wire 18 is fitted to the original board 10.例文帳に追加

中間連結部２６は、元基板１０にジャンパー線１８が取り付けられたときに複数の脚部２２、２４を結ぶ脚間直線ＳＬから外れる所定の外れラインＯＬを描く形状を有する。 - 特許庁

When manufacturing a thickness-deviated metal tube 1, an outer circumferential section of a metal tube material is subjected to the deviation-reduction by a deviation-reduction die to form a thickness-deviated part 2 on one side in the axial direction of the metal tube material.例文帳に追加

偏肉金属管１を製造する場合、偏芯絞り型で金属管素材の外周部を偏芯絞り加工し、金属管素材の軸方向の一方に偏肉部２を形成する。 - 特許庁

When an actual start position Pi is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum start position P1', an actual parking position P2 is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum parking position P2'.例文帳に追加

実際のスタート位置Ｐ_1 が最適スタート位置Ｐ_1 ′からΔａだけ図中右側にずれていると、駐車位置Ｐ_2 も最適駐車位置Ｐ_2 ′に対してΔａだけ図中右側にずれてしまう。 - 特許庁

When the tracing position is deviated from the temporally recommended route, the temporally recommended route passing through the deviated position is displayed, the guidance route can be selected with reference to the temporary recommended route.例文帳に追加

そして、仮の推奨経路からなぞる位置が外れても、外れた位置を通過する仮の推奨経路が表示され、仮の推奨経路を参考にして経路誘導する道路を選択することができる。 - 特許庁

When the frequency of the reception clock RCK is deviated from the frequency of a transmission clock of a communication opposite party, the count RCNT when an edge detection signal ES is at an H level is deviated from a prescribed value.例文帳に追加

受信クロックＲＣＫの周波数と通信相手側の送信クロックの周波数とがずれていると、エッジ検出信号ＥＳがＨの時のカウント値ＲＣＮＴが所定値からずれる。 - 特許庁

Each of outer wall and the inner wall has an end, and the inner wall is deviated inwardly so as to store the end of the outer wall, and the end of the inner wall is deviated so as to be separate from the outer wall.例文帳に追加

外側壁および内側壁は、それぞれ端を有し、内側壁は、外側壁の端を収容するように内側にずれ、内側壁の端は、外側壁から離間するようにずれている。 - 特許庁

To exactly obtain the deviated origin point of toner and automatically obtain charged quantity distribution in a measuring device of charged quantity distribution of toner which obtains charged quantity distribution from deviated displacement due to electric field.例文帳に追加

電界による偏向変位から帯電量分布を求めるトナーの帯電量分布測定装置において、トナーの偏向原点を正確に求め、自動的に帯電量分布を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a shower bathing device by which the temperature of a deviated part is never felt to be low even when a part of the body of a bathing person is deviated during showering or during washing operation of the body.例文帳に追加

シャワー浴中や、体の洗浄作業中に、入浴者の体の一部をずらした場合であっても、ずらした部分の温度を低く感じることがないシャワー入浴装置を提供すること。 - 特許庁

When it is judged that the duration is changed (the difference B is not 0) in a step S66, the difference B is preserved in the memory as a deviated time in a step S67 and, at the same time, the deviated time is displayed on the screen.例文帳に追加

Ｓ６６で時間長に変更があった（Ｂが０でない）と判断されると、Ｓ６７で、Ｂをずれ時間としてメモリに保存するとともに当該ずれ時間が画面に表示される。 - 特許庁

A light shielding barrier unit 10 is configured by laminating at least four light shielding barriers formed in positions where openings are overlapped on pixels, the openings are horizontally deviated, the openings are vertically deviated, and the openings are obliquely deviated, and the light shielding barrier unit 10 is installed on the front face of a liquid crystal display monitor 1 with an ordinary flat display function.例文帳に追加

遮光バリアユニット１０は、開口部が画素に対して重なる位置、左右にずれた位置、上下にずれた位置、斜めにずれた位置に形成された少なくとも４つの遮光バリアを積層して構成され、遮光バリアユニット１０を通常の平面表示機能の液晶表示モニタ１の前面に設置する。 - 特許庁

The plate 31a at a prestage and the plate 31b at a poststage are deviated by about P.例文帳に追加

前段の２分の１波長板３１ａと後段の２分の１波長板３１ｂは、約Ｐだけずらす。 - 特許庁

Nodes are respectively provided with exclusive system clocks, and the frequencies of those clocks can be deviated.例文帳に追加

ノードはそれぞれ専用のシステム・クロックを持つため、それらのクロックの周波数はずれる可能性がある。 - 特許庁

Thus, a film tilt at biting can be eliminated, and hence a film orientation in which the orientation axis is not deviated can be performed.例文帳に追加

噛み込み時のフイルム傾きを無くすことができ、配向軸のぶれがないフイルム延伸が可能になる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent attitude of the sheet recording paper 43 from being deviated even if the sheet recording paper 43 is curled.例文帳に追加

これにより、シート記録紙４３がカールしていても姿勢がずれることを防止することができる。 - 特許庁

A viewer wears eyeglasses whose 90-degree polarization transmission faces are deviated by 90 degrees or uses an electronic shutter.例文帳に追加

観賞者は９０度偏光透過面を９０度ずらしたメガネをかける、或いは電子シャッターを使う。 - 特許庁

To provide a color balance adjustment device that can properly adjust color balance of an image even when a parameter for color balance adjustment is more or less deviated.例文帳に追加

カラーバランス調整のためのパラメータが多少ずれても、適切に画像のカラーバランスを調整する。 - 特許庁

The contact type sensor unit is deviated in the conveying direction of the document rather than reduced image forming type sensor unit.例文帳に追加

密着型センサユニットは、縮小結像型センサユニットよりも帳票の搬送方向にずれている。 - 特許庁

Further, both risers 11, 12 are arranged in the state that the positions are deviated to each other in a conveying direction.例文帳に追加

また、双方のライザー１１、１２は、互いに搬送方向に位置をずらした状態で配設される。 - 特許庁

This navigation device judges whether the vehicle is deviated from the predetermined route or not (step S101).例文帳に追加

このナビゲーション装置は、車両が予め設定されたルートを外れたか否かを判断する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

To restrain a glass run from being deviated in elevating a window glass.例文帳に追加

ウィンドガラスの昇降時において、ガラスランがずれることを抑制することのできるドアロアサッシュを提供する。 - 特許庁