「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly maintain a current that flows in a current source transistor even if a threshold Vth of the current source transistor is deviated from a design value.例文帳に追加

電流源トランジスタの閾値Ｖｔｈが設計値からずれたとしても、電流源トランジスタに流れる電流を適正に維持する。 - 特許庁

To suppress deviation of a joint when writing images by using a plurality of writing apparatuses arranged at positions deviated in a width direction.例文帳に追加

幅方向にずれた位置に配置された複数の画像書込装置を使用して画像を書き込む場合に、繋ぎ目のズレを抑えること。 - 特許庁

Since colors of boundary portions of the former and latter images are approximate, the intrusion of the images does not stand out even when a cutting position is deviated.例文帳に追加

前後の画像の境界部分の色が近似しているため、切断位置がずれた場合でも、画像の入り込みが目立たなくなる。 - 特許庁

The measurement of the O2 concentration in the exhaust gas by a measuring unit 18 is not deviated, and the boiler combustion can be appropriately controlled.例文帳に追加

こうして、排ガス中のＯ_２濃度の測定座１８での計測値が振れることがなくなり、適正なボイラ燃焼制御ができる。 - 特許庁

The outer surface of a detector mounting part 34 has streamline changing surface parts 50, 51 deviated from a streamline on positions excluding the front edge 34a.例文帳に追加

検出器取付部３４の外表面は、前縁３４ａを除く位置に、流線からずれた流線変化面部５０，５１を有する。 - 特許庁

To make both electrodes capable of evenly pressing a work, no matter how an indicated position is deviated, electrode tips are worn or a gun arm is distorted.例文帳に追加

教示位置ずれ、電極チップ磨耗、ガンアーム撓みの有無にかかわらず、ワークを両方の電極チップで均等に加圧できるようにする。 - 特許庁

Further, the plain 3a of the cylindrical lens 3 is configured to be deviated from direction in parallel with the generating line of a cylindrical face 3b.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ３は、平面３ａがシリンドリカル面３ｂの母線と平行な方向から傾けられることによって、構成される。 - 特許庁

First and second rectangular loop antennas 13, 14 are formed on an upper side of a first insulation board 11 while being deviated by about 45 degrees.例文帳に追加

第１の絶縁基板１１の上面に方形状の第１及び第２のループアンテナ１３、１４をほぼ４５°ずらして形成する。 - 特許庁

To separate a noise frequency from a carrier frequency while restraining both waveform distortion and gain reduction caused by a deviated center frequency.例文帳に追加

波形歪みを抑え、かつ中心周波数のずれによるゲイン低下を抑制しながら、キャリア周波数とノイズ周波数とを分離する。 - 特許庁

As a result, the over-all density becomes relatively uniform, and low-density parts are distributed in a state deviated from the central part in the axial direction to one side.例文帳に追加

その結果、全体の密度が比較的均一になるとともに、粗密度部が軸方向中央部から片側にずれて分布する。 - 特許庁

On the other hand, his wide range of knowledge resulted in strained harmony, which deviated from positivism of Norinaga School and became complicated and unintelligible. 例文帳に追加

一方知識の広さのために不自然な融合を示し、宣長学派の実証主義から逸脱し複雑難解なものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when the temperature of the cold-cathode tube 10a is deviated from the normal temperature range so as to become an abnormally high temperature, the polyswitch 120 is turned off.例文帳に追加

また、冷陰極管１０ａの温度が正常温度範囲から外れて異常高温になると、ポリスイッチ１２０はオフする。 - 特許庁

Even when external force is exerted on the heating body at the time of performing the jam processing the elastic part absorbs the external force and the heating body is not positionally deviated.例文帳に追加

ジャム処理するときに加熱体に外力が加わっても、弾性部分が外力を吸収し加熱体を位置ずれさせない。 - 特許庁

The axial cutting tools are arranged at least in two lines and the front and rear of axial cutting tools viewed from the line direction are arranged at a predetermined overlapping amount and at deviated positions.例文帳に追加

並び列は少なくとも２行を配列し、列方向から見た前後２者が、所定の重なりでズレ位置となる配列にする。 - 特許庁

The BPF 2 has a pass band which allows passage of a deviated carrier frequency of the output signal of the 4-multiplying circuit 1.例文帳に追加

ここで、ＢＰＦ２は、４逓倍回路１の出力信号の周波数ずれした搬送周波数を通過させる通過帯域を有している。 - 特許庁

To provide an actuator brake device with which a rapid focus control is restarted even when a focus is deviated by vibration.例文帳に追加

振動によって焦点がはずれた場合であっても、素早くフォーカス制御が再開できるようにするアクチュエータブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Four variation camera data for designating routs R1 tio R4 deviated upward and rightward, downward or leftward from the reference route R0 are prepared.例文帳に追加

基準ルートＲ_０に比べて上右下又は左方向にずれたルートＲ_１〜Ｒ_４を指定する４つの変動カメラデータが用意される。 - 特許庁

To solve a problem wherein balance of a RF signal resulting from being polarized/ separated by a Wollaston prism 29 and detected is deviated and quality of a reproduction signal is deteriorated.例文帳に追加

ウォラストンプリズム２９で偏光分離して検出するＲＦ信号のバランスがずれて、再生信号の品質を劣化させる。 - 特許庁

The respective corrected maximum values are compared with the reference sound pressure value to output determined signals to an alarm 18 when results compared herein are deviated from a prescribed relation.例文帳に追加

補正された各最大値と基準音圧値とを比較し、所定の関係から外れた場合、判定信号を警報器１８へ出す。 - 特許庁

To improve the fold processing accuracy by preventing the position of a sheet bundle from being deviated when the shape of a fold of the sheet bundle is arranged.例文帳に追加

シート束の折り目の形状を整えているとき、シート束の位置がずれないようにして、折り目の処理精度を向上させること。 - 特許庁

Both the clip 30 on the front edge 20f side and the clip 30 on the rear edge 20r side are arranged in a positionally deviated manner in the width direction of the vehicle body.例文帳に追加

前縁２０ｆ側のクリップ３０と後縁２０ｒ側のクリップ３０とも、車体幅方向に位置をずらして配置されている。 - 特許庁

To create such an image file as to appropriately display the image of a document even when the document is read while being deviated from a right position.例文帳に追加

原稿が正しい位置からずれて読み取られた場合も、原稿の画像が適切に表示されるような画像ファイルを作成する。 - 特許庁

In the legs a supporting part is integrally projected at a position deviated from a main body with a grounded part.例文帳に追加

脚ベースを、接地部を有するベース本体から偏位する位置に被支持体を支持する支持部を一体に突出させて設けた構成とした。 - 特許庁

A position deviated from the center of the upper surface of the jet needle head part 16 is pressed by the protrusion 19 of the adjusting screw, and the jet needle 12 is tilted.例文帳に追加

そして、ジェットニードル頭部16上面の中心から偏心した位置が調整ねじの突起19で押され、ジェットニードル12が傾斜される。 - 特許庁

To prevent characteristics of a differential transistor couple from being deviated from each other by an antenna effect and to obtain a circuit with durability immune to substrate noise.例文帳に追加

アンテナ効果に起因する差動トランジスタ対の特性のずれを防止し、かつ基板ノイズに対する耐性の強い回路を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of satisfactorily performing an AF operation, even in the case the focused state at the present is drastically deviated.例文帳に追加

現在の合焦状態が大きくボケた場合であっても、良好なＡＦ動作を行うことが可能なオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a position to install a photoelectric conversion member from being deviated by the deformation of a control substrate caused by heating of the control substrate or the like.例文帳に追加

制御基板の発熱など制御基板の変形に起因して光電変換部材の設置位置がずれするのを防止すること。 - 特許庁

In a side view of the vehicular body 2, the generally whole of the operating part 46 of the position adjusting means 26 is arranged at a position deviated from the wheel 56.例文帳に追加

車体２の側面視で、ホイール５６から偏位した位置に位置調整手段２６の操作部分４６のほぼ全体を配置する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus hardly having density variation in an image even when a relationship of an attachment position between a light emitting device and an image carrier body is deviated.例文帳に追加

発光素子と像担持体との取付位置関係がずれても画像濃度むらが発生しにくい画像形成装置を得る。 - 特許庁

The torque is transmitted between the shaft 21 and the drum, and the shaft 21 and a rotating shaft of the drum 30 are deviated from each other to be self-aligned.例文帳に追加

シャフト２１とドラムの間でトルクは伝達されるが、シャフト２１とドラム３０の回転軸は互に偏位でき、自動調芯される。 - 特許庁

A restricting pin 16 is pressed and fixed in a gear train base 6, to thereby prevent the phase of the heart cam 4b from being deviated up to an irreversible domain.例文帳に追加

輪列受６に規制ピン１６を圧入固定する事で、ハートカム４ｂの位相が逆転不可の領域まで狂う事を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for controlling TDDB even when alignment of via and lead wire is deviated and also provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ビア・配線間の重ね合わせがずれた場合にもＴＤＤＢを抑制できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize smooth supplying of water by means where deviated distribution of the water in a water take-out region in a water reservoir is suppressed.例文帳に追加

貯水装置内の水の取り出し領域における水の偏りを抑制して、円滑な水の供給を実現できるようにする。 - 特許庁

The presence or absence of a torque error is diagnosed based on whether or not the diagnostic estimated torque Tde is largely deviated from a torque command value Tr.例文帳に追加

診断用推定トルクＴｄｅがトルク指令値Ｔｒから大きく乖離するか否かに基づき、トルクの異常の有無を診断する。 - 特許庁

To provide an optical disk and a recording and reproducing device for the optical disk with which the refocusing is rapidly performed when focus is deviated.例文帳に追加

フォーカス外れを生じた場合に、フォーカスをすばやく合わせ直すことができる光ディスク及びその記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an imaging facial position of the imaging element 9 is not deviated from an optical axis L of a lens optical system 41 of the photographing lens unit 4.例文帳に追加

従って、撮影レンズユニット４のレンズ光学系４１の光軸Ｌに対する撮像素子９の撮像面位置がずれることがない。 - 特許庁

To obtain an oriented single crystal deviated slightly from a prescribed direction, in a method for growing a fluorite crystal of an optical grade.例文帳に追加

光学等級の蛍石結晶を成長させる方法において、所定の方向からわずかに偏った配向単結晶を得る。 - 特許庁

A plurality of conductive lines 15a-15d are provided deviated in a thickness direction of the lining on one face of an insulation material made base 12.例文帳に追加

絶縁材製の基板１２の片面に複数本の導電路１５ａ〜１５ｄを、上記ライニングの厚さ方向にずらせて設ける。 - 特許庁

It is desirable to form the groove for discrimination at a position deviated from a center line on the outer peripheral surface of the magnet for the magnet roll.例文帳に追加

識別用の溝は、マグネットロール用磁石の外周面における中心線から外れた位置に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

Hereby, when the vehicle is deviated from the guide route, the guide route can be rerouted for at the timing desired by the user.例文帳に追加

これにより、車両が案内経路を逸脱した場合には、ユーザの所望するタイミングにて案内経路を再探索することができる。 - 特許庁

Thus, the plate 6 can be prevented from being positionally deviated due to drawing by the friction with the squeegee 13 at the squeegee moving time.例文帳に追加

これにより、スキージ移動時にマスクプレート６がスキージ１３との摩擦により引きずられて生じる位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

When a holographic disk is incomplete, or the disk is moved during a recording process, a signal beam is sometimes deviated from a target data track.例文帳に追加

ホログラフィックディスクが不完全であるか、又は記録過程中にディスクが移動すると、信号ビームがターゲットデータトラックからずれることがある。 - 特許庁

By referring to the blurring map data, blurring occurrence processing is executed to a pixel in which a Z value thereof is deviated from a pint range.例文帳に追加

そして、そのぼかしマップデータを参照することで、Ｚ値がピント範囲から外れるピクセルに対して、ぼかし発生処理を実行する。 - 特許庁

The longitudinal working axis Y-Y of the ram is aside deviated from the longitudinal axis X-X of the pump reservoir and parallel to this axial line.例文帳に追加

さらに、ラムの長手方向作動軸ＹＹはポンプのリザーバの長手方向軸（ＸＸ）から横方向にずれ、この軸線と並行する。 - 特許庁

A pump operation part A is constituted by two pistons 1, 3 driven through a crank shaft 5 while a phase is deviated by 180°; and cylinders 2, 4.例文帳に追加

クランクシャフト５を介して１８０°位相をずらして駆動される２つのピストン１、３とシリンダ２、４でポンプ作動部Ａを構成する。 - 特許庁