「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To stop display of a stereoscopic image and to display a plane image in a situation where the view points of an operator and a passenger are deviated.例文帳に追加

運転者や同乗者の視点がずれてしまう状況下では、立体画像の表示をやめて、平面画像を表示するようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing tire by which a tread can be prevented from being positionally deviated in the tire width direction with respect to a tread attachment surface of a base tire, and to provide the tire, base tire and tread.例文帳に追加

台タイヤのトレッド取付面に対するトレッドのタイヤ幅方向の位置ずれを防止できるタイヤの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain a desired reflection factor with sufficient controllability, even if the thickness of each of a plurality of insulating films for constituting the reflection factor control film is deviated from a desired thickness.例文帳に追加

反射率制御膜を構成する複数の絶縁膜の膜厚が所望の膜厚からずれても制御性よく所望の反射率を得る。 - 特許庁

Spacer rings 80 and 81 are formed in the shape of a short cylinder to be eccentric rings the center axes of outside diameters of which are deviated from the center axes of inside diameters thereof.例文帳に追加

スペーサリング８０，８１は、短い筒状に形成され、それぞれ外径の中心軸と内径の中心軸とがずれた偏心リングになっている。 - 特許庁

When the sun visor body 32 is at a storage position 32X, most of the extension member 62 is disposed at a storage position 62X deviated from the extension position.例文帳に追加

サンバイザ本体３２が格納位置３２Ｘにあるときは、延長部材６２は大部分が延長位置からずれる収納位置６２Ｘへ配置される。 - 特許庁

To provide an electrode body winding device simply determining a trouble when a strip-like electrode body is bent and deviated from a winding axis direction.例文帳に追加

帯状電極体が彎曲し捲回軸方向からずれた際に、異常を簡便に判別することができる電極体捲回装置を提供する。 - 特許庁

A hole 1D opened in the link is fitted in a fulcrum rotation eccentric shaft 11 using a position F deviated from a distance (e) from the center D as the center.例文帳に追加

リンクに明けられた穴１Ｄは、中心Ｄから距離ｅだけ偏心した位置Ｆを中心とする支点回転偏心軸１１にはめ込まれる。 - 特許庁

Namely, the timings of the OFF operation of the relay circuit by the operation of the operating member 40 and the subsequent OFF operation of the main circuit by the operation of the plug 30 are deviated largely from each other.例文帳に追加

即ち、操作部材４０の操作によるリレー回路ＯＦＦの動作とその後のプラグ３０の操作による主回路ＯＦＦの動作のタイミングが大きくずれる。 - 特許庁

In such a case, the toner images of the second image data of the respective colors are superposed to be deviated from the toner images of the first image data of the respective colors by an amount equivalent to a half pixel (Fig.(b)).例文帳に追加

この際、各色の第２画像データのトナー像は各色の第１画像データのトナー像に対して半画素分ずれて重ねられる（図５（ｂ））。 - 特許庁

Ribs 42 are smoothly varied between areas, and oriented and deviated to provide a necessary rigidity in the different sections of the fan blade.例文帳に追加

リブ42は、領域間で滑らかに移り変わると共に、ファンブレードの異なるセクションにおいて必要な剛性を提供するよう方向付けられかつ偏向される。 - 特許庁

Besides, it is effective to constitute the apparatus with an inclination angle θ so that an angle formed by an optical axis (z-axis) and a stereoscopic image surface is deviated from a right angle.例文帳に追加

さらに、光軸（ｚ軸）と立体視用画像面とが成す角度が直角からずれるように傾斜角θをもたせて構成することも効果的である。 - 特許庁

Then, the retaining member unit 132 retains a plurality of rings 103 having connected parts 103a in the inside in a state that phases are respectively deviated in the peripheral direction.例文帳に追加

そして、保持部材ユニット１３２は、内側に被接続部１０３ａを有する複数のリング１０３を周方向にそれぞれ位相がずれた状態で保持する。 - 特許庁

Since suction of the sheet of laver onto the suction case is gradually released, it is possible to prevent a position of the sheet of laver from being deviated on the suction case and the belt conveyor.例文帳に追加

吸引筺上の海苔に対する吸引は、徐々に解除されるから、海苔が吸引筺やベルトコンベア上で位置ズレすることを防止できる。 - 特許庁

To provide a robot system capable of precisely performing work for a working object by preventing an arrangement position of the working object with respect to a robot from being deviated.例文帳に追加

ロボットに対する作業対象物の配置位置がばらつくことを防ぎ、作業対象物に対する作業を正確に行うロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp luminous intensity control system which can be applied to a vehicle type in which an origin zone is largely deviated from the central position of an origin slit.例文帳に追加

原点ゾーンが原点スリット中心位置から大きくずれてしまうような車種にも適用することのできるヘッドランプ配光制御システムを提供する。 - 特許庁

In a spool valve 3, the central axis Po of the drain port 18 is provided in a position deviated from the central axis So of a spool chamber 12 to a lower side in the vertical direction.例文帳に追加

スプール弁３は、ドレンポート１８の中心軸Ｐｏが、スプール室１２の中心軸Ｓｏより天地方向の地方側へずれた位置に設けられている。 - 特許庁

To provide an optical pickup device provided with a lens holder which can be slid smoothly and in which an optical axis of a coupling lens is not deviated even in a temperature change.例文帳に追加

円滑な摺動が可能であり、温度変化においてもカップリングレンズの光軸がずれないレンズホルダを備えた光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To adjust phase difference without increasing the amount of loss of light and without deteriorating an eye pattern when length of a waveguide is deviated from a design value.例文帳に追加

導波路の長さが設計値からずれている場合に、光の損失量を大きくすること無く、しかもアイパターンを劣化させることなく、位相差を調整する。 - 特許庁

A part of contents corresponding to the deviated interval of various kinds of streams is pre-cached and used for reproduction when the user starts reproduction on demand.例文帳に追加

種々のストリームのずらしたインターバルに対応するコンテンツの一部がプレキャッシュされ且つ、ユーザがオンデマンド再生を開始させる場合に再生のために使用される。 - 特許庁

To provide a light-emitting device, an electronic apparatus, and a detecting method of carrier balancing, capable of easily detecting which way a carrier balancing is deviated.例文帳に追加

キャリアバランスがどちらに偏っているのかを容易に検出することが可能な発光装置、電子機器、及びキャリアバランスの検出方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, even if a moving vehicle has deviated from a set movement route, it is possible to immediately present a reset and new movement route.例文帳に追加

その結果として、走行中の車両が設定された移動経路を外れた場合でも、再設定された新たな移動経路を即座に提示することができる。 - 特許庁

The shell 9 is fit for a claw piece 30 which opens the shutter 61 and the shutter 61 and is inserted into a device provided with the spring piece 37 which has a height position deviated from that of the claw piece 30.例文帳に追加

シェル9は、シャッタ61を開く爪片30とシャッタ61に嵌まり爪片30とは高さ位置がずれたバネ片37を具えた装置に挿入される。 - 特許庁

To provide a blocking cover which can be easily taken out to the front side of a wall even though a hole through the wall is too small or deviated.例文帳に追加

壁に明けられた壁孔が小さかったりずれている場合であっても、容易に壁の表側に取り出すことができる閉塞カバーを提供する。 - 特許庁

Further, a harness clamp 60 capable of engaging the electricity feed wire 36 deviated with joining to the electricity feed terminal 35 is attached to the electricity feed terminal 35.例文帳に追加

そして、給電端子３５には、当該給電端子３５との接合のずれた給電線３６を掛止可能なハーネスクランプ６０が装着される。 - 特許庁

An edge 3332a of the second photosensor element 3332 is deviated by an interval D2 in the X direction from an edge 3333a of the third photosensor element 3333.例文帳に追加

第二光センサー素子３３３２の縁３３３２ａと第三光センサー素子３３３３の縁３３３３ａとは、Ｘ方向に間隔Ｄ２ずれている。 - 特許庁

This arrangement prevents the external ring 7 from being deviated downward perpendicularly to the movable die 2 by gravity even if the external ring is used for a horizontal injection molding machine.例文帳に追加

これにより横型の射出成形機に用いても、外形リング７が自重により可動金型２に対して鉛直下側にずれることが防止される。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method and a friction stir welding device capable of suitably performing the joining even when a tool and a supporting roller are deviated in the joining direction.例文帳に追加

ツールと支持ローラが接合方向にずれても、好適に接合可能な摩擦撹拌接合方法及び摩擦撹拌接合装置を提供する。 - 特許庁

That is, when the count is other than 0, since it is discriminated that a sampling frequency is deviated, the sampling frequency is controlled on the basis of the count.例文帳に追加

つまり、カウント値が０以外の場合はサンプリング周波数にずれがあると判断できるので、カウント値に基づいてサンプリング周波数の制御を行う。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printer having high reliability which prevents a paper sheet from being ejected in such a state that a print start position in the paper sheet breadthwise direction is deviated.例文帳に追加

用紙幅方向印刷開始位置がずれた状態で排出されることを防止し、信頼性の高い電子写真式印刷装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the polarization direction of the second polarizing filter 19 is deviated by + about 15° or - about 15° from the polarization direction of a third polarizing filter 50.例文帳に追加

すなわち、第２の偏光フィルタ１９の偏光方向は、第３の偏光フィルタ５０の偏光方向に対して＋略１５度又は−略１５度ずれている。 - 特許庁

Even when the dot formation positions are deviated a little in the sub-scanning direction, the M and Y dot groups 32 and 33 are not overlapping so that the tone of the flesh color is fixed.例文帳に追加

ドット形成位置が副走査方向に多少ずれても、ＭとＹのドット塊３２、３３は重ならないので肌色の色合いは一定である。 - 特許庁

To make a rolling control smooth in a farming implement equipped with an input shaft through which mechanical power is transmitted at a site deviated toward the left or right side off a rolling shaft.例文帳に追加

ローリング軸から左右一側に偏位した部位に動力の伝達される入力軸を設けた作業機において、ローリング制御を良好にする。 - 特許庁

The display position changing mechanism 17 also changes the display position to the direction opposite to such a direction that the pupil position of the observer is deviated from the designed optical pupil.例文帳に追加

しかも、表示位置変更機構１７は、観察者の瞳位置が設計光学瞳からずれる方向とは反対方向に表示位置を変更する。 - 特許庁

If movement destination is determined to be deviated from the road, the current position is corrected such that the current position is displayed on the road (S206).例文帳に追加

一方、移動先が道路上にあると判断されなかった場合、現在位置が道路上に表示されるように現在位置を補正する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To call an operator's attention by recognizing the detachment of a working section with an operating portion in the working section deviated from a prescribed origin position.例文帳に追加

作業部における動作をする部分が規定の原点位置からずれた状態で作業部が取り外されることを認識して操作者に注意喚起をする。 - 特許庁

Instead of the above, a pad 5a(5a') is asymmetrically formed and the center of a lining 7(7') is further deviated to the around-in side than a center at which the piston 6 presses the pad 5a(5a').例文帳に追加

代わりに、パッド５ａ（５ａ´）を非対称とし、ライニング７（７´）の中心を、ピストン６がこのパッド５ａ（５ａ´）を押圧する中心よりも回入側にずらせる。 - 特許庁

Each recessed part 1a is imaged by the recessed part imaging means 9 while the inserting means 4 is deviated from a position immediately below the recessed part imaging means 9.例文帳に追加

前記挿入手段４が前記凹部撮像手段９の直下位置からずれた状態で、前記凹部１ａを凹部撮像手段９によって撮像する。 - 特許庁

A pan focus processing circuit 18R obtains the synthesized image data of a large number of image surfaces of which the position is deviated little by little, from an arithmetic processing circuit 15R.例文帳に追加

パンフォーカス処理回路１８Ｒは、演算処理回路１５Ｒから、少しずつ位置をずらした多数の像面の合成画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a seal structure for a steam turbine preventing fluctuation of a leakage flow rate of steam even if it is positionally deviated in an axial direction, and having high sealing performance.例文帳に追加

軸方向に位置ずれしても、蒸気の漏れ流量が変動しない、また、シール性能の高い蒸気タービンのシール構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Ports 29, 30 at both the ends of the fourth oil passage 28 are selectively blocked by the outer periphery of the piston 11 deviated from the vicinity of the neutral position.例文帳に追加

第４の油路２８の両端のポート２９，３０は、中立位置近傍から外れたピストン１１の外周によって択一的に閉塞される。 - 特許庁

The upstream side shutter part 41 and the downstream side shutter part 42 are arranged deviated in a carrying direction to avoid interfering with each other.例文帳に追加

そして、シャッター部３１と上流側シャッター部４１および下流側シャッター部４２とは、搬送方向にずれて配設されて互いに非干渉状態となっている。 - 特許庁

The sectional area of the center part is smaller than that of the right and left side parts, and the center part is arranged at the downwardly deviated position so that a part of each section overlaps.例文帳に追加

センタ部の断面積は左右のサイド部の断面積より小さく、かつ、各断面の一部が重複するように、下方にずれた位置に配置される。 - 特許庁

In this case, the moving direction D is deviated from a line L that connects the center axis 21a of a photoreceptor drum 21 and the center axis 11a of a developing roller 11.例文帳に追加

このときの移動方向Ｄは，感光体ドラム２１の中心軸２１ａと現像ローラ１１の中心軸１１ａとを結ぶ線Ｌ上からずれている。 - 特許庁

To provide a remote input device excellent in input operability by suppressing an operating knob from being deviated toward an adjacent selection button at knob press-down operation.例文帳に追加

操作ノブの押下げ操作時に隣接する選択ボタン方向へのブレを抑制して入力操作性に優れる遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which is hardly deviated in use with respect to underwear and, at the same time, has an inexpensive function to be sanitarily handled in disposal.例文帳に追加

使用中には下着に対してずれ難く且つ廃棄時には衛生的に処理可能とする機能を低コストに兼ね備えた吸収性物品を得る。 - 特許庁