「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of supporters 21 are arranged so as to be overlapped at a position being deviated to an X1 side for an insertion center line Oa.例文帳に追加

筐体２内では、挿入中心線Ｏａに対してＸ１側に偏った位置に複数枚の支持体２１が重ねて配置されている。 - 特許庁

Prior to folding, it is assumed that the second casing 13 is deviated from a specific position around the second axis 23 with respect to the first casing 12.例文帳に追加

折り畳みに先立って、第２筐体１３が特定位置から第２軸２３回りで第１筐体１２に対してずれることが想定される。 - 特許庁

The written estimate is composed of being numerically expressed so that conditions in the case of transplanting the garden tree being a living thing are settled in a table, and a rate not being deviated from common sense is applied to a calculation formula.例文帳に追加

生き物である庭木を移植する際の条件を表にまとめて、常識を逸脱しない率を算式にあて、数値化する。 - 特許庁

Thus, the white balance adjustment device can execute the white balance adjustment without being affected by a particular color in an image and a light source emitting light deviated in the particular color.例文帳に追加

従って、画像内の特定色や特定色に偏った光源に影響されることなくホワイトバランス調整を実施可能となる。 - 特許庁

A reference mark of the substrate stopped at the target position is read by a substrate camera to obtain a deviated amount of a substrate stop position with respect to the target position.例文帳に追加

目標位置に停止された基板の基準マークを基板カメラで読取って目標位置に対する基板停止位置のズレ量を求める。 - 特許庁

To prevent the output of supply blowers 12 and 24 and exhaust blowers 16 and 28 provided for each chamber from being considerably deviated from a reference value.例文帳に追加

各室毎に設けられている給気ブロア１２、２４および排気ブロア１６、２８の出力が、基準値から大幅にずれないようにする。 - 特許庁

To uniformly reserve compressed ice in a stocker in an auger type ice making machine, in which a refrigerating casing is arranged at a place deviated from the center of bottom of the stocker.例文帳に追加

ストッカの底部中央に対して冷凍ケーシングがずれて配設されたものにおいて、該ストッカ内に圧縮氷を均一に貯留する。 - 特許庁

A movable side first stopper 35 and a second stopper 36 are provided in both sides of the hole part 33 in such a state that the trajectories a and b are diametrically deviated.例文帳に追加

孔部３３の両側に可動側第１ストッパ３５及び第２ストッパ３６を軌道ａ，ｂが直径方向にずれるように設ける。 - 特許庁

Further, when the respective shafts of the robot and the work tool are deviated from the action range, the device may be provided with a stopping means (34) for stopping the robot.例文帳に追加

また、ロボットの各軸および作業ツールが動作範囲から逸脱する場合には、ロボットを停止させる停止手段（３４）を具備してもよい。 - 特許庁

Even when the measurement result is largely deviated from the adjustment standard range, the image display device can quickly store the adjustment end value.例文帳に追加

測定結果が調整規格範囲から大きく外れていても、速やかに調整終了値を画像表示装置に記憶させることができる。 - 特許庁

When the navigator detects the current position having deviated from a recommended route (S75), it starts measuring the actual run time T1 and recording the route (S80, S85).例文帳に追加

装置は現在位置が推奨経路から逸脱したことを検知すると（Ｓ７５）、実走行時間Ｔ１の計測と経路の記録を開始する（Ｓ８０，Ｓ８５）。 - 特許庁

To provide a car width measuring method and device capable of performing a car width measurement having a small measurement error even in the case where a car is deviated sideward or the car width is large.例文帳に追加

車両が左右に偏ったり、車幅が広い場合でも計測誤差の少ない車幅計測が可能な車幅計測方法および装置を得る。 - 特許庁

To suppress a phenomenon where an excessive aligning force caused by nozzle holes 19 is applied to the initial deviation of a needle valve 14, and the needle valve is deviated more to the opposite side.例文帳に追加

ニードル弁１４の初期の偏心に対し噴孔１９による過度の調心力が作用して反対側へより大きく偏心する現象を抑制する。 - 特許庁

To give notification that a detection area set within the field angle of an image to be taken is deviated from the detection area at the time of setting, due to change in the field angle.例文帳に追加

撮像される映像の画角内に設定した検知領域が、画角が変化したことで設定時の検知領域から外れたことを通知可能とする。 - 特許庁

The two divided chips are obtained by cutting the chip at a position deviated from a center, so that their butt faces are not located at a center of the rotation.例文帳に追加

二つの分割チップは、その突き合わせ位置が回転中心に位置しないようにチップ形状を中心からずらせた位置で切断した形状とする。 - 特許庁

To prevent deviated rotation of a side gear and a pinion gear from a set position, and non-forcibly mount a differential device on a vehicle body in a simple structure.例文帳に追加

サイド・ギヤ及びピニオン・ギヤのセット位置からの偏倚回転を阻止し、デファレンシャル装置を車体へ無理なく組み付けることを簡単な構造で可能とする。 - 特許庁

The respective LED light emitting points of an LED array are arranged to be deviated by specified offset amount Y with respect to the center C of the two-line arrangement of a rod lens array 24.例文帳に追加

ＬＥＤアレイの各ＬＥＤ発光点を、ロッドレンズアレイ２４の２列配置の中心Ｃに対して所定のオフセット量Ｙだけずらして配置する。 - 特許庁

Recording heads 11a and 11b constituting a line head 11 are arranged on the left and right of the line head 11, and are arranged under a deviated condition to the conveying direction.例文帳に追加

ラインヘッド１１を構成する記録ヘッド１１ａ、１１ｂは、ラインヘッド１１の左右に配置され、かつ、搬送方向に対してずれた状態で配置される。 - 特許庁

A plurality of switching elements 90 are arranged on the side faces 6a of coils 6 on an outer stator 2S, while being deviated them in an axial direction C of the coils 6.例文帳に追加

複数のスイッチング素子９０を、アウタステータ２Ｓに設けられたコイル６の側面６ａ上で、当該コイル６の軸方向Ｃにずらして配置した。 - 特許庁

The digital PLL circuit 12 changes the control voltage of an oscillator 14, when a phase of a COMP 1 is deviated from a phase of the COMP 2 so as to restore the phase to the original phase.例文帳に追加

ディジタルＰＬＬ回路１２は、ＣＯＭＰ１とＣＯＭＰ２の位相がずれるため、発信器１４の制御電圧を変化させ位相を元に戻す。 - 特許庁

To simplify manufacture without necessitating precise working and to make coincident the optical axis of exit light or incident light deviated by an obliquely polished ferrule.例文帳に追加

精密な加工を必要とすることなく製作の簡易化を図り、斜研磨フェルールによりずれる出射光又は入射光の光軸を一致させる。 - 特許庁

With respect to the tooth part 42b of the first pattern 42, a tooth part corresponding part 72b of the second pattern 72 is deviated in the rotating direction of the gear to provide a deviation part d.例文帳に追加

第１図柄４２の歯部４２ｂに対して、第２図柄７２の歯部対応部７２ｂを歯車の回転方向にずらして位置ずれ部ｄを設ける。 - 特許庁

Thus, it is ensured whether each task is carried out along with the working way estimated in advance or is deviated from the working way.例文帳に追加

これにより、各タスクがあらかじめ想定されている仕事のやり方に沿って遂行されているか、或いは、逸脱しているかを見極めることができる。 - 特許庁

Accordingly, if the sub-board 20 is to be deviated in the thickness direction of the slit, the belt type solder and the periphery of slit can be placed in contact with each other to restrict such deviation.例文帳に追加

すると、サブ基板２０がスリットの厚み方向にずれようとすると帯状半田とスリットの周辺が当接して、この動きを拘束することができる。 - 特許庁

A pair of cloth 31 (movable members) deviated by atmospheric-pressure difference are arranged, holding the upper-end opening of the exhaust passage 15 in the auxiliary passage 25.例文帳に追加

補助通路２５には、気圧差によって偏移する一対の布３１（可動部材）が、上記排気通路１５の上端開口を挟んで配置されている。 - 特許庁

As a result, the optical waveguide device is made to have structure in which the tips of the optical fibers 20a to 20c are hardly deviated with respect to the core 14 in the thickness direction of the optical waveguide device 9.例文帳に追加

これにより、光ファイバ２０ａ〜２０ｃの先端は、コア１４に対して、光導波路装置９の厚み方向にずれにくい構造となっている。 - 特許庁

Therefor, the rising part 18 is lengthened, and a main groove 19 of an invert is deviated to secure a joining position of a flange 15 of the branch pipe 14.例文帳に追加

そのため、立上り部１８を長寸化すると共に、インバ−トの主溝１９を偏移させて支管１４のフランジ１５の接合位置を確保する。 - 特許庁

Then, the electrical characteristics of the crystal oscillator are measured, and adjustment is carried out by using the electrode exposed parts, when it has deviated from a prescribed characteristic range.例文帳に追加

次に当該水晶発振器の電気的特性を測定し、所定の特性範囲を逸脱している場合、前記電極露出部を用いて調整を行う。 - 特許庁

An edge 3331a of the first photosensor element 3331 is deviated by an interval D1 in the X direction from an edge 3332a of the second photosensor element 3332.例文帳に追加

第一光センサー素子３３３１の縁３３３１ａと第二光センサー素子３３３２の縁３３３２ａとはＸ方向に間隔Ｄ１ずれている。 - 特許庁

To provide a slot machine which keeps the timing of completing the putting out of the medals from being substantially deviated from the time when the shortest time expires though the number of the medals to be put out is different each time.例文帳に追加

メダルの払出枚数が毎回異なっていても、メダルの払出完了時が最短時間の満了時から大きくずれることがないスロットマシンの提供。 - 特許庁

Moreover, the vibration electrode 106 bridged with the supporting member 105 functioning as a spring can be deviated (vibrated) in the direction toward the fixed electrode 104.例文帳に追加

また、バネとして機能する支持梁１０５により張架されている振動電極部１０６は、固定電極部１０４の方向に変位（振動）可能とされている。 - 特許庁

The upper part of the hook part 2 is curved at apposition rearward deviated from the clothes hanging plane of the hanger main body 1 to make an engaging part 4 for hanging hangers in multi-steps.例文帳に追加

吊鉤部２上部がハンガー本体１の衣服吊り下げ面よりも後方に偏位した位置に曲成されて多段吊下用係合部４をなす。 - 特許庁

The relationship of L1<L2 is established, and the intermediate rubber part 102-3 is arranged in the position deviated from the sheet material conveying center O1 to the X2 side.例文帳に追加

ここではＬ１＜Ｌ２の関係にあり、中央のゴム部１０２−３をシート材搬送中心Ｏ１よりもＸ２側に偏った位置に配置している。 - 特許庁

To reduce the number of components at a low cost in an electronic component unit having a temperature fuse deviated from the directly lower part of the heating electronic component and disposed thereat.例文帳に追加

温度ヒューズを発熱電子部品の真下からずらして配置するようにした電子部品ユニットにおいて、部品点数を削減してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device where an optical axis is never deviated or an illumination condition is never changed even when energy of illuminating electrons is changed over.例文帳に追加

照明用電子のエネルギーを切り換えた場合でも、光軸がずれたり照明条件が変わったりすることのない荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

Pressing members 57a, 57b, 57c and 57d of a prescribed length are separately installed in the developing cartridges 24a, 24b, 24c and 24d, and also, each center of gravity is deviated to one side.例文帳に追加

現像カートリッジ２４ａ，２４ｂ，２４ｃ，２４ｄのそれぞれに所定の長さを有する押圧部材５７ａ，５７ｂ，５７ｃ，５７ｄを設けると共に、それぞれの重心を一方側に偏らせる。 - 特許庁

The first seal is disposed at a position deviated from the center of the sleeve at least to right or left and an insertion hole is formed in the central part.例文帳に追加

第１のシールは、鞘管の中心から少なくとも左右方向の一方にずれた位置に配置され、中央部には挿通孔が形成される。 - 特許庁

To provide a damping device of a structure having high damping effect even in a part deviated from a resonance point of the structure and a chained mass damper when the chained mass damper is provided in the structure.例文帳に追加

構造物にチューンドマスダンパを設けた場合に、これらの共振点から外れた部分でも、制振効果の高い構造物の制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image/audio communication unit that keeps synchronization between image data and audio data even when a reception timing of the image data is deviated due to an error of a transmission line.例文帳に追加

伝送路エラーにより画像データの受信タイミングがずれた場合でも、画像と音声との同期を保持できる画像音声通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slat angle adjustment device of a horizontal blind capable of attaching a rudder cord or a rudder tape by selecting either of them and preventing a suspension position of the rudder cord from being deviated.例文帳に追加

ラダーコードとラダーテープを選択して取着可能としながら、ラダーコードの吊下位置にずれを生じさせないスラット角度調節装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even in the radiator 100 with the water filling port 130 deviated in the vehicular longitudinal direction from the header tank 120, the manufacturing manhour is reduced.例文帳に追加

したがって、注水口１３０がヘッダタンク１２０から車両前後方向にずれたラジエータ１００においても、製造工数低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a two-way power conversion device capable of inhibiting a DC distribution network voltage from being deviated out of its prescribed range during the transition of an operational mode.例文帳に追加

動作モードの移行時に直流配電網電圧の規定範囲からの逸脱を抑制することができる双方向電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To detect IF (Intermediate Frequency) signal, without deteriorating the reception sensitivity, even when the center frequency of the IF signal has deviated significantly from the passband of a filter.例文帳に追加

ＩＦ（Intermediate Frequency）信号の中心周波数がフィルタの通過帯域から大幅にずれている場合でも、受信感度を悪化させることなく、ＩＦ信号を検波する。 - 特許庁

The barrier mechanism 5 is constituted by combining two screen plates 6 and 7 at a first stage and a second stage facing to each other while leaving space in between and positionally deviated in a surface direction.例文帳に追加

障壁機構５は、間隔を隔てて対面しかつ沿面方向に位置ずれした１段目及び２段目の２枚の衝立板６，７の組合せでなる。 - 特許庁

Moreover, it can be avoided that the lead wire 6 stands in the way of the operations and there is the possibility of the electrode 4 deviated from an electric field transmission medium at electric field communication.例文帳に追加

また、リード線６が邪魔となる問題や、電極４が電界通信時に電界伝達媒体から外れる可能性を回避することが可能である。 - 特許庁