「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When a robot is in a position deviated to the right or the left relative to the object, the interval between the left light-emitting body 224 and the right light-emitting body 225 is shortened (B).例文帳に追加

ロボットは目標物に対して左右にずれた位置にいると左発光体２２４と右発光体２２５の間隔が縮まる（Ｂ）。 - 特許庁

Input images 1 are encoded to be spatially or temporally deviated by encoders 3, 4, and transmitted via a transmission line.例文帳に追加

入力画像１は、符号化器３，４で空間的あるいは時間的にずれた関係となるように符号化され、伝送路を介して伝送される。 - 特許庁

Each Z-direction motor 52 wider than the body part is arranged in the deviated state in the height direction, to put it more concretely, in a zigzag way in the front view.例文帳に追加

本体部より幅広であるＺ用モータ５２は、高さ方向にずれて、より具体的には、正面視で千鳥状に配置されている。 - 特許庁

The front leg 4 of a projector 10 is placed on the inclined surface part 6b of the lens cover 6 and the placement position is deviated to adjust the projection angle.例文帳に追加

プロジェクタ１０の前脚４をレンズカバー６の斜面部６ｂに載置し、その載置位置をずらすことにより、投射角度の調整が行われる。 - 特許庁

The component imaging device 50 includes a plurality of LEDs 532 each having an emission center P having a position deviated from a geometrical center G.例文帳に追加

この部品撮像装置５０は、幾何学的中心Ｇに対して位置がずれた発光中心Ｐを有する複数のＬＥＤ５３２を備えている。 - 特許庁

According to "Gukansho," 'After Yoshitsune visited Kamakura in Kanto region and returned to Kyoto, an evil intention came out,' and Yoshitsune gradually deviated from regulation by Kamakura. 例文帳に追加

『愚管抄』には「関東ガ鎌倉ノタチヘクダリテ、又カヘリ上リナドシテ後、アシキ心出キニケリ」とあり、義経はしだいに鎌倉の統制から外れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reproduce data including audio data and video data with less occurrence of jitters within a range, where synchronization is not deviated, when reproducing the data containing audio data and video data.例文帳に追加

音声データと映像データとを含むデータを再生する場合、同期を逸脱しない範囲で、ジッターの発生の少ない再生を行う。 - 特許庁

To provide a position estimating apparatus capable of performing inspection on whether estimates have deviated or not and trying a recovery in the case that estimates are incorrect.例文帳に追加

推定値が逸脱したか否かを検査し、誤った推定値の場合は回復を試みることのできる位置推定装置を提供する。 - 特許庁

The second gear 23 is arranged at the position deviated from the input axis 21 and is also driven to rotate with rotation of the first gear 22.例文帳に追加

第２歯車２３は、入力軸２１と偏心した位置に配置されており、かつ、第１歯車２２の回転に伴って回転駆動される。 - 特許庁

The guide tube end part 81 through which the tire cord is discharged is deviated in the axial line direction to the distal ends of the first and second rollers (174).例文帳に追加

タイヤコードが排出されるガイド管端部８１は、第１および第２のローラの遠位端に対して軸線方向にずれている（１７４）。 - 特許庁

Consequently, the setting processing operation of the return route can be performed in a very short time when a route is deviated actually.例文帳に追加

また、コスト計算自体は比較的時間に余裕がある期間に行うので、多くの道路データを用いても問題なく、経路品質が向上する。 - 特許庁

By making the water-passing receptacle surface concave, the laundry loaded thereon slides to the lower central location, to thereby correct a deviated state.例文帳に追加

通水性受面を凹面にすると、その上に投入された洗濯物は、より低い中心位置へと滑って移動し、偏在状態が矯正される。 - 特許庁

That is, when the ratio H of the impedance is deviated from a range of normal values, it can be determined that any abnormality occurs on the pump cell 31.例文帳に追加

つまり、インピーダンスの比Ｈが、正常値の範囲より逸脱した場合には、ポンプセル３１に異常が発生したと判定することができる。 - 特許庁

Even when the heating body is thermally expanded in practical use, the elastic part is bent and absorbs extension caused by thermal expansion, so that the heating body is not positionally deviated.例文帳に追加

実使用にて加熱体が熱膨張しても、弾性部分が撓み熱膨張による延びを吸収し、加熱体を位置ずれさせない。 - 特許庁

Even if the probe 1 and the circuit 55 are somewhat deviated in position, the probe 1 is rocked into contact with the circuit 55 by the magnetic attracting force, and the probe 1 is made rockable at the tip only.例文帳に追加

プローブ１と回路５５との位置が少々ずれていても、磁気的吸引力でプローブ１が振られて回路５５に接触する。 - 特許庁

To shorten phase pull-in time when a frequency is almost matched but a phase is deviated almost ≥90° in a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路において、周波数はほぼ合っていあるが、位相が約９０度以上ずれている場合、位相引き込みの時間を短縮する。 - 特許庁

Solidification region 15 is arranged so that its center is deviated from the center of the magnetism sensing region of the Hall element 10, and magnetic fine particles 5 are fixed here.例文帳に追加

また、固定化領域１５がホール素子１０の感磁領域の中心からずらして配置され、ここに磁性微粒子５が固定される。 - 特許庁

To provide a terminal metal which is freely inserted without trouble even when a retainer is deviated from a regular temporary locking position toward a permanent locking position.例文帳に追加

リテーナが正規の仮係止位置から本係止位置側へ位置ずれしていても端子金具の挿入動作に支障を来すのを回避する。 - 特許庁

To provide a driving method of a discharge lamp which can prevent the deviated wear of an electrode, and to provide a driving unit and a projector using the unit.例文帳に追加

電極の偏った消耗を防止することができる放電灯の駆動方法、駆動装置、及び、これを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

A generation time interval TM3 of the suspending signal is measured, and when the TM3 is deviated from a predetermined allowable range, a presence of an abnormality is determined.例文帳に追加

中断信号の発生時間間隔ＴＭ３を計測し、ＴＭ３が所定の許容範囲から逸脱したとき異常有りと診断する。 - 特許庁

To discharge paper sheets without any troubles by moving the position on a paper discharge mechanism side even when the paper sheet position is deviated during the conveyance.例文帳に追加

搬送中に用紙位置ずれが生じた場合でも、排紙機構側の位置を移動させることで、問題無く排紙を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing an installed position of a photoelectric conversion member from being deviated due to generated heat or the like of an amplifier section of the photoelectric conversion member.例文帳に追加

光電変換素子が有するアンプ部の発熱などに起因して光電変換部材の設置位置がずれするのを防止すること。 - 特許庁

To make it possible to adjust the height even when a pair of optical elements are deviated in terms of height position due to the production accuracy in a semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセスの作製精度によって、一組の光素子の高さに位置ずれが生じた場合であっても、高さを調整可能にする。 - 特許庁

To provide a reinforcing sheet which can be laid accurately and definitely without deviated movement or curing thereby making the work easier, shorten the term of works, and reducing the construction cost.例文帳に追加

ズレ動きや捲くれがなく、正確で確実に敷設でき、その施工が容易となり、工期の短縮化と施工費の低減化を図る。 - 特許庁

In the cable connection sections 53 of the step 51, positions of the cable connection sections 53 are deviated on the step faces 511, 512 respectively in their layout direction.例文帳に追加

階段部５１におけるケーブル接続部５３は、階段面５１_1，５１_2でケーブル接続部５３の配列方向における位置をずらしてある。 - 特許庁

To obtain a writing instrument without getting tired in fingers even by a writing work for a long time without biasedly acting a force on a specific position of the finger in a deviated manner.例文帳に追加

指の特定の箇所に偏って力が加わることがなく、長時間の筆記作業でも手指に疲れを招かない筆記具を提供。 - 特許庁

Therefore, even when the hub is mounted while deviating the position of a driving hole 32, the hub is not considerably deviated from the turn table in a rotating direction.例文帳に追加

よって、駆動穴３２の位置にずれがあるハブが装着されても、ターンテーブルに対してハブが回転方向へ大きくずれることがない。 - 特許庁

A bearing hole 21 is formed parallel to the opposing side surface at a deviated position from a center line L1 between the opposing side surfaces in plan view.例文帳に追加

そして正面視において対向側面間の中央線Ｌ_1から外れた位置に対向側面と平行に軸受孔２１を形成する。 - 特許庁

A parting line(PL) of the part 14 is deviated in position by an amount L from a joined surface 16a of the joined wood part 16 in the upper and lower direction.例文帳に追加

軟質被覆部１４のパーティングライン（ＰＬ）が、合わせウッド部１６の合わせ面１６ａから上下方向で位置ずれずれ量Ｌ）している。 - 特許庁

The envelope 1 has its bending line 3 of a flap 2 deviated by 7 to 11 mm from a normal bending line 2b toward the end face of the flap 2.例文帳に追加

封筒１の蓋片２の折り曲げ線３を、通常の折り曲げ線２ｂより蓋片２の端面側に７〜１１ミリメートルずらして形成する。 - 特許庁

This is because it is supposed that data sharply different from the inclination of a learned probability density function have a large deviated value degree.例文帳に追加

これは、いままで、学習されてきた確率密度関数と傾向が大きく異なるデータは、外れ値度が大きいと考えられるからである。 - 特許庁

The upper basket 60 includes a rack 64 the position of which is deviated to secure a space as illustrated in the rising state.例文帳に追加

上かご６０は、起上がり状態にあるときに図示するように位置をずらして空間を確保することが可能な棚部６４を有する。 - 特許庁

To provide a light scanning device in which the position of a light source is not deviated even when a harness is mounted or removed and to provide an image forming device equipped with the light scanning device.例文帳に追加

ハーネスを脱着しても光源が位置ずれしない光走査装置と、それを備えた画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A notch part 332 is provided at a portion deviated to a removal/leaving direction side from a movable range L1 of a support member 361 of both side wall parts 312.例文帳に追加

両側壁部３１２のうち支持部材３６１の可動範囲Ｌ１より抜離方向側にずれた部位に切り欠き部３３２を設ける。 - 特許庁

To surely detect a clamping deviation when the object to be worked (work) is deviated in any direction of the X, Y directions.例文帳に追加

Ｘ方向及びＹ方向のいずれの方向に被加工物（ワーク）がずれたとしても該被加工物のクランプずれを確実に検出することにある。 - 特許庁

When a car is determined to have deviated from a guide route, a main control part forms an error transmission data and sends it to a map data server.例文帳に追加

自動車が案内ルートから逸脱したと判断された場合、主制御部は、誤り送信データを生成して地図データサーバに送信する。 - 特許庁

To provide desired detection sensitivity even when diaphragms are relatively deviated and prevent damage of a sensor caused by excessive pressure.例文帳に追加

ダイアフラムどうしが相対的に位置ずれしていたとしても所望の検出感度が得られ、また過大な圧力によるセンサの破損を防止する。 - 特許庁

When the shaft 22 is deviated, it is corrected to keep the parallelism of the tension roller 23 by making belt tension have deviation at both ends of the roller.例文帳に追加

従基準軸２２がズレた場合は、ベルトテンションがローラ両端にて偏差を持つことによりテンションローラ２３の平行度を保つように補正される。 - 特許庁

The output circuits 11a and 11b are disposed while being deviated just at a pitch of disposing one photodiode PD in directions of rows and columns, respectively.例文帳に追加

出力回路１１ａ、１１ｂはそれぞれ行方向、列方向で１個分のフォトダイオードＰＤの配置ピッチだけずれて配置されている。 - 特許庁

By the system, a problem can be solved in which the inspection object is deviated from a focus during the inspection and clear images cannot be acquired.例文帳に追加

上述のシステムは、被検査物が検査中の際に焦点から逸脱し、鮮明なイメージが捕捉できない問題を克服することができる。 - 特許庁

When the measured operating speed is deviated 20%-40% or more from an initial speed at delivery, the vacuum breaker is judged to be a lifetime.例文帳に追加

測定した動作速度が出荷時の初期速度から２０〜４０％以上外れている場合は、真空遮断器の寿命と判定される。 - 特許庁

The detection result (a voltage deviated from a center line P) of a detection signal from a sensor 10a is given to a monostable multivibrator MM1.例文帳に追加

単安定マルチバイプレータであるＭＭ１には、センサー１０ａからの検出信号の検出結果（中心線Ｐとのずれ電圧）が与えられる。 - 特許庁

The antenna patterns 31a-31c of the second antenna B are deviated in the first direction with respect to the antenna patterns 31a-31c of the first antenna A.例文帳に追加

第２のアンテナＢのアンテナパターン３１ａ〜３１ｃは、第１のアンテナＡのアンテナパターン３１ａ〜３１ｃに対して、第１の方向にずれている。 - 特許庁

The optical compensation elements are disposed in a state where the elements are deviated from the illumination optical axis (AXi) along the direction optically corresponding to the prescribed direction.例文帳に追加

２つの補償光学素子は、所定方向と光学的に対応する方向に沿って照明光軸から偏心して配置されている。 - 特許庁

When a deviated amount is small, the correction is executed only when the steering wheel 2 is operated in a direction correcting the deviation by the shortest route.例文帳に追加

また、ずれ量が少ない範囲では、ずれを補正するのに最短経路で済む方向にハンドル２が操作されたときに限り補正を実行する。 - 特許庁