「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, it is also good that the detection means is arranged by being deviated in the optical axis direction and in a scanning direction from the position being optically equivalent to the surface to be scanned.例文帳に追加

検知手段１０を、被走査面と光学的に等価な位置から光軸方向と走査方向にずらして配置してもよい。 - 特許庁

In these mounting units, the mounting position for mounting electronic components and the transfer position of the printed circuit are deviated in the Y direction.例文帳に追加

これらの実装ユニットは、電子部品を実装する実装位置とプリント配線板の搬送位置とがＹ方向にずれた位置にある。 - 特許庁

The axial center (a) by supporting shafts 67, 70 is set at positions deviated to the left and the right on the front side of the box body 60 in this case.例文帳に追加

この際筐体６０の前側における左右に偏寄した位置に支持軸６７，７０による軸心イを設定している。 - 特許庁

The positioning is carried out by bringing the sheet-like body 10 into contact with the guide member 12a in such a condition as the sheet-like body 10 is deviated to one side face side.例文帳に追加

また、シート状体を一側面側に偏位させた状態で案内部材に当接させることにより、位置決めを行う。 - 特許庁

The signal detector acquires samples of a received signal at each timing tn deviated from the phase of its carrier by π/4 and a multiple of an odd number m of π/2.例文帳に追加

搬送波の位相とπ/4ずれ、かつπ/2の奇数ｍ倍ずれたタイミングｔ_nごとの受信信号のサンプリング値が取得される。 - 特許庁

A clip 30 on the front edge 20f side and the hinge 21 on the rear edge 20r side are arranged in a positionally deviated manner in the width direction of a vehicle body.例文帳に追加

前縁２０ｆ側のクリップ３０と後縁２０ｒ側のヒンジ２１とは、車体幅方向に位置をずらして配置されている。 - 特許庁

A permanent magnet 24 is erected at a position deviated to one side from the central position of the central piece 20c of a U-shaped core 20.例文帳に追加

永久磁石２４はコ型の鉄心２０の中央片２０ｃの中心位置より片方側に偏倚した位置に垂立される。 - 特許庁

Fast, short wavelength electrons are deviated less by an electron lens than are slow electrons of longer wavelength. 例文帳に追加

高速で波長が短い電子は、低速で長波長の電子(がそれる場合)よりも電子レンズによって、より少なく(光軸から)そらされる。 - 科学技術論文動詞集

Sheets discharged from a copier body 1 are successively stacked on a treatment tray 8 and a first bundle guide with one end of the sheets deviated by an offset unit 20, and a sheet bundle with one end of each sheet deviated is stapled by a stapler unit 30.例文帳に追加

複写機本体１から排出されたシートが、オフセットユニット２０により順次一端がずらされて処理トレイ８及び第１束ガイド上に積載され、ステイプラユニット３０によりオフセットユニット２０で各シートの一端がずらされた状態のシート束に綴じ処理が施される。 - 特許庁

In the case of reproducing the records by a projector or the like, the two and same records are reproduced at deviated timing, polarization filters having polarization transmission faces which are deviated by 90 degrees are mounted to the records, a time from 0.1 second to several seconds is selected, and the reproducing of one of the records is delayed in the direction of extending a base length.例文帳に追加

映写機等で再生する時にはその２つの同一の記録を時間をずらして再生し、各々に偏光透過面を９０度ずらした偏光フィルターを装着して、０、１秒から数秒の時間を選び、基線が長くなる方向に一方を遅らせる。 - 特許庁

Namely, limiting of the vehicle speed is performed in the event of right deviation and left turning, and in the event of left deviation and right turning, and limiting of the vehicle speed is not performed when the gravity position of the load is not deviated or when turning in the travelable direction in a stable state, even if deviated.例文帳に追加

すなわち、右偏り、かつ左旋回の場合、及び左偏り、かつ右旋回の場合に車速制限を行い、荷の重心位置が偏っていない場合や偏りがあっても、安定した状態で走行可能な方向に旋回させる場合には、車速制限を行わない。 - 特許庁

To provide a blowout port device for an air-conditioner capable of suppressing a drop in the air-stream directionality deviated by an inner fin when the air-stream is deviated by a front fin of the blowout port device without requiring any new mechanism or the like nor a large space and without causing the design to vary largely.例文帳に追加

新たな機構等や大きなスペースを必要とせず、さらに、大きく意匠が変わることなく、空調吹出口装置の前フィンで気流を偏向したときに奥フィンで偏向された気流の指向性の低下を抑えることができる空調吹出口装置を提供する。 - 特許庁

It is determined whether the estimate value of a heating medium supply temperature calculated by a heating medium supply temperature estimating logic 70a is deviated from a control section and the raw material supply temperature target value set to a temperature controller 32 is altered in deviated timing.例文帳に追加

熱媒体供給温度予測ロジック７０ａにより算出された熱媒体供給温度の予測値がいずれかの管理区間を逸脱するか否かを判断し、逸脱したタイミングで、温度コントローラ３２に対して設定する原料供給温度目標値を変更する。 - 特許庁

In main photographing through the plurality of photographing points, a current relative position from an photographing point is calculated, and based on the deviated position, a position of the next photographing point and the photographing route vector, a moving direction (arrow 1503) of an photographing apparatus 100 is deviated and displayed.例文帳に追加

前記複数の撮影ポイントを経由した本撮影において、撮影ポイントからの現在の相対的な位置を導出し、導出した位置と、次の撮影ポイントの位置と、撮影経路ベクトルとに基づいて、撮影装置１００の移動方向（矢印１５０３）を導出して表示する。 - 特許庁

The degree in which the current flowing in the electricity-feeding wire 3 is deviated from the axis center line 3a is reduced, and since the width in which a current route is deviated from a central part 6a of the pickup coil 6 becomes small, lowering of induction voltage when the pickup coil 6 passes through the connector 1 is reduced.例文帳に追加

これにより給電線３を流れる電流が軸中心線３ａを外れる程度が軽減され、電流経路がピックアップコイル６の中央部６ａを外れる幅が小さくなるので、ピックアップコイル６が接続装置１を通過するときの誘起電圧の低下が軽減される。 - 特許庁

A deviation determination part 65 determines whether or not the driver's own vehicle has deviated from a proper course where the driver's own vehicle and the oncoming vehicle can properly pass each other, or whether the oncoming vehicle has deviated from that according to each of advance loci of the driver's own vehicle and the oncoming vehicle.例文帳に追加

逸脱判定部６５は、自車両と対向車両とが適正にすれ違うことができる適正進路を、自車両が逸脱したか否か、あるいは、対向車両が逸脱したか否かを、自車両および対向車両の各進行軌跡に基づいて判定する。 - 特許庁

Even if the probe 1 and the circuit 55 are somewhat deviated in position, the probe 1 is rocked into contact with the circuit 55 by the magnetic attracting force, and the probe 1 is made rockable at the tip only.例文帳に追加

プローブ１と回路５５との位置が少々ずれていても、磁気的吸引力でプローブ１が振られて回路５５に接触する。 - 特許庁

To shorten phase pull-in time when a frequency is almost matched but a phase is deviated almost ≥90° in a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路において、周波数はほぼ合っていあるが、位相が約９０度以上ずれている場合、位相引き込みの時間を短縮する。 - 特許庁

Solidification region 15 is arranged so that its center is deviated from the center of the magnetism sensing region of the Hall element 10, and magnetic fine particles 5 are fixed here.例文帳に追加

また、固定化領域１５がホール素子１０の感磁領域の中心からずらして配置され、ここに磁性微粒子５が固定される。 - 特許庁

To provide a terminal metal which is freely inserted without trouble even when a retainer is deviated from a regular temporary locking position toward a permanent locking position.例文帳に追加

リテーナが正規の仮係止位置から本係止位置側へ位置ずれしていても端子金具の挿入動作に支障を来すのを回避する。 - 特許庁

The gripping tool 14 can pass through the obstruction profile 32 after the molding tool 16 has deviated from the movement route of the gripping tool 14.例文帳に追加

把持工具（１４）は、移動可能な成形工具（１６）が把持工具（１４）の移動路を脱した後に初めて、障害輪郭（３２）を通過する。 - 特許庁

Consequently, a radiographic image in the low-energy range and a radiographic image in the high-energy range acquired simultaneously are prevented from being deviated.例文帳に追加

従って、同時に取得された低エネルギ範囲のＸ線透過像と高エネルギ範囲のＸ線透過像とがずれるのを防止することができる。 - 特許庁

The third coil 7 arrangement is deviated upward compared with the center axis of the core 2 so that it can be coupled with the other coils 3 and 6 electromagnetically.例文帳に追加

第３コイル７は、他のコイル３，６と電磁結合可能となるようにフェライトコア２の中心軸よりも上方にずれて配置されている。 - 特許庁

The holding force of a linear motor is lost by this shut down, a cogging force is operated, and the stopped unit base is deviated from the original stopping position and stopped.例文帳に追加

この遮断によりリニアモータの保持力がなくなってコギング力が働いて停止したユニットベースが本来の停止位置よりずれて停止する。 - 特許庁

Thus, this method can prevent the hue of the reproduced LUT generating patch from being deviated depending on the chromogenic property of each basic ink.例文帳に追加

従って、各基本インクの発色性によって再現されるＬＵＴ作成用パッチの色相に偏りが生じることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printer where a web at a transfer part and a writing start position of a toner image on the surface of a photoreceptor drum are not deviated from each other.例文帳に追加

転写部におけるウェブと感光ドラム表面のトナー像の書き出し位置にズレが生じない電子写真式印刷装置を提供する。 - 特許庁

The protrusions 72 of the films 71a and 71b are arranged in mutually deviated positions such that the protrusions 72 between adjacent layers do not overlap.例文帳に追加

フィルム７１ａ、７１ｂの突起７２は、隣接間隙層の突起７２に重なることがないように互いに位置をずらして配置されている。 - 特許庁

The inside part 20 includes a cleaning member (sponge 27) for rubbing the inner wall surface of the aquarium, and an aquatic screw 26 at the position deviated from the center of gravity.例文帳に追加

内側部品２０は水槽内壁面を擦る清掃部材（スポンジ２７）と、重心から外れた位置に水中スクリュー２６を備える。 - 特許庁

To provide a concrete structure and a construction method for the concrete structure achieving high effect of preventing a construction joint face of the concrete structure from being deviated.例文帳に追加

コンクリート構造物の打ち継ぎ面のずれ防止効果が高いコンクリート構造物及びコンクリート構造物の施工方法を提供する。 - 特許庁

Herein, the first identification marking 23a and the second identification marking 23b are disposed deviated by 90° in the circumference of the container 20.例文帳に追加

ここで、第１識別標記２３ａと第２識別標記２３ｂとは、容器２０の周方向において９０°ずれた状態で配置されている。 - 特許庁

A branch part 60 for separating the front side flow path 57 from the rear side flow path 58 is formed in a position deviated to the front side exhaust port 37 side.例文帳に追加

前側流路部５７と後側流路部５８とを分ける分岐部６０は、前側排気ポート３７側に偏位した位置に形成される。 - 特許庁

When an initialization timing of two kalman's filters 5a and 5b are deviated, and the other kalman's filter 5a is initialized, the other kalman' s filter 5b is used.例文帳に追加

２つのカルマンフィルタ５ａ、５ｂの初期化タイミングをずらし、一方のカルマンフィルタ５ａを初期化するときは、他方のカルマンフィルタ５ｂを使用する。 - 特許庁

The position of the machining surface of the work W is preferably deviated in the direction more separate from the imaging optical system 66 than the imaging position.例文帳に追加

上記ワークＷの加工面の位置は、上記結像位置よりも結像光学系６６から離間する方向にずれた位置が好ましい。 - 特許庁

When there is the approximate line segment largely deviated from the curve, the approximate line segment closer to the curve than a part of the line segment is computed (S204).例文帳に追加

曲線からの乖離が大きい近似線分があれば、当該線分の一部分よりも曲線に近い近似線分を演算する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To implement the adjustment so that an oil feed completion time is deviated when oils are being fed at a plurality of oil feed points.例文帳に追加

本発明は複数の給油ポイントで給油が行なわれているときの給油終了時間がずれるように調整することを課題とする。 - 特許庁

To provide a driving method of a discharge lamp which can prevent the deviated wear of an electrode, and to provide a driving unit and a projector using the unit.例文帳に追加

電極の偏った消耗を防止することができる放電灯の駆動方法、駆動装置、及び、これを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The output circuits 11a and 11b are disposed while being deviated just at a pitch of disposing one photodiode PD in directions of rows and columns, respectively.例文帳に追加

出力回路１１ａ、１１ｂはそれぞれ行方向、列方向で１個分のフォトダイオードＰＤの配置ピッチだけずれて配置されている。 - 特許庁

By the system, a problem can be solved in which the inspection object is deviated from a focus during the inspection and clear images cannot be acquired.例文帳に追加

上述のシステムは、被検査物が検査中の際に焦点から逸脱し、鮮明なイメージが捕捉できない問題を克服することができる。 - 特許庁

When the measured operating speed is deviated 20%-40% or more from an initial speed at delivery, the vacuum breaker is judged to be a lifetime.例文帳に追加

測定した動作速度が出荷時の初期速度から２０〜４０％以上外れている場合は、真空遮断器の寿命と判定される。 - 特許庁

To provide a technology for preventing an installed position of a photoelectric conversion member from being deviated due to generated heat or the like of an amplifier section of the photoelectric conversion member.例文帳に追加

光電変換素子が有するアンプ部の発熱などに起因して光電変換部材の設置位置がずれするのを防止すること。 - 特許庁

A generation time interval TM3 of the suspending signal is measured, and when the TM3 is deviated from a predetermined allowable range, a presence of an abnormality is determined.例文帳に追加

中断信号の発生時間間隔ＴＭ３を計測し、ＴＭ３が所定の許容範囲から逸脱したとき異常有りと診断する。 - 特許庁

To discharge paper sheets without any troubles by moving the position on a paper discharge mechanism side even when the paper sheet position is deviated during the conveyance.例文帳に追加

搬送中に用紙位置ずれが生じた場合でも、排紙機構側の位置を移動させることで、問題無く排紙を行えるようにする。 - 特許庁

To make it possible to adjust the height even when a pair of optical elements are deviated in terms of height position due to the production accuracy in a semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセスの作製精度によって、一組の光素子の高さに位置ずれが生じた場合であっても、高さを調整可能にする。 - 特許庁

To provide a light receiving element inspection device capable of stable inspection even if the position of light projected to the light receiving element is deviated.例文帳に追加

受光素子に投射された光の位置にずれがあっても安定した検査を行うことができる受光素子検査装置を提供する。 - 特許庁

First cell reception circuit 40 to n-th cell reception circuit 42 receive an ATM cell with a synchronization pattern inserted thereto while being deviated among links.例文帳に追加

同期パターンを挿入したＡＴＭセルは、第１のセル受信回路４０〜第ｎのセル受信回路４２では各リンク間でずれて受信される。 - 特許庁