「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motion guide device whose allowable load can be increased even when a non-load return path is arranged on a position deviated from a contact angle line.例文帳に追加

無負荷戻し路が接触角線上からずれた位置に配置される場合であっても、許容荷重を大きくすることができる運動案内装置を提供する。 - 特許庁

A through-hole 102 is positioned while being deviated in a first direction D in which the through-hole 102 gets close to a first terminal portion 116 of the main body 104 from the center of the main body 104.例文帳に追加

貫通穴１０２は、本体１０４の中心から本体１０４の第１の端部１１６に接近する第１の方向Ｄ１にずれて位置している。 - 特許庁

To provide an on-line accelerated cooling apparatus capable of uniformly cooling the upper and back surfaces of a hot-rolled rolled stock and also preventing temperatures thereof from being deviated even in a longitudinal direction.例文帳に追加

熱間圧延された圧延材の上面と下面とを、互いの冷却を均一にしつつ更にそれらの長手方向でも温度偏差が起こらないようにする。 - 特許庁

Then, if the positions of the welding gun 8 and the work W are relatively deviated, the work W is elastically deformed, and accordingly, the electric current values of the servo motors M1 to M6 vary.例文帳に追加

このとき、溶接ガン８とワークＷとが相対的に位置ずれしていると、ワークＷが弾性変形し、これに伴ってサーボモータＭ１〜Ｍ６の電流値が変化する。 - 特許庁

The supporting protuberance 4 is inserted into the slit 8 whereby the positioning can be effected easily and surely even when the position of the pipe holder 5 is deviated slightly from a predetermined position.例文帳に追加

支持突起４を挿入させるのが長孔８であるから、パイプホルダー５の位置が所定位置より多少ずれていたとしても容易に且つ確実に位置決めできる。 - 特許庁

The target air-fuel ratio is further changed with a gradual change amount c by a gradual change control to reach the target air-fuel ratio largely deviated on the rich side or the lean side.例文帳に追加

その後、徐変制御によって目標空燃比を更に徐変量ｃで変更していき、リッチ側やリーン側へ大きく偏移した目標空燃比ａを達成させる。 - 特許庁

To restrain an estimate value of the alcohol concentration in fuel used for an internal combustion engine from becoming a value deviated to the thin value side from the actual alcohol concentration.例文帳に追加

内燃機関で使用される燃料中のアルコール濃度の推定値が実際のアルコール濃度に対し薄い値側にずれた値になることを抑制できるようにする。 - 特許庁

To correct the image which is picked up with a digital camera using a solid-state imaging device, whose white balance of the peripheral portion is deviated in comparison with the central portion of the image, and whose peripheral portion is colored.例文帳に追加

固体撮像素子を用いたデジタルカメラで撮像され、画像中心部に比べて周辺部のホワイトバランスがずれて、画像周辺部が着色された画像を補正する。 - 特許庁

A center O of curvature of the low pressure side seat section 313a in a section including a symmetric axis B of the valve element 31 is deviated from the symmetric axis B of the valve element 31.例文帳に追加

そして、弁体３１の対称軸Ｂを含む断面における低圧側シート部３１３ａの曲率中心Ｏを、弁体３１の対称軸Ｂからずらしている。 - 特許庁

Regardless of a retraction force based on friction between the lining 7(7') and the rotor, a friction force between the lining 7(7') and the rotor is approximately uniformalized and deviated wear is prevented from occurring.例文帳に追加

ライニング７（７´）とロータとの摩擦に基づく引き込み力に拘らず、このライニング７（７´）とロータとの摩擦力が全面に亙りほぼ均一になり、偏摩耗防止を図れる。 - 特許庁

With this configuration, the linear motor LM is reduced in thickness, compared to a linear motor in which a biasing member (coil spring) is arranged at a position deviated from a direction where the mover and the stator are arranged.例文帳に追加

このため、可動子と固定子の配置方向から外れた位置に付勢部材（コイルばね）を配置したリニアモータと比べ、リニアモータＬＭの薄型化が可能となっている。 - 特許庁

When the output value of an oxygen sensor is deviated to the lean side than the output value equivalent to a theoretical air-fuel ratio, it is judged that a lean stack abnormal occurs in the oxygen sensor (S100).例文帳に追加

酸素センサの出力値が理論空燃比相当の出力値よりもリーン側に偏倚している場合、酸素センサにリーンスタック異常ありと判断する（Ｓ１００）。 - 特許庁

Thus, it is hardly cause to be deviated by the transfer assist blade 48 even on the printed surface of the continuous web 14, and ensures satisfactory image quality in transfer.例文帳に追加

よって、連続ウェブ１４の印刷済みのおもて面においても転写アシストブレード４８による擦れが生じにくくなり、転写時に良好な画質が確保される。 - 特許庁

To provide a map display apparatus for clearly notifying a driver that one's own vehicle has deviated from a recommended route when it has occurred and calling the driver's attention.例文帳に追加

自車両が推奨経路を逸脱した際には、明確にこれを運転者に提示し、運転者の注意を喚起させることのできる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently start a solenoid valve when a position of an armature is deviated from a neutral position in regard to a controller for the solenoid valve.例文帳に追加

本発明は電磁駆動弁の制御装置に関し、アーマチャの位置が中立位置からずれている場合に電磁駆動弁を効率的に起動させることを目的とする。 - 特許庁

A battery storage part 31 is recessedly provided at a floor 23 position deviated to a left side L from the center line 11 of the vehicle and a battery box 32 is stored in the battery storage part 31.例文帳に追加

車両中心線１１より、左方Ｌへずれたフロア２３位置にバッテリー収容部３１を凹設し、バッテリー収容部３１に、バッテリーボックス３２を収容する。 - 特許庁

To perform a correct grooving process by making a deviated tracing mark, which offsets from a scheduled tracing mark, of the tip part of a tool due to a distortion force, coincide with the scheduled tracing mark by a simple method.例文帳に追加

歪み力に起因する工具先端部の、予定軌跡からオフセットした、偏軌跡を簡単な方法で予定軌跡に一致させ、溝加工を正確に行うこと。 - 特許庁

Since the purpose of the present invention is not attained when the anus is deviated from the hole of the diaper, the diaper is used by fixing with a double-faced tape, etc., for preventing rash on skin.例文帳に追加

それでもなお肛門がオシメの穴からずれてしまうと本発明の目的が達せられないので皮膚がかぶれない両面テープ等でオシメを固定して使う。 - 特許庁

Thus, the read-out data are correctable on real time at the time point where the threshold voltage of the memory cell is deviated, and the read-out of erroneous data caused by the fluctuation of the threshold voltage is prevented.例文帳に追加

このため、メモリセルの閾値電圧がずれた時点で、読み出しデータをリアルタイムで補正でき、閾値電圧の変動により誤ったデータが読み出されることが防止される。 - 特許庁

To provide an original reader capable of correctly detecting the size of an original in a short time and scanning only correct original reading region even if the set original is somewhat deviated.例文帳に追加

セットされた原稿が多少ずれていても、短時間で原稿サイズを正しく検知し、かつ正確な原稿読取領域だけを走査できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic report apparatus wherein a time of a center apparatus and a time of a wireless slave unit are not deviated even in a system adopting low speed communication and high speed communication lines.例文帳に追加

低速通信と高速通信回線を用いたシステムでもセンター装置の時刻と無線子機との時刻がずれない自動通報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even in such the case where the side registration sensor can not accurately detect the side registration position of the paper, the image position is prevented from being drastically deviated, and the printing quality is prevented from being deteriorated.例文帳に追加

これにより、サイドレジセンサによって用紙のサイドレジ位置を適正に検知できないときにも、画像位置が大きくズレで印刷品質が低下してしまうのを防止できる。 - 特許庁

Furthermore, reading color slurring in the sub- scanning direction is confirmed to advance to a step S13 in the case of being within the prescribed reference range and to finish inspection in the case of being deviated from the prescribed reference range.例文帳に追加

また、副走査方向の読取色ずれを確認し、所定基準範囲内のときステップＳ１３に進み、所定基準範囲から外れるとき検査を終了する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for transmitting a power between a driving shaft and a shaft to be driven whose centers of rotation happen to be deviated without causing irregular rotation or vibration.例文帳に追加

回転中心がずれることがある駆動軸と被駆動軸間の動力伝達を回転むらや振動を発生することなく行う動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator causing no car vibration problem, even if the relative positional relation between a cage and a car frame is deviated, and to provide a car support.例文帳に追加

エレベータ走行中にかご室とかご枠との間の相対的位置関係がずれてもかご振動の問題が生じることのないエレベータおよびそのかご支えを提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel where a lens barrel rotating position being focusing reference is hardly deviated even when it is used over a long term, and a focusing control method using the same.例文帳に追加

長期間使用されても、フォーカシング基準となる鏡胴回転位置がズレ難いズームレンズ鏡胴、およびそれを用いたフォーカシング制御方法をを提供する。 - 特許庁

Since the phases of the digital signals A, B give to the DSP1 are deviated from each other, they are first input to digital phase shift filters 12a, 12b, where the phases are matched.例文帳に追加

ＤＳＰ１に与えられた各デジタル信号は位相が互いにずれているので、まず、デジタル位相シフトフィルタ１２ａ，１２ｂに入力され、位相が合わせられた状態にされる。 - 特許庁

To provide a high-quality color image reader, with which positions are not deviated between the read lines in respective colors by an expansion/ reduction rate or read resolution.例文帳に追加

拡大・縮小率あるいは読み取り解像度による各色の読み取りラインの間の位置ずれが生じない、品質の高いカラー画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus that provides an improved light utilization efficiency of the lighting apparatus that uses an organic EL as a light source, and causes a deviated light with high brightness to outgo.例文帳に追加

有機ＥＬを光源とした照明装置の光利用効率を向上させ、高輝度でかつ偏光された光を出射する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method allowing cutting of a machining object without any fusion or a crack deviated from the planned cutting line on its surface.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、加工対象物を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

Also, an external terminal 22 connected with the conductive pads 3 via the through holes 18 is positioned so as to be deviated from the through holes 18.例文帳に追加

また、上記導通パッド用貫通孔１８を介して上記導通パッド３と接続されている外部端子２２が導通パッド用貫通孔１８からずれた位置にある。 - 特許庁

The angle between wall faces 10 and 11, which are made contact with the core 3 of the groove 5, and the propagation direction of the optical signal which propagates in the core 3 is deviated from the angle orthogonal to the propagation direction.例文帳に追加

溝５のコア３と接する壁面１０、１１がコア３を伝播する光信号の伝播方向となす角は、伝播方向と直交した角度からずれている。 - 特許庁

Accordingly, even if the position of the opening 11a of the instrument panel 11 is deviated from the filter 3 in a vehicle lateral direction D2, a cover 8 can be removed.例文帳に追加

したがって、フィルタ３に対してインストルメントパネル１１の開口１１ａの位置が車両左右方向Ｄ２にずれているときにも、カバー８を外すことができる。 - 特許庁

As the result, even when the recording film F is deviated due to eccentricity of a drum 14, floating of the recording film F itself, etc., it is possible to record an image with high accuracy.例文帳に追加

この結果、記録フイルムＦがドラム１４の偏心や記録フイルムＦ自体の浮き等によって変位する場合であっても、高精度に画像を記録することができる。 - 特許庁

A deviated registration is detected by a center of the formed lines in the width direction.例文帳に追加

色ずれ補正に用いるトナーパッチを、ポリゴンミラーの隣接する複数面で走査した複数行を含むラインパターンにより形成し、形成されたライン幅中心によりレジストずれを検出する。 - 特許庁

When a medical examination plan deviated from the clinical path is performed in accordance with the state of disease, the information of a changed point in the clinical path is inputted by a clinical path evaluation means 32.例文帳に追加

患者の病態によってクリニカルパスから外れた診療計画を実施した場合には、クリニカルパス評価手段３２よりクリニカルパスの変更点の情報を入力する。 - 特許庁

Moreover, even if holes of the overlapped objects to be tightened are deviated, the semispherical part of the tip part functions as a guide to insert it into the prepared hole smoothly.例文帳に追加

また、重ねられた締結対象物の穴がずれていたとしても、先端部の半球状部がガイド部として機能し、下穴に円滑に挿入されるようになる。 - 特許庁

To enable transmission of a driving force to a drum drive input part and a process drive input part even when positions of the drum drive input part and the process drive input part is deviated.例文帳に追加

ドラム駆動入力部およびプロセス駆動入力部の位置がずれても、ドラム駆動入力部およびプロセス駆動入力部に駆動力の伝達が可能とする。 - 特許庁

This mock gauze-textured fabric is characterized by making a multiplex-woven texture obtained by shifting the texture-deviated portions of the mock gauze textures to opposing positions each other in a surface texture and reverse texture.例文帳に追加

模紗組織の組織ズレ部分を表組織と裏組織で相反する場所にずらした多重織組織としたことを特徴とする模紗組織織物。 - 特許庁

The second runner 55 is provided at a position deviated from the first runner 53 three-dimensionally, and overpasses the first runner 53 and extends crossing the first runner 53.例文帳に追加

第２のランナー５５は、第１のランナー５３に対して立体的にずれた位置に形成され、第１のランナー５３と立体交差して第１のランナー５３を横切って延びている。 - 特許庁

The time delay is imparted by the combination of two ratchet wheels with their phase being deviated from claws, and the combination of the claw, the ratchet wheel and a cam mechanism to be driven by the ratchet wheel with each other.例文帳に追加

爪と位相をずらした２つの爪車との組み合わせ、爪と爪車と爪車により駆動されるカム機構との組み合わせにより時間遅れを与える。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce, as much as possible, the occurrence of a state where a movable body stops and is deviated from a reference position immediately after power supply is activated.例文帳に追加

電源投入直後に、可動体が基準位置からずれて停止する状態が発生するのを極力低減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The locking position of the barrier driving spring 13 on the barrier driving member 14 is arranged to be deviated to an image surface side from the locking position of the barrier driving spring 13 on the barrier blade 12.例文帳に追加

そして、バリア駆動部材１４のバリア駆動ばね１３の掛止位置をバリア羽根１２のバリア駆動ばね１３の掛止位置より像面側にずらして配置する。 - 特許庁

To provide an object control system capable of suppressing requirement of a long time for movement of an object to a target position, even if an installation position of an imaging part is deviated.例文帳に追加

たとえ撮像部の設置位置がずれた場合でも、オブジェクトの目標位置への移動に時間が掛かることを抑制できるオブジェクト制御システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the electric under-blanket 1 is fixed to a predetermined position, the electric under-blanket 1 is prevented from being deviated from the mat 3 by the turning over of the body of the sleeping person.例文帳に追加

これにより、電気敷毛布１は、所定の位置に固定されることから、就寝者の寝返り等により電気敷毛布１がマット３からずれることを防止できる。 - 特許庁