「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic resin embedded part beside the ridged optical waveguide is separated, and a thick film pattern is formed by being deviated by several μm from the separated organic resin embedded part.例文帳に追加

即ち、リッジ型光導波路脇の有機樹脂埋込み部を独立させ、厚膜化パターンをその独立した有機樹脂埋込み部に対し数μｍずらして形成する。 - 特許庁

To obtain a tracking error signal detecting circuit that can generate an accurate tracking error signal even in the case where the objective lens position is deviated from the center by the lens shift.例文帳に追加

対物レンズの位置がレンズシフトにより中心からずれた場合においても正確なトラッキングエラー信号を生成可能なトラッキングエラー信号検出回路を提供する。 - 特許庁

The apparatus further calculates another route from the present position to the target parking position when the present position of the vehicle is deviated from the route at the present time by at least a first predetermined value.例文帳に追加

また、車両の現在位置が現時点での経路から第１の所定値以上ずれた場合、その現在位置から目標駐車位置までの再経路を計算する。 - 特許庁

During the curve advancing, the axles 7 form prescribed angles with the deck 3, while the wheels 9 are moved to positions deviated from the center parts 27 of the wheel receivers 11.例文帳に追加

曲進時には、車軸７が荷台３に対して所定の角度をなし、荷重受用車輪９は、車輪受け１１の中央部分２７から外れた位置に移動する。 - 特許庁

To provide an absorbent pad suppressing deviation from the skin of a wearer when the clothes and another absorbent article of the wearer are deviated from the body of the wearer.例文帳に追加

着用者の衣服や他の吸収性物品などが着用者の身体からずれた際の着用者の肌からのずれを抑制した吸収性パッドを提供する。 - 特許庁

In a second resolution higher than the first resolution, the lens 1 is deviated from the optical axis and the lens 2 enters the optical axis at a second position.例文帳に追加

第１の解像度より高い解像度の第２の解像度において、レンズ１が光軸の位置に入らず、レンズ２が第２の位置で光軸の位置に入るようにする。 - 特許庁

In a third resolution higher than the second resolution, the lens 1 is deviated from the optical axis and the lens 2 enters the optical axis at a third position.例文帳に追加

第２の解像度より高い解像度の第３の解像度において、レンズ１が光軸の位置に入らず、レンズ２が第３の位置で光軸の位置に入るようにする。 - 特許庁

Further, in the region deviated from right above a heater electrode 111, contact electrodes 116 and 118 are directly connected to the lead-out electrode layer 113a and 114a.例文帳に追加

そして、ヒータ電極（１１１）の直上から外れた箇所において、コンタクト電極（１１６，１１８）が、引き出し電極層（１１３ａ，１１４ａ）に直接的に接続される。 - 特許庁

With this, even if energy that ion with the identical number of mass has is deviated at leaving the ion source 1, the ion can be made to reach the detector 10 almost at the same time.例文帳に追加

それにより、イオン源１を出発する際に同一質量数のイオンが持つエネルギーがばらついても、検出器１０にほぼ同時に到達するようにできる。 - 特許庁

A first antenna has forward/backward directivity (first directivity) for horizontal polarization and has directivity (second directivity) deviated by 45° for vertical polarization.例文帳に追加

第１アンテナは、水平偏波に対しては前後方向に指向性（第１の指向性）を有し、垂直偏波に対しては４５度ずれた方向に指向性（第２の指向性）を有する。 - 特許庁

The speed of the engine generating the peak of the twist resonance frequency can be deviated to the outside of the common rotation area by arranging the rotation damper 24 just behind the motor/generator 7.例文帳に追加

回転ダンパー24をモータ/ジェネレータ7の直後に配置することで、捻り共振周波数のピークが発生するエンジン回転数を常用回転域外にずらし得る。 - 特許庁

A reception timing control unit 8 performs control so that the adaptive array processing may be performed at a timing deviated from the reception timing of the interference wave by the predetermined time or more.例文帳に追加

受信タイミング制御部８は、アダプティブアレイ処理が、干渉波の受信タイミングと所定時間以上ずらしたタイミングに基づき行なわれるように制御する。 - 特許庁

When the measured driving torque is deviated from the range between the standard torque and the limit torque, it is judged that mold clamping is done abnormally, and the number of times of the abnormality is counted (S505).例文帳に追加

測定された駆動トルクが基準トルク以上でリミットトルク以下の場合に、異常に型閉動作が行われたものと判断し、その回数をカウントする（Ｓ５０５）。 - 特許庁

To restrain an end of a coil spring from being deviated from a ground part, when a grounding part of a nozzle unit side is connected to the ground part of a printed board via the coil spring.例文帳に追加

ノズルユニット側のアース部をコイルスプリングを介してプリント基板のグランド部に接続する場合に、前記グランド部からコイルスプリングの端部がずれるのを規制する。 - 特許庁

To achieve a liquid ejector which can prevent stain with a liquid ejected from an ejecting part and deviated from a medium, by a simple configuration, and to achieve a liquid ejecting system.例文帳に追加

簡易な構成にて、吐出部から吐出されて媒体から外れた液体による汚れを防止できる液体吐出装置、及び、液体吐出システムを実現することにある。 - 特許庁

The accelerator rotor 30 can be deviated in the support shaft 25 direction and a radial direction of the accelerator rotor 30 against the sensor rotor 44 while sliding with the flat spring 51.例文帳に追加

また、センサロータ４４に対し、アクセルロータ３０は支持軸２５方向およびアクセルロータ３０の半径方向へ板ばね５１と摺動しながらずれることができる。 - 特許庁

The resistor 26 is deviated from the center of the first and second coils 24, 25, and a magnetic body for regulating the static position of the armature 22 is integrally formed.例文帳に追加

抵抗２６は第１及び第２のコイル２４，２５の中心から偏位させて配置され且つ、電機子２２の静止位置規定のための磁性体が一体に形成される。 - 特許庁

To provide a route guidance device for immediately presenting a new movement route, even if vehicle on the move has deviated from a set movement route.例文帳に追加

走行中の車両が設定された移動経路を外れた場合でも、新たな移動経路を即座に提示することが可能な経路案内装置を提供すること。 - 特許庁

When a route is deviated, a return route 3 is set on the basis of a cost calculation result by connecting a link in which the total cost up to the return route 1 from a present position 2 is reduced.例文帳に追加

経路離脱時には、コスト計算結果に基づき、現在地２から復帰点１に至るまでの総コストが小さくなるリンクの接続にて復帰ルート３を設定する。 - 特許庁

A drive shaft 22 is rotatably and axially movably supported to a position deviated from the rotation center of a rotor 11 rotating by the driving of a motor 5.例文帳に追加

モータ５の駆動によって回転する回転子１１の回転中心から偏心した位置に、駆動軸２２が回転自在かつ軸線方向への移動が可能に支持されている。 - 特許庁

Alignment layers 5 and 6 are preferably provided on the both substrates 1 and 2, respectively, and directions of the alignment treatment of the alignment layers 5 and 6 are deviated from the parallel direction to each other.例文帳に追加

前記基板１，２の双方には、好ましくは、配向膜５，６が設けられ、そして、それらの配向膜５，６の配向処理の方向が平行方向からずれている。 - 特許庁

To provide a molding device in magnetic field for preventing scuffing between an internal rod and a lower punch, and deviated wear at the external circumference of the internal rod or the internal circumference of the lower punch.例文帳に追加

中棒と下パンチとのかじり、中棒の外周部又は下パンチの内周部に偏磨耗を防止することのできる磁場中成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which a display screen can be finely adjusted to a state finely deviated from a front state viewed from a user with an easy operation and then convenience is improved.例文帳に追加

簡単な操作で表示画面をユーザに向かって正面の状態から微妙にずれた状態に微調整でき、利便性が向上する表示装置を提供する。 - 特許庁

That is, when the contact part gets deviated, it is made in contact with the streak protrusion 40 not to come in contact with the side part 20, so as to make a contact portion small.例文帳に追加

すなわち、コンタクト部３０にずれが生じた場合にスジ状突起４０に接触させ、側方部２０に接触しないようにして、接触部分を小さくする。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a strut and a floor capable of easily preventing a liner from being deviated in the horizontal direction without adding a troublesome work such as welding work.例文帳に追加

溶接作業等の面倒な作業を追加することなく、ライナーの水平方向へのずれを容易に防止できる支柱と床との固定構造を提供する。 - 特許庁

The light beam irradiation means 3 is arranged at the position deviated from the position directly above an area to be irradiated with the light beam, so as to diagonally irradiate the powder layer 10 with the light beam.例文帳に追加

光ビーム照射手段３はその光ビームの照射範囲の直上位置からずれた位置に配されて粉末層１０に斜め方向から光ビームを照射する。 - 特許庁

To prevent the position of a hydraulic cam rotating motor from being deviated before and after a check by outputting a check signal in either forward or backward direction, which is not locked, to the hydraulic cam rotating motor.例文帳に追加

油圧カム回動モータに対し正逆いずれかロックしない方向からチェック信号を出力し、チェック前後での油圧カム回動モータの位置ずれを防止する。 - 特許庁

To properly correct a deviated white balance even when an object almost sharing the entire photographed image is a white object or an object of a light source.例文帳に追加

撮像画面全体をほとんど占める被写体が白色もしくは光源の被写体であっても、適切にホワイトバランスずれの補正動作が行なわれるようにする。 - 特許庁

To properly correct a deviated white balance even when an object almost sharing the entire photographed image is a white object or an object of a light source.例文帳に追加

撮像画面全体をほとんど占める被写体が白色もしくは光源の被写体てあっても、適切にホワイトバランスずれの補正動作が行なわれるようにする。 - 特許庁

To provide a label fit-inserting device which hardly causes a once-inserted cylindrical label to be deviated in position and enables a pattern to be easily changed when a bottle container is changed.例文帳に追加

一旦嵌挿された筒状ラベルが位置ずれを起こしにくく、ボトル容器の変更に伴う型替えも容易に行うことができるラベル嵌挿装置を提供する。 - 特許庁

To make the composition, thickness and crystallinity of a thin film not to be deviated from the target composition, thickness and crystallinity of the thin film when the thin film is grown.例文帳に追加

薄膜を成膜した場合に、その薄膜の組成、厚さおよび結晶性と、目標とする薄膜の組成、厚さおよび結晶性とのずれを生じにくくする。 - 特許庁

The mirror holder 6 is rotationally turned along the outer peripheral surface in the front end side of the body tube 4, so that the mutual positional relation between the half mirror 5 and the optical axis of an eyepiece optical system is not deviated.例文帳に追加

ミラーホルダ６は、鏡筒４の前端部側の外周面に沿って回動するので、ハーフミラー５と接眼光学系の光軸との互いの位置関係がずれない。 - 特許庁

Thereby, it is prevented that a convex/concave portion of a divided surface of the cap 2 is deviated to a position opposed to a convex/ concave portion different from a convex/concave portion corresponding to a divided surface of a rod body 1.例文帳に追加

これにより、キャップ２の割面の凹凸がロッド本体１の割面の対応する凹凸とは異なる凹凸に対向する位置までずれることが防止される。 - 特許庁

To prevent the unsmooth operation of a doffer caused by a doffing operation in which doffing bars installed at both right and left sides are worked in a deviated state of height.例文帳に追加

左右両側に配設されたドッフィングバーの高さがずれた状態で管替作業が行われて、管替装置の作動が円滑に行われなくなるのを防止する。 - 特許庁

Each power device 30a to 30d outputs high frequency voltage in which frequencies are the same and phases are mutually deviated by a plasma controller 32.例文帳に追加

各電源装置３０ａ〜３０ｄは位相制御装置３２によって同じ周波数であって、互いに位相がずらされた高周波電圧を出力するようになっている。 - 特許庁

An oil-removing aperture 50 of a backing plate 40 is formed on a projecting portion 40A forwardly deviated from the lowermost point 26B of a flange portion 26A in which water drops W are accumulated.例文帳に追加

バッキングプレート４０のオイル抜き孔５０が、水滴Ｗが溜まるフランジ部２６Ａの最下点２６Ｂから車両前方側に外れた凸部４０Ａに形成されている。 - 特許庁

The optical beam irradiating unit is arranged at the position deviated from the position directly above an area to be irradiated with the optical beam and obliquely irradiates the powdery layer with the optical beam.例文帳に追加

光ビーム照射手段はその光ビームの照射範囲の直上位置からずれた位置に配されて粉末層に斜め方向から光ビームを照射する。 - 特許庁

In the event that a nuclear installation has deviated from operational limits, the licensee of reactor operation is required to declare the deviation immediately and report to the regulatory body.例文帳に追加

原子炉施設が運転制限を逸脱した場合には、原子炉設置者は直ちに運転上の制限の逸脱を宣言し、規制当局に報告することが求められている。 - 経済産業省

To provide an exposure system by which a printed circuit board with built-in component is obtained in high yield with high quality even when the mounting position of a component is deviated.例文帳に追加

部品の搭載位置にずれが生じた場合であっても、高品質で歩留まり良く部品内蔵型プリント配線板を得ることができる露光システムを提供する。 - 特許庁

Since the height of the whole die is changed in accordance with its deviation amount when a mounted position of the preform 4 is deviated from the center, how much the preform 4 is deviated from the center of a mold is detected by measuring the height of the whole die at the state wherein the preform 4 is mounted and determining the difference between a measured height and the standard height.例文帳に追加

予備成形体４の載置位置が中央からずれると、そのずれ量に応じて型全体の高さが変化するため、予備成形体４を載置した状態で型全体の高さを測定し、測定した高さと基準となる高さとの差を求めることにより、予備成形体４が成形型の中心からどれだけずれているのかを検知するようにする。 - 特許庁

A compressor 105 includes a rotary cylinder device 300 which forms a compressed-air-generating part 105a and a negative-pressure-air-generating part 105b alternately, by reciprocating motion of linear-motion pistons 301 and 302 within the cylinder 321 which are linked to a core-deviated cylindrical body 303 revolving around a crank axis 308 which is deviated from the axial core of a driving axis 331.例文帳に追加

コンプレッサ１０５は、駆動軸３３１の軸芯に対して偏芯したクランク軸３０８を中心に回転する偏芯筒体３０３に連繋する直動ピストン３０１，３０２がシリンダ３２１内を往復動することで圧縮空気発生部１０５ａと負圧空気発生部１０５ｂとを交互に形成するロータリ式シリンダ装置３００を備えている。 - 特許庁

This unmanned vehicle 1 is mounted with a gyroscope 2 and a vehicle speed sensor 3, travels on a commanded travel route while calculating its own position and traveling direction, operates its deviated amount from an absolute position and its deviated angle in a direction by detecting the signs installed on the travel route at constant intervals with a sign sensor and corrects its present position and direction.例文帳に追加

この無人搬送車１はジャイロ２と車速センサ３を搭載して自らの位置と進行方位を算出しながら指令された走行経路を走行し、走行経路に一定間隔で敷設した標識を標識センサで検知して絶対位置とのズレ量と方位のズレ角を演算して現在位置と方位を補正している。 - 特許庁

Also, since composition with the deviated-eye-line face image HG is performed using the around-eye image MG including a facial contour, even when the photographing distance in photographing the around-eye image MG is different from the photographing distance in photographing the deviated-eye-line face image HG, thanks to many feature points, correction to the frontal eye line with natural facial expression can be performed by scaling.例文帳に追加

また、顔の輪郭を含む目元画像ＭＧを用いて偏視顔画像ＨＧに合成しているので、目元画像ＭＧを撮影した時の撮影距離と偏視顔画像ＨＧを撮影した時の撮影距離とが異なる場合でも特徴点が多数ある為に拡大縮小することで自然な表情の正視目線に補正できる。 - 特許庁

For a substrate W transported to a substrate stage 2 from a prealignment device 50 and retained on the substrate stage 2, a deviated quantity from the center of a field in an alignment camera 30 of an alignment mark 40 printed by a first exposure on the substrate W is found to compensate the position of a next substrate W on the prealignment 50 side based on the deviated quantity.例文帳に追加

プリアライメント装置５０から基板ステージ２に搬送されて該基板ステージ２上に保持された基板Ｗについて、該基板Ｗに一層目の露光で焼き付けられたアライメントマーク４０のアライメントカメラ３０の視野中心からのずれ量を求め、該ずれ量に基づいてプリアライメント装置５０側で次回の基板Ｗの位置を補正する。 - 特許庁

When two data of double data specification outputted from the same output terminal at the same cycle are read out from a memory cell array, by providing a delay circuit at one side of a sense amplifier enable-signal /SAE, a sense amplifier 1 and a sense amplifier 2 are activated, timing at which two data are sensed is deviated, peak current flowing in the sense amplifier 1 and the sense amplifier 2 is deviated.例文帳に追加

ダブルデータレート仕様で、同一出力端子から同一サイクルに出力する２個のデータをメモリセルアレイから読み出す際に、センスアンプイネーブル信号／ＳＡＥの一方に遅延回路を設けることにより、センスアンプ（１）、センスアンプ（２）を活性化して２個のデータをセンスするタイミングをずらし、センスアンプ（１）、センスアンプ（２）に流れるピーク電流をずらす。 - 特許庁