「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This prevents the laser unit 2 from being deviated, when adhering and fixing the laser unit 2 or when under high/low-temperature environment, thereby providing the optical pickup that has stability, in terms of quality.例文帳に追加

これにより、レーザユニット２の接着固定時や高低温環境下でのレーザユニット２のズレを防ぐことができ、品質的に安定した光ピックアップを提供することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing photographing operation from being performed while a universal head is deviated and a camera that is supported by the universal head is turned into an unintended photographing direction.例文帳に追加

雲台がずれてしまい、雲台に支持されたカメラが意図しない撮影方向に向いたまま、撮影動作が行われることを防ぐことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal processing apparatus which well switches processing with less noise because difference in a propagation delay time never occurs between filters to be switched, and because the phase of a waveform is not deviated.例文帳に追加

切り替える各フィルタ間で伝播遅延時間差が発生せず、波形の位相がずれないため、ノイズの少ない良好な切り替え処理が行える、音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a housing 21a and the base are formed of material having equal linear expansion coefficient, focus is prevented from being deviated even when distortion occurs because of temperature change, etc.例文帳に追加

また、ハウジング２１ａとベースとは、線膨張係数が等しい材料で形成されていることから、温度の変化等により歪みが生じた場合であっても焦点がずれることが防止される。 - 特許庁

Preferably, the cutter device is provided with a side stopper 14 capable of abutting on the side of the sliding tiles to prevent the tiles from being deviated to the direction vertical to the tilting direction on the tilting surface.例文帳に追加

好適には傾斜面上において傾斜方向と垂直な方向へのタイルのずれを防止すべく、滑落中のタイルの側面に当接可能な側方ストッパ１４を設ける。 - 特許庁

When the position of the lens is deviated, the control part 108 detects position deviation of the lens by comparing a difference between a current position of the lens transmitted by the Hall element 308 and the stored position of the lens.例文帳に追加

レンズの位置がずれたとき、制御部１０８は、ホール素子３０８が伝えた現在のレンズの位置と、記憶したレンズの位置との差分を比較して、レンズの位置ずれを検出する。 - 特許庁

The recessed groove (15) is situated in a position deviated from the center of the groove (16), and shits its position upon the reversion of the variable toggle seat (17) to change the attachment angle α of the toggle plate (18).例文帳に追加

凹溝(15)は第２嵌合溝(16)の中心に対して偏った位置に設け、可変トグルシート(17)を反転したときに異なった位置にしてトグルプレート(18)の取付角度αを変える。 - 特許庁

Even if an inserting position is deviated at this moment, the flanges 23 and 23 certainly slide to a fixed position since the flanges 23 and 23 move along an introductory section at predetermined angles of the guide rails 2 and 2.例文帳に追加

このとき、挿入位置がずれていても、フランジ２３，２３がガイドレール２，２の所定の角度を有する導入部に沿って移動するため、確実に固定位置へ導入される。 - 特許庁

A grating pattern D2 has the same uneven groove pitch of grating as that of a grating D1, and a relative position of the grating groove which is deviated by the 1/2 pitch from the grating pattern D1.例文帳に追加

グレーティングパターンＤ２は、グレーティングの凹凸溝ピッチはグレーティングＤ１と同じであるが、格子溝の相対位置がグレーティングパターンＤ１と比べて１／２ピッチだけずれた構造となっている。 - 特許庁

At this time, it is desirable to use a deviated sinusoidal waveform to mold oscillation in the continuous caster and to apply the rolling reduction to the cast slab during casting with cast slab supporting rolls in the continuous caster.例文帳に追加

その際に、連続鋳造機の鋳型振動に偏倚正弦波形を用いること、及び、連続鋳造機の鋳片支持ロールにより鋳造中の鋳片を圧下することが好ましい。 - 特許庁

To provide an operating method of a redox flow battery that can suppress reduction of battery capacity without adding a new electrolyte from the outside, even if the balance of the valence value is deviated from 3.5.例文帳に追加

価数バランスが3.5からずれていても、外部から新たに電解液を追加することなく、電池容量の低下を抑制することができるレドックスフロー電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

As the result, even when the pupil position of an observer is deviated to the horizontal direction, a part of diffraction light among the plurality of diffraction light rays is made incident on the pupil and the vignetting of a screen is prevented.例文帳に追加

その結果、観察者の瞳位置が水平方向に位置ずれした場合でも、複数の内の一部の回折光が瞳内に入射し、画面のけられが防止される。 - 特許庁

Conversely, when the oscillation frequency is deviated to the high frequency side, in a process S10, an electric field opposite to the polarizing direction of the piezoelectric substrate is generated between the vibrating electrodes.例文帳に追加

逆に、発振周波数が高周波側に外れている場合には、工程Ｓ１０で、圧電体基板の分極方向と逆方向の電界を振動電極間に発生させる。 - 特許庁

To enable to accurately measure a cornea shape based on a placido ring image even when the placido ring image of the shape deviated remarkably from a concentric circle shape is obtained.例文帳に追加

同心円形状から著しく乱れた形状のプラチドリング像が得られるような場合においても、当該プラチドリング像に基づいて角膜形状の測定を正確に行えるようにする。 - 特許庁

Since the grooves 17 are in contact with the conductors 9 uniformly in at least two points, the conductors 9 are not deviated from predetermined positions and solder connection can be performed with stable heat balance.例文帳に追加

上記の溝部１７が導体９に対して少なくとも２点で均一に接触するので、導体９が所定位置からずれることがなく、安定したヒートバランスで半田接続できる。 - 特許庁

The tip of the wire is locked in a position deviated upward, so as to downward operate the traction force of the wire to the cover member 53 covering the lead side end of the rehabilitation pipe.例文帳に追加

そして、ワイヤの先端を、上記更生管の導入側端を覆うカバー部材５３に対しワイヤの牽引力を下側向きに作用させるように上側にずらせた位置に係止させる。 - 特許庁

The asymmetric incidence optical element 15 has a central axis and the central axis is deviated from the center of an exposure light incident region 21 which is a region whereto exposure light is incident.例文帳に追加

非対称入射光学素子１５は、中心軸を持ち、その中心軸と露光光が入射する領域である露光光入射領域２１の中心位置とがずれている。 - 特許庁

Meanwhile, at the time of hanging the body 11 from a wall to be used, the base 2 is deviated forward, mounted at the arm 25, and the arm 25 is mounted directly at the body 11.例文帳に追加

一方、黒板本体１１を壁に掛けて使用するときは、プリンタ台２０を前方へとずらして取付アーム２５に取り付け、その取付アームを黒板本体１１に直接取り付ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which attains a clear display by enhancing luminance when the liquid crystal device is observed in almost front direction deviated from the front surface reflecting direction of the liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置の表面反射方向からずれた概ね正面方向から観察したときの輝度を向上させ、鮮明な表示が可能である液晶装置の提供。 - 特許庁

In the game machine 10, the lowest point N1 of an upper surface 70J is arranged at a position deviated from the center C1 of an inner revolving stage 70 having a circular shape in a plane view.例文帳に追加

本発明の遊技機１０では、平面視が円形となった内側周回ステージ７０の中心Ｃ１からずらした位置に、上面７０Ｊの最下点Ｎ１が配置されている。 - 特許庁

To easily adjust optical axes of a lens system and a CCD and further to prevent the optical axes between the lens system and the CCD from being deviated in an image scanner unit.例文帳に追加

イメージスキャナ装置において、簡単にレンズ系及びＣＣＤの光軸調整を行うことができ、しかも、レンズ系とＣＣＤとの間の光軸にずれが生じることのないようにする。 - 特許庁

Thus, even when wires 5A and 5B positioned at a middle stage are disposed deviated upward from the middle positions, the substrates of similar specifications are used as the relay substrates 7A and 7B.例文帳に追加

従って、中段に位置するワイヤ５Ａ、５Ｂを中間位置から上方に偏った位置に配置した場合でも、同一仕様の基板を中継基板７Ａ、７Ｂとして使用することができる。 - 特許庁

One end of this groove 1b is positioned close to the front of an article 2 and the other end is located forward away from the article 2 while being deviated from the front of the article 2 to the right.例文帳に追加

この溝１ｂの一端は、商品２の正面に接近した位置にあり、他端は、商品２の正面から右方向にずれていて、商品２から手前側に離れた位置にある。 - 特許庁

To provide a method for depositing a film by which can a void is prevented from being formed in a trench when the film deposition is advanced in a deviated manner on an edge, or the like, of an uneven shape, and an apparatus used therefor.例文帳に追加

凹凸形状のエッジ等に偏って成膜が進行してトレンチにボイドが形成されることを防止することができる成膜方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When the heating belt 1 is deviated to one side, a supporting member 11 is pushed through a belt guide 13 and a spring 14, so that rotational force is generated over a whole unit supported by the supporting member 11.例文帳に追加

加熱ベルト１が片側に寄ると、ベルトガイド１３及びスプリング１４を介して支持部材１１が押され、支持部材１１に支持されているユニット全体に回転力が発生する。 - 特許庁

When inserting the magnetic part 3 from an opening to fit it, even if the central axes of the magnetic part 3 and the opening are deviated from each other, it is guided by the guiding surface 12 to easily fit through insertion.例文帳に追加

開口から磁石部３を挿入して取り付ける際、磁石部３と開口との中心軸がずれても案内面12にて案内し、挿入のみで容易に取り付けできる。 - 特許庁

From among magnetic pole surfaces 44 of claw pole parts 43A, 43B of the Lundell type rotor core, the axially front parts thereof are deviated and provided on one side in the circumferential direction with respect to the axially rear parts.例文帳に追加

ランデル型ロータコアの爪極部４３Ａ、４３Ｂの爪極磁極面４４のうち、その軸方向前半部はその軸方向後半部に対して周方向一方側へ偏設される。 - 特許庁

To enable a magnification chromatic aberration in a state where the center of a screen is deviated from the center of generation of aberrations to be easily and highly accurately corrected without imposing a burden on a user.例文帳に追加

画面の中心と収差の発生する中心とがずれた状態の倍率色収差の補正を、ユーザに負担を与えることなく手軽に、かつ、高い精度で行えるようにする。 - 特許庁

The respective magnets 7 are arranged in the state of being symmetrical about a point with respect to the rotary shaft 4 and being deviated in the arranging direction from the rotary shaft 4, and arranged in the state of nearly facing the respective coils 9.例文帳に追加

各磁石７は、回動軸４に対して点対称かつ回動軸４から並び方向にずらして配置され、さらに各回動用コイル９に略対向して配置される。 - 特許庁

In the coil forming step, the bent portions are formed at both ends of each of slot housing portions of coil wires so that the mutually adjacent linear portions are deviated from each other.例文帳に追加

コイル成形工程では、コイル線材の各スロット収容部の両端部に、隣り合うスロット収容部同士が互いに遠ざかる方向へ屈曲するように屈曲部を形成する。 - 特許庁

Thus, the surface temperature of the whole roller in polishing is maintained by the movement of latent heat, and a deviation such as a diameter in the axial direction by the deviated polishing temperature, can be corrected.例文帳に追加

これにより研磨時ローラ全体の表面温度が潜熱移動により維持され、偏った研磨加工温度による軸方向における直径などのくるいを修正することができる。 - 特許庁

To provide a fluid data management system capable of advancing management data preparation or the like without generating an error even when a part of the capacity of fluid whose data to be managed is temporarily deviated from a positive value.例文帳に追加

データ管理する流体の一部の容量が一時的に正値とならなくとも、エラーとすることなく管理データの作成などを進行できる流体データ管理システムを提供する。 - 特許庁

Since a light beam made incident on the device 12 is not parallel with the blade 31 when the eye is deviated from the eyepoint A, vignetting is caused in the finder field, which is not easy-to-view.例文帳に追加

目がアイポイントＡからずれると、ファインダ装置１２に入射する光線が各羽板３１に対して平行でなくなるため、ファインダ視野にけられが生じて見にくくなる。 - 特許庁

However, the bead core 44 in the deviated parts is displaced to the position P in the axial direction by the rotation of the rollers 49, 56 in contact, so that the circumferential meandering of the entire bead core 44 is corrected.例文帳に追加

しかしながら、該ずれている部位のビードコア44は、接触したローラ49、56の回転により前記位置Ｐまで軸方向に変位され、ビードコア44全体の周方向蛇行が矯正される。 - 特許庁

To provide an image display device capable of accurately emitting a laser beam to a pupil even if relative positions of an imaging area and an optical axis are deviated.例文帳に追加

撮影領域と光軸との相対位置がずれてしまった場合でも、瞳孔にレーザ光を正確に出射することができる画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correct vehicle attitude when a vehicle is oblique or its center is deviated and prevent a tire from riding on a tire guide or an end of a cage when carrying in the vehicle.例文帳に追加

車が斜めになっている、或は中心がずれている等の場合に、車の姿勢が修正される様にし、入庫時にタイヤがタイヤガイドに、或はケージの端に乗上げることがない様にする。 - 特許庁

The air supply pipe 2 is deviated to a region where the waste (a) falls much in the rotary drum 6 to effectively supply air to the falling waste (a) to perform smooth separation.例文帳に追加

各空気供給管２は、回転ドラム６内で廃棄物ａが多く落下する側に偏せられて、落下廃棄物ａに有効に空気が当たって、円滑な分離が行われる。 - 特許庁

To solve the conventional problem that focus control is done in a state where the focal position of an optical beam is deviated from a signal surface, on the occurrence of positional deviation of a light-receiving spot to be projected on a photodetector.例文帳に追加

光検出器に投影される受光スポットの位置ズレが発生すると、信号面に対して光ビームの焦点位置がずれた状態でフォーカス制御が行われてしまう。 - 特許庁

Moreover, the LED 24 and the PSD 26 are arranged within the range that the passage range of the hole H for position detection is deviated from the central axis M of the LED 24 and the PSD 26.例文帳に追加

また、ＬＥＤ２４及びＰＳＤ２６は、位置検出用孔Ｈの通過範囲がＬＥＤ２４及びＰＳＤ２６の中心軸Ｍよりもずれた範囲となるように配置される。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device for a magnetic recorder arranged so as to accurately measure the characteristics of a magnetic head even though the midpoint voltage of the magnetic head is deviated from a reference.例文帳に追加

磁気ヘッドの中点電圧が基準からずれたとしても、磁気ヘッドの特性を精度良く測定することができるようにした磁気記録装置用集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting device, in which a supporting angle of a rigid train line is adjustable according to an angle of cant of a railroad and the rigid train line is not deviated from a center of the rail by adjustment.例文帳に追加

線路のカント角に応じて剛体電車線の支持角度を調整可能で、調整によって剛体電車線がレールの中心からずれない支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body composition meter, measurement result output method, and program for outputting measurement results indicating whether a segmental body composition is deviated or not to a user.例文帳に追加

部位毎の体組成の付き方に偏りがあるかどうかをユーザに提示することのできる体組成計、測定結果出力方法および出力結果出力プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a frequency control apparatus or the like capable of easily correcting a subcarrier frequency of a signal subjected to frequency division multiplexing even when the subcarrier frequency is considerably deviated.例文帳に追加

周波数分割多重された信号のサブキャリアの周波数に大幅なずれがあってもこれを容易に補正できるようにするための周波数制御装置等を提供することである。 - 特許庁

The part of the support part which contacts with the horizontal surface when the support part is placed on the horizontal surface is positioned so as to be deviated from the rotation support part when viewed from a direction orthogonal to the horizontal surface.例文帳に追加

水平面上に置かれた場合に支持部が当該水平面と接触する部分は、当該水平面と直交する視線で回動支持部とは外れて位置された。 - 特許庁

To provide a vehicular automatic operation device which correctly completes the automatic operation control when a vehicle is deviated from a target moving locus during the automatic operation control or when a driver applies the steering force to a steering wheel.例文帳に追加

自動操舵制御中に車両が目標移動軌跡を外れた場合や運転者がステアリングハンドルに操舵力を加えた場合に、自動操舵制御を的確に終了させる。 - 特許庁