「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The induction flow so moves the shearing layer generated when the free flow of the airflow moves over the weapon storage part (while the door of the storage part is open) as to be deviated from the weapon storage part in the opposite direction.例文帳に追加

誘導流は、気流の自由流れが兵器格納部の上を（格納部のドアが開いている間）動くときに生成される剪断層を兵器格納部から反対向きに偏向するよう動作する。 - 特許庁

Each of the bands is provided with the single layer of a peripheral metallic reinforcement element and further, an axial outer edge (c) is provided to be axially internally deviated from the edge (b) of the second strip.例文帳に追加

バンドの各々は、周方向金属補強要素の単一層を備えており、また、第二のストリップの端縁ｂに対して軸方向内方にずらしたその軸方向外端縁ｃを有している。 - 特許庁

The control device 36 is arranged at the part deviated from a deformation path of the core 20 in the lower cover 18, i.e., here in a space 42 between two adjacent spoke part cores 25, 26.例文帳に追加

同箇所として、制御装置３６は、ロアカバー１８内の芯金２０の変形経路から外れた箇所、ここでは隣り合う２本のスポーク部芯金２５，２６により挟まれた空間４２に配置されている。 - 特許庁

To provide a water pump capable of preventing an impeller shaft from being deviated in the axial direction by the pressure when the pump is operated, and preventing an impeller from being brought into contact with an inner surface of a pump room by a considerably simple structure.例文帳に追加

ポンプ作動時の圧力によってインペラ軸が軸方向にずれて、インペラがポンプ室内面と接触することを、極めて簡単な構造によって防止することができるウォーターポンプとすること。 - 特許庁

To achieve improvement of the heat radiation effect by preventing a ceramic substrate on which an LED element is mounted, and a heat sink from being deviated in position, and reducing thermal resistance between the ceramic substrate and the heat sink.例文帳に追加

ＬＥＤ素子が搭載されたセラミック基板と放熱板との位置ずれを防止するとともに、セラミック基板と放熱板との熱抵抗を低減させたことにより放熱効果の向上を実現する。 - 特許庁

An effective scanning range 23b in the scanning direction of laser light beams L is constituted so that a center position X of the effective scanning range 23b is deviated by a distance β in the scanning direction from an optical axis C of an fθ lens 21a.例文帳に追加

レーザ光Ｌの走査方向の有効走査範囲２３ｂを、その中央位置Ｘが、ｆθレンズ２１ａの光軸Ｃから走査方向に沿って距離βずらした構成とした。 - 特許庁

To provide a soft decision decoder having correction performance free from deterioration even if an actual reception signal is deviated from statistical properties of the previously presumed reception signal, and to provide a soft decision decoding program.例文帳に追加

実際の受信信号が予め仮定された受信信号の統計的な性質からずれている場合でも、訂正能力が劣化しない軟判定復号装置および軟判定復号プログラムを提供する。 - 特許庁

A case that the shape of the prototype is deviated from a reference CAD model 32 as a result of adjusting the prototype created on the basis of the reference CAD model 32 whenever it is necessary by a worker is considered.例文帳に追加

基準ＣＡＤモデル３２をもとに作成した試作品に対し、作業者が随時手直しを加えた結果、試作品形状が基準ＣＡＤモデル３２からずれてしまった場合を考える。 - 特許庁

An optical element for the polarization-dependent optical isolator is manufactured by arranging the Faraday rotator 1 between two sheets of polarizing glass 5 arranged oppositely so that the polarization axis of one of two sheets is deviated from that of the other by around 45°.例文帳に追加

偏光軸を略４５°角度変位させて対向配置した２枚の偏光ガラス５の間にファラデー回転子１を配置して、偏光依存型の光アイソレータ用の光学要素を構成する。 - 特許庁

To provide an illuminator for projector by which an illumination area is not moved with respect to a display element and stable illumination is realized even when the angle of a reflected light beam is deviated by the deflection of the reflection surface of a color wheel.例文帳に追加

カラーホイールの反射面の振れにより反射光線角にズレが生じても、表示素子に対して照明エリアが移動しない、安定した照明が可能なプロジェクター用照明装置を提供する。 - 特許庁

The shaft of a motor 27 is connected to a rotating plate 28, which is provided with a projection 29 at a position deviated from the center thereof, and the projection 29 is inserted into the long hole 30 of a connecting member 17.例文帳に追加

モータ２７の回転軸に回転板２８を接続し、この回転板２８の中心部から外れた個所に突起２９を設け、この突起２９を連結部材１７の長孔３０に挿入する。 - 特許庁

To provide a stud bolt and a structure equipped with the stud bolt, which is easy to install, and capable of easily adjusting a position of the stud bolt even when an installation position to a member to be installed is deviated.例文帳に追加

設置が容易で、被取付部材への設置位置がずれた場合においても、容易にスタッドボルトの位置を調整することができるスタッドボルト及びそれを備えた構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that allows an inclination among a plurality of full-line type recording heads to be detected even in a structure that the plurality of recording heads are arranged to be deviated in a nozzle arrangement direction.例文帳に追加

フルラインタイプの複数の記録ヘッド各々がノズル配列方向にずらして配置されている構成においても、記録ヘッド間における傾きを検出できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine stock structure of a dispenser, even if respective sets of medicine sheets are backwardly and forwardly deviated significantly, allowing each set to override a sheet projection piece and pass through a partition piece.例文帳に追加

各セットが前後で有意なズレがある薬剤シートの場合であっても、シート飛び出し片を乗り越えて仕切片を通り抜けることができる調剤装置の薬剤ストック構造を提供する。 - 特許庁

The rotational operation members 21, 23 are disposed rotatably at the center part of each of the covers 15, 17 deviated in the direction in which the covers 15, 17 are put side by side for a volume shaft 8 protruding ahead of the opening window 2a.例文帳に追加

回転操作部材２１，２３を、開口窓２ａの前方に突出するボリューム軸８に対してカバー１５，１７の並び方向にずれている各カバー１５，１７の中央部に回転可能に配設する。 - 特許庁

The tube part 30 is deviated from the sounding element 22, and contains a first region including a part of an end surface 25 of the sounding element 22 having a sounding hole 26, and a second region not including the end surface 25.例文帳に追加

筒部３０は、発音素子２２とずれて配置され、発音孔２６を含む発音素子２２の端面２５の一部を含む第一領域、および端面２５を含まない第二領域を有する。 - 特許庁

A core metal 47 embedded in the crawler belt 16 and a grounding wheel 14 are positioned at a side deviated outside of the traveling body relative to the center position C2 of the crawler belt 16 in lateral direction of the belt.例文帳に追加

クローラベルト１６に埋設してある芯金４７及び接地転輪１４が、クローラベルト１６のベルト幅方向の中心位置Ｃ２よりも走行機体外方側に片寄った位置に備えられている。 - 特許庁

The center bottom part 25 has a first elliptical shape 25a, and the periphery bottom part 26 has a second elliptical shape 26a having a major axis L2 deviated by 90° from the major axis L1 of the first elliptical shape 25a.例文帳に追加

中央底部２５は、第１楕円形状２５ａをもち、周縁底部２６は、第１楕円形状２５ａの長軸Ｌ１から９０°ずれた長軸Ｌ２を有する第２楕円形状２６ａをもっている。 - 特許庁

To provide a position detector capable of determining position information including a great error deviated from a true value because of inferior detection precision, as an error.例文帳に追加

検出精度の悪さによって真の値から大きく振れた大きな誤差を含む位置情報を誤りと判定することができる位置検出装置、位置検出方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which even when spectral distribution of a light source emitted onto a subject is deviated, is capable of properly reducing noise in an image obtained by imaging the subject.例文帳に追加

被写体に照射される光源の分光分布に偏りがある場合であっても、当該被写体が撮像された画像におけるノイズを適切に低減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when a position or a direction of a bolt hole 5 opened at a round log material 4 of a decorative material 3 is deviated, this mismatch can be eliminated by sliding or turning the bolt 10.例文帳に追加

よって、化粧材３の丸太材４に開けたボルト穴５の位置あるいは方向がずれていても、当該ボルト１０をスライドあるいは旋回させることにより、このような食い違いを解消できる。 - 特許庁

To satisfactorily transfer a driving force even when the center axis of a passive member provided in a moving member is deviated from the center axis of a body driving member provided in an apparatus body.例文帳に追加

移動部材に設けられる受動部材の中心軸と、装置本体に設けられる本体駆動部材の中心軸とがずれた場合でも、駆動力の伝達を良好に行うことを目的とする。 - 特許庁

The apparatus is equipped with: a probe 50 that is installed in an eccentric position deviated from the rotary center in the stirring member 31 and is rotated integrally with the stirring member 31; and a sensor 51 that detects the position of the probe 50.例文帳に追加

撹拌部材３１における回転中心から外れた偏心位置に設けられ、撹拌部材３１と一体回転する検知子５０と、検知子５０の位置を検出するセンサ５１とを備えている。 - 特許庁

During reproduction, the polarization hologram pattern 8c diffracts the reference light Lb of outward trip so that the reference light Mb of return trip outgoing from the objective lens 9 is deviated from the optical path of the reference light Lb of the outward trip.例文帳に追加

再生時、対物レンズ９から出射した復路の参照光Ｍｂが往路の参照光Ｌｂの光路から外れるように、偏光ホログラムパターン８ｃが往路の参照光Ｌｂを回折させる。 - 特許庁

The voltage (U_e) set on an electrode is obtained in the duration of corrosion pulse, and after a value deviated from the gradual movement of the obtained voltage (U_e) or the voltage is obtained, corrosion pulse is suspended.例文帳に追加

浸食パルスの時間に電極に設定された電圧（Ｕ_ｅ）が求められ、求められた電圧（Ｕ_ｅ）の漸近的動き又は電圧から派生する値が求められた後に浸食パルスは中断される。 - 特許庁

The plurality of sensor levers detecting a recording material P are arranged at positions deviated from each other in the conveying direction of the recording material P, so that the timings of generating impact noise of the plurality of the sensor levers are delayed.例文帳に追加

記録材Pを検知する複数のセンサレバーを記録材P搬送方向に互いにずれた位置に配置されていることにより、複数のセンサレバーの衝撃音が発生するタイミングをずらす。 - 特許庁

A change time clocking part 5a clocks the change time, until the change amount of the infrared light detected by the infrared detection means 3 returns to a prescribed normal range, after it has deviated from the normal range.例文帳に追加

変動時間計時部５ａは、赤外線検出手段３が検出した赤外線の変化量が所定の正常範囲を逸脱してから正常範囲に復帰するまでの変動時間を計時する。 - 特許庁

A V-shape hole is formed in a silicon substrate in such a manner that the lens is arranged with the center of the lens deviated from the optical axis of the laser light in the plane including the optical axis of the laser light on the silicon substrate.例文帳に追加

レーザ光の光軸を含むシリコン基板上面の垂直面内で、レンズの中心をレーザ光の光軸から外れた位置に配置するように、シリコン基板上にＶ型穴を形成する。 - 特許庁

To provide a device with a bookmark function capable of setting a bookmark and performing reproduction from the bookmark with a simple operation even though a set marking position is deviated from a position where a reproduction start is desired.例文帳に追加

設定したマーキング位置が、再生開始を希望する位置とずれてしまっても、簡単な操作でブックマークの設定とブックマークからの再生が可能なブックマーク機能付き装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the magneto-optical disk recording and reproducing device 10 determines whether the optimum laser power Px has deviated, on the basis of the result whether the regeneration error rate lies within the error tolerance limit.例文帳に追加

そして、光磁気ディスク記録再生装置１０は、再生エラーレートがエラー許容限界内に入っているか否かという結果に基づいて最適レーザパワーＰ_Ｘがずれたか否かを判断する。 - 特許庁

In the tips of the chip discharge grooves 8 and 9, inner and outer cutter tips 12A and 12B are respectively fixed in opposite sides holding a rotational axis O therebetween and in positions deviated from the rotational axis O.例文帳に追加

切屑排出溝８，９の先端にはそれぞれ内刃チップ１２Ａと外刃チップ１２Ｂを、互いに回転軸線Ｏを挟んで反対側、かつ回転軸線Ｏから偏った位置に装着した。 - 特許庁

Since the lens 23 need not be inclined, a surface through which the luminous flux of the data image passes is not extremely deviated to the periphery part of the lens and the influence of the curvature of field of the lens 23 is restrained.例文帳に追加

また、結像レンズ２３を傾ける必要もないので、データ像の光束の通過面が極端にレンズの周縁部に偏ることがなくなり、結像レンズ２３の像面湾曲の影響が抑えられる。 - 特許庁

When a contact plate 23 is positionally deviated following a contact indenter 46 during operation of an operating lever, the contact plate 23 makes contact with the outer peripheral surface of a pin 29, so that the movement of the contact plate 23 is bound.例文帳に追加

操作レバーの操作時にコンタクトプレート２３がコントクト圧子４６に追従して位置ずれすると、コンタクトプレート２３がピン２９の外周面に接触し、コンタクトプレート２３のずれ動きが拘束される。 - 特許庁

Accordingly, in cutting along the actual cut line, the blade part of the cutter can accurately trace the cut line to restrain cutting deviated from the cut line and scoop-out of a sheet due to cutting.例文帳に追加

よって、実際のカットラインの切断の際に、カッタの刃部はそのカットラインを正確になぞることができるので、カットラインから逸脱した切断及び切断によるシートの抉れなどを抑制し得る。 - 特許庁

To perform a real time correction mode without transferring a registration mark to the end of paper even if the paper is fed to be deviated from the reference position of an image forming system.例文帳に追加

用紙が画像形成系の基準位置に対してずれて給紙された場合であっても、用紙の端部にレジストマークが転写されることなく、リアルタイム補正モードを実行することができるようにする。 - 特許庁

Further, when avoidance by a brake and rotation is difficult, connection of the vehicle is released and divided and is further dispersed by repulsive force and an advancement direction of the respective vehicles is deviated from the obstacle.例文帳に追加

そして、ブレーキや旋回による回避が困難な場合は、車両の連結を解除して分割し、更に反発力によって分散させ、各車両の進行方向を障害物からそらせる。 - 特許庁

Then, the alignment mark is measured again, and at that time, the alignment mark is measured in a manner that a position where it is deviated by -Δx and -Δy from the design position becomes the center of the visual field in the optical microscope.例文帳に追加

その後、再びアライメントマークの測定行うが、その際には、設計位置から（−Δｘ，−Δｙ）だけずれた位置が光学顕微鏡の視野中心になるようにして測定を行う。 - 特許庁

When light to be waveguided is split by forming a groove on an optical waveguide, the optical axis of incident side optical waveguide is deviated from the optical axis of outgoing side optical waveguide after the split.例文帳に追加

光導波路に溝を形成することによって導波する光を分岐する際、入射側光導波路の光軸と分岐後の出射側光導波路の光軸とがずれるように形成する。 - 特許庁

An outgoing pilot signal of the radio communication system is emitted to the specific space in deviated timing.例文帳に追加

また，特定の空間における携帯端末の使用を物理的に不可能にする際に、無線通信システムを運用する電話会社が協力することによって，その電話会社の携帯端末を使いやすくする。 - 特許庁

To improve the weld strength and the volume effect of a chip-type solid electrolytic capacitor by avoiding lowering the welding strength, even if the position of a welding zone between an anode leading terminal and an element pellet lead is deviated.例文帳に追加

陽極引き出し端子と素子ペレットリード線の溶接部の位置がずれても、溶接強度が低下しないようにして、チップ型固体電解コンデンサの溶接強度と体積効率の向上を図る。 - 特許庁

To prevent an exposed wafer from being sent to the succeeding process, when the wafer is expose in a state with the correction lens of a projection optical system deviated from a target position exceeding the permitted limit.例文帳に追加

投影光学系の補正レンズが目標位置から許容範囲を越えてずれた状態で露光が実施された場合に、そのようにして露光されたウエハが次工程に送られることを防止する。 - 特許庁

That is, although light condensing positions on the light receiving devices 104A to 104D are deviated by the inclination of the optical axis, a change in the amount of a photoelectric current by the light receiving devices 104A to 104D is extremely small.例文帳に追加

すなわち、光軸の傾斜により各受光素子１０４Ａ〜Ｄにおける集光位置はずれるが、各受光素子１０４Ａ〜Ｄにより検出される光電量の変化は非常に小さい。 - 特許庁

When the vehicle is deviated from the guide route, and only when the set search start condition is fulfilled, the computer 30 can search for the guide route from the present position of the vehicle to the destination.例文帳に追加

車両が案内経路を逸脱し、かつ設定された探索開始条件が満たされた場合に限り、コンピュータ３０は車両の現在位置から目的地までの案内経路を探索することができる。 - 特許庁

Since the ribs 4A, 4B abut on the disconformable opening edges 11A, 11B and incline from an axial direction when the housings 1, 2 are assembled in a positionally deviated condition, the erroneous assembly can be avoided.例文帳に追加

両ハウジング１，２が位置ずれした状態で組み付けられると、リブ４Ａ，４Ｂが非整合開口縁１１Ａ，１１Ｂに当接して、軸線方向から傾くので、誤組み付けを回避することができる。 - 特許庁

The handle unit 41 is disposed in a position deviated from an extension axis of the port 2a where the multi-freedom-degree forceps 3 is inserted with the multi-degree-of-freedom forceps 3 inserted into the port 2a.例文帳に追加

そして、この多自由度鉗子３がポート２ａに挿通された状態で、ハンドルユニット４１はこの多自由度鉗子３が挿通されたポート２ａの延長軸上から外れた位置に配置されている。 - 特許庁