「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

One end parts of two bent pipes whose axes are deviated in parallel are mutually joined in a turn part so as to turn and be fixed, and the other end parts of the bent pipes can be joined with the other piping member by a union nut.例文帳に追加

軸心が平行にずれた２個の曲管の一端部が回動部で相互に回動固定可能に接合され、曲管の他端部がユニオンナットにより他の配管部材に接合可能となされている。 - 特許庁

Thus, the work preliminarily to keep the phases to be coincident for the signal having the deviated phases by an editing device, etc., is unnecessitated then the storage to the magnetic disk 14 is attained by fetching the signal directly in the video server 10.例文帳に追加

これにより、位相のずれた信号をあらかじめ編集装置などにより位相を合わせておく作業が不要になり、ビデオサーバ１０に直接取り込んで磁気ディスク１４に蓄積することができる。 - 特許庁

Thus, a boss member 502 is stopped at the position deviated by a predetermined angle ϕ, and when a conveying roller 5 is returned to the initial state, the load of Fsinϕ is constantly applied to a link 501.例文帳に追加

そこで、ボス部材５０２の停止位置を、一定角度φずれた位置に停止させ、次に搬送ローラ５を初期状態に戻すときに、常にリンク５０１へＦｓｉｎφの負荷が加わるようにする。 - 特許庁

To provide a binding hole distinguishing structure which prevents a position for receiving a binding ring to be inserted from being deviated while emphasizing the position of a second binding hole without changing the difference in diameter between a first binding hole and the second binding hole.例文帳に追加

第１及び第２の綴じ穴の直径差を変えることなく、第２の綴じ穴位置を強調して綴じ足を挿入すべき位置のずれを防止できる綴じ穴の識別構造を提供すること。 - 特許庁

A weight part 220 is slidably inserted into a hole part 210 provided on a shaft 106 and a center of gravity G_1 of the weight part 220 is located at a portion deviated from a center of figure G_0 of the hole part 210.例文帳に追加

シャフト１０６に設けた穴部２１０内に摺動可能に錘部２２０を挿入するとともに、錘部２２０の重心Ｇ１が穴部２１０の図心Ｇｏに対してずれた部位に位置させる。 - 特許庁

The intensity of the noise generated by the insertion of a capacitor is lowered and the time for reading out image signals is controlled so as to be deviated from the time for generation of the noise, by which improving quality is improved.例文帳に追加

また、コンデンサの挿入により発生するノイズ強度を低減し、かつ画像信号の読み出し時期をノイズ発生時期とずらすように制御することにより、画像品質を改善した。 - 特許庁

Furthermore, the contact surface of a sleeve 60 oscillatorily supporting the second end 18b of the worm shaft 18 so as to be deviated to the worm wheel 19 side, which is contacted with a housing 17a, is formed of the elastic layer 65.例文帳に追加

また、ウォーム軸１８の第２の端部１８ｂを、ウォームホイール１９側へ偏倚できるように揺動可能に支持するスリーブ６０の、ハウジング１７ａとの接触面を弾性層６５によって形成する。 - 特許庁

To obtain a frequency difference detector which outputs a pull out alarm signal, when the frequency of a PLL output clock signal is deviated, not less than a specified value from the frequency of a reference clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号の周波数に対してＰＬＬ出力のクロック信号の周波数が規定値以上ずれた場合に、同期はずれアラーム信号を出力する周波数差検知装置を得ること。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an operation panel 91 on the front side of the bin paper ejection tray 81, and the light emitting part 83 is arranged at an edge part of the bin paper ejection tray 81, deviated from the arranging position of the operation panel 91.例文帳に追加

前記ビン排紙トレイ８１の手前側に操作パネル９１を備え、前記発光部８３はビン排紙トレイ８１のうち操作パネル９１の配置位置から外れた先端部に配置されている。 - 特許庁

Hereby, even if the vehicle is determined to be deviated from the first route, for example, when stopping by a facility near an intersection, not the second route researched for but the first route before being researched for is guided.例文帳に追加

これにより、例えば交差点付近の施設に立ち寄った場合、第１の経路を逸脱したと判断されても、再探索された第２の経路ではなく、再探索前の第１の経路が案内される。 - 特許庁

The segments 516 are aligned to deviated different starting times selected to suppress to a minimum variation in the maximum number of segments 516 starting in any of predetermined time slots 530-542.例文帳に追加

所定時間スロット５３０〜５４２のいずれかで開始するセグメント５１６の最大数の変動を最小限に抑えるように選択されたずれのある異なる開始時間にセグメント５１６をそろえる。 - 特許庁

The slide mounts 10 in the recovery cartridge 7 are stacked in a deviating manner from each other, and ends of the slide mounts 10 deviated to the upstream side of the mount feeding direction is abutted on the cartridge lid 13.例文帳に追加

回収カートリッジ７の内部のスライドマウント１０は互いにずれて積層されており、マウント送り方向の上流側にずれたスライドマウント１０の端部がカートリッジ蓋１３に当接される。 - 特許庁

Consequently, the effect which is caused by the fact that a threshold value of the JFET structure at the tip part of the trench 6 is deviated from the threshold value of the JFET structure at the portion positioned at the major side of the trench 6, is prevented.例文帳に追加

これにより、トレンチ６の先端部のＪＦＥＴ構造の閾値がトレンチ６の長辺に位置する部分のＪＦＥＴ構造の閾値からずれることによる影響を受けることがない。 - 特許庁

Since the edge part 34 around the reflective conductive film 18 exists, no change occurs in area of a light reflex region to contribute to reflection even when the position of the reflex conductive film 18 is deviated in the horizontal direction.例文帳に追加

反射性導電膜１８の周りのエッジ部３４があるので、反射性導電膜１８が横方向へ位置ずれしても、反射に寄与する光反射領域の面積に変化は発生しない。 - 特許庁

That is, the reflection mixing member 13' is split into two regions (A), (B) by a line perpendicular to edge lines of triangular prism part as the boundary, wherein two regions deviated from each other, by a distance of 1/2 of a pitch between the edge lines of the triangular prism part.例文帳に追加

すなわち、三角柱部の稜線に垂直な線を境に二領域Ａ，Ｂに分割され、二領域Ａ，Ｂは三角柱部の稜線間ピッチの１／２の距離だけ互いにずれている。 - 特許庁

The pull handle 25 is provided on an inner trim 19, i.e., a constitution material of the lift gate 5 such that it is recessed in an approximately rectangular shape at a position deviated to any one of left and right sides from a center C in a vehicle width direction of the lift gate 5.例文帳に追加

プルハンドル２５をリフトゲート５の構成材であるインナトリム１９にリフトゲート５の車幅方向中心Ｃから左右いずれか一方に偏った位置に略矩形に凹陥するように設ける。 - 特許庁

To quickly perform the selection of a focus detecting point on which the intention of a user is reflected even though a state in which the detected observing point position of a user is deviated from the intention of the user is caused.例文帳に追加

検出された使用者の注視点位置が使用者の意思とずれたような状況が生じていても、使用者の意思を反映した焦点検出点の選択を、迅速に行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the correction means corrects a correction target image signal value corresponding to a non-reference color point deviated from the reference color points by interpolation based on the reference color deviation amount data.例文帳に追加

さらに、前記補正手段は、前記基準色ずれ量データに基づき、内挿補間により、前記基準カラー点から外れた非基準カラー点に対応する補正対象画像信号値を補正する。 - 特許庁

The apparatus includes a memory 1 for storing a plurality of data segments to determine the prescribed cycle portion of one signal, in order to generate a plurality of phase signals with phases mutually deviated therein.例文帳に追加

多相信号発生装置は、互いに位相がずれた複数の位相信号を発生するため、１つの信号の所定周期分を定める複数のデータ・セグメントを格納したメモリ１を備える。 - 特許庁

After forming the diameter of a lower electrode tip 11 to be larger than of an upper electrode tip 21, Both electrode tips 11, 21 are butted against each other while center axes Z1, Z2 are deviated in their positions by an XY stage 5.例文帳に追加

下電極チップ１１を上電極チップ２１よりも大径に形成し、ＸＹステージ５によって中心軸Ｚ１，Ｚ２が位置ずれした状態で両電極チップ１１，２１を突き合わせる。 - 特許庁

Even when the exposure unit 20 vibrates with the exposure processing and the laser light L is deviated from the exposure position P, the laser light L is transmitted through the cylindrical lens 40, consequently, the laser light L is guided to the exposure position P.例文帳に追加

露光処理に伴って露光ユニット２０が振動しレーザ光Ｌが露光位置Ｐからずれる場合であっても、シリンドリカルレンズ４０を透過することによってレーザ光Ｌが露光位置Ｐに導かれる。 - 特許庁

To provide an exposure device which accurately measures the deviation of an exposure position when the exposure position is deviated from an original proper position due to the accumulation of temporal shape changes of an exposure head or the like.例文帳に追加

露光ヘッド等の経時的形状変化の蓄積により露光位置が本来の適正位置からずれた場合に、その露光位置ずれを正確に測定することができる露光装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, the glass bead 11 is prevented from being deviated on the opposed surface of the film type electrode 2 for the moving element and the film type electrode 1 for the stator, and disposed dispersively on the opposed surface entirety.例文帳に追加

よって、ガラスビーズ１１は、移動子用フィルム型電極２の固定子用フィルム型電極１との対向面において偏ることが防止され、対向面全体に分散されて配置されることになる。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which the position of the objective lens is optimized so that the objective lens of an optical pickup is not deviated from the center of the optical axis and the quality of reproducing and recording is unaffected.例文帳に追加

光ピックアップの対物レンズが光軸中心から偏倚し、再生・記録品位に悪影響を与えないように、対物レンズ位置を最適化する光ディスク装置を提供するものである。 - 特許庁

Dented surfaces 5c, 6e are formed deviated on the rod butt side as separated from the side end edges 6, 7 in the peripheral direction on the right and left lateral sides from both the end edges formed in a dented curved shape.例文帳に追加

凹入する湾曲形状に形成された両側端縁から左右の横側面に、側端縁６,７から周方向において離れる程竿元側に偏位する凹入面５ｃ,６ｅを形成してある。 - 特許庁

It is preferred that the leakage outlet 35 is deviated straight from a position P on the lower stream side along gas introducing direction 25.例文帳に追加

好ましくは、漏出口３５を、ガス導入方向２５に沿ってまっすぐ下流側の位置Ｐからずらし、より好ましくは、隔壁１５と交差する内壁１７の一箇所が上記位置Ｐになるようにする。 - 特許庁

The optical axis of the condensing lens LEi for illumination is parallel to an axis passing the center of a light emission surface of the light emission unit Ei and vertical to the light emission surface, and is deviated to the light receiving unit Di side.例文帳に追加

照明用集光レンズＬＥｉの光軸は、発光部Ｅｉの発光面の中心を通り該発光面に垂直な軸に対して平行であり、かつ受光部Ｄｉ側にずれている。 - 特許庁

In a preliminary step for heat treatment, a forming position (height) of each of the plural gas supply holes 2322 is deviated from a position close to a central position between the adjacent wafers 200 in the height direction.例文帳に追加

加熱処理の前段階では、複数のガス供給孔２３２２のそれぞれの形成位置（高さ）が、高さ方向において、隣接するウェハ２００間の中央位置に近い位置からずれるように配置する。 - 特許庁

To provide a catalyst mounting structure capable of arranging a catalyst close to an exhaust port of a cylinder head and accurately and easily attaching and detaching the catalyst without being deviated to an exhaust downstream side by even exhaust gas pressure.例文帳に追加

触媒をシリンダヘッドの排気ポートに近接して配置できると共に、精度良く、容易に着脱でき、かつ、排気ガス圧によっても、排気下流側にずれない触媒取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a three phase AC motor dissolving unbalance of a characteristic between windings constituting a stator winding even if the axis of a rotor is deviated from that of a stator.例文帳に追加

回転子の軸心と固定子の軸心とがずれている場合にあっても、固定子巻線を構成する個々の巻線間の特性のアンバランスを解消し得る三相交流電動機を提供する。 - 特許庁

The method and device can be applied in various uses, especially suitable in the case that temperature or temperature gradient of one of a plurality of areas is to be deviated from a normal condition.例文帳に追加

本方法および装置は、様々な用途に用いることができ、核心の１つまたは複数の領域の温度および／または温度勾配を正常な状態から逸脱させる場合に特に適している。 - 特許庁

The control part 13a of the master hoist A outputs an operating frequency eliminating deviation to the inverter circuit 7a when a distance determined by the distance detecting part 12a is deviated from a preliminarily fixed distance.例文帳に追加

親ホイストＡの制御部１３ａは、距離検出部１２ａでも求められた距離が予め定められた距離からズレると、このズレが無くなる運転周波数をインバータ回路７ａへ出力する。 - 特許庁

Each electromagnet head 11 is formed into a T or an inverted-L shape and a part of the electromagnet 6 is arranged at the position deviated by 90 degrees in the electrical angle for the magnet 3 from the regular group to assure easy start.例文帳に追加

各電磁石ヘッドをＴ型または逆Ｌ型にし、一部の電磁石は正規群よりもマグネットに対する電気角で９０度ずらせた位置に配置することで、始動を容易にした。 - 特許庁

During the normal time diagnostic operation, when the measurement value by the data measurement part 12 is deviated from the second detection range set based on the first detection range, updating of the abnormality reference values is performed.例文帳に追加

そして、その通常時診断運転において、データ計測部１２による測定値が、第１検出範囲に基づいて設定された第２検出範囲から外れた場合に、異常基準値の更新を行う。 - 特許庁

When the diffraction grating 102 is slightly rotated in a counterclockwise direction or an objective lens is slightly rotated in a clockwise direction, wave front aberration of the laser beams, whose optical axis is deviated, is reduced.例文帳に追加

ここで、回折格子１０２を反時計方向に僅かに回転させ、あるいは、対物レンズを時計方向に僅かに回転させると、光軸ずれが生じているレーザ光の波面収差が軽減される。 - 特許庁

Concretely, a swing arm having one joint is connected with a vehicle body, or with an eccentric shaft having a rotatable structure, with a vehicle body rigid body at any position vertically deviated from the rotation direction of the swing arm.例文帳に追加

具体的には、スイングアームの回転方向から垂直にずらした任意の位置に、１つの関節を持つリンクを車体と結ぶ、ないし回転しうる構造のエキセントリックシャフトと車体剛体で結ぶこと。 - 特許庁

Two optical fibers 10 are opposed at a predetermined interval in the state being deviated by an outer diameter from each other, butted and fusion bonding connected while heating by electric discharging between discharging electrode rods 21.例文帳に追加

２本の光ファイバ１０、１０を外径軸ずれさせた状態で所定間隔を空けて対面させ、放電電極棒２１、２１間の放電によって加熱しながら突き合わせて融着接続する。 - 特許庁

The plural sheets of images are deviated in opposite directions around an image at a reference position according to the depth position, thereby generating a group of right-eye images and a group of left-eye images provided with a parallax.例文帳に追加

複数枚の画像に対し、基準位置の画像を中心とし、奥行き位置に応じて、互いに逆方向にずらす処理を行って、視差が付与された左眼画像群および右眼画像群を生成する。 - 特許庁

To provide a multilayer film optical filter which minimizes the effects of a measurement error of film thickness due to a temperature rise of a substrate in the initial stage of film deposition and has characteristics deviated hardly from design values.例文帳に追加

成膜初期の基板の温度上昇に起因する、膜厚の測定誤差の影響を極小化した、設計値からのズレがほとんどない特性を有する、多層膜光フィルタを提供する。 - 特許庁

The present invention uses an arrangement of a message transfer agent or a server along with a policy document including data of pattern recognition of semantics which can be composed for identifying a deviated message.例文帳に追加

本発明は、逸脱したメッセージを識別するための構成可能なセマンティクスのパターン認識のデータを含むポリシー文書と共に、メッセージ転送エージェントまたはサーバを適切に配置することを利用する。 - 特許庁

The laser marks 101a and 102a intersect on the main face 10a at the region 11 of being nearly center in the y direction and slightly deviated from a central portion in the z direction to the direction of a sealed lid 20.例文帳に追加

そして、各レーザ痕１０１ａ、１０２ａは、主面１０ａにおけるｙ方向略中央部、ｚ方向中央部から封口蓋２０側にやや偏った領域１１で交差している。 - 特許庁

Contriving the method for optimizing coefficients multiplied with the image signal can properly correct the white balance by detecting a light source deviated from a locus of a black body such as a fluorescent light.例文帳に追加

画像信号に乗算する係数の最適化方法を工夫したことで、蛍光灯などの黒体軌跡を外れた光源についても、それを検出して、適正なホワイトバランス補正を行うことが可能になる。 - 特許庁

The other sensors for periphery 26c, 27c, 28c and 29c are arranged to be successively deviated in a direction orthogonal to the arraying direction of the sensor array 3c within the lens range 21 of the light receiving lens.例文帳に追加

また、他の周辺用センサ２６ｃ、２７ｃ、２８ｃ、２９ｃは、上記受光レンズのレンズ範囲２１内で、上記センサアレイ３ｃの並び方向に対して、直交する方向に順次ずらして配置される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thickness-deviated resin sheet by an extrusion molding method which enables preventing the occurrence of a camber in a manufactured resin sheet and remedying camber if occurring in the manufacturing process.例文帳に追加

偏肉樹脂シートを押出成形法により製造する際に、製造される偏肉樹脂シートに反りが発生しないようにでき、仮に製造過程で反りが発生したとしても矯正できる。 - 特許庁

As the lever arm 27 is tilted, the valve element 39 is opened via the spouting bar 40 by tilting the operating member 42 with a supporting point at the position deviated from the arrangement position of the spouting bar 40.例文帳に追加

レバーアーム２７の傾動に伴い、作動部材４２が注出棒４０の配設位置から偏倚した位置を支点として傾動することで、注出棒４０を介して弁体３９が開放作動される。 - 特許庁