「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the end parts of the above unit 4 are rested over paired bearers 42 and 42, the quantity of each displacement is measured with its displacement axis deviated in the axial direction in a state that its power roller 8 is held down by a power roller holding actuator 56.例文帳に追加

１対の受台４２、４２に上記ユニット４１の両端部を載置し、パワーローラ抑えアクチュエータ５６によりパワーローラ８を抑え付けた状態で、変位軸７を軸方向変位させて、その変位量を測定する。 - 特許庁

Each of these pad groups P1 to P4 is deviated by the same quantity, in the same direction, as viewed from a center point CP from both center lines C1 and C2, in the longitudinal direction and the vertical direction of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

これら各パッド群Ｐ１〜Ｐ４は、半導体チップ１の左右方向及び上下方向の双方の中心線Ｃ１及びＣ２から共に、中心点ＣＰから見て同一方向に同一量だけ偏倚されている。 - 特許庁

Side edges a and b of the block pieces 6a and 6b are positionally deviated in a stepped manner with the deviation s of 0.05-0.17 time the block width BW1 in the tire axial direction at the position of intersection with the inclined siping 5.例文帳に追加

このブロック片６ａ、６ｂは、その側縁ａ、ｂを、傾斜サイピング５との交差位置において、タイヤ軸方向に、前記ブロック巾ＢＷ１の０．０５〜０．１７倍のずれ量ｓで段差状に位置ずれされる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device and internal combustion engine control system which suppress the problem that air-fuel ratio is deviated to the lean side from an optimum value, which is concerned when alternate fuel is mixed into normal fuel.例文帳に追加

代替燃料が正規燃料に混入している場合に懸念される、空燃比が最適値よりもリーン側にずれるといった不具合を抑制する内燃機関制御装置及び内燃機関制御システムを提供する。 - 特許庁

When the substrate is mounted on a stage of the length measuring SEM 10 so as to be positioned, the detection visual fields 21 capture any of the patterns 30 for dense line evaluation even when they are deviated within the stage positioning accuracy.例文帳に追加

この基板を測長ＳＥＭ１０のステージに搭載し、位置決めすれば、ステージの位置決め精度の範囲内でずれたとしても、検出視野２１は、この密集線評価用パターン３０のいずれかを捉えることになる。 - 特許庁

To provide an utterance difference speech recognition system capable of recognizing speech with a high recognition rate, even in speech included utterance difference, which is deviated from standard utterance, due to regional difference etc.例文帳に追加

標準発話から逸脱した地域差等のよって生じる発話差の有る音声であっても高い認識率で当該音声を認識することが可能な発話差音声認識システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

If the direction of the axial line L of the radar device Sr is deviated beyond an allowable range, the installation angle of the radar device Sr for the body is adjusted so as to make the direction of the axial line L meet the target direction.例文帳に追加

レーダー装置Ｓｒの軸線Ｌの方向が許容範囲を越えてずれている場合は、車体に対するレーダー装置Ｓｒの取付角度を調整して軸線Ｌの方向を目標方向に一致させる。 - 特許庁

Then, since W1 to W7 have relations of W1>W2>W3>W4>W5>W6> W7, the form 2 becomes a so-called deviated zigzag folding, and strip-like headings 7a to 7f are stepwisely present.例文帳に追加

このとき、Ｗ_1 〜Ｗ_7 は、Ｗ_1 ＞Ｗ_2＞Ｗ_3 ＞Ｗ_4 ＞Ｗ_5 ＞Ｗ_6 ＞Ｗ_7 の関係にあるため、折り曲げが完了した時点では、いわゆるずらしジグザグ折りとなり、帯状の見出部７ａ〜７ｆが階段状に現れる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a thin-walled metal tube capable of realizing the positional correction by a simple means at low cost even when the position of a welded part is deviated from the position of a butted part.例文帳に追加

仮に溶着部の位置と突合せ部との位置がずれるようなことがあっても、その位置補正を、簡単な手段で、かつ、低コストに実現できる薄肉金属管製造方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Since a phase is deviated in the electromagnetic wave reflected from the human body, this phase difference is examined (S15), and if the phase difference can be detected, it is determined that the human body exists, determining the existence of an abnormal state (S16).例文帳に追加

人体から反射された電磁波は位相がずれているので、この位相差を調べ（Ｓ１５）、この位相差を検知することができれば人体であると判断し、異常状態であると判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The light emitting element (14) located at the center along an optical axis of the lens (19) emits light having an angle of a narrow beam spread along the optical axis, while the light emitting element (15) deviated from the optical axis emits light in an inclined direction.例文帳に追加

レンズ部（１９）の光軸に沿って中央に位置する発光素子（１４）は、その光軸に沿って狭い指向角の光を出射し、光軸から外れた発光素子（１５）は、傾斜方向へ光を出射する。 - 特許庁

To easily and accurately detect on early stage that a span of any one of load sensors becomes abnormal while normal measuring work is implemented even when installation positions of load sensors are deviated from four corner positions of a rectangle.例文帳に追加

荷重センサの設置位置が四辺形の四隅位置からずれている場合でも、通常の計量作業を実施する中でいずれかの荷重センサのスパンが異常となったことを、容易にかつ精確に早期に検出する。 - 特許庁

A correction optical element 9 is provided on an optical path directed to each light receiving part of an optical detector 8 from an optical disk 1 and on an optical path deviated from the optical path directed to the optical disk 1 from light source 6.例文帳に追加

光ディスク１から光検出器８の各受光部へ向かう光路上であって、かつ、光源６から光ディスク１へ向かう光路から外れた光路上に、補正光学素子９が設けられている。 - 特許庁

Four recording heads 4a to 4d are arranged to be deviated respectively in a tape longitudinal direction and in a tape width direction so as to become continuous recording pattern such as Tr1 to Tr4 on a tape sliding plane of the head block 18.例文帳に追加

このヘッドブロック１８のテープ摺動面には、Ｔｒ１〜Ｔｒ４のような連続した記録パターンとなるように４個の記録ヘッド４ａ〜４ｄをテープ長手方向に且つテープ幅方向に各々ずらして配設する。 - 特許庁

The temperature of the upper temperature control unit 62a is previously controlled and the upper temperature control unit 62a is movably supported in a state slid in the horizontal direction between a position covering the upper part of the probe-arranging part and a position deviated from the position.例文帳に追加

上部温度調節ユニット６２ａは予め温度調節されており、プローブ配置部の上部を覆う位置とその位置から外れた位置との間で水平方向にスライドして移動可能に支持されている。 - 特許庁

When the average flare peak is deviated from a prescribed region, the flare peak is corrected to be the reference flare peak on the basis of at least one of ignition timing or an intake air amount of the next start-up.例文帳に追加

そして、平均フレアピークが所定領域からずれていた場合、次回の始動時の点火時期又は吸入空気量のうち少なくとも１つを変動量に基づいてフレアピークが基準フレアピークとなるように補正する。 - 特許庁

The fixing bolts 36a and 36b are set at positions of substantially equal distance to the print head 31 in the horizontal direction, and the third fixing bolt 36c is set at a position deviated from the center of the print head 31 at the lower end part of the base 33.例文帳に追加

前記固定ボルト36a、36bは印字ヘッド31を中心として水平方向に略等距離の位置に設定し、前記第３固定ボルト36c は、ベース33の下端部であって、印字ヘッド31の中心から外れた位置に設定する。 - 特許庁

A fine adjustment screw provided to the position regulation member 33 is adjusted so that a moire caused in an output of a CCD sensor 3 is deviated by a half period and then the position o the position regulation member 33 is fixed.例文帳に追加

このとき、ＣＣＤセンサ３の出力に発生するモアレが１／２周期ずれるように、位置規制部材３３に設けられている微調整用ねじを調整し、位置規制部材３３の位置を固定する。 - 特許庁

A focal plane distortion (FPD) in which an image is deviated in a scanning direction (line direction) due to camera shake is caused on a picked-up image, as a result of an image being picked up by a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) sensor 115 adopting a focal plane system.例文帳に追加

フォーカルプレーン方式が採用されたＣＭＯＳセンサ１１５により撮像された結果、撮像された画像には手ぶれにより走査方向（ライン方向）に画像がずれたフォーカルプレーン歪み（ＦＰＤ）が生じる。 - 特許庁

By the above force, the rotary ring 72 and the FPC substrate 62 are rotated in the direction in which the width direction of the FPC substrate 62 is deviated from the bending direction of the imaging cable 41 in the direction around the axis of the imaging cable 41.例文帳に追加

この力により回転リング７２及びＦＰＣ基板６２が、撮像ケーブル４１の軸回り方向についてＦＰＣ基板６２の幅方向が撮像ケーブル４１の曲がり方向から外れる方向に回転する。 - 特許庁

To provide a throttle apparatus in which relative positional relation between the point of action of intermediate reaction force in an intermediate position stopper and the point of action of full closed contact force in a full close position stopper is not deviated.例文帳に追加

中間位置ストッパがクリープ変形しても、中間位置ストッパにおける中間反力の作用点と全閉位置ストッパにおける全閉当接力の作用点との相対位置関係がずれないスロットル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a roof top fixture capable of surely preventing the roof top fixture from being sagged or deviated by a load of a roof top object fitted in a mounting recess and thereby maintaining a stable state.例文帳に追加

取付凹所に嵌装した屋根上物品の負荷による屋根上取付具の弛みやずれを確実に食い止めることができ、それにより安定した状態を維持できる屋根上取付具の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal processing apparatus capable of efficiently emphasizing sounds in a target direction and collecting sounds while keeping stable audio quality even in a condition where the target sound is deviated from the target direction.例文帳に追加

目的方向の音声を効率的に強調し、且つ目的音が目的方向から外れている状況でも安定した音声品質を保ちながら収音が可能な音信号処理装置を実現する。 - 特許庁

The right and left side cover members 22B, 22B are arranged to be deviated to the right and left relative to the central cover member 22A and to be inclined in a substantially chevron shape in the horizontal direction.例文帳に追加

左右の側部カバー部材２２Ｂ，２２Ｂを、中央カバー部材２２Ａの左右に対して前記蛍光灯の長手方向に直交する方向にずれ、かつ水平方向に対しほぼハの字形状に傾斜している。 - 特許庁

A sheet material whose end is colored is inserted between front and back sheets, and while exposing this colored end to side edge surface of the card, this exposed part is located in a position deviated from the center of the card by planar view.例文帳に追加

表裏のシートの間に端部が着色されたシート材料を挟み、この着色端部をカードの側縁面に露出させると共に、この露出部位を平面視でカードの中央から偏った位置に位置させる。 - 特許庁

A first controller 1001 tilts the steering roller 35 to generate shift speed by which an intermediary transfer belt 31 is shifted, and the amount of positional deviation by which the intermediary transfer belt 31 has been deviated in position in the widthwise direction is canceled by the integrated value of the shift speed.例文帳に追加

第１のコントローラ１００１は、ステアリングローラ３５を傾動して中間転写ベルト３１に寄り速度を発生させ、寄り速度の積分値が中間転写ベルト３１の幅方向の位置ずれ量を相殺させる。 - 特許庁

The electrode layers 113a and 114a are brought into contact with the bottom of a phase change layer 115 in a partially overlapping state in the region deviated from right above the contact surface (Y) of the phase change layer and a heater electrode.例文帳に追加

引き出し電極層（１１３ａ，１１４ａ）は、相変化層とヒータ電極との接触面（Ｙ）の直上から外れた領域において、相変化層（１１５）の底面に部分的な重なりをもつ形態で接触する。 - 特許庁

The force W1 and the force W2 are set in reverse directions and have the same strength, and their directions are deviated from a center O, so that angular moment centering the optical axis L acts on the lens unit 12.例文帳に追加

この２つの力Ｗ１とＷ２とは逆方向でしかも同一の大きさであり、各々の方向は中心Ｏからズレているので、レンズユニット１２に光軸Ｌを中心とした回転モーメントが作用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accomplishing a smooth and accurate drive transmission even in the case the shaft of a photoreceptor drum in a process cartridge is deviated from a shaft for transmitting the drive from the apparatus main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジの感光体ドラムの軸と本体装置から駆動を伝達するための軸とのズレが生じた場合にも、円滑且つ正確な駆動伝達を実現することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As to a delay of the internal clock with respect to the system clock, the timing is hardly deviated even though the synchronization circuit is not used by means of adjusting the edge of the internal clock which becomes a reference by the reference edge specifying register.例文帳に追加

システムクロックに対する内部クロックの遅延を基準エッジ指定レジスタにより基準となる内部クロックのエッジを調整することにより同期回路を用いなくとも大きくタイミングがずれることがない。 - 特許庁

To solve the problem that a flicker is generated since backlight luminance variation timing and image display timing are deviated to each other owing to temperature variation as to algorithm which decides display image contents and varies backlight luminance and liquid crystal panel display data.例文帳に追加

表示画像内容を判別してバックライト輝度と液晶パネル表示データを変更するアルゴリズムにおいて、温度変化によりバックライト輝度変更タイミングと画像表示タイミングがずれてちらつきが生じる。 - 特許庁

To resolve a problem that a slave timepiece takes much time until recognizing the time by receiving and decoding time code data transmitted from a master timepiece and accordingly, the time is deviated by that portion and displayed on the slave timepiece.例文帳に追加

親子式の時計において、子時計は親時計から伝送される時刻コードデータを受け取り解読し時刻を認識するまでに時間がかかるため、その分だけ時刻がずれて子時計に時刻表示されてしまう。 - 特許庁

The plurality of the magnets 111 are obliquely disposed so that positions of both ends of the magnets 111 in the moving direction of the element 110 are deviated at a pitch of a teeth of the pectinated core 102.例文帳に追加

複数の永久磁石１１１は、可動子１１０の移動方向における各永久磁石１１１の両端の位置が櫛歯状鉄心１０２の歯のピッチだけずれるように、傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide a Doppler type ultrasonic flowmeter capable of highly-accurate flow measurement by reducing an influence of a flow turning in a pipe or a drift wherein the position of the maximum flow velocity is deviated from the pipe center.例文帳に追加

ドップラー式超音波流量計において、配管内で旋回する流れや最大流速の位置が配管中心からずれる偏流の影響を低減し、高精度の流量測定ができるようにする。 - 特許庁

A sleeve 100 is provided with a correction region having an eccentric outer surface part corresponding to the lost part of a rear side bone on the side of an axially deviated base end in the femur of a patient.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、上記スリーブは患者の大腿骨における軸ずれした基端側で後方側の骨の損失部分に対応する偏心した外表面部を有する補正領域を備えている。 - 特許庁

Thereafter, as an evaluation step, in each shrinkage cavity, the fact that the risk of generating shrinkage cracking is high in the surface of the casting corresponding to the shrinkage cavity in which the shortest distance or the like is deviated from prescribed value is specified (S109).例文帳に追加

その後、評価ステップとして、各ひけ巣のうち、最短距離等が所定の規定値から外れるひけ巣に対応する鋳造品の表面においてひけ割れが生じる可能性が高いことを特定する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Even if an irradiation position of a blue laser beam is deviated to the focus direction during reproduction, any of the recording layer or the like of the optical disk can be irradiated with a blue laser beam and a reference plane can be irradiated with a red laser beam.例文帳に追加

再生時にフォーカス方向に青色レーザー光の照射位置がずれても、光ディスクの記録層等のいずれかに青色レーザー光を照射し基準面に赤色レーザー光を照射することができる。 - 特許庁

A controller 21 generates a servo signal so that refraction index distribution is deviated from an optical axis OA of the convertible lens 10 adjusting variation of a position on an information recording plane 4a at which the light beam is to be converged.例文帳に追加

コントローラ２１は、情報記録面４ａ上の光ビームを集光すべき位置の変動に合わせて、屈折率分布を焦点可変レンズ１０の光学軸ＯＡから偏らせるようにサーボ信号を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the density of an area of which the density is specified by a user from being sharply deviated from the density expected by the user when half-tone processing is applied to the area.例文帳に追加

ユーザにより濃度が指定された領域にハーフトーン処理を行った結果、当該領域の濃度がユーザの期待する濃度からかけ離れた濃度になることを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the elements 5 and the elements 4 connected to the waveguides 6 are deviated from each other and disposed, they may operate well, and when the pluralities are integrally formed in an array state, they may operate well.例文帳に追加

また、隣接する光導波路６に接続された受光素子５および発光素子４は、交互に位置をずらせて配置するとよく、さらにそれぞれ複数個が一体的にアレイ状に形成されているとよい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatic soldering in which a soldering condition can be easily set, and consistent soldering can be performed even when a member to be soldered is positionally deviated, or the ambient temperature is changed.例文帳に追加

はんだ付け条件の設定が容易で、且つ被はんだ付け部材の位置ずれ或いは周囲温度の変化があっても安定したはんだ付けが可能な、自動はんだ付け方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When the objective lens is deviated from the optical axis, amount of receiving beam of the split beams at the light receiving surfaces A1, A2 is different and a deflection signal S6 indicating deflection of the objective lens is formed depending on the difference of these receiving beams.例文帳に追加

対物レンズが光軸に対して振れているときは、受光面Ａ１、Ａ２での分割光の受光量が異なり、これらの差に応じて、対物レンズの振れを表す振れ信号Ｓ６が形成される。 - 特許庁

To provide a method for assembling electronic parts by which electronic parts can be stably mounted on a substrate in such a way that the jointing energy for mounting is sufficiently transmitted even when the relative position between the electronic parts and a bonding tool is deviated.例文帳に追加

電子部品とボンディングツールの相対位置がずれた場合であっても、実装のための接合エネルギーが十分伝達され安定した実装が行われるようにした電子部品の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate vise device which can cope with a fan-out phenomenon wherein a sheet is deformed by elongation and an image is partly deviated in the up and down direction and in the left and right direction, when passing twice or multi-color printing is performed.例文帳に追加

二度通し、あるいは多色印刷に際してシートが伸び変形し、画線が天地方向、及び左右方向において部分的にずれる現象、つまりファンアウトに対処できる版万力装置を提供する。 - 特許庁

When ink drops are injected to each part 2a to 2c to be colored, the injected amount of the first and last ink drop 3b is decreased so as to decrease the influences on the adjacent coloring part, when the deposition position of the ink is deviated.例文帳に追加

各被着色部２ａ〜２ｃにインク滴を吐出する際に、最初と最後のインク滴３ｂの吐出量を減らすことにより、着弾位置がずれた場合の隣接する被着色部へのを影響を低減する。 - 特許庁