「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, for the specifications in the Northern Hemisphere, the center axis of the electron gun is deviated more leftward from the center axis of the neck glass 27 nearer a tube surface 24; in the meantime, for the specifications in the Southern Hemisphere, to the contrary.例文帳に追加

具体的には、北半球仕様の場合は、電子銃中心軸方向をネックガラス中心軸方向に対して管面２４側に行くほど左側に寄るようにずらし、南半球の場合はその逆にする。 - 特許庁

Since a center of a magnetic flux density distribution generated at the salient pole 57 is deviated in a reverse direction to the rotating direction of the core 34, the magnet torque can be sufficiently utilized, and hence the motor 25 can be reduced in size.例文帳に追加

突極５７に発生する磁束密度分布の中心がロータコア３４の回転方向に対して逆の方向にずらされるので、マグネットトルクを十分に利用することができ、モータ２５を小型化することができる。 - 特許庁

Consequently, even when the timing of the first input signal and the clock signal is deviated due to the changes of the temperature and voltage, etc., a first receiving circuit securely receive the first input signal by synchronizing it with the clock signal.例文帳に追加

したがって、温度変化、電圧変化等により第１入力信号とクロック信号のタイミングがずれた場合にも、第１受信回路は、第１入力信号をクロック信号に同期して確実に受信できる。 - 特許庁

When the updating data is received from a server 13 via a communication network 12, the updating software is temporarily stored in the temporary saving RAM 23, and then, the data is written in the non-volatile memories 24, 25 with the timing being deviated.例文帳に追加

サーバ１３から通信ネットワーク１２を介して更新用データを受信すると、その更新用ソフトウェアを一時保存ＲＡＭ２３に一時的に記憶した後、不揮発性メモリ２４，２５にタイミングをずらして書き込む。 - 特許庁

When the map data in the memory cannot be updated, though traveling in the direction, an alarm for informing that there is a possibility that the own car position is soon deviated from the map data is outputted (S190).例文帳に追加

そして、その方向へ走行しているが、メモリの地図データを更新することができない場合には、自車位置が地図データからもうすぐ外れる可能性があることを知らせる警告を出力する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

To solve the problem that, when a gas usage amount is extremely deviated from the usual usage pattern in a gas apparatus, a microcomputer meter will shut off the gas even though the gas is being used normally.例文帳に追加

本発明は、通常のガス機器の使用パターンから極端にガス使用量が変化した場合、正常に使用しているにもかかわらずマイコンメーターはガスの遮断を行ってしまうということを課題とするものである。 - 特許庁

A focal plane distortion (FPD) in which an image is deviated in a scanning direction (line direction) due to camera shake is caused on a picked-up image, as a result of an image being picked up by a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) sensor 115 adopting a focal plane system.例文帳に追加

フォーカルプレーン方式が採用されたＣＭＯＳセンサ１１５により撮像された結果、撮像された画像には手ぶれにより走査方向（ライン方向）に画像がずれたフォーカルプレーン歪み（ＦＰＤ）が生じる。 - 特許庁

By the above force, the rotary ring 72 and the FPC substrate 62 are rotated in the direction in which the width direction of the FPC substrate 62 is deviated from the bending direction of the imaging cable 41 in the direction around the axis of the imaging cable 41.例文帳に追加

この力により回転リング７２及びＦＰＣ基板６２が、撮像ケーブル４１の軸回り方向についてＦＰＣ基板６２の幅方向が撮像ケーブル４１の曲がり方向から外れる方向に回転する。 - 特許庁

To provide a throttle apparatus in which relative positional relation between the point of action of intermediate reaction force in an intermediate position stopper and the point of action of full closed contact force in a full close position stopper is not deviated.例文帳に追加

中間位置ストッパがクリープ変形しても、中間位置ストッパにおける中間反力の作用点と全閉位置ストッパにおける全閉当接力の作用点との相対位置関係がずれないスロットル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a roof top fixture capable of surely preventing the roof top fixture from being sagged or deviated by a load of a roof top object fitted in a mounting recess and thereby maintaining a stable state.例文帳に追加

取付凹所に嵌装した屋根上物品の負荷による屋根上取付具の弛みやずれを確実に食い止めることができ、それにより安定した状態を維持できる屋根上取付具の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal processing apparatus capable of efficiently emphasizing sounds in a target direction and collecting sounds while keeping stable audio quality even in a condition where the target sound is deviated from the target direction.例文帳に追加

目的方向の音声を効率的に強調し、且つ目的音が目的方向から外れている状況でも安定した音声品質を保ちながら収音が可能な音信号処理装置を実現する。 - 特許庁

The right and left side cover members 22B, 22B are arranged to be deviated to the right and left relative to the central cover member 22A and to be inclined in a substantially chevron shape in the horizontal direction.例文帳に追加

左右の側部カバー部材２２Ｂ，２２Ｂを、中央カバー部材２２Ａの左右に対して前記蛍光灯の長手方向に直交する方向にずれ、かつ水平方向に対しほぼハの字形状に傾斜している。 - 特許庁

A sheet material whose end is colored is inserted between front and back sheets, and while exposing this colored end to side edge surface of the card, this exposed part is located in a position deviated from the center of the card by planar view.例文帳に追加

表裏のシートの間に端部が着色されたシート材料を挟み、この着色端部をカードの側縁面に露出させると共に、この露出部位を平面視でカードの中央から偏った位置に位置させる。 - 特許庁

A first controller 1001 tilts the steering roller 35 to generate shift speed by which an intermediary transfer belt 31 is shifted, and the amount of positional deviation by which the intermediary transfer belt 31 has been deviated in position in the widthwise direction is canceled by the integrated value of the shift speed.例文帳に追加

第１のコントローラ１００１は、ステアリングローラ３５を傾動して中間転写ベルト３１に寄り速度を発生させ、寄り速度の積分値が中間転写ベルト３１の幅方向の位置ずれ量を相殺させる。 - 特許庁

Thus, the laser beams are surely prevented from being deviated because the casing is vibrated by the vibration generated by the fan in the case of preventing dust from infiltrating by pressuring the inside of the casing by the fan.例文帳に追加

これにより、ファンによってケーシング内を加圧して塵が入り込むのを防止したときに、ファンの発生する振動によってケーシングが振動して、レーザビームにぶれが生じるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a urine absorbent pad for females which keeps productivity improved by manufacturing the pad portion and the tubular portion separately and by making a user assemble them, and furthermore is prevented from being deviated and which is attached and detached easily.例文帳に追加

パッド部と筒状部とを別々に製造し、使用者をして組み付けをさせることにより、製作性を向上し、更に、位置ずれがなく、装着脱が容易にできる女性用尿取りパッドを提供すること。 - 特許庁

The fixing bolts 36a and 36b are set at positions of substantially equal distance to the print head 31 in the horizontal direction, and the third fixing bolt 36c is set at a position deviated from the center of the print head 31 at the lower end part of the base 33.例文帳に追加

前記固定ボルト36a、36bは印字ヘッド31を中心として水平方向に略等距離の位置に設定し、前記第３固定ボルト36c は、ベース33の下端部であって、印字ヘッド31の中心から外れた位置に設定する。 - 特許庁

A fine adjustment screw provided to the position regulation member 33 is adjusted so that a moire caused in an output of a CCD sensor 3 is deviated by a half period and then the position o the position regulation member 33 is fixed.例文帳に追加

このとき、ＣＣＤセンサ３の出力に発生するモアレが１／２周期ずれるように、位置規制部材３３に設けられている微調整用ねじを調整し、位置規制部材３３の位置を固定する。 - 特許庁

To provide an optical transmission device in which coupling efficiency does not change even though mounting positions of plural signal light receiving sections are deviated and light receiving intensities of signal beams at each signal receiving section are made uniform.例文帳に追加

複数の信号光受信部の取り付け位置がずれていても結合効率が変化せず、各信号受信部での信号光の受光強度を均一にすることができる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that high-density recording leads to a significant reduction in a level of a read-out signal having a small run-length, so that characteristics of a reproduced signal are deviated from characteristics of PR(a, b, b, a), and therefore, an error rate cannot be sufficiently suppressed.例文帳に追加

高密度記録によりランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、再生信号の特性は、ＰＲ（ａ，ｂ，ｂ，ａ）の特性からずれてくるため、十分なエラーレート抑圧ができなくなる。 - 特許庁

The positional relation between the tear strip 7 and the starting part 8 is not deviated, and, at unsealing, when the tear strip 7 is pulled from the starting part 8, the cardboard is cut so that the full cut portions 7b are connected along the half cut portions 7c.例文帳に追加

また、引裂帯７と切始部８の位置関係がずれることがなく、開封に際して、引裂帯７を切始部８から引っ張ると、半切部７ｃに沿って全切部７ｂが繋がるように段ボールが切断される。 - 特許庁

When they are deviated, a control means 82 controls a changing means in response to the deviation quantity, moves a base plate 42 on which a light source is arranged, in X and Y directions by a driving motor and changes the lighting direction of the light source.例文帳に追加

ずれているときは、制御手段８２がずれ量に応じて変更手段を制御し、光源を配置した基板４２をＸ、Ｙ方向に駆動モータで駆動させて光源の照明方向を変更させる。 - 特許庁

When deviated from the regeneration condition, first operation (lean operation) low in the temperature of exhaust gas and much in surplus oxygen, and second operation (rich operation) high in the temperature of the exhaust gas and little in the surplus oxygen can be selected.例文帳に追加

再生条件から外れた場合に、排気ガスの温度が低く、余剰酸素が多い第１の運転（リーン運転）と、排気ガスの温度が高く、余剰酸素が少ない第２の運転（リッチ運転）とを選択可能とする。 - 特許庁

A timing generation part 201 inputs FDCCLK 2 whose frequency is twice as much as SYSCLK that MPU 10 outputs from a transmitter 50, divides the frequency into two and generates four types of signals whose phases are deviated by 90 degrees.例文帳に追加

タイミング生成部２０１は、ＭＰＵ１０の出力するＳＹＳＣＬＫの倍の周波数であるＦＤＣＣＬＫ２を発信器５０より入力し、２分周して、９０度ずつ位相のずれた４種の信号を生成する。 - 特許庁

By this, even if the positions of the plug and the receptacle are deviated to some extent, their putting on and taking off work can be easily and surely achieved by a remote operation control, because an unreasonable force becomes not to be added between the both or the like.例文帳に追加

これによって、レセプタクル７とプラグ本体12の位置が多少ずれていても両者の間等に無理な力が加わることがなくなるため、それらの脱着作業を遠隔操作で容易かつ確実に達成できる。 - 特許庁

To provide an optical head device in which an accurate track error signal is obtained and excellent recording and reproducing can be performed even when specifications and positions of optical parts are deviated from design, and an optical information recording and/or reproducing device.例文帳に追加

光学部品の仕様や位置が設計からずれた場合でも、正確なトラック誤差信号が得られ、良好な記録再生を行うことが可能な光ヘッド装置と、光学式情報記録・再生装置の提供。 - 特許庁

Contents distributed nearly on demand in an overlapping stream starting with a deviated interval via different channels are reproduced on demand to a user using a storage system in connection with a receiver.例文帳に追加

異なるチャンネルを介してずらしたインターバルで開始するオーバーラップするストリームにおいてほぼオンデマンドで配信されるコンテンツが、受信器に関連する格納システムを使用するユーザに対してオンデマンドで再生される。 - 特許庁

To enhance the precision for the measurement of an ultrasonic flowmeter by correcting an error deviated from true propagation time, without receiving the influence of the variations of the characteristics of an ultrasonic vibrator, temperature change, and reflection in a flow path.例文帳に追加

超音波振動子の特性のバラツキや温度変化及び流路内での反射の影響を受けることなく、真の伝搬時間との誤差を補正し、超音波流量計の計測精度を向上させること。 - 特許庁

Therefore, the laundry is not deviated to the front side or the rear side inside the drum 4A, and consequently, no uneven load is applied to the front and rear sides of the drum 4A and weight balance is improved in the axial direction.例文帳に追加

そのため、洗濯物がドラム４Ａ内で前方に片寄ったり、後方に片寄ったりせず、ドラム４Ａの前方や後方に偏荷重が加わらないで、ドラム４Ａの軸方向に対し、重量バランスが向上する。 - 特許庁

When the rotation of the rotary body 1 is stabilized, a control current supplied to an electromagnet 2 is reduced down to zero, and the rotary body 1 is stably rotated at a position deviated from an intermediate position between a pair of mutually opposing electromagnets 2.例文帳に追加

回転体１の回転が安定すると、電磁石２に供給する制御電流を０にして、相対向する一対の電磁石２間の中間位置からずれた位置で回転体１を安定回転させる。 - 特許庁

Pixels of two continuous columns or rows of the output image are selected or calculated from pixels in a region of the corresponding column or row of the inputted image, and the region and the pixel are deviated from each other.例文帳に追加

出力画像の連続する２つの列または行の画素は、入力画像の対応する列または行の領域における画素から選択または計算され、該領域と該画素とが互いにずらされている。 - 特許庁

The large diametral sun gear 11 of a first planetary gear structure 10 is rotatably supported at the outer periphery of the hub cylinder 61b through a bush 66 in the position axially deviated from the small diametral sun gear 12.例文帳に追加

第１の遊星歯車機構１０の大径のサンギヤ１１は、小径のサンギヤ１２に対して軸方向にずれた位置でブッシュ６６を介してハブ円筒部６１ｂの外周に回転自在に支持されている。 - 特許庁

Since the wall 46a is integrated with the plates 44a to 44c, the guide wall 46a is not deviated by impact, and the positioning state of the panels 14a to 14c is surely kept.例文帳に追加

ガイド壁４６ａは調整板４４ａ〜４４ｃに一体化されているので、衝撃によってガイド壁４６ａ部がズレを生じることはなく、液晶パネル１４ａ〜１４ｃの位置決め状態が確実に維持される。 - 特許庁

Also the deviated abrasion is prevented by forming a thin film layer compose of one out of chromium, titanium and silicon as an intermediate layer before forming the hard film so as to improve adherence and to form the thick hard film.例文帳に追加

また、硬質膜を形成する前に中間層としてクロム、チタン、シリコンの内一種の薄膜層が形成することで付着力を向上させ、厚膜の硬質膜を形成することができ偏摩耗量を抑制する。 - 特許庁

A bundled cable part 11 is composed so that when a plurality of the extra fine coaxial cables 3 are bundled, the position of the central axis of the bundled part is deviated to an end edge side from the central axis of the substrate width of the first substrate 5.例文帳に追加

前記複数本の極細同軸ケーブル３を束ねるとき、この束ねた部分の中心軸の位置が第１基板５の基板幅の中心軸より端縁側にずれるように束ねケーブル部１１を構成する。 - 特許庁

To suppress the disturbance of reproduced animation data to the minimum by preventing the data from being displayed in a disturbed state easily even when the receiving timing of the data is deviated.例文帳に追加

受信タイミングがずれた場合であっても、動画像データの再生が容易に乱れて表示されることを防止し、その乱れを最小限に抑制することができる通信サービス品質制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder capable of accurately detecting an absolute angle even when an irradiation position of light to be detected to a scale is deviated from a reference, and to provide a receiver to be used for the encoder.例文帳に追加

スケールに対する被検出光の照射位置が基準からずれた場合でも、絶対角度を精度良く検出することができるエンコーダ、及びこのようなエンコーダに用いるエンコーダ用受光装置を提供する。 - 特許庁

Since properly connected contact positions of the male tabs 71, 71A and the contact piece 21 are deviated from the concave portion 31, dusts accumulated in the concave portion 31 are prevented from being pinched between the male tabs and the contact piece 21.例文帳に追加

雄タブ７１，７１Ａと接触片２１が正規接続される接点位置が凹部３１と位置ずれしているから、凹部３１内に溜まった塵埃が雄タブ７１，７１Ａと接触片２１との間に挟まるのを防止できる。 - 特許庁

Thus, the first AND gate 1 and the second AND gate 2 output pulse signals with a phase deviated, alternately turns on/off switching transistors TR1 and TR2 to disperse occurrence of the switching noise.例文帳に追加

これにより第１の論理積ゲート１及び第２の論理積ゲート２からは位相のズレたパルス信号が出力され、それぞれスイッチング用のトランジスタTR１、TR２が交互にオンオフすることとなってスイッチングノイズの発生を分散する。 - 特許庁

A reference clock is inputted to an IC 1 to be tested from a reference clock oscillator 2, and an output signal having a minutely deviated frequency is converted into binary digital output data by a digitizer 3 and memorized in A region in a memory 4.例文帳に追加

基準クロック発振器２から基準クロックを被試験ＩＣ１に入力し、周波数が微少に偏移した出力信号をデジタイザ３で２値のデジタル出力データへ変換し、メモリ４のＡ領域へ記憶する。 - 特許庁

Since Nobunaga implemented policies which deviated from the plans of the Jesuits, Spain and Portugal to expand their colonies, Mitsuhide directed Honno-ji no Hen with Christianized warriors. 例文帳に追加

信長が、パトロンであるイエズス会及びスペイン、ポルトガルの植民地拡張政策の意向から逸脱する独自の動きを見せたため、キリスト教に影響された武将と謀り、本能寺の変が演出されたとする説（『信長と十字架』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the physical random numbers inputted to the shift register 2 are partially deviated, these physical random numbers are uniformed and outputted, so that no output of random numbers and a situation that the deviation of random numbers is known by third persons are not generated.例文帳に追加

これにより、シフトレジスタ２に入力された物理乱数は、それが偏りを持っていても一様化されて出力され、乱数を出力しない場合や乱数の偏りが他人に知られる事態が起きない。 - 特許庁

Further, the boring tool 21 may be formed that a fine hole with a bottom for adjustment to coincide a deviated center of gravity with the axis O is bored in a direction extending from the tip surface 37 of the tool body 23 along the axis O.例文帳に追加

また、穴加工工具２１は、偏芯した重心を軸線Ｏに一致させる調節用有底細孔を、工具本体２３の先端面３７から軸線Ｏに沿う方向で穿設したものであってもよい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving simplification of the apparatus, restraining cost rise of the apparatus, and rotating a rotating body of a unit without causing rotation run-out even when the shaft center of a shaft to be driven is deviated from that of a driving shaft.例文帳に追加

装置の簡素化、装置のコストアップを抑えることができ、かつ、被駆動軸と駆動軸との軸中心がずれても、回転ムラなくユニットの回転体を回転させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the effect caused by that positions of a pattern at odd number and even number fields are deviated from each other in an image signal representing an adjustment pattern in the case of adjusting convergence of a projection display device using a CRT.例文帳に追加

ＣＲＴを用いた投写型表示装置のコンバーゼンス調整に当たり、調整用パターンを表わす画像信号において奇数フィールドと偶数フィールドとでパターンの位置がずれていることによる影響をなくす。 - 特許庁