「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The large diametral sun gear 11 of a first planetary gear structure 10 is rotatably supported at the outer periphery of the hub cylinder 61b through a bush 66 in the position axially deviated from the small diametral sun gear 12.例文帳に追加

第１の遊星歯車機構１０の大径のサンギヤ１１は、小径のサンギヤ１２に対して軸方向にずれた位置でブッシュ６６を介してハブ円筒部６１ｂの外周に回転自在に支持されている。 - 特許庁

Since the wall 46a is integrated with the plates 44a to 44c, the guide wall 46a is not deviated by impact, and the positioning state of the panels 14a to 14c is surely kept.例文帳に追加

ガイド壁４６ａは調整板４４ａ〜４４ｃに一体化されているので、衝撃によってガイド壁４６ａ部がズレを生じることはなく、液晶パネル１４ａ〜１４ｃの位置決め状態が確実に維持される。 - 特許庁

Also the deviated abrasion is prevented by forming a thin film layer compose of one out of chromium, titanium and silicon as an intermediate layer before forming the hard film so as to improve adherence and to form the thick hard film.例文帳に追加

また、硬質膜を形成する前に中間層としてクロム、チタン、シリコンの内一種の薄膜層が形成することで付着力を向上させ、厚膜の硬質膜を形成することができ偏摩耗量を抑制する。 - 特許庁

A bundled cable part 11 is composed so that when a plurality of the extra fine coaxial cables 3 are bundled, the position of the central axis of the bundled part is deviated to an end edge side from the central axis of the substrate width of the first substrate 5.例文帳に追加

前記複数本の極細同軸ケーブル３を束ねるとき、この束ねた部分の中心軸の位置が第１基板５の基板幅の中心軸より端縁側にずれるように束ねケーブル部１１を構成する。 - 特許庁

To provide an encoder capable of accurately detecting an absolute angle even when an irradiation position of light to be detected to a scale is deviated from a reference, and to provide a receiver to be used for the encoder.例文帳に追加

スケールに対する被検出光の照射位置が基準からずれた場合でも、絶対角度を精度良く検出することができるエンコーダ、及びこのようなエンコーダに用いるエンコーダ用受光装置を提供する。 - 特許庁

Since properly connected contact positions of the male tabs 71, 71A and the contact piece 21 are deviated from the concave portion 31, dusts accumulated in the concave portion 31 are prevented from being pinched between the male tabs and the contact piece 21.例文帳に追加

雄タブ７１，７１Ａと接触片２１が正規接続される接点位置が凹部３１と位置ずれしているから、凹部３１内に溜まった塵埃が雄タブ７１，７１Ａと接触片２１との間に挟まるのを防止できる。 - 特許庁

Thus, the first AND gate 1 and the second AND gate 2 output pulse signals with a phase deviated, alternately turns on/off switching transistors TR1 and TR2 to disperse occurrence of the switching noise.例文帳に追加

これにより第１の論理積ゲート１及び第２の論理積ゲート２からは位相のズレたパルス信号が出力され、それぞれスイッチング用のトランジスタTR１、TR２が交互にオンオフすることとなってスイッチングノイズの発生を分散する。 - 特許庁

Thus, the laser beams are surely prevented from being deviated because the casing is vibrated by the vibration generated by the fan in the case of preventing dust from infiltrating by pressuring the inside of the casing by the fan.例文帳に追加

これにより、ファンによってケーシング内を加圧して塵が入り込むのを防止したときに、ファンの発生する振動によってケーシングが振動して、レーザビームにぶれが生じるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp with a reflecting mirror capable of preventing the degradation of luminous flux emitted in a beam effective angle even when a filament position is deviated from a pre-specified position of an elliptic reflecting mirror.例文帳に追加

フィラメント位置が楕円反射鏡の所定の規定位置からずれた場合でも、ビーム有効角度内に放射される光束の低下を防止することを可能にした反射鏡付き白熱ランプを提供すること。 - 特許庁

A first penetration part 41 through which the buffer wire material part 15 penetrates in the first flat plate piece 25 is deviated from a second penetration part 42 through which the buffer wire material part 15 penetrates in the second flat plate piece 26.例文帳に追加

第１の扁平板片25における緩衝線材部15が貫通する第１の貫通部41に対して、第２の扁平板片26における緩衝線材部15が貫通する第２の貫通部42に対して偏位して設ける。 - 特許庁

To obtain a touch panel capable of accurately detecting a touch position even if an oscillation frequency is deviated in accordance with the separation of the touch position from one end of a detecting wire when the resistance of the detecting wire is high.例文帳に追加

検出用配線の抵抗が高い場合に、タッチ位置が検出用配線の一端から離れるに従って発振周期が偏差しても、正確にタッチ位置を検出することができるタッチパネルを得る。 - 特許庁

Even if the ground plate 28a is deviated from a ridge especially in the vicinity of the slope of the ridge, a seedling planting apparatus 5 is operatable and seedlings can be planted approximately to the end of the ridge if only the auxiliary plate 28b is into contact with the ridge.例文帳に追加

特に畝の傾斜面付近で接地プレート２８ａが畝から外れても、補助プレート２８ｂが畝に接触していれば、苗植付装置５が作動可能になり、苗を畝の端部ぎりぎりまで植付ることができる。 - 特許庁

To provide a self-tapping screw capable of preventing damage even if a tip part is knocked against an object to be tightened and inserting it into a prepared hole easily even if the prepared holes of the overlapped objects to be tightened are deviated.例文帳に追加

セルフタッピングねじにおいて、先端部を締結対象物にぶつけたりしても傷が付く恐れがなく、また、重ねられた締結対象物の下穴がずれていたとしても、その下穴に容易に通すことができる。 - 特許庁

To provide a head substrate that enables high-quality recording by suppressing a fluctuation in an ejection amount of ink even when a temperature distribution of the head substrate is deviated, and to provide an inkjet recording head with the use of the head substrate.例文帳に追加

ヘッド基板の温度分布が偏り生じてもインク吐出量の変動を抑えて、高品位の記録を可能とするヘッド基板とそのヘッド基板を用いたインクジェット記録ヘッドを提供することである。 - 特許庁

A transmission timing control unit 11 controls the transmission timing of a signal to a desired terminal so that the reception timing of a signal from the desired terminal may be deviated from the reception timing of an interference wave by a predetermined time or more.例文帳に追加

送信タイミング制御部１１は、所望の端末からの信号の受信タイミングが干渉波の受信タイミングと所定時間以上ずれるように、所望の端末への信号の送信タイミングを制御する。 - 特許庁

A CPU 18 arranges an infrared transmission filter 13 at a position deviated from the path of light to fetch the picture by a visible light mode and interposes the infrared transmission filter 13 to the path of light to fetch the picture by an infrared mode.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、赤外線透過フィルタ１３を光の経路から外れた位置に配置して可視光モードで画像を取り込み、赤外線透過フィルタ１３を光の経路に介挿して赤外モードで画像を取り込む。 - 特許庁

To achieve a structure capable of smoothly rotating an eccentric plate 2a and an input shaft 1a regardless of the deviated axial component applied to the eccentric plate 2a, and the moment based on the axial component.例文帳に追加

偏心プレート２ａに加わる偏ったアキシアル分力、延いては、このアキシアル分力に基づくモーメントに拘らず、この偏心プレート２ａ並びに入力軸１ａの回転を円滑に行える構造を実現する。 - 特許庁

Here, a position of the slit 15 is deviated at a predetermined distance from an extension line of an optical axis of the light emitted from the element 12 through the slit 14 in a predetermined direction and disposed.例文帳に追加

ここで、受光分スリット１５の位置は、投光素子１２から投光部スリット１４を通して投光された光の光軸の延長線上から、所定の方向に所定距離だけずらされて配置されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and a vehicle guiding method including a function for obtaining easily the position of a smart IC, even when being deviated from a route in an area where the smart IC is placed side by side.例文帳に追加

スマートＩＣが併設されたエリアにおいて経路から外れた場合でもスマートＩＣの位置を容易に把握可能とする機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び車両案内方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a lane-deviation prevention device which prevents lane deviation with high response and improves safety in traveling and a driver's recognition in a lane-deviated state.例文帳に追加

高応答での車線逸脱防止を達成しながら、車線逸脱という状況下において、走行安全性を向上できると共に運転者への認知性も向上できる車線逸脱防止装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since the fitting hole 510 is disposed while being deviated in the axial direction with respect to the driven gear press-fitting section 50, the fitting hole 510 is hardly deformed by press-fitting of the second boss section 410 into the driven gear press-fitting section 50.例文帳に追加

そのため、嵌合穴５１０はドリブンギヤ圧入部５０に対し軸方向にずれて配置されるので、ドリブンギヤ圧入部５０への第２ボス部４１０の圧入によっては嵌合穴５１０が変形し難い。 - 特許庁

When the winding number approaches the hazardous winding number accompanied by increase of a package diameter, a traverse speed is rapidly decreased so that the twill angle is deviated to the reduction side from the range and is made to be a small twill angle WA2.例文帳に追加

そして、パッケージ径の増大に伴ってワインド数が前記危険ワインド数に接近すると、綾角が上記範囲から減少側に外れて小さい綾角ＷＡ２となるように、トラバース速度を急減少させる。 - 特許庁

Upon receiving the temperature information transmitted in real time, the correction amount for the mount listed in the temperature correspondence in the table that agrees with the temperature is read, to correct the focal point/ field angle deviated due to temperature rising.例文帳に追加

そしてリアルタイムで送られてくる温度情報を受けて、この温度と一致するテーブル中の温度対応に記載されているマウントの補正量を読み出し、温度上昇によりずれた焦点位置や画角を補正する。 - 特許庁

When it is determined that the number reaches L (S40;Yes), the sprocket is regarded to be deviated from the appropriate position, terminating the L-ball outgoing operation without allowing the remaining K times of pulse voltage to be applied even one time.例文帳に追加

一方、Ｌ個に達したと判定（Ｓ４０：Ｙｅｓ）された場合には、スプロケット２０が良好な位置からずれているとみなし、残りＫ回のパルス電圧を１回も印加することなくＬ個排出作動を終了させる。 - 特許庁

To provide a method for recycling a sliding nozzle plate which can recycle all the sliding nozzle plates and in which a cylinder to be a replacing member is hard to be deviated from a body sliding nozzle plate and normally generally used and which has high general purpose properties.例文帳に追加

交換部材である筒体が本体スライディングノズルプレートからずれにくく、且つ、通常一般に使用されているあらゆるスライディングノズルプレートを再使用できる、汎用性の高い再生方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of magnetic heads each having a reproduction element is position-controlled independently in the direction of track width, the reproduction elements of the respective magnetic heads are deviated by a prescribed track pitch, and the reproduction elements of the respective magnetic heads are operated simultaneously.例文帳に追加

再生素子を有した複数の磁気ヘッドを独立にトラック幅方向に位置制御し、各磁気ヘッドの再生素子を相互に所定のトラックピッチずらして、各磁気ヘッドの再生素子を同時に動作させる。 - 特許庁

In comparison with the conventional example of switching the channels 1-10 in a descending order (channels 10-1) on the receiving side, the probability in which both channels are matched to each other improves from 50% up to 90% even when transmitting and receiving channels are deviated.例文帳に追加

受信側でチャネル１〜１０を逆順（チャネル１０→１）に切換える従来例と比べると、送、受信チャネルがずれても、両チャネルが一致する確率が５０％から９０％に向上する。 - 特許庁

Accordingly, the valve body 47 is positioned at the initial position of the same surely even when the position of the same is deviated while reducing a hitting sound generated by hitting a stopper 52 by the valve body upon carrying out the position initializing operation.例文帳に追加

このため、位置初期化動作の実行時に弁体４７がストッパ５２に当たることにより発生する当たり音を低減しつつ、弁体４７が位置ずれしていてもを確実に初期位置に位置させることができる。 - 特許庁

To provide a high energy optical transmission device wherein a problem that respective sections of an optical fiber are thermally broken is solved even if the incident position of a spot beam of a laser beam is deviated from the opening surface of a core.例文帳に追加

レーザ光のスポットビームの入射位置がコア開口面から外れることがあっても、光ファイバの各部位が熱破壊する問題が解消された高エネルギー光伝送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Rotary blades 19, 24 are linked with an axis in housings 18, 24 in a driven rotatable manner, and cutting blade parts e formed on both the ends of the rotary blade 19, 24 are mutually deviated in the directions of the rotary axle centers P1, P3 of the blades.例文帳に追加

ハウジング１８，２３内に駆動回転可能に回転ブレード１９，２４を軸支連結し、回転ブレード１９，２４の両端部に形成した刈刃部ｅを、ブレード回転軸芯Ｐ１，Ｐ３方向に互いに偏位させる。 - 特許庁

As for the operation handle 38, a convex part 38c for discriminating the direction is formed at a site deviated to one side from the center of one side face of a peripheral wall 38b, and the mounting direction can be discriminated only by touching by a hand.例文帳に追加

操作ハンドル３８は周壁３８ｂの一側面の中央より片側に偏倚した部位に方向識別用凸部３８ｃを形成し、手で触るだけで、取り付け方向が判別できるようになっている。 - 特許庁

The center O_V of the valve member 66 is arranged deviated from the center O_L of a second sub-liquid chamber 52 so that the first flow passage part 60A does not overlap with the second sub-liquid chamber 52 in the thickness direction of the partition body 40.例文帳に追加

第１流路部６０Ａが仕切り体４０の厚み方向において第２副液室５２に重ならないように、弁部材６６の中心Ｏ_Ｖを第２副液室５２の中心Ｏ_Ｌから偏らせて配置する。 - 特許庁

To provide a photographing device by which distortion aberration is restrained to be as small as possible so as to secure the wide angle of view, and through which a face or the like is discriminated even from a position deviated from the front to an end and a high place to some extent.例文帳に追加

歪曲収差をできるだけ抑えて画角を広く確保することができ、正面から端にずれた位置やある程度から高所からでも顔などの判別が可能になる撮影装置を提供する。 - 特許庁

An interval dx of centers of the respective light emitting elements in the same line is set to one dot, and the interval between the centers of the light emitting elements in one of the lines is deviated from the interval in the line adjacent thereto by 1/4 dot in the main scanning direction.例文帳に追加

同一ラインにおける各発光素子の中心間の間隔ｄｘは１ドット、異なるラインにおける発光素子の中心間の間隔は、主走査方向に１／４ドットピッチずらして配置する。 - 特許庁

A plurality of oil holes 65 are penetrated through cross guide heads 10 and 11 at positions deviated from each other by a predetermined angle, and the size and the position of the oil holes 65 are suitable for feeding oil of adequate quantity.例文帳に追加

クロスガイドヘッド１０、１１に、互いに所定角度ずれた位置に複数のオイル孔６５を貫通して形成し、オイル孔６５の大きさ、数及び位置を適量のオイルを供給するのに適するように形成する。 - 特許庁

The connector terminal 4 deviated toward the ridge side of the side wall 2b slides off the slope of the side wall 2b by its own spring force as inserted into the groove 2, and eventually corrected in position to contact both side walls 2a ad 2b.例文帳に追加

側壁２ｂの山側にずれているコネクタ端子４は、溝２への挿入が進むにつれて側壁２ｂの斜面上を自身のバネ力によって滑り落ち、両側壁２ａ，２ｂに接触する位置に矯正される。 - 特許庁

To provide a flash lighting apparatus capable of applying uniform illumination onto a table with a comparatively large size and reducing a light deviated to the outside of the table and to provide a printed matter measuring apparatus provided with the same.例文帳に追加

比較的大サイズのテーブル上を均一な照明が可能であり、かつテーブル外に外れる光を少なくすることができる閃光照明装置およびそれを使用する印刷物測定装置を提供する。 - 特許庁

A light beam emitted from the light source 1 is collected by the image formation optical system 2, it is led to the side surface of the conical prism (A)3, and then the light beam is deviated in a plurality of directions by the conical prism (A)3.例文帳に追加

光源１から射出した光線を結像光学系２により集光し、円錐型プリズム（Ａ）３の側面部に入射させ、円錐型プリズム（Ａ）３により光線を複数の方向へ偏向させる。 - 特許庁

To provide a plural-beam scanning optical device for an electrophotographic device capable of facilitating the adjustment of optical path, preventing the optical path from being adjusted in a state where it is deviated from a specified optical path and obtaining stable optical performance.例文帳に追加

光路の調整を容易化し、所定光路からずれて調整されることを防止し安定した光学性能を得ることが可能な電子写真装置の複数ビーム走査光学装置を提供する。 - 特許庁

The converged point P of the radially extending slits formed in the seal part 11 is deviated from the center of the opening part 10 in the direction along the surface of the human body when the storage part is attached to the human body.例文帳に追加

そして、シール部１１に形成された放射状に延びる切れ目の収束点Ｐは、人体への装着時において開口部１０の中心に対し人体の表面に沿った方向に偏ったものとする。 - 特許庁

An amount of shifting is increased at the nozzle module positions nmp 4, 5 and 6, the data is shifted, deflection discharged, and a dot forming position on a recording medium is deviated to the left side of the sheet conveying direction for a 1/2 dot part.例文帳に追加

ノズルモジュール位置ｎｍｐ４、５、６ではシフト量を増やしてデータシフトを行うと共に、偏向吐出を行って記録媒体上のドット形成位置を１／２ドット分用紙搬送方向左側へずらす。 - 特許庁

In the electric power steering device, a positioning part is formed on the housing at the position 4e deviated from a housing projection area while the housing projection area PA is defined as the position with the control unit being fitted thereto when the housing is viewed from the axial direction.例文帳に追加

この装置は、ハウジングを軸方向から見て制御ユニットを装着した位置をハウジング投影領域ＰＡとすると、ハウジングに、ハウジング投影領域から外れた位置４ｅに位置合せ部が形成されている。 - 特許庁

The defective process section and the carrier robot are specified by deciding a process section, in which the process history data are deviated from a set specified range as the reference data, and the carrier robot to be abnormal.例文帳に追加

そして、処理履歴データが基準データとして設定された所定範囲から外れている処理部および搬送ロボットについては異常と判断することによって、不良の処理部や搬送ロボットを特定する。 - 特許庁

The stepping motor 20 is axially deviated in a position from the formation portion of a female screw 10 formed in the inner periphery of the nut member 7 and the piston 1 is decreased in a diameter, resulting in compactified formation of an actuator in the radial direction of a shock absorber.例文帳に追加

ステッピングモータ２０をナット部材７の内周に形成された雌ねじ１０の形成部位に対して軸方向に位置をずらしてピストン１の小径化を図り、ショックアブソーバの径方向のコンパクト化を図る。 - 特許庁

If at least one of points map_VW_P (ΔP, ΔVW) on an abnormality determination map to be determined by the differential speed ΔVW and the differential pressure ΔP between wheels is deviated from a sensor normal area (A or B), it is determined that a pressure sensor is in failure.例文帳に追加

各車輪間の速度差ΔVWと圧力差ΔPとで決まる異常判定マップ上の点map_VW_P(ΔP,ΔVW)のうち、少なくとも１つがセンサ正常領域（AまたはB）から外れる場合、圧力センサの故障と判定する。 - 特許庁