「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A time TM2 expended during a time from a generation of the latest trigger pulse to a generation of an operation end signal of the automatic machine is measured, and when the TM2 is deviated from a predetermined allowable range, a presence of the abnormality is determined.例文帳に追加

最後のトリガパルスが発生されてから自動機の動作終了信号が発生されるまでにかかった時間ＴＭ２を計測し、ＴＭ２が所定の許容範囲から逸脱したときに異常有りと診断する。 - 特許庁

Moreover, the temporary read step and the main read step are performed by the same sensor part in this sensor, so that an image read status is not deviated between both the steps in comparison with configuration wherein both the steps are performed by two sensor parts.例文帳に追加

さらに、本センサでは、仮読取工程と本読取工程とを同一のセンサ部によって行うため、両工程を２つのセンサ部によって行う構成に比して、両工程間で画像の読取状態にずれがない。 - 特許庁

Then the partitioning parts where down is not easily filled are deviated in the quilt thickness direction, a part (recession) with a small amount of down is not formed in the thickness direction of the whole quilt, and then, heat insulating property is enhanced in the whole quilt.例文帳に追加

このため、羽毛が充填されにくい仕切り部を、布団の厚さ方向でずらすことができ、布団全体で厚さ方向に羽毛の足りない部分（谷間）が形成されず、布団全体の保温性が向上する。 - 特許庁

Thus, since the edge 12 is provided, a position at which the photodetector 8 detects the luminous flux is not deviated in a horizontal scanning direction, so that the deviation of the starting position for writing is eliminated and highly accurate optical scanning is performed.例文帳に追加

このようにエッジ１２を設けることで、受光素子８が光束を検知する位置が主走査方向にずれないので、書き出し開始位置のずれが無くなり、高精度な光走査装置を提供できる。 - 特許庁

To make it possible to transmit an accurate required time even when the start and end points of a link included in an on-vehicle device are deviated from that of a link defined by a center and to prevent a load on a navigation device from being imposed due to these deviations.例文帳に追加

車載装置がもつリンクとセンターが定めたリンクの始点及び終点がずれていても正確な所要時間を送信し、また、そのためにナビゲーション装置に対する負荷がかからないようにする。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp with a reflecting mirror capable of preventing the degradation of luminous flux emitted in a beam effective angle even when a filament position is deviated from a pre-specified position of an elliptic reflecting mirror.例文帳に追加

フィラメント位置が楕円反射鏡の所定の規定位置からずれた場合でも、ビーム有効角度内に放射される光束の低下を防止することを可能にした反射鏡付き白熱ランプを提供すること。 - 特許庁

A first penetration part 41 through which the buffer wire material part 15 penetrates in the first flat plate piece 25 is deviated from a second penetration part 42 through which the buffer wire material part 15 penetrates in the second flat plate piece 26.例文帳に追加

第１の扁平板片25における緩衝線材部15が貫通する第１の貫通部41に対して、第２の扁平板片26における緩衝線材部15が貫通する第２の貫通部42に対して偏位して設ける。 - 特許庁

When the winding number approaches the hazardous winding number accompanied by increase of a package diameter, a traverse speed is rapidly decreased so that the twill angle is deviated to the reduction side from the range and is made to be a small twill angle WA2.例文帳に追加

そして、パッケージ径の増大に伴ってワインド数が前記危険ワインド数に接近すると、綾角が上記範囲から減少側に外れて小さい綾角ＷＡ２となるように、トラバース速度を急減少させる。 - 特許庁

Upon receiving the temperature information transmitted in real time, the correction amount for the mount listed in the temperature correspondence in the table that agrees with the temperature is read, to correct the focal point/ field angle deviated due to temperature rising.例文帳に追加

そしてリアルタイムで送られてくる温度情報を受けて、この温度と一致するテーブル中の温度対応に記載されているマウントの補正量を読み出し、温度上昇によりずれた焦点位置や画角を補正する。 - 特許庁

To provide a bedding cover where a futon is easily put in or out, the position of the inserted futon is not deviated easily, and a bad condition that a fastener bites an engaging member never occurs when closing the fastener at an opening part.例文帳に追加

布団の出し入れが容易であるとともに、挿入された布団の位置がずれにくい上、開口部のファスナーを閉じる際にファスナーが係合部材を噛み込むという不具合が生じない寝具用カバーを提供する。 - 特許庁

In ordinary game play, obtained count values from a random number counter 252 are uniformly distributed statistically, however, if some illegal operation is carried out, random number values deviated to the vicinity of the prize value are obtained.例文帳に追加

通常の遊技では、乱数カウンタ２５２からの取得カウント値は統計的にも一様に分布するはずであるが、何らかの不正行為が実行されると、当り値の近傍に偏って乱数値が取得される。 - 特許庁

To machine a workpiece with high accuracy by suppressing positional deviation of the workpiece due to centrifugal force, when performing the machining in an eccentric center of gravity state with the center of gravity of the workpiece deviated from the center (rotation center) of a main spindle.例文帳に追加

主軸の中心（回転中心）から工作物の重心がずれた偏重心状態で加工を行う際の遠心力による工作物の位置ずれを抑止することにより高精度で工作物を加工する。 - 特許庁

To provide a lane-deviation prevention device which prevents lane deviation with high response and improves safety in traveling and a driver's recognition in a lane-deviated state.例文帳に追加

高応答での車線逸脱防止を達成しながら、車線逸脱という状況下において、走行安全性を向上できると共に運転者への認知性も向上できる車線逸脱防止装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since the fitting hole 510 is disposed while being deviated in the axial direction with respect to the driven gear press-fitting section 50, the fitting hole 510 is hardly deformed by press-fitting of the second boss section 410 into the driven gear press-fitting section 50.例文帳に追加

そのため、嵌合穴５１０はドリブンギヤ圧入部５０に対し軸方向にずれて配置されるので、ドリブンギヤ圧入部５０への第２ボス部４１０の圧入によっては嵌合穴５１０が変形し難い。 - 特許庁

To obtain a touch panel capable of accurately detecting a touch position even if an oscillation frequency is deviated in accordance with the separation of the touch position from one end of a detecting wire when the resistance of the detecting wire is high.例文帳に追加

検出用配線の抵抗が高い場合に、タッチ位置が検出用配線の一端から離れるに従って発振周期が偏差しても、正確にタッチ位置を検出することができるタッチパネルを得る。 - 特許庁

A magnet 17 is mounted on the large diameter part 11, and the magnet is deviated from a front of the hole element 20 on both ends of a stroke range of the rod, and becomes closest to the hole element in a position where the rod is pushed by a predetermined amount.例文帳に追加

大径部１１には磁石１７が取り付けられ、磁石はロッドのストローク範囲の両端ではホール素子２０の真正面から外れており、ロッドが所定量押し込まれた位置でホール素子に最接近する。 - 特許庁

A CPU 18 arranges an infrared transmission filter 13 at a position deviated from the path of light to fetch the picture by a visible light mode and interposes the infrared transmission filter 13 to the path of light to fetch the picture by an infrared mode.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、赤外線透過フィルタ１３を光の経路から外れた位置に配置して可視光モードで画像を取り込み、赤外線透過フィルタ１３を光の経路に介挿して赤外モードで画像を取り込む。 - 特許庁

To achieve a structure capable of smoothly rotating an eccentric plate 2a and an input shaft 1a regardless of the deviated axial component applied to the eccentric plate 2a, and the moment based on the axial component.例文帳に追加

偏心プレート２ａに加わる偏ったアキシアル分力、延いては、このアキシアル分力に基づくモーメントに拘らず、この偏心プレート２ａ並びに入力軸１ａの回転を円滑に行える構造を実現する。 - 特許庁

Here, a position of the slit 15 is deviated at a predetermined distance from an extension line of an optical axis of the light emitted from the element 12 through the slit 14 in a predetermined direction and disposed.例文帳に追加

ここで、受光分スリット１５の位置は、投光素子１２から投光部スリット１４を通して投光された光の光軸の延長線上から、所定の方向に所定距離だけずらされて配置されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and a vehicle guiding method including a function for obtaining easily the position of a smart IC, even when being deviated from a route in an area where the smart IC is placed side by side.例文帳に追加

スマートＩＣが併設されたエリアにおいて経路から外れた場合でもスマートＩＣの位置を容易に把握可能とする機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び車両案内方法」を提供すること。 - 特許庁

Even if the ground plate 28a is deviated from a ridge especially in the vicinity of the slope of the ridge, a seedling planting apparatus 5 is operatable and seedlings can be planted approximately to the end of the ridge if only the auxiliary plate 28b is into contact with the ridge.例文帳に追加

特に畝の傾斜面付近で接地プレート２８ａが畝から外れても、補助プレート２８ｂが畝に接触していれば、苗植付装置５が作動可能になり、苗を畝の端部ぎりぎりまで植付ることができる。 - 特許庁

To provide a self-tapping screw capable of preventing damage even if a tip part is knocked against an object to be tightened and inserting it into a prepared hole easily even if the prepared holes of the overlapped objects to be tightened are deviated.例文帳に追加

セルフタッピングねじにおいて、先端部を締結対象物にぶつけたりしても傷が付く恐れがなく、また、重ねられた締結対象物の下穴がずれていたとしても、その下穴に容易に通すことができる。 - 特許庁

To provide a head substrate that enables high-quality recording by suppressing a fluctuation in an ejection amount of ink even when a temperature distribution of the head substrate is deviated, and to provide an inkjet recording head with the use of the head substrate.例文帳に追加

ヘッド基板の温度分布が偏り生じてもインク吐出量の変動を抑えて、高品位の記録を可能とするヘッド基板とそのヘッド基板を用いたインクジェット記録ヘッドを提供することである。 - 特許庁

A transmission timing control unit 11 controls the transmission timing of a signal to a desired terminal so that the reception timing of a signal from the desired terminal may be deviated from the reception timing of an interference wave by a predetermined time or more.例文帳に追加

送信タイミング制御部１１は、所望の端末からの信号の受信タイミングが干渉波の受信タイミングと所定時間以上ずれるように、所望の端末への信号の送信タイミングを制御する。 - 特許庁

When it is determined that the number reaches L (S40;Yes), the sprocket is regarded to be deviated from the appropriate position, terminating the L-ball outgoing operation without allowing the remaining K times of pulse voltage to be applied even one time.例文帳に追加

一方、Ｌ個に達したと判定（Ｓ４０：Ｙｅｓ）された場合には、スプロケット２０が良好な位置からずれているとみなし、残りＫ回のパルス電圧を１回も印加することなくＬ個排出作動を終了させる。 - 特許庁

To provide a method for recycling a sliding nozzle plate which can recycle all the sliding nozzle plates and in which a cylinder to be a replacing member is hard to be deviated from a body sliding nozzle plate and normally generally used and which has high general purpose properties.例文帳に追加

交換部材である筒体が本体スライディングノズルプレートからずれにくく、且つ、通常一般に使用されているあらゆるスライディングノズルプレートを再使用できる、汎用性の高い再生方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of magnetic heads each having a reproduction element is position-controlled independently in the direction of track width, the reproduction elements of the respective magnetic heads are deviated by a prescribed track pitch, and the reproduction elements of the respective magnetic heads are operated simultaneously.例文帳に追加

再生素子を有した複数の磁気ヘッドを独立にトラック幅方向に位置制御し、各磁気ヘッドの再生素子を相互に所定のトラックピッチずらして、各磁気ヘッドの再生素子を同時に動作させる。 - 特許庁

Rotary blades 19, 24 are linked with an axis in housings 18, 24 in a driven rotatable manner, and cutting blade parts e formed on both the ends of the rotary blade 19, 24 are mutually deviated in the directions of the rotary axle centers P1, P3 of the blades.例文帳に追加

ハウジング１８，２３内に駆動回転可能に回転ブレード１９，２４を軸支連結し、回転ブレード１９，２４の両端部に形成した刈刃部ｅを、ブレード回転軸芯Ｐ１，Ｐ３方向に互いに偏位させる。 - 特許庁

As for the operation handle 38, a convex part 38c for discriminating the direction is formed at a site deviated to one side from the center of one side face of a peripheral wall 38b, and the mounting direction can be discriminated only by touching by a hand.例文帳に追加

操作ハンドル３８は周壁３８ｂの一側面の中央より片側に偏倚した部位に方向識別用凸部３８ｃを形成し、手で触るだけで、取り付け方向が判別できるようになっている。 - 特許庁

To provide an antenna installation angle adjusting apparatus by which an installation angle of an opening antenna such as a horn antenna can be adjusted easily and highly accurately and the installation angle can be intentionally deviated highly accurately as necessary.例文帳に追加

特許文献１に記載のアンテナ角度調整方法は水平方向軸１を有するアンテナ１には適用することができるが、図９に示す水平方向軸がないホーンアンテナ１Ａに適用することができない。 - 特許庁

When the objective lens is deviated from the optical axis, amount of receiving beam of the split beams at the light receiving surfaces A1, A2 is different and a deflection signal S6 indicating deflection of the objective lens is formed depending on the difference of these receiving beams.例文帳に追加

対物レンズが光軸に対して振れているときは、受光面Ａ１、Ａ２での分割光の受光量が異なり、これらの差に応じて、対物レンズの振れを表す振れ信号Ｓ６が形成される。 - 特許庁

To provide a method for assembling electronic parts by which electronic parts can be stably mounted on a substrate in such a way that the jointing energy for mounting is sufficiently transmitted even when the relative position between the electronic parts and a bonding tool is deviated.例文帳に追加

電子部品とボンディングツールの相対位置がずれた場合であっても、実装のための接合エネルギーが十分伝達され安定した実装が行われるようにした電子部品の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate vise device which can cope with a fan-out phenomenon wherein a sheet is deformed by elongation and an image is partly deviated in the up and down direction and in the left and right direction, when passing twice or multi-color printing is performed.例文帳に追加

二度通し、あるいは多色印刷に際してシートが伸び変形し、画線が天地方向、及び左右方向において部分的にずれる現象、つまりファンアウトに対処できる版万力装置を提供する。 - 特許庁

When ink drops are injected to each part 2a to 2c to be colored, the injected amount of the first and last ink drop 3b is decreased so as to decrease the influences on the adjacent coloring part, when the deposition position of the ink is deviated.例文帳に追加

各被着色部２ａ〜２ｃにインク滴を吐出する際に、最初と最後のインク滴３ｂの吐出量を減らすことにより、着弾位置がずれた場合の隣接する被着色部へのを影響を低減する。 - 特許庁

The upper part magnetic core layers 14, 24 of thin film magnetic head parts 10A, 10B in each stage are in a position relation in which they are deviated perpendicularly to the lamination direction, thereby, multi-track structure can be constituted.例文帳に追加

各段における薄膜磁気ヘッド部１０Ａ，１０Ｂの上部磁性コア層１４，２４はその積層方向に垂直な方向にずれた位置関係にあり、これによりマルチトラック構造を構成することができる。 - 特許庁

To prevent an article from being deviated from its position and posture again after corrected carriage in a carrying device having the function to correct the position and the posture of the article in the breadthwise direction during the carriage.例文帳に追加

物品の搬送幅方向における位置及び姿勢を搬送途中に修正する機能を有する搬送装置において、修正後の搬送で物品が再度位置や姿勢を崩さないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The abnormality detection device has an abnormality decision part 109 deciding that the abnormality occurs in the processor 100 when the frequency distribution 112 measured by the frequency distribution measurement part 111 changes and is deviated from a prescribed decision criterion.例文帳に追加

周波数分布測定部１１１が測定する周波数分布１１２が変化して所定の判定基準から外れたとき、処理装置１００に異常が発生したと判断する異常判定部１０９を備える。 - 特許庁

When the substrate is mounted on a stage of the length measuring SEM 10 so as to be positioned, the detection visual fields 21 capture any of the patterns 30 for dense line evaluation even when they are deviated within the stage positioning accuracy.例文帳に追加

この基板を測長ＳＥＭ１０のステージに搭載し、位置決めすれば、ステージの位置決め精度の範囲内でずれたとしても、検出視野２１は、この密集線評価用パターン３０のいずれかを捉えることになる。 - 特許庁

To provide an utterance difference speech recognition system capable of recognizing speech with a high recognition rate, even in speech included utterance difference, which is deviated from standard utterance, due to regional difference etc.例文帳に追加

標準発話から逸脱した地域差等のよって生じる発話差の有る音声であっても高い認識率で当該音声を認識することが可能な発話差音声認識システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

If the direction of the axial line L of the radar device Sr is deviated beyond an allowable range, the installation angle of the radar device Sr for the body is adjusted so as to make the direction of the axial line L meet the target direction.例文帳に追加

レーダー装置Ｓｒの軸線Ｌの方向が許容範囲を越えてずれている場合は、車体に対するレーダー装置Ｓｒの取付角度を調整して軸線Ｌの方向を目標方向に一致させる。 - 特許庁

Both the connectors 2 and 200 have a guide means 216, the rod 10 is deviated like a pivot when fitted, both the inner housings 100 and 300 are aligned and fitted, and the contacts 114 and 310 are brought into contact.例文帳に追加

両コネクタ２、２００は、ガイド手段２１６を有し、嵌合時にロッド１０がピボット的に偏移して、内側ハウジング１００、３００同士が整列して嵌合し、コンタクト１１４、３１０は当接状態に接触する。 - 特許庁

Thus, even when the fitting direction of the drive motor M is deviated a little, the irregularity of the pitch P between the axes of the worm gear 10 and the worm wheel 9a is minimized in order to provide the tolerance against the gear skip or the bottom contact between the gears.例文帳に追加

これによって、駆動モータＭの取付方向が若干ずれても、ウォームギア１０とウォームホイール９ａとの軸間ピッチＰのバラツキを極力抑え、ギア間の歯飛びや歯底当りに対する余裕をもたせる。 - 特許庁

Since scattered luminous fluxes expanding at the positions of the eyes to be examined ER and EL are projected from the respective points of the targets 11R, 11L and peripheral visual fields 14R and 14L, difficulty in looking is not generated though the visual axes of the eyes ER and EL are deviated.例文帳に追加

視標１１Ｒ、１１Ｌと周辺視野１４Ｒ、１４Ｌの各点から、拡散光束で被検眼ER、ELの位置で広がる光束を投影するので、被検眼ER、ELの視軸がずれても見えなくなることはない。 - 特許庁

Thus, since peaks of the torques affected by the pins are present at deviated positions, the resultant torque operated as a load is reduced in a change width or flattened, and the rotor is stably rotated in the operating range.例文帳に追加

これにより、それぞれの磁性ピンが及ぼすトルクのピークがずれた位置に現れるため、負荷として作用する合成トルクは変動幅が低減されあるいは平坦化され、ロータは作動範囲において安定して回転する。 - 特許庁

To prevent a relative position between the low transmittance part of a diffusion sheet for reducing luminance unevenness between lamps constituting a backlight and the lamps from being deviated due to heat, in a liquid crystal display device equipped with a direct backlight.例文帳に追加

直下型バックライトを備える液晶表示装置において、バックライトを構成するランプ間の、輝度ムラを低減するための拡散シートの低透過率部とランプ間の相対位置が、熱によってズレないようにする。 - 特許庁