「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to transmit an accurate required time even when the start and end points of a link included in an on-vehicle device are deviated from that of a link defined by a center and to prevent a load on a navigation device from being imposed due to these deviations.例文帳に追加

車載装置がもつリンクとセンターが定めたリンクの始点及び終点がずれていても正確な所要時間を送信し、また、そのためにナビゲーション装置に対する負荷がかからないようにする。 - 特許庁

First reinforcements 11A forming part of the base 10 are bent at boundaries of these regions, and therefore the reinforcements 11A forming part of the base are vertically deviated from the other first reinforcements 11B in the center region 10R_1.例文帳に追加

基部１０の一部の第１鉄筋１１Ａは、上記領域の境において折曲され、これにより、センター領域１０Ｒ_１では上記一部の鉄筋１１Ａと他の第１鉄筋１１Ｂとが上下にずれている。 - 特許庁

To provide a progressive scanning converter capable of applying excellent progressive scanning conversion to an interlace video signal subjected to pull-down conversion without causing mis-interpolation even when the interlace video signal partially or temporarily causes a pattern deviated from a regular pattern.例文帳に追加

プルダウン変換されたインターレース映像信号に部分的または一時的な規則パターン外れがある場合でも、誤補間なく良好に順次走査変換することができる順次走査変換装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, since a second process recipe is not corrected even when a first recipe is corrected based on a processing result, a target value of a physical amount of a processing object is deviated when processing based on the second process recipe is executed.例文帳に追加

処理結果に基づいて第１のプロセスレシピを修正しても、第２のプロセスレシピの修正が行われないため、第２のプロセスレシピに基づいた処理を行うと、処理対象の物理量が目標値がずれてしまう。 - 特許庁

An action central point E1 of a valve opening force acting in the direction for opening the valve stem 2 when opening a valve is arranged in a position deviated to the center line P3 of the valve element 3 in the radial direction of the valve stem 2.例文帳に追加

開弁時において弁軸２を開弁させる方向に作用する開弁力の作用中心点Ｅ１は、弁軸２の径方向において、弁体３の中心線Ｐ３に対して偏った位置に設けられている。 - 特許庁

When the installed position of the latchkey LK of the pod opener 22 and that of the keyhole of the carrier is finely deviated from each other, the carrier base CB adjusts the position of the keyhole by sliding in the direction perpendicular to the carrier transporting direction.例文帳に追加

ポッドオープナー２２に備わるラッチキーＬＫの配設位置と、キャリアに備わる鍵穴の配設位置とが微妙にずれていた場合、キャリアベースＣＢが搬送方向と直交する方向にスライドし、鍵穴の位置を調節する。 - 特許庁

To provide a heating treatment instrument capable of reducing a burden on an operator by preventing the position of a probe from being deviated from an affected part during the coagulation treatment of the affected part.例文帳に追加

本発明は、患部の凝固処置の間、プローブの位置が患部からずれることを防止することができ、術者の負担を軽減することができる加熱治療器を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The connection end part 11a is arranged closer to the radial inside than the first/second coil holding parts 26, 27 inside each coil insertion part 25 so as to radially face the first/second coil holding parts 26, 27 at axially deviated two parts.例文帳に追加

接続端部１１ａは、コイル挿入部２５内で第１及び第２コイル保持部２６，２７よりも径方向内側に配置され、軸方向にずれた２箇所で第１及び第２コイル保持部２６，２７と径方向に対向する。 - 特許庁

Therefore, driving power of the actuating rod 31 is directly transmitted to the head 32 to apply large mounting force on the head 32 and securely mount even when the axial centers of the push nut A and a shaft 52 are deviated each other.例文帳に追加

これにより、作動ロッド３１の駆動力がヘッド３２に直接的に伝達され、ヘッド３２に大きな実装力を付与できるし、また、プッシュナットＡと軸５２との軸心がずれているときでも、確実に実装できる。 - 特許庁

To select an information detection area just as the operator intends, even in the case the operator's line-of-sight is detected in a position slightly deviated from an information detecting area to be rightfully selected, because of the fine vibration of the operator's eye.例文帳に追加

操作者の目の微振動により本来選択せんとする情報検出領域から若干外れた位置にて視線検出がなされても、該操作者の意思通りの情報検出領域を選択可能にする。 - 特許庁

To provide an optical transmission device in which coupling efficiency does not change even though mounting positions of plural signal light receiving sections are deviated and light receiving intensities of signal beams at each signal receiving section are made uniform.例文帳に追加

複数の信号光受信部の取り付け位置がずれていても結合効率が変化せず、各信号受信部での信号光の受光強度を均一にすることができる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

When deviated from the regeneration condition, first operation (lean operation) low in the temperature of exhaust gas and much in surplus oxygen, and second operation (rich operation) high in the temperature of the exhaust gas and little in the surplus oxygen can be selected.例文帳に追加

再生条件から外れた場合に、排気ガスの温度が低く、余剰酸素が多い第１の運転（リーン運転）と、排気ガスの温度が高く、余剰酸素が少ない第２の運転（リッチ運転）とを選択可能とする。 - 特許庁

A timing generation part 201 inputs FDCCLK 2 whose frequency is twice as much as SYSCLK that MPU 10 outputs from a transmitter 50, divides the frequency into two and generates four types of signals whose phases are deviated by 90 degrees.例文帳に追加

タイミング生成部２０１は、ＭＰＵ１０の出力するＳＹＳＣＬＫの倍の周波数であるＦＤＣＣＬＫ２を発信器５０より入力し、２分周して、９０度ずつ位相のずれた４種の信号を生成する。 - 特許庁

To provide a urine absorbent pad for females which keeps productivity improved by manufacturing the pad portion and the tubular portion separately and by making a user assemble them, and furthermore is prevented from being deviated and which is attached and detached easily.例文帳に追加

パッド部と筒状部とを別々に製造し、使用者をして組み付けをさせることにより、製作性を向上し、更に、位置ずれがなく、装着脱が容易にできる女性用尿取りパッドを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that high-density recording leads to a significant reduction in a level of a read-out signal having a small run-length, so that characteristics of a reproduced signal are deviated from characteristics of PR(a, b, b, a), and therefore, an error rate cannot be sufficiently suppressed.例文帳に追加

高密度記録によりランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、再生信号の特性は、ＰＲ（ａ，ｂ，ｂ，ａ）の特性からずれてくるため、十分なエラーレート抑圧ができなくなる。 - 特許庁

The positional relation between the tear strip 7 and the starting part 8 is not deviated, and, at unsealing, when the tear strip 7 is pulled from the starting part 8, the cardboard is cut so that the full cut portions 7b are connected along the half cut portions 7c.例文帳に追加

また、引裂帯７と切始部８の位置関係がずれることがなく、開封に際して、引裂帯７を切始部８から引っ張ると、半切部７ｃに沿って全切部７ｂが繋がるように段ボールが切断される。 - 特許庁

When they are deviated, a control means 82 controls a changing means in response to the deviation quantity, moves a base plate 42 on which a light source is arranged, in X and Y directions by a driving motor and changes the lighting direction of the light source.例文帳に追加

ずれているときは、制御手段８２がずれ量に応じて変更手段を制御し、光源を配置した基板４２をＸ、Ｙ方向に駆動モータで駆動させて光源の照明方向を変更させる。 - 特許庁

By this, even if the positions of the plug and the receptacle are deviated to some extent, their putting on and taking off work can be easily and surely achieved by a remote operation control, because an unreasonable force becomes not to be added between the both or the like.例文帳に追加

これによって、レセプタクル７とプラグ本体12の位置が多少ずれていても両者の間等に無理な力が加わることがなくなるため、それらの脱着作業を遠隔操作で容易かつ確実に達成できる。 - 特許庁

To provide an optical head device in which an accurate track error signal is obtained and excellent recording and reproducing can be performed even when specifications and positions of optical parts are deviated from design, and an optical information recording and/or reproducing device.例文帳に追加

光学部品の仕様や位置が設計からずれた場合でも、正確なトラック誤差信号が得られ、良好な記録再生を行うことが可能な光ヘッド装置と、光学式情報記録・再生装置の提供。 - 特許庁

Contents distributed nearly on demand in an overlapping stream starting with a deviated interval via different channels are reproduced on demand to a user using a storage system in connection with a receiver.例文帳に追加

異なるチャンネルを介してずらしたインターバルで開始するオーバーラップするストリームにおいてほぼオンデマンドで配信されるコンテンツが、受信器に関連する格納システムを使用するユーザに対してオンデマンドで再生される。 - 特許庁

A reference clock is inputted to an IC 1 to be tested from a reference clock oscillator 2, and an output signal having a minutely deviated frequency is converted into binary digital output data by a digitizer 3 and memorized in A region in a memory 4.例文帳に追加

基準クロック発振器２から基準クロックを被試験ＩＣ１に入力し、周波数が微少に偏移した出力信号をデジタイザ３で２値のデジタル出力データへ変換し、メモリ４のＡ領域へ記憶する。 - 特許庁

To enhance the precision for the measurement of an ultrasonic flowmeter by correcting an error deviated from true propagation time, without receiving the influence of the variations of the characteristics of an ultrasonic vibrator, temperature change, and reflection in a flow path.例文帳に追加

超音波振動子の特性のバラツキや温度変化及び流路内での反射の影響を受けることなく、真の伝搬時間との誤差を補正し、超音波流量計の計測精度を向上させること。 - 特許庁

Even when the physical random numbers inputted to the shift register 2 are partially deviated, these physical random numbers are uniformed and outputted, so that no output of random numbers and a situation that the deviation of random numbers is known by third persons are not generated.例文帳に追加

これにより、シフトレジスタ２に入力された物理乱数は、それが偏りを持っていても一様化されて出力され、乱数を出力しない場合や乱数の偏りが他人に知られる事態が起きない。 - 特許庁

According to the intake port cutter, even when the shape of the intake port portion of the cylinder head is deviated, since the material abutment surface has the recessed curved surface shape, generation of deviation of the edge angle can be suppressed.例文帳に追加

吸気ポートカッタによれば、シリンダヘッド素材の吸気ポート部分の形状がずれた場合であっても、素材当たり面が凹曲面形状を有することから、エッジ角度のずれの発生を抑制することができる。 - 特許庁

Further, the boring tool 21 may be formed that a fine hole with a bottom for adjustment to coincide a deviated center of gravity with the axis O is bored in a direction extending from the tip surface 37 of the tool body 23 along the axis O.例文帳に追加

また、穴加工工具２１は、偏芯した重心を軸線Ｏに一致させる調節用有底細孔を、工具本体２３の先端面３７から軸線Ｏに沿う方向で穿設したものであってもよい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving simplification of the apparatus, restraining cost rise of the apparatus, and rotating a rotating body of a unit without causing rotation run-out even when the shaft center of a shaft to be driven is deviated from that of a driving shaft.例文帳に追加

装置の簡素化、装置のコストアップを抑えることができ、かつ、被駆動軸と駆動軸との軸中心がずれても、回転ムラなくユニットの回転体を回転させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system with high reliability wherein a feeding member less causes defective soldering connection even when a relative position between a slot antenna and a circuit board is deviated due to causes such as external vibration and thermal expansion.例文帳に追加

外部振動や熱膨張などの要因でスロットアンテナと回路基板の相対位置にずれが生じても給電部材が半田接続不良を引き起こす虞が少ない高信頼性のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the effect caused by that positions of a pattern at odd number and even number fields are deviated from each other in an image signal representing an adjustment pattern in the case of adjusting convergence of a projection display device using a CRT.例文帳に追加

ＣＲＴを用いた投写型表示装置のコンバーゼンス調整に当たり、調整用パターンを表わす画像信号において奇数フィールドと偶数フィールドとでパターンの位置がずれていることによる影響をなくす。 - 特許庁

In a drive shaft supporting structure 1 in a scroll compressor, a turning scroll 5 is revolved in a deviated manner around a predetermined axis by the rotation of a drive shaft 3, and has a deep groove ball bearing 41.例文帳に追加

本発明のスクロールコンプレッサにおける駆動軸の支持構造１は、駆動軸３の自転により旋回スクロール５が所定の軸の周りを偏心公転するものであって、深溝玉軸受４１を有している。 - 特許庁

When a cam frame 1 is rotated counterclockwise, an engaging part 2b is pressurized by a projection 1b and deviated from the moving area of the projection 1b, thereby making the lens barrier 2 move to a position retreating from the front face of a photographic lens 5.例文帳に追加

カム枠１が反時計方向に回転すると、係合部２ｂが突起部１ｂに押圧され、突起部１ｂの移動領域から外れることによりレンズバリア２が撮影レンズ５前面から退避する位置に移動する。 - 特許庁

Consequently, since the center of the graphic is positioned on the pixel at the first square 10, it is never deviated by the portion of a single pixel as against a second square 12 in spite of executing graphic processing such as rotation by 180°.例文帳に追加

したがって、第１正方形１０では図形の中心が画素の上に位置しているため、１８０度回転等の図形処理を行っても、第２正方形１２のように１画素分だけずれてしまうことはない。 - 特許庁

To provide a bedding cover where a futon is easily put in or out, the position of the inserted futon is not deviated easily, and a bad condition that a fastener bites an engaging member never occurs when closing the fastener at an opening part.例文帳に追加

布団の出し入れが容易であるとともに、挿入された布団の位置がずれにくい上、開口部のファスナーを閉じる際にファスナーが係合部材を噛み込むという不具合が生じない寝具用カバーを提供する。 - 特許庁

In ordinary game play, obtained count values from a random number counter 252 are uniformly distributed statistically, however, if some illegal operation is carried out, random number values deviated to the vicinity of the prize value are obtained.例文帳に追加

通常の遊技では、乱数カウンタ２５２からの取得カウント値は統計的にも一様に分布するはずであるが、何らかの不正行為が実行されると、当り値の近傍に偏って乱数値が取得される。 - 特許庁

To machine a workpiece with high accuracy by suppressing positional deviation of the workpiece due to centrifugal force, when performing the machining in an eccentric center of gravity state with the center of gravity of the workpiece deviated from the center (rotation center) of a main spindle.例文帳に追加

主軸の中心（回転中心）から工作物の重心がずれた偏重心状態で加工を行う際の遠心力による工作物の位置ずれを抑止することにより高精度で工作物を加工する。 - 特許庁

To provide a passbook printer capable of enhancing the reading rate of a magnetic stripe without preparing a special mechanism even when writing data of the magnetic stripe are partially omitted or deviated in either upward or downward.例文帳に追加

磁気ストライプの書き込みデータが一部欠如または上下どちらかにずれていた場合でも、特別な機構を設けることなく、磁気ストライプの読取り率の向上ができる通帳印字装置を提供する。 - 特許庁

At least a pair of the air discharge passages are positioned din the vicinity of each of the side surfaces, each air discharge passage is angled in a compound manner generally toward the liquid discharge passage to be deviated from the axial line of the liquid discharge passage.例文帳に追加

少なくとも１対の空気放出通路が、各側面に近接した位置にあり、各空気放出通路がほぼ液体放出通路に向かって複合的に傾斜し、液体放出通路の軸線からずれている。 - 特許庁

A waste liquid receiver (104) receiving waste liquid, e.g. waste ink, cleaning water, and the like, being ejected from the nozzle of the recording head (36) is disposed in a home position on the machine body side deviated from the picture drawing area of the recording head (36).例文帳に追加

記録ヘッド（３６）の作画領域から外れた機体側のホームポジションは、記録ヘッド（３６）のノズルから吐出される廃棄用のインク、洗浄水等の廃液を受ける廃液受け（１０４）が配置されている。 - 特許庁

The component supporting wall unit 16C is formed so as to be deviated by one step with respect to the wall unit 16B for connecting instruments, and the component supporting wall unit 16C is arranged so as to be nearer to the inside of the cabinet 12 than the wall unit 16B for connecting instruments.例文帳に追加

部品支持用壁部１６Ｃは機器連結用壁部１６Ｂに対して一段ずれて形成され、機器連結用壁部１６Ｂよりも筐体１２の内側寄りに部品支持用壁部１６Ｃが配置される。 - 特許庁

The installation position of the liquefied fertilizer-activating device 4 by the strong shearing is the position at about 1/3 of the diameter of the liquefied fertilizer tank, i.e. the activating device is required to be installed at a position deviated from the center of the liquefied fertilizer tank.例文帳に追加

このとき、強せん断による液肥活性化装置の設置場所は、液肥タンクの直径の３分の１程度の場所、すなわち、液肥タンクの中心から、はずれた位置に設置することが必要である。 - 特許庁

If an external optical fiber 21 is not connected to the optical device 3, a mirror part 31 is deviated out of the light signal main line 2, since a branch line side optical fiber 24 and ferrule 25 are biased by a spring 28.例文帳に追加

光デバイス３に外部光ファイバ２１が接続されていないと、スプリング２８により支線側光ファイバ２４及びフェルール２５が付勢されているため、ミラー部３１が光信号本線２上から外れて位置する。 - 特許庁

The positions of two adjacent via holes (for example, 96a and 96b, 96b and 96c, etc.) of the via holes 96a-96d in the direction of laminate of the laminate are deviated from each other in the top perspective-view.例文帳に追加

グランド用ビアホール９６ａ〜９６ｄにおいて、積層体の積層方向に隣接する二つのグランド用ビアホール（例えば９６ａと９６ｂ、あるいは、９６ｂと９６ｃなど）の位置は、平面透視でずれている。 - 特許庁

Since Nobunaga implemented policies which deviated from the plans of the Jesuits, Spain and Portugal to expand their colonies, Mitsuhide directed Honno-ji no Hen with Christianized warriors. 例文帳に追加

信長が、パトロンであるイエズス会及びスペイン、ポルトガルの植民地拡張政策の意向から逸脱する独自の動きを見せたため、キリスト教に影響された武将と謀り、本能寺の変が演出されたとする説（『信長と十字架』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid-state imaging device capable of securing an incident light quantity as much as possible to a photo diode even if a shading film is formed in a position deviated to the photo diode; and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

フォトダイオードに対して遮光膜がずれた位置に形成されてしまった場合にも、フォトダイオードへの入射光量を可能な限り確保できるようにした固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since peaks of the torques affected by the pins are present at deviated positions, the resultant torque operated as a load is reduced in a change width or flattened, and the rotor is stably rotated in the operating range.例文帳に追加

これにより、それぞれの磁性ピンが及ぼすトルクのピークがずれた位置に現れるため、負荷として作用する合成トルクは変動幅が低減されあるいは平坦化され、ロータは作動範囲において安定して回転する。 - 特許庁

Since the ridgeline 15 does not intersect with the central axis A1 of the plunger, the reactive force posed from solder ball at the contact section can be acted toward a direction deviated from the central axis A1 of plunger.例文帳に追加

稜線１５がプランジャーの中心軸Ａ１と交差しないので、コンタクト部において半田ボールから受ける反力を、プランジャーの中心軸Ａ１に対してずれた方向に向かって作用させることができる。 - 特許庁