「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The range hood further comprises a suction region 14 made of a pore group at an outer region deviated from a center of a suction plate 3 in a strip form, and a non-suction region having no pore group formed as a straightening region made of a plate surface.例文帳に追加

そして、吸引部プレート３の中央から偏った外側領域に小孔群からなる吸引領域１４が帯状に形成され、小孔群の存在しない非吸引領域がプレート面からなる整流領域とされる。 - 特許庁

A virtual straight line (b) for dividing the deviated amount of the exposure scanning line (s) in the subscanning direction into almost halves is regarded as the reference scanning line, and then the detecting sensor 29 is arranged near the intersection of the virtual straight line (b) and the exposure scanning line (s).例文帳に追加

その露光走査ラインｓによる副走査方向にずれる量をほぼ２分する仮想直線ｂを、基準走査ラインとして見立て、この仮想直線ｂと露光走査ラインｓの交点近傍に検知センサ２９を配置する。 - 特許庁

In an embedment coder 3, a line as a series of elements arranged in a horizontal direction on an image is deviated in a right direction only by quantity corresponding to additional information, so that the additional information can be embedded in the image, to output the embedment image.例文帳に追加

埋め込み符号化器３では、画像上の水平方向に並ぶ一連の画素であるラインを、付加情報に対応した量だけ、右方向にずらすことにより、画像に付加情報が埋め込まれ、埋め込み画像が出力される。 - 特許庁

The model 50 is moved easily in the vertical direction along the support rod 102 by an air current, and is not deviated from the measuring part even if the displacement quantity in the lateral direction becomes large at that time, to thereby greatly mitigate the restriction of the test range.例文帳に追加

模型５０は、気流により支持棒１０２に沿って上下方向の移動が容易になされ、この際に横方向の変位量が大きくなっても計測部から逸脱することがなく、試験範囲の制限が大幅に緩和される。 - 特許庁

The color converting member 70 is configured such that the light diffusing material 73 differing in refractive index from the base material is dispersed over the entire area of a light incident surface 70a of the color converting member 70 while being deviated toward the light incident surface 70a.例文帳に追加

色変換部材７０は、上記母材とは屈折率の異なる光拡散材７３を当該色変換部材７０における光入射面７０ａ側に偏倚させ光入射面７０ａの全域に亘って設けてある。 - 特許庁

To obtain a highly precise exposure device of a high resolution by restraining a variation of rotationally asymmetric optical characteristics generated when the center of a region whereto exposure light is incident is deviated from the center of an optical element.例文帳に追加

露光光が入射する領域の中心が光学素子の中心とずれている場合に生じる回転非対称な光学特性の変動を抑制し、高解像度で且つ高精度な露光装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To inhibit a belt from being deviated by a rightward-ascending-direction external force applied to continuous paper, by supporting a driven pulley in the state of tilting it in a rightward-descending direction through the use of a minimum change in type without the structural change of a tractor.例文帳に追加

トラクタの構造を変更することなく最小限の型変更で従動プーリーを右下がり方向に傾けて支承し、連続用紙に発生する右上がり方向の外力によるベルトの偏りを抑止することにある。 - 特許庁

To provide a composite device capable of accurately calculating the amount of a printing position deviation to correct the printing position deviation, even when an image is read in the state where a reference original is placed on a position deviated from a prescribed placing position.例文帳に追加

基準原稿が規定の載置位置からずれた位置に載置された状態で画像読取が実行された場合においても、正確に印刷位置ずれ量を算出し、印刷位置ずれを補正することが可能な複合装置を提供する。 - 特許庁

Since the support shaft projected from the support shaft guide portion is not almost position-deviated in a right/left direction in the alignment state, the support shaft can be passed without contacting and colliding it to the sorting means or in the light slide-contact state.例文帳に追加

支持軸案内部分から出た支持軸は、調心状態で、左右方向での位置ずれがほとんどないことから、支持軸を、振り分け手段に接触、衝突させることなく、または軽い摺接状態で通過させることができる。 - 特許庁

In order to recover the untransferred developer adhering to a photoreceptor 8 to a developing device 9 at the time of paper jamming, a magnetic pole of a developing roller 21 is deviated from an opposed position to the photoreceptor 8 and the photoreceptor 8 is rotated in a reverse direction.例文帳に追加

用紙ジャム時に、感光体８に付着した未転写現像剤を現像器９に回収するために、現像ローラ２１の磁極を感光体８との対向位置からずらせ、かつ、感光体８を逆方向に回転させる。 - 特許庁

By this procedure, the disk Da at the uppermost stage of a 1st disk housing part 16 is deviated to the direction A by the specified distance, and the inner peripheral edge part is advanced into a disk restraining groove 76 formed on the outer periphery of the inserting part 74 and restrained.例文帳に追加

これにより、第１のディスク収納部１６の最上段のディスクＤａは、所定距離だけＡ方向にずれて内周縁部が挿入部７４の外周に形成されたディスク掛止溝７６に進入して掛止される。 - 特許庁

To provide an aeronautical beacon lamp equipped with a color filter providing a stable color of light by a simple manufacturing process even if it has a rounded shape, and having a chromaticity range of the color of light prevented from being deviated by a change in an ambient temperature.例文帳に追加

Ｒ形状の場合でも簡単な製造工程で安定した光色が得られるとともに、周囲温度の変化による光色の色度範囲のずれが生じない色フィルタを備えた航空標識灯を提供するにある。 - 特許庁

To reduce the possibility of degrading a recording precision caused by that the inclination angle of a recording head is gradually deviated in a recording device provided with an APG (Automatic Platen Gap) switching mechanism and a mechanism for adjusting the inclination angles of the recording head inside a carriage.例文帳に追加

ＡＰＧ切換機構及び記録ヘッドの傾き角度を調整するための機構をキャリッジ内部に設けた記録装置において、記録ヘッドの傾き角度が徐々にずれていって記録精度が低下してしまう虞を低減させる。 - 特許庁

A performance image to be displayed in accordance with the mobile body 210a for announcing information, which is separated by T in a left direction from the viewpoint of a player, is deviated to a left side by Mtanθ from the display position of the mobile body 210a for announcing information.例文帳に追加

遊技者の視点から左方向にＴだけ離れた情報報知用可動体２１０ａに対応して表示される演出画像を、情報報知用可動体２１０ａの表示位置からＭｔａｎθ分左側にずらす。 - 特許庁

Furthermore, the slave unit in a standby state receives the signal for the inter-slave-set direct speech with the slot deviated by the predetermined timing from the control channel during the standby on the basis of the control channel sent from the master unit.例文帳に追加

また、待受け中の子機は親機から送信される制御チャネルをもとにして、待受け中の制御チャネルからあらかじめ決められたタイミングだけずれたスロットで子機間直接通話用の信号を受信するようにする。 - 特許庁

By means of driving the thread motor 5 with a PWM drive 14 based on the difference signal which is PWM processed by a PWM signal producing circuit 13, the speed of the thread motor 5 is controlled in accordance with the deviated amount of the objective lens.例文帳に追加

そして、ＰＷＭ信号生成回路１３でＰＷＭ処理された差信号に基づき、ＰＷＭドライバ１４がスレッドモータ５を駆動することによって、対物レンズのずれ量に応じてスレッドモータ５を速度制御する。 - 特許庁

The element has on-chip microlenses 28 each corresponding to each of sensors 23 of an imaging region 42, and a reduction ratio center of exit pupil correction applied to each of the lenses 28 is set at a position O deviated from the center of the imaging region 42.例文帳に追加

撮像領域４２の各センサ部２３に対応したオンチップマイクロレンズ２８を有し、オンチップマイクロレンズ２８に施された射出瞳補正の縮小倍率中心が撮像領域４２の中心からずれた位置Ｏに設定して成る。 - 特許庁

A position of the weld 27a can arbitrarily be set within a range of the width of the exposed face 20a and, accordingly, even in the case where a contact state of both the flanged portions 23a, 23a is somewhat deviated, mutual welding work for both the flanged portions 23a, 23a becomes easy.例文帳に追加

溶接部２７ａの位置は露出面２０ａの幅内で任意に設定でき、両フランジ部２３ａ，２３ａの接触状態が多少ズレていても、両フランジ部２３ａ，２３ａ相互の溶接作業が容易となる。 - 特許庁

This floating calliper type disk brake includes: an inner side fitting member 17 where a support 3a supporting a calliper 2a and each pad 10a is disposed in a position deviated to the inner side more than a rotor; and a torque receiving member 18 as a separate body from the inner side fitting member 17.例文帳に追加

キャリパ２ａ及び各パッド１０ａを支持するサポート３ａが、ロータよりもインナ側に外れた位置に配置するインナ側取付部材１７と、このインナ側取付部材１７とは別体のトルク受け部材１８とを備える。 - 特許庁

To provide an airbag system that develops an airbag in a well-balanced manner even if the arrangement position of a tear line arranged on a case is set to a position deviated from the center of an inflator being the base point of the inflation/development of the airbag.例文帳に追加

ケースに配設されたティアラインの配設位置が、エアバッグの膨張展開の基点となるインフレータの中央からずれた位置に設定されている場合であっても、エアバッグをバランスよく展開させることのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the elevation angle θof the camera is changed, the viewing point P of the camera is always fixed, so that the operator need not consider that the monitoring area of the camera 2 is deviated and also need not perform the adjusting operation of a focal distance.例文帳に追加

したがって、カメラ仰角θが変化したとしても、カメラ視点Ｐは常に固定され、作業員はカメラ２の監視領域がずれてしまうことを考慮する必要はなく、また、焦点距離の調整作業を行う必要はない。 - 特許庁

This air current deviating apparatus is constituted so that the air current is deviated by fitting, onto the inside of a coal pulverizer, the air current deviating plate 10 onto the surface of which the wear-resistance protecting plate 11 is fixed by the wear-resistance protecting plate restricting volts 21.例文帳に追加

耐摩耗保護板１１を耐摩耗保護板拘束ボルト２１によって表面に固定した空気流偏向板１０を微粉炭機内部に取付けて空気の流れを偏向させるように構成した空気流偏向装置である。 - 特許庁

Optical illumination equipment is deviated in a prescribed direction from the projection optical axis (AXp) of the catadioptric projection optical system (PL) on the object surface of the projection system (PL), so that the equipment may illuminate a prescribed area not containing the projection optical axis (AXp).例文帳に追加

反射屈折型の投影光学系（ＰＬ）の物体面において投影光学系の投影光軸（ＡＸｐ）から所定方向に偏心して投影光軸を含まない所定領域を照明するための照明光学装置。 - 特許庁

By using the scattering plate 17, the width L1 of luminous flux at a position near the pupil gets comparatively large, so that the luminous flux is surely guided into the pupil even when the eyeball 22 is somewhat deviated in a direction shown by an arrow C.例文帳に追加

散乱板１７を用いることにより、瞳近傍位置での光束の幅Ｌ1 が比較的大きくなるので、眼球２２が矢印Ｃの方向に多少ずれても、この光束を確実に瞳孔内に導くことができる。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to seek an objective track since the phase relation between a gate signal for sampling a prepit and a prepit signal is deviated from the setting state until the time a spindle motor just after starting seeking is settled to a prescribed linear velocity.例文帳に追加

シーク開始直後のスピンドルモータが所定の線速度に整定するまでは、プリピットの抜き取り用ゲート信号とプリピット信号との位相関係は、設定状態からずれるため、目標とするトラックをシークするのに時間がかかる。 - 特許庁

A plurality of recesses 40 and 42 for receiving epicyclic gears 44 and 46 are deviated from each other in the axial direction of an inner member 20 and formed in such positions that adjoining ones 40 and 42 are not overlapping when viewed in the axial direction of the inner member 20.例文帳に追加

遊星ギア４４、４６を受け入れる複数の凹部４０、４２を、インナ部材２０の軸線方向に互いに偏倚し、凹部４０、４２が隣り合うもの同士でインナ部材２０の軸線方向で見て重複しない位置に形成する。 - 特許庁

If deviating to the left/right, the second or the third photoelectric conversion means receives the light, the information issuing means issues information of being deviated to the right or the left, and the voice conversion means notifies it to the user with the voice or tone.例文帳に追加

左右にずれると、第２又は第３の光電変換手段が光を受信し、情報発生手段は右又は左にずれた情報を発し、音声変換手段により音声又は信号音で利用者に知らせる。 - 特許庁

To feed sheets stackedly stored in a stocker from the top part in order without being curved nor deviated even in case of the curled sheets.例文帳に追加

ストッカに積載収容された紙葉類を、上部から順にカール状態の紙葉類でも曲がったりぶれたりせずに真っ直ぐ繰り出すことが可能なカット紙用の圧着紙葉類製造装置における紙葉類の繰り出し手段を提供する - 特許庁

In two airbag devices SL and SR of the protection device PM, the openings OL and OR for projecting are arranged at positions deviated to both left and right sides from a front side of each of arm parts 7L and 7R when stored in the wipers 6L and 6R.例文帳に追加

歩行者保護装置ＰＭの２つのエアバッグ装置ＳＬ・ＳＲが、突出用開口ＯＬ・ＯＲを、ワイパ６Ｌ・６Ｒにおける収納時の各アーム部７Ｌ・７Ｒの前方側から左右両側に外れた位置に、配設させている。 - 特許庁

In this place, when judgement is made of the set opening, the ECU delays to make judgement about the set period of time when the period of opening time deviated from the set period of opening time is considered to be within an allowable time.例文帳に追加

ここで、上記設定開度に係る判断がなされる場合、ＥＣＵ４１は、その開度が設定開度から逸脱したときの逸脱時間が許容時間内にあると判断したとき、上記設定時間に係る判断を遅延させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a data frame at the outside of a reception window, the base station device 110 measures a reception-deviation time when the data frame is deviated from the reception window, an transmits a control frame with the information indicative of reception-deviation time.例文帳に追加

基地局装置１１０は、受信窓から外れてデータフレームを受信した時に前記受信窓からデータフレームが外れた受信外れ時間を計測し、当該受信外れ時間の情報を有する制御フレームを送信する。 - 特許庁

To provide a substrate transferring apparatus which can easily detect whether a substrate held by a fork is deviated from a normal position or not, and can adequately control transferring according to a held state of the substrate, and to provide a substrate transferring method.例文帳に追加

フォークに保持されている基板が正常な位置から位置ずれしているかを容易に検出でき、基板の保持状態に応じて適切な搬送制御を行うことができる基板搬送装置及び基板搬送方法を提供する。 - 特許庁

An LED head is previously arranged in a position deviated from a focusing position and every time the head is moved successively at every prescribed amount in the focusing direction, the formation of two kinds of test pattern images comprised of a first pattern 30 and a second pattern 31 is performed.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドを合焦位置から外れた位置に配置しておき、合焦方向に所定量ずつ順次移動させる毎に、第１パターン３０及び第２パターン３１から成る二種類のテストパターン画像の形成を行う。 - 特許庁

To provide a bolometric infrared sensor array which can solve the problem that a bolometric array sensor requires a temperature controller, such as the Peltier temperature controller, etc., for constantly maintaining the temperature of a substrate, because the output level of the sensor is deviated and the sensor is not able to detect an object to be detected when the temperature of the substrate is not a prescribed value.例文帳に追加

ボロメータ型のアレイセンサでは、基板温度が所定の温度になっていない場合、出力レベルがずれ、検出できなくなるため、基板温度一定に保つためのペルチェなどの温調装置が別途必要になる。 - 特許庁

After the lens barrel part 10 is connected with the holding part 20 by the screw parts 13 and 22 by rotating and operating the clamping part 12 of the lens barrel 10, it is gradually rotated, so that the projected part 14 is positioned to the recessed part 23 so as to be deviated one by one.例文帳に追加

鏡筒部１０の把持部１２を回転操作してねじ部１３，２２により鏡筒部１０を保持部２０に連結した後、少しずつ廻し、凹部２３に対して凸部１４を一つずつずらしながら位置決めさせていく。 - 特許庁

The controller 18 makes the body 17 to work to mold for the purpose of preventing the superposed plates from being deviated from each other and to then perform an original work necessary for a plate worked product.例文帳に追加

制御装置１８は、板材加工機本体１７に、互いに重ねられた板材が相互にずれることの防止を目的とした成形加工を行わせた後に、板材加工製品として必要な本来の加工を行わせるように制御する。 - 特許庁

Hence, since inflow water led from the branch pipe to the body 31 is guided to a deviated direction from the body center O30 by the guide faces 37A, 37B, a vent part E1 is formed in the body 31.例文帳に追加

このため、枝管３５から本体３１に導入される流入水は、案内面３７Ａ、３７Ｂにより本体中心Ｏ_３０に対しずれた方向に流入されるので、本体３１内に通気部Ｅ１が形成されるようになっている。 - 特許庁

To avoid an image quality degradation of images to be formed on a recording face of a recording medium even when a relative position of a plurality of discharge opening groups for discharging a liquid is deviated from a predetermined reference position.例文帳に追加

液体を吐出する複数の吐出口群相互間における相対的な位置が、所定の基準位置に対して偏移した場合においても、記録媒体の記録面に形成される画像の画質の劣化を回避することができること。 - 特許庁

To provide a motor equipped with a highly stable disk clamp mechanism by which a disk can easily be loaded and hardly be unloaded, and the disk can easily be inserted even when the centers of the disk and a disk holding ring are deviated from each other.例文帳に追加

ディスク挿入が容易で、かつ、ディスクが抜け難く、安定性の良いディスククランプ機構、および、ディスクとディスク保持リングとの芯がズレていても挿入を容易にする機構を備えるモータを提供することを目的としている。 - 特許庁

Lateral groove parts 8a, 8b and intermediate crossing grooves 12a, 12b of a central crossing groove 10 and the intermediate crossing grooves 12a, 12b and the side lateral grooves 14a, 14b have a position relationship deviated to each other in a tire circumference direction respectively.例文帳に追加

中央横断溝１０の横溝部分８ａ、８ｂと中間横断溝１２ａ、１２ｂ、及び中間横断溝１２ａ、１２ｂと側方横断溝１４ａ、１４ｂは、それぞれタイヤ周方向に相互にずれた位置関係にある。 - 特許庁

To provide a ball replenishing device for a game machine, by which a cost is reduced without requiring complicated molding, positioning is performed at the arbitrary position of a support member, and the position is not easily deviated even when a vibration is added.例文帳に追加

複雑な成形をする必要がなくコストを低廉に抑え得ると共に、支持部材の任意の位置に位置決めでき、かつ振動が加えられた場合であっても容易に位置ズレしない遊技機用の球補給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical equipment that can confirm easily and also accurately whether a subject is within the depth of field or not and that can easily deal with deviation even when a range to be photographed is deviated from the range of the depth of field.例文帳に追加

簡単にかつ正確に被写体が被写界深度内にあるかどうかを確認でき、また、撮影したい範囲が被写界深度の範囲からはずれている場合でも容易に対処することができる光学機器を提供する。 - 特許庁

The leading end part of each of high frequency oscillators 2 constituting a rotary driving means is pressed against the surface of the photoreceptor drum 1 by an energizing means 4 so that the oscillators 2 may oscillate back and forth in opposite directions with a phase deviated.例文帳に追加

回転駆動手段をなす高周波振動子２の先端部分２１が付勢手段４によって感光体ドラム１の表面に押しつけられ、互いに異なる方向であって、且つ、位相のずれた往復振動をする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein spacers or the like that differ in thickness are required, when the spacer is interposed, and a plate material is deformed, since the action directions of compression force of compression spring and pressure of an adjusting screw are deviated from each other, when the compression spring is interposed.例文帳に追加

スペーサを介在させれば、厚さの異なるスペーサなどを用意する必要があり、圧縮ばねを介在すれば、圧縮ばねの圧縮力、調整ねじの押力の作用方向がずれているため、板材が変形する。 - 特許庁

Even when an interval of measured patterns is deviated, the deviation does not give any effect on the light emitting position of the phosphors by specifying the light emitting position based on the reference position of the coordinate system calculated for each measurement pattern.例文帳に追加

測定パターン毎に算出した座標系の基準位置に基づき発光位置を特定することにより測定パターンのパターン間隔がずれている場合にもそのずれが発光螢光体の発光位置に影響しないようにした。 - 特許庁