「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In the dispersion compensating module obtained by combining SMF and DCF, the SMFs 11a and 11b are connected to the input side of the DCF 10, and a part between the SMFs 11a and 11b is fused and spliced in a state where their optical axes are deviated.例文帳に追加

ＳＭＦとＤＣＦとを組み合わせた分散補償モジュールにおいて、ＤＣＦ１０の入力側にＳＭＦ１１ａ，１１ｂを接続させるとともに、このＳＭＦ１１ａ，１１ｂ間をそれぞれの光軸をずらして融着接続させる。 - 特許庁

A pair of right and left groove-like portions 188, 189 to support two kinds of elevating/lowering frames 16, 116 with two kinds of the optical pickup units 38, 138 of different thickness are formed on one kind of insulators 119, 120 by in a deviated manner by 90°.例文帳に追加

１種類のインシュレータ１１９、１２０に、２種類の光学ピックアップユニット３８、１３８の厚みが異なる２種類の昇降フレーム１６、１１６を支持する左右各一対の溝状部１８８、１８９を９０°ずらせて形成したもの。 - 特許庁

A drift correction means 13 calculates a width of phase shift in the output frequency to monitor a drift of the output frequency and corrects the drift by adding an offset equivalent to the width of phase shift to the history data, when the output frequency is deviated from a predetermined width range.例文帳に追加

ドリフト補正手段１３は、出力周波数の位相偏差幅を算出して出力周波数のドリフトを監視し、あらかじめ決められた幅の範囲をはずれた場合に、履歴データに対して、ずれ幅分のオフセットを加えてドリフトを補正する。 - 特許庁

Thus, the flange 4 is fit to the aperture 3 of the photoreceptor 2 so that the maximum deflection directions of the flange 4 and the photoreceptor 2 are deviated each other, and the deflection is made small as the entire electrophotographic photoreceptor with a flange 1.例文帳に追加

この発明によれば、フランジ４と感光体２の最大振れ方向が互いにずれるようフランジ４を感光体２の開口３に嵌合可能となり、フランジ付き電子写真感光体１全体として振れを小さくすることが可能となる。 - 特許庁

An axis O1 of a door stop side hinge shaft part 13a of a side part hinge shaft 13 and an axis O2 of a door body side hinge shaft part 13b of the side part hinge shaft 13 are deviated from each other to allow the side part hinge shaft 13 to function as a link mechanism.例文帳に追加

側部ヒンジ軸１３の戸当り側ヒンジ軸部１３ａの軸心Ｏ１と、側部ヒンジ軸１３の扉体側ヒンジ軸部１３ｂの軸心Ｏ２とを偏心させることにより、側部ヒンジ軸１３をリンク機構として機能させることができる。 - 特許庁

When the distance Lc of both the protruding portions 4, 5 for positioning and the distance of round holes 7, 8 of printed circuit board 6 are deviated with each other, the deviation is absorbed so that the interference between protruding portions 4, 5 and an inner circumferential edge of round holes 7, 8 does not occur.例文帳に追加

コネクタの両位置決め用突起部４，５の間隔Ｌ_ｃとプリント基板６の丸孔７，８の間隔とがずれているとき、そのずれが吸収され、位置決め用突起部４，５と丸孔７，８の内周縁との干渉は起こらない。 - 特許庁

The book cover comprises a seal adhered thereto so that the book and the cover may not be deviated and not be dropped, the cover may be easily removed from the book any number of times and may be fixed to the cover.例文帳に追加

本発明はこのブックカバーにシールを貼り付け、本とブックカバーがずれて脱落しないようにして、かつ何度でも本から容易に取り外しが可能にもでき、または表紙に固定してしまうこともできるブックカバーを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a TDMA wireless communication unit that causes no inter-slot interference even in the case of communication with a distance in excess of a guard time by transmitting incoming signals from terminals in deviated transmission timings.例文帳に追加

端末装置からの上りの信号の送信タイミングをずらして送信することにより、ガードタイムを超えるような距離の通信をする場合であっても、スロット間の干渉を生じないＴＤＭＡ無線通信を提供することを目的とする。 - 特許庁

Regarding the multiple regression analysis unit 506, in consideration of the lag time of flowing-down caused by the distance between each chemical injection point and each turbidity-pH measurement point, using data at the time when the measured value of water quality with time deviated lies within a prescribed range, multiple regression analysis is performed.例文帳に追加

重回帰分析部５０６は、薬品注入点と濁度やｐＨ計測点との距離に起因する流下遅れ時間を考慮して時間をずらした水質計測値が所定範囲内である時のデータを用いて重回帰分析を行う。 - 特許庁

The correcting part 23 detects a position deviation amount at each pixel position of each color component at every input image, judges whether the color deviation exists or not based on the detection result and corrects the color deviation when it is judged that the color is deviated.例文帳に追加

色ずれ補正部２３は、入力画像毎に、各色成分の各画素位置の位置ずれ量を検出し、この検出結果に基づいて色ずれが生じているか否かを判定し、色ずれが生じていると判定した場合に色ずれ補正を行う。 - 特許庁

When it is discriminated that the current illuminance value is deviated from a prescribed range of the objective illuminance value, an aperture required to bring the current illuminance value to the objective illuminance value (objective shielding value) is calculated from a difference between the current illuminance value and the objective illuminance value (step S14).例文帳に追加

現在の輝度値が目標輝度値から一定値の範囲外であると判別されると、現在の輝度値と目標輝度値との差分から、現在の輝度値が目標輝度値になるに必要な絞り値（目標遮光値）を計算する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The measuring probe 16 is arranged at a position deviated from a regularreflection optical path, and light reflected by a conductive base body surface is prevented from reaching the measuring probe 16 by successively passing through each layer again, so that the measuring probe 16 receives scattered light.例文帳に追加

正反射光路からずれた位置に測定プローブ１６を配置し、導電性基体表面で反射された光が、再び各層を順次通過して測定プローブ１６には到達しないようにし、散乱された光を測定プローブ１６で受光する。 - 特許庁

To provide a thermally driven micromirror capable of realizing the miniaturization of a mirror surface by preventing the rotary shaft center of the mirror surface from being deviated and preventing the movement of the reflecting position of light on the mirror surface, and an electronic apparatus having the thermally driven micromirror.例文帳に追加

ミラー面の回転軸心をずれないようにしてミラー面における光の反射位置の移動を防ぐことができることにより、ミラー面の小型化を図れる熱駆動マイクロミラーおよび熱駆動マイクロミラーを有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

A bumper member 72 attached to the front of a riding type rice transplanting machine 10 has a shape deviated downward and its stationary base side 86' for fixation to the machine body is fixed inside each front wheel 12 about the machine body and in the upper part of a front axle case 56.例文帳に追加

乗用田植機１０の前部に取付けられたバンパー部材７２は、それ自身下方に偏移した形状を有し、機体との固定基部側８６’は前輪１２の機体内方でかつフロントアクスルケース５６の上部に固定されている。 - 特許庁

Thus, even through a user sticks the tape 7 to space between a main body 4 and the cover 5 again, the characters 9 are deviated between the parts 9a and 9b because the tape 7 is elongated in the case of opening, so that the user can easily know that the container is opened once.例文帳に追加

このため、ユーザーが再びテープ７を本体４と蓋５との間に貼り付けても、開封時にテープ７が伸びたりするので、文字９は下部分９ａと上部分９ｂとでズレが生じてしまい、一度開封されたことが容易に判明する。 - 特許庁

The linkage fittings 20A, 30A are formed with contacting surfaces 201, 301 which are sloped so that the thickness at the clamped part by the bolts 40 and the nuts 40 becomes thicker when the stacked linkage fittings 20A, 30A move, deviated in a separating direction from each other.例文帳に追加

連結金具２０Ａ，３０Ａには、重なり合った連結金具２０Ａ，３０Ａが離れる方向にずれて移動したとき、ボルト４０とナット４１による締付部分の厚みが増すような傾斜面である当接面２０１，３０１が形成されている。 - 特許庁

Thus, even if the position of the light source is deviated owing to secular changes and temperature changes or the like, since deviations of intensity distribution are hardly generated on the pupil of the objective lens, the reduction of light intensity on the surface of the recording medium and the imbalance of a light quantity in tracking can be decreased.例文帳に追加

これにより、経時変化、温度変化等で、光源の位置がずれても、対物レンズ瞳上では、ほとんど強度分布ずれが発生しないので、記録媒体面上での光強度の低下やトラッキング時の光量アンバランスを低減できる。 - 特許庁

As a result, the shoulder upper part is not deviated from the the range to be temperature-detected of each non-contact temperature sensor 70a to 70d viewing the shoulder from the above, even if the occupant's height sitting down and a sitting attitude of the occupant are changed, and the occupant's temperature can be stably detected.例文帳に追加

これにより、乗員の座高や乗員の着座姿勢が変化しても、肩上部は、肩を上方から見ている各非接触温度センサの被検温範囲から外れることはなく、安定して乗員温度を検出することができる。 - 特許庁

To provide an adhesion material coating device that can prevent a feed amount of an adhesion material from being deviated from a target feed amount, in the composition in which the driving position of a drive part is returned after the end of the feeding of the adhesion material.例文帳に追加

付着材料の供給終了後に駆動部の駆動位置を戻す構成において、付着材料の供給量が目標の供給量からずれてしまうのを抑制することが可能な付着材料塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a block copy sheet for a lithographic printing plate which prevents the lithographic printing plate on the plate cylinder of a printing press from being deviated from a right position for the printing plate and effectively inhibits an unevenness of printing and further, easily undo the distortion of the printing plate or corrects its position.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の位置ずれを防止し、印刷ムラを有効に抑え、印刷版と版下シートの間の版の捻れや位置の修正が容易に行える平版印刷版用版下シートを提供する。 - 特許庁

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is set in a scope of diameter lines 4, 5 passing through the center of a central hole at the end face of the grinding wheel 3 or chord lines 4, 5 parallel with a diameter line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing.例文帳に追加

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る直径線４、５乃至中心孔を外れない限度の直径線に平行する弦線４、５の範囲内にして研磨する。 - 特許庁

The support 3a is constituted by an inner side fitting member 19 disposed in a position deviated to the inner side more than a rotor, and a pair of torque receiving members 20a and 20b connected to rotor peripheral direction both ends of the inner side fitting member 19.例文帳に追加

サポート３ａを、ロータよりもインナ側に外れた位置に配置されるインナ側取付部材１９と、このインナ側取付部材１９のロータの周方向両端部に結合した一対のトルク受け部材２０ａ、２０ｂとから構成する。 - 特許庁

When it is judged that there is a possibility that the vehicle travels in a deviated manner from the designated road, an inappropriate vehicle control is effected by stopping or suppressing the alarm or the automatic deceleration to prevent the sense of incompatibility from being given to a driver.例文帳に追加

自車が指定道路を外れて走行している可能性があると判定された場合には、前記警報や自動減速を中止あるいは抑制することにより、不適切な車両制御が実行されてドライバーに違和感を与えるのを防止する。 - 特許庁

To eliminate trouble that a flange member fixed on a cylindrical member floats (float: a state where the flange member is deviated from the fixed surface of the cylindrical member) or comes off by solving a problem that holding force of the flange member is insufficient.例文帳に追加

本願発明の課題は、前記したような円筒状部材に固定されたフランジ部材の保持力不足を解消し、フランジ部材が浮いたり（浮き：円筒状部材の固定面からずれた状態）、外れたりするトラブルの発生を解決することにある。 - 特許庁

A fuel injection deviation means 22 controls a cylinder fuel flowing speed so that the fuel spray 25 is deviated larger than a specified deviation amount at which the fuel spray is not come into contact with the electrode part of an ignition plug 7 by controlling a cylinder flow control valve 10.例文帳に追加

燃料噴射偏向手段２２は、筒内流動制御弁１０を制御することにより、燃料噴霧２５が点火プラグ７の電極部に接しない所定の偏向量より大きく偏向するように、筒内流動速度を制御する。 - 特許庁

When the RFID tag 1, having an IC chip 2 and a loop antenna 3 as an antenna, is attached to the commodity 10, at least a part of the loop antenna 3 of the RFID tag 1 is deviated or separated from the commodity 10 to attach the tag.例文帳に追加

ＩＣチップ２とアンテナ部としてのループアンテナ３とを有するＲＦＩＤタグ１を物品１０に取り付ける場合に、ＲＦＩＤタグ１のループアンテナ３の少なくとも一部を物品１０からずらして又は離間させて装着する。 - 特許庁

Hereby, even if the relative position between the detection electrodes 33, 33 and the electromagnetic coil 32 is deviated from a normal position by replacement of the clamp part 40 following exchange of the liquid sending pipe 20, the flow rate of the dialyzate solution can be measured accurately.例文帳に追加

これにより、送液パイプ２０の交換に伴うクランプ部４０の付け替えにより、検出電極３３，３３と電磁コイル３２との相対位置が正規の位置からずれたとしても、透析液の流量を正確に計測することができる。 - 特許庁

Then the camera apparatus adopts a structure such that a liquid crystal filter 115 is provided to e.g., a general-purpose IR filter 114 located in the optical path and the liquid crystal filter 115 is deviated from the optical path at low illuminance photographing, the maximum transmissivity at low illuminance is improved.例文帳に追加

そこで、例えば光路内に配置される汎用のＩＲフィルタ１１４に液晶フィルタ１１５を設け、低照度撮影時には光路より外す構造とすることにより、低照度における最大透過率の改善を図るようにした。 - 特許庁

Projections 138, 139 are protrusively formed in the caliper body 27 to interfere with the coupler 58a when installing the motor case 56 having the circumferential relative position for the caliper body 27 of the motor case 56 deviated from the regular position to the coupler body 27.例文帳に追加

キャリパボディ２７に、モータケース５６のキャリパボディ２７に対する周方向相対位置が正規位置からずれた状態のモータケース５６をキャリパボディ２７に取付けようとするときにカプラ部５８ａに干渉する突起１３８，１３９が突設される。 - 特許庁

Even when the position of the image reader 10 is deviated at the time of lowering the reader 10 when mounting the reader 10 on the apparatus, the reader 10 can be mounted on the apparatus with a normal posture by being guided correctly by the guide shaped parts 14.例文帳に追加

画像読取り装置１０を装着する時に画像読取り装置１０を降ろして行く際に位置がぶれても、ガイド形状部１４により間違いなく受け部１３へガイドし、画像読取り装置１０を正規の姿勢で装着可能とする。 - 特許庁

As a result, even when the pupil position of the observer is deviated from the designed optical pupil, the light of the video image from the display element 14 can be made to enter the pupil of the observer through a portion inside the peripheral portion of the ocular optical system 15.例文帳に追加

これにより、観察者の瞳位置が設計光学瞳からずれている場合でも、表示素子１４からの映像光を、接眼光学系１５の周辺部分よりも内側の部分を介して観察者の瞳に入射させることができる。 - 特許庁

To provide a white balance adjustment device, a white balance adjustment program, a white balance adjustment method and a digital camera that an execute white balance adjustment without being affected by a particular color in an image and a light source emitting light deviated in the particular color.例文帳に追加

画像内に特定色の大きな部位があったり、分光分布が特定色に偏った光源下での撮像画像であったりすると、これらの特定色の影響によってホワイトバランス調整が失敗するカラーフェリアが生じてしまう。 - 特許庁

Then, in the case a developing bias Vb is changed, the actual forcible consumption is deviated from the scheduled forcible consumption due to the bias change, then, the forcible consumption Pc is calculated with giving consideration to a correction value γ for correcting the deviation.例文帳に追加

ここで、現像バイアスＶｂが変更された場合、その変更によって実際の強制消費量が予定している強制消費量とズレるため、このズレを補正するための補正値γを考慮して、強制消費量Ｐｃを算出する。 - 特許庁

To provide a parking assisting device capable of performing parking to a target parking position even if deviation is large or suitably drawing a movement track to the target parking position when a vehicle is stopped at a position deviated from a target initial stopping position.例文帳に追加

車両が目標初期停止位置からずれた位置に停止した場合に、そのずれが大きくても目標駐車位置への駐車が可能、あるいは、目標駐車位置への移動軌跡を適切に描くことのできる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

The axial center of respective outer ring tracks 9, 9 provided on inner periphery surfaces of the respective outer rings 10a, 10a is deviated to a side at which the respective outer rings 10a, 10a are abutted on each other regarding the axial direction of the respective outer rings 10a, 10a.例文帳に追加

上記各外輪１０ａ、１０ａの内周面に設ける各外輪軌道９、９の軸方向中心を、上記各外輪１０ａ、１０ａの軸方向に関してこれら各外輪１０ａ、１０ａ同士を突き合わせる側に片寄らせる。 - 特許庁

Knitting width is decreased by knocking over a loop from knitting needles 13, 14 and transferring to a mouth part 18 and, accordingly, an old loop 25 from an end knitting needle 13 of the knitting width is formed in a form shrunk to a position deviated from a new loop 21 toward the inside of the knitting width.例文帳に追加

編針１３，１４からノックオーバされて歯口１８に移行すると編幅が減少するので、編幅の終端の編針１３からの旧編目２５は、新編目２１から編幅の内側にずれる位置に収縮して形成される。 - 特許庁

From the viewpoint of variation in manufacturing, the properties of the capacitors C1 to Cn and the constant current sources 12-1 to 12-n are deviated from the design values similarly to that of other elements in the A/D converter.例文帳に追加

製造ばらつきに着目すると、上記コンパレータにおけるリファレンス電圧供給端子に結合された容量や、上記容量を充電するための定電流源は、ＡＤ変換器における他の素子とは設計値に対して同様にずれる。 - 特許庁

If the luminous intensity detected by the sensor 3 is higher than the first reference value of a predetermined luminous intensity, it is judged the laser beam 2 is deviated from the abutting faces 4 and 4, and the aiming position of the welding with the laser beam 2 is controlled.例文帳に追加

上記センサ３によって検出された発光強度が、予め求めた発光強度の第１基準値よりも高い場合、レーザビーム２が突合せ面４、４から位置ずれしていると判断し、レーザビーム２の溶接狙い位置を制御する。 - 特許庁

Since a crossing part of the reciprocating spiral cam grooves is deviated in the axial direction and length in the direction of cam groove of the steel ball is short, diameter of the cylindrical cam shaft can be reduced and accurate feeding of the steel ball up to both end parts can be achieved.例文帳に追加

往復螺旋状カム溝の交差部が軸方向にずれており、鋼球のカム溝方向の長さが短いため、円筒カム軸の径を小さくすることができるとともに両端部まで鋼球の正確な送りを実現することができる。 - 特許庁

The eccentric cam member 5 includes an inner face 51 matching rotatably relative to the crank pin 31, a journal 52 parallel to the crank pin 31 and having a symmetrical center C3 deviated therefrom, and a first sprocket 53 cocentric to the crank pin 31.例文帳に追加

偏心カム部材５は、クランクピン３１に対して回転可能に適合する内面５１と、クランクピン３１に平行で且つそれから偏心した対称中心Ｃ３をもつジャーナル部５２と、クランクピン３１と同心の第１スプロケット５３とを備えている。 - 特許庁

An quadrature modulator 26 performs quadrature modulation of a reference frequency signal of an oscillator 14 for transmission and reception with the sin/cos wave from the DVCO part 23 to generate a local oscillation signal for transmission whose frequency is deviated by the frequency deviation.例文帳に追加

直交変調器２６は、送受共通の発振器１４の基準周波信号に対しＤＶＣＯ部２３からのｓｉｎ／ｃｏｓ波により直交変調し、周波数ずれ分だけずれた周波数の送信用ローカル発振信号を生成する。 - 特許庁

The compensation circuit 4 compensates the sampled value deviated from the set difference value scope and received from the deviation circuit and compensates the input signals into the continuous signals to output the signals with the limit circuit 3 when receiving the information from the limit circuit.例文帳に追加

補正回路４は、リミット回路３と、リミット回路からの通知を受け取ったとき、偏差回路から受信した前記設定された差分値範囲から外れた標本値を補正して入力信号を連続信号に補正して出力する。 - 特許庁

Not only treatment fluids are merely supplied toward the surface side of a substrate W from supply nozzles 13 and 13, but also flow directions R1 and R1 of the treatment fluids supplied from the supply nozzles 13 are mutually deviated.例文帳に追加

供給ノズル１３，１３から基板Ｗの表面側に向けて処理流体を単に供給するのではなく、各供給ノズル１３より供給された処理流体の流れ方向Ｒ１，Ｒ１が基板Ｗの表面内で相互にずれている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing deterioration in developer while maintaining toner supply to a photoreceptor drum at a high level even if required amount of toner in image data is largely changed or deviated in the midst of consecutive image formation.例文帳に追加

連続画像形成中に画像データにおけるトナーの必要量が大きく変化したり偏ったりした場合でも、感光体ドラムへのトナーの供給を高水準に維持しながら、現像剤の劣化を抑制できる画像形成装置を提供する - 特許庁

The video server 10 is provided with a phase synchronizing circuit 13, whereto the video signal reproduced by a video tape recorder 20 is inputted through the video input 11 and the audio signal having the phase deviated from that of the video signal is inputted from an audio mixer 30 through the audio input 12.例文帳に追加

位相同期回路１３を備え、ビデオ入力１１を介してビデオテープレコーダ２０で再生されたビデオ信号を入力し、オーディオ入力１２を介してオーディオミキサ３０からビデオ信号とは位相がずれているオーディオ信号を入力する。 - 特許庁