「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The joint body 4 connects the respective rods 2 so that the tilt centers of the respective rods 2 are positioned on a circular locus and connects the rods 2 in such manner that the tilt surfaces of the respective tiltable rods 2 are deviated from the central point of the circular locus.例文帳に追加

ジョイント本体４は、各々のロッド２の傾動中心が円軌道上に位置するように各々のロッド２を連結しており、かつ傾動できる各々のロッド２の傾動面が、円軌道の中心点からずれるようにロッド２を連結している。 - 特許庁

When a height position of a pickup base 27 is deviated from a regular height position, the locking screw 32 is rotated so as to become regular height and tilt, so that an engaging quantity (locking quantity) on the A direction of the locking shaft 32a and the nut 31 is adjusted.例文帳に追加

ピックアップベース２７の高さ位置が正規の高さ位置に対してズレている場合には、正規の高さ及び傾きとなるように、係止ネジ３２を回転させて、係止軸３２ａとナット３１とのＡ方向の噛合量（係止量）を調整する。 - 特許庁

After arranging a guide belt 13B at a position deviated to a center side from the end of the belt body 13A and attaching the belt body 13A and the guide belt 13B each other, an area on the end side from the guide belt 13B on the belt body 13A is cut and removed.例文帳に追加

ベルト本体１３Ａの端部から中央側にずれた位置にガイドベルト１３Ｂを配置してベルト本体１３Ａとガイドベルト１３Ｂとを接着した後、ベルト本体１３Ａのうちガイドベルト１３Ｂより端部側の領域を切断除去する。 - 特許庁

When the medal 60 rolls deviated to the side of a side wall forming the medal passage compared with the gap D, the medal 60 is flipped after being in contact with one of the first and second rollers 30 and 31.例文帳に追加

メダル通路２２を転動するメダル６０が第１ローラ３０及び第２ローラ３１の間の隙間Ｄの範囲内で転動した場合、メダル６０は第１ローラ３０及び第２ローラ３１とは接触せずに通過し、所定のメダル受け部に払い出される。 - 特許庁

For the purpose of light quantity control of illumination light (L) which has passed through a variable aperture (112), a monitor (140) is installed in a space specified by the variable aperture (112) and an emitting port (22), and is installed at a position deviated from the optical path of the illumination light (L).例文帳に追加

開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光量制御のため、モニタ(140)が開口絞り(112)と出射口(22)とで規定される空間内であって、開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光路上から外れた位置に設けられている。 - 特許庁

To prevent ejected foam from becoming ununiform in a pump type foam ejecting container using a rod-shaped valve plug as the check valve of the upper end outlet of a liquid chamber, when the upper part of the rod-shaped valve plug is deviated from the axial core position of a liquid piston.例文帳に追加

液室の上端出口の逆止弁として棒状弁体を使用したポンプ式泡出し容器において、棒状弁体の上部が液用ピストンの軸芯位置から偏ることで吐出する泡が不均質になることがないようにする。 - 特許庁

Since the center of gravity G of the moving body is deviated from the sliding part in plan view, the downward pressure FL is applied at the lower part position PL of the sliding part while the upward floating force FH is applied at the upper part position PH, and the moving body is supported in an unbalanced state.例文帳に追加

移動体の重心Ｇは平面視で摺動部から外れているので、摺動部の下部位置ＰLでは下方への押圧力ＦLが作用し、上部位置ＰHでは上方への浮き上がり力ＦHが作用して、移動体はアンバランス状態で支持される。 - 特許庁

To provide a driving force control device controlling driving force of a vehicle based on a driving orientation, and allowing suppression of performance of driving force control deviated from an attention degree required for the travel of the vehicle.例文帳に追加

運転指向に基づいて車両の駆動力を制御する駆動力制御装置において、車両の走行に要する注意度と乖離した駆動力制御が行われることを抑制することが可能な駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

Since a gas-insulated switchgear becomes longer in the direction of the straight line, if a circuit-breaker tank 3, a cable head tank 4, and a lightning arrester tank 5 are arranged along the straight line, only the direction of fitting of the arrester tank 5 to the circuit-breaker tank 3 is deviated by 90 degrees.例文帳に追加

遮断器タンク３とケーブルヘッドタンク４と避雷器タンク５とを直線（ロ）に沿って並べるとガス絶縁開閉装置が直線（ロ）の方向へ長くなるので、遮断器タンク３への避雷器タンク５の取付方向のみを９０度ずらす。 - 特許庁

To solve a problem wherein a side face is abnormally heated when a pan is deviated in a heat sensing pan having a self-actuating temperature control function and in which a thermosensitive metal is used only in a bottom surface and a side face is made only of a magnetic metal with a high Curie point.例文帳に追加

底面にのみ感温金属を用い、側面はキュリー点の高い磁性金属のみの構成からなる自己温度制御機能を有する感温鍋において、鍋ズレ時に側面が異常発熱される課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a method etc. for controlling positioning systems and capable of improving the linearity, continuity, and followability of output positions and computing output positions deviated little from a true position in the case of computing a current position while moving.例文帳に追加

移動しつつ現在位置を計算する場合において、出力位置の直進性、連続性及び追従性を向上し、真の位置との乖離が小さい出力位置を算出することができる測位装置の制御方法等を提供すること。 - 特許庁

The peak of driving force for press-fitting the first press-fit portion 10b into the first through-hole 12a is deviated from the peak of driving force for press-fitting the second press-fit portion 10d into the second through-hole 13a, thereby reducing the total driving force.例文帳に追加

第１のプレスフィット部１０ｂを第１のスルーホール１２ａに圧入するための打ち込み力のピークと第２のプレスフィット部１０ｄを第２のスルーホール１３ａに圧入するための打ち込み力のピークとがずれ、総合の打ち込み力は低くなる。 - 特許庁

When the driving voltage is not applied, the beam and its reflecting region are parallel to a substrate plane, and the incident luminous flux is reflected in the direction largely deviated from the target reflecting direction to produce little stray light or leaked light (output light off).例文帳に追加

駆動電圧を印加しない時は梁及びその反射領域は基板平面と平行であり、入射光束は目的の反射方向を大きく逸れた方向へ反射されるため、迷光もしくは漏れ光は少ない（出力光ＯＦＦ）。 - 特許庁

Each terminal block 14 has connection terminals 18 in right and left two lines (two stages) on the upper face of a back-and-forth long housing 17, and is formed with a connecting protrusion inserted and connected with an upper end edge part of the circuit board 12 in a rightward deviated position on the lower face side.例文帳に追加

各端子台１４は、前後に長いハウジング１７の上面に、左右２列（２段）に接続端子１８を有し、下面側の右側に偏った位置に、回路基板１２の上端縁部が差込まれて接続される接続用凸部を設ける。 - 特許庁

At least one balance weight 764a is disposed at a position deviated from the direct opposite position of the engagement portion.例文帳に追加

駆動部材は、それが取り付くシャフト７５２ａの使用中における回転が係合部分７６２ａの往復運動を引き起こすようにシャフト７５２ａに取り付けられるようにされ、また少なくとも一つの釣合い重り７６４ａは、係合部分の正反対位置からずれた位置に配置される。 - 特許庁

In the controller 9 comprising the roller 7 for controlling the function of the equipment according to the rotating angle, the roller 7 has a rotating shaft 11 deviated from the central axis, so that the operating position of the operating surface of the roller 7 is changed according to rotation of the roller 7.例文帳に追加

回転角度に応じて機器の機能を制御するローラー７を備えたコントローラー９において、ローラー７は中心軸から偏心した回転軸１１を有し、ローラー７の回転に伴いローラー７の操作面の操作位置が変化するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a scanning exposure apparatus using microlens arrays, even if an exposure pattern is deviated from a reference pattern, capable of preventing a displacement of an exposure pattern by detecting deviation during the exposure, and improving the accuracy of the exposure pattern in overlay exposure.例文帳に追加

露光パターンの基準パターンからのずれが発生しても、露光中にこのずれを検出して、露光パターンの位置ずれを防止することができ、重ね露光における露光パターンの精度を向上させることができるマイクロレンズアレイを使用したスキャン露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus in which position relation between an aberration compensating element and an optical system for prescribing an optical path never be deviated when tilt of an objective lens is adjusted even when the aberration compensating element is arranged between the optical system for prescribing the optical path and the objective lens.例文帳に追加

光路規定用光学系と対物レンズとの間に収差補正素子を配置した場合でも、対物レンズの傾角調整の際、収差補正素子と光路規定用光学系との位置関係がずれることのない光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pullout type circuit breaker capable of providing a sure contact even if the vertical position of a body terminal and a frame terminal are a little deviated, facilitating the production, and having stable quality in the pullout type circuit breaker having a bridge type pullout contact device.例文帳に追加

ブリッジ形引出接触子装置を有する引出型回路遮断器において、本体端子と枠端子の上下方向の位置が多少ずれても確実な接触が得られる、製造が簡単で品質の安定した引出型回路遮断器を提供することにある。 - 特許庁

The output rod side permanent magnets 33A, 33B and the body side permanent magnets 34A, 34B are deviated and a position of the output rods 31A, 31B is adjusted such that they are projected every by the same amount from a body 2 in the state that they receive a magnetic force in a projection direction.例文帳に追加

そして、出力ロッド側永久磁石３３Ａ，３３Ｂと本体側永久磁石３４Ａ，３４Ｂとをずらし、出力ロッド３１Ａ，３１Ｂを突出する方向の磁力を受けた状態でボディ２から同じ量ずつ突出させるよう位置調節する。 - 特許庁

A baffle plate is provided in a straight path connecting a burner head of the gas burner 30 and the gas outlet 41 for changing a course of diffusion of leaking gas diffusing from the gas outlet 41 toward the burner head in a direction deviated from the straight path.例文帳に追加

前記ガスバーナ（３０）のバーナヘッド（３１）と前記ガスコンセント（４１）を繋ぐ直線経路内に、前記ガスコンセント（４１）から前記バーナヘッドに向けて拡散する漏出ガスの拡散方向を前記直線経路からずれた方向に進路変更させる為の邪魔板を設けた。 - 特許庁

To correct a deviation in a read image by each line sensor such as color slurring even when a photographing magnification is changed attended with focusing or an optical axis of an optical system is deviated due to mechanical vibration in the case of reading an image with a 3-line sensor in the image reader.例文帳に追加

画像読み取り装置において、３ラインセンサを用いて画像を読み取る時に、合焦動作に伴い撮影倍率が変化したり、機械振動に起因して光学系の光軸がずれた場合でも、各ラインセンサの読み取り画像のずれ、例えば色ずれを補正する。 - 特許庁

A treating equipment therefor is provided with a cylindrical treating tank whose axial center is horizontal, a stirring apparatus having plural stirring vanes which rotate coaxially and an air supply apparatus which supplies temperature-controlled air to the treating tank and, therein, the plural stirring vanes are arranged at deviated positions.例文帳に追加

処理装置は、軸中心が水平な円筒形の処理槽と、同軸状に回転する複数の攪拌羽を有する攪拌装置と、温度調節された空気を前記処理槽に供給する送気装置とを有し、複数の攪拌羽は位置がずれて配置される。 - 特許庁

One end of a shell-shaped parts-driving pin 20 is fixedly inserted in a position deviated by a decentered distance e and the other end is engaged with an engaging member 26 to be relatively mutually rotatable in the only rotary direction.例文帳に追加

ウォームホイール１７の端面には中心軸１８から偏心距離ｅだけずれた位置に殻状部品駆動用ピン２０の一端が差し込まれ固定され、他端が係合部材２６に回転方向にのみ互いに相対運動可能なように係合している。 - 特許庁

When a tomogram is reconstituted on the basis of the obtained data, spatial coordinates are deviated by a data value indicating the deviation of the rotation center position, a convolution computing operation and a back-projection computing operation are conducted, the calibration of the rotation center position is performed automatically by software, and the tomogram is obtained.例文帳に追加

得られたデータから断層像を再構成する時に、前記回転中心位置のずれのデータ値だけ空間座標をずらせて畳込み演算と逆投影演算を行い、回転中心の校正をソフトによって自動で行い、断層像を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular air suspension mechanism-type seat supporting device capable of easily connecting a movable shaft of a link mechanism to a slider, allowing the mounting position of the slider to the movable shaft to be hardly deviated, and operating a seat height adjusting means with high accuracy.例文帳に追加

リンク機構の可動軸とスライダとの連結を容易とし、可動軸に対するスライダの取り付け位置にずれが生じにくくシート高さ調節手段を高い精度で作動させることができる車両用エアサスペンション機構式シート支持装置を提供する。 - 特許庁

When an interlocking member 41 moves in one direction G, passes through a predetermined position H, and reaches one side I and after the movement restriction body 45 is pushed by the interlocking member 41 and is temporarily deviated from other predetermined position K, the movement restriction body 45 is returned to other predetermined position K.例文帳に追加

連動部材４１が一方向Ｇに移動して所定位置Ｈを通り一側方Ｉに移動するとき、連動部材４１に押されて移動規制体４５が他の所定位置Ｋから一旦偏位した後、この他の所定位置Ｋに戻るようにする。 - 特許庁

When the chip supporting sheet 4 and the feeding head 12 move relatively, the chip supporting sheet 4 is pushed up locally and deformed and thereby the chip supporting sheet 4 is stripped partially from the chip component 2 at a part deviated from the mound 13.例文帳に追加

これにより、チップ支持シート４と供給ヘッド１２とが相対移動することで、チップ支持シート４がこのマウンド１３によって局部的に突き上げ変形されて、マウンド１３から外れた部位においてチップ支持シート４がチップ部品２から部分的に剥離される。 - 特許庁

When the counter value of the position counter P is deviated from a value corresponding to the actual rotational angle of the brushless motor, the amount of deviation is set as a correction value ΔP, and the correction of the part of the correction value ΔP is gradually added to the counter value of the position counter P.例文帳に追加

位置カウンタＰのカウンタ値がブラシレスモータの実際の回転角に対応する値からずれたときには、その際のずれ量が補正値ΔＰとして設定され、当該補正値ΔＰ分の補正が位置カウンタＰのカウンタ値に対して徐々に加えられる。 - 特許庁

Even when the contact resistance of the lead wire bumped to the metal film or its bumped angle is deviated from 90° with respect to the surface of the metal film, the contact resistance, and the applied pressure are stabilized because the tip is spherical.例文帳に追加

リード線の先端を予め放電で球状に加工することで金属膜と突き当てたリード線の接触抵抗や突き当てる角度が金属膜表面に対して９０度からずれても先端が球状なので接触抵抗と加圧力は安定する。 - 特許庁

Even when the switches are changed over in a timing when a level of a signal V11 or V12 is somewhat deviated due to any cause, a state of both the signals going to a high level at the same time can be obtained by selecting the period Td to be a necessity minimum and sufficient value.例文帳に追加

期間Ｔｄを必要最小限にして十分な値に設定しておけば、何らかの要因で信号Ｖ１１または信号Ｖ２１のレベルが若干ずれたタイミングで切り替わったとしても、両信号が同時にハイレベルとなる事態を回避することができる。 - 特許庁

A second terminal winding part 135 is deviated radially outside of a spool 131 from a first terminal winding part 134, so that a first extra lead 132a wound around the first terminal winding part 134 becomes a parallel coil with no crossings.例文帳に追加

第２端末巻き付け部１３５を第１端末巻き付け部１３４よりスプール１３１の径方向外側に位置させて第１端末巻き付け部１３４に巻き付けられた第１余線１３２ａが交差することなく平行な螺旋状態となるようにする。 - 特許庁

With variation in optical characteristics associated with the change of optical zoom magnification, the depth of field of an input image is deviated from a depth of field desired by a user (variation from an input image 400 to an input image 420; variation from blur characteristics 405 to blur characteristics 425).例文帳に追加

光学ズーム倍率の変更に伴う光学的特性の変化により、入力画像の被写界深度がユーザ所望の被写界深度からずれる（入力画像４００から入力画像４２０への変化；ボケ特性４０５からボケ特性４２５への変化）。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of toner deviation to a rear end in an image forming apparatus in which the position of a developing main magnetic pole is deviated to an upstream side in the moving direction of a developing sleeve surface to a developing nip part so as to prevent the occur rence of the toner deviation to the rear end.例文帳に追加

後端トナー寄り防止のために現像主磁極位置を現像ニップ部に対して現像スリーブ表面移動方向上流側にずらした画像形成装置において、後端トナー寄りの防止を効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

The outer peripheral edge of a recording disk 17 deviated from a disk placing face 3a slides on the upper part of the vertical arm part 21a in the disk guide member 21 by its own weight of the recording disk 17, and the recording disk 17 is set in the disk placing face 3a.例文帳に追加

このため、ディスク載置面３ａからずれた状態にある記録ディスク１７の外周縁は、記録ディスク１７の自重によりディスク案内部材２１における垂直アーム部２１ａの上部を滑り、記録ディスク１７がディスク載置面３ａ内に収まる。 - 特許庁

Since the coupling moving member absorbs the deviation amount when the coupling shaft q7 is deviated from the axial center of the ejector rod 14 in association with the oscillating of the link, it is not necessary to arrange the link at the rear end side of the ejector rod 14 to absorb the deviation amount.例文帳に追加

リンクの揺動に伴って、連結軸ｑ７がエジェクタロッド１４の軸心から偏心したときに連結移動部材が偏心量を吸収するので、偏心量を吸収するためにエジェクタロッド１４の後端側にリンクを配設する必要がない。 - 特許庁

Since the members constituting the electrostatic speaker 1 are restricted by the strings 40, the overall shape or structure thereof is not substantially changed even when the electrostatic speaker 1 is deformed in shape, and the conductive cloths 20U, 20L, the elastic members 30U, 30L and the vibrator 10 are deviated in positioning.例文帳に追加

静電型スピーカ１を構成する各部材は、糸４０により拘束されているため、静電型スピーカ１を変形させても形や構造が崩れることなく、導電布２０Ｕ，２０Ｌ、弾性部材３０Ｕ，３０Ｌおよび振動体１０はずれることがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus providing an excellent image by making a connection stripe inconspicuous even if a landing position is deviated between recording element sequences when using a recording head made longer in length due to connection configuration, and to provide a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

つなぎ構成によって長尺化した記録ヘッドを用いた場合等に記録素子列間に着弾位置ズレが発生しても、つなぎスジを目立たなくし良好な画像を得ることができる画像形成装置及びその制御方法等を提供する。 - 特許庁

When the actual tip position is deviated from the reference teaching position due to the replacement of the welding torch 2 or the deformation caused by collision, the robot 1 is operated in accordance with the operation pattern determined in advance and is stopped when a welding wire 11 comes into contact with a recessed part 8a.例文帳に追加

溶接トーチ２の交換あるいは衝突による変形によって実際の先端位置が基準教示位置からずれた場合に、ロボット１をあらかじめ決められた動作パターンで動作し、溶接ワイヤ１１と凹部８ａが接触すればロボット１を停止する。 - 特許庁

Further, since the slot 10 having the inversion angle and pitch deviated from the standard is disposed of in the slot process, the manufacture of optical fiber cable 18 whose optical transmission loss is deteriorated is prevented in its early stages and, as a result, the efficiency of production can be enhanced.例文帳に追加

また、反転角やピッチが規格から外れたスロット１０をスロット工程で廃棄することにより、光伝送損失が悪化した光ファイバケーブル１８の製造を早い段階で防止することができるので、結果的に生産効率を向上させることができる。 - 特許庁

Upper and lower rollers 25, 26 which transport the CD 14 to the stocker 13 on the reproduction of the CD 14 and the PU unit 15 for reproduction vertically overlap each other and area arranged on a position deviated from the stocker 13 and, therefore, the space inside the casing 12 can be effectively used.例文帳に追加

ＣＤ１４の再生時、ＣＤ１４をストッカ１３に搬送する上下のローラ２５，２６と、再生用のＰＵユニット１５とは、ストッカ１３からずれた位置で上下にオーバーラップして配置されるので、筺体１２内のスペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a net winder by which the net winder is surely prevented from being deviated upward and the net winder can simply be fixed to a support post of a round shape and also a support post of a rectangular or other shape.例文帳に追加

ネット巻取り装置が上方へずれ上がってしまうことを確実に防止でき、その上、丸形を呈する支柱だけでなく角形やその他の形状の支柱に対しても簡易に固定可能となるネット巻取り装置の固定構造を提供すること。 - 特許庁

An operator adjusts the location of a hand H, etc. so that the hand H can mount a wafer W without contacting the jig 100 because the wafer W contacts the jig 100 when the wafer W is mounted on a position that is deviated from a correct position to be mounted on a susceptor 72.例文帳に追加

ウエハＷがサセプタ72上に載置されるべき正しい位置から外れて載置されたときにはそのウエハＷと治具100が接触するので、オペレータはハンドＨがウエハＷを治具100に接触せずに載置できるように、ハンドＨの位置等を調整する。 - 特許庁

In the sheet carrier having a spur 8 on a sheet conveying passage 4 between a transfer unit 2 and a fixing nip part 7, a large number of projection parts are continuously formed in the circumferential direction of the spur 8, and adjacent projection parts 8-1, 8-2 are deviated in the axial direction.例文帳に追加

転写部２と定着ニップ部７の間の用紙搬送路４に拍車８を設けた用紙搬送装置において、拍車８は周方向に多数の突起部が連続して形成され、隣接する突起部８−１、８−２は軸方向にずれている。 - 特許庁

The outwardly moving directions of the tracks L1, L2, L3 from the inner track are deviated from each other by 120° around the center O of the hole, and any damage of a hole bottom at the starting point can be reduced compared to a case in which the laser beam is moved along the track L1 three times.例文帳に追加

軌道Ｌ１、Ｌ２，Ｌ３は内側の軌道から外側に移動する方向が穴の中心Ｏを中心として互いに１２０度ずれており、例えば軌道Ｌ１を３回移動させる場合に比べて始点における穴底の損傷を低減することができる。 - 特許庁