「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The axial of the sub insertion part is disposed in a part deviated from the axial of the sub shaft part, so that the formation direction and the like of the route are differed between a main route formed by the main route guide means and a sub route formed by the sub route guide means.例文帳に追加

副挿通部の軸心が副軸体部の軸心に対して位置ずれを生じた箇所に配設され、主経路案内手段が形成する主経路と、副経路案内手段が形成する副経路との間で、経路の形成方向等が異なる。 - 特許庁

A position of the guide member 4 with respect to the tool shaft 3 fixed by a fixing screw 4b is deviated in accordance with change of a length caused by wearing of the polishing shaft 3a, so that a protrusion amount of the polishing shaft 3a from the guide member 4 is adjusted to be constant.例文帳に追加

また、研磨軸３ａの摩耗による長さの変化に従って、固定ネジ４ｂによるガイド部材４の工具軸３に対する固定位置をずらして、ガイド部材４からの研磨軸３ａの突き出し量を一定に調整する。 - 特許庁

When the rotation axis 122 is rotated, centrifugal force due to the deviated gravity center acts at a position opposite to the uneven thickness portions 136, 138 so as to pull the rotation axis 122 in the axial direction (vertical direction), and this prevents the rotation axis 122 from tilting.例文帳に追加

回転軸１２２を回転させると、偏肉部１３６、１３８と反対側の位置に、偏重心による遠心力が、回転軸１２２を軸方向（上下方向）に引っ張るように作用するため、回転軸１２２が傾くことを防止している。 - 特許庁

Before the molten resin R is hardened, a channel-forming blade 39 (channel-forming means) set in the second mold 29 is moved forward/backward in the direction deviated from the tip position of the notch 20 of the skin 4 to form a channel part 21 corresponding to the notch 20.例文帳に追加

溶融樹脂Ｒの硬化前に第２成形型２９に設けた溝形成刃３９（溝形成手段）を成形表皮４の切り込み２０の先端位置からずれた方向へ進出後退させ、この切り込み２０に対応する溝部２１を設ける。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device wherein an excessive impulse that is generated in a portable apparatus or the like is not applied and the optical axis of an optical lens is prevented from becoming eccentric or a focal distance is prevented from being deviated in an initial focusing control position or the like.例文帳に追加

携帯機器等に生じた過大な衝撃が加わらないようにすると共に、ピントの初期調整位置等において光学レンズの光軸の偏心や焦点距離のずれが生じ無いようにする固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the slide pin 22 is pressed in the bottom direction of the guide hole 20, a contact point between the tip 23 of the slide pin 22 and the bottom part of the guide hole 20 is deviated to position the tip 23 of the slide pin 22 on the axis of the guide hole 20.例文帳に追加

スライドピン２２をガイド孔２０の底方向に向けて押し付けると、スライドピン２２の先端２３とガイド孔２０の底部との接点がずれることによって、スライドピン２２の先端２３がガイド孔２０の軸線上に位置するようになる。 - 特許庁

Thus, although the motion of the mouth of the talker is deviated from the voice from the talker at the beginning of voice detection, the hearing aid 1 completes the speech speed conversion after several seconds so as to make the motion of the mouth of the talker nearly coincident with the voice outputted from the hearing aid 1.例文帳に追加

これにより、補聴器１では、音声を検出した当初は発話者の口の動きと音声がずれているが、数秒後には話速変換が完了して、発話者の口の動きと補聴器１が出力する音声とがほぼ一致する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method, and a program capable of displaying information on guidance points without obstructing a map display by switching the order of pop-up displays deviated and superposed on a screen and enlarging and displaying a selected display.例文帳に追加

案内地点に関する情報表示について、画面上でずれて重なる吹き出し状表示の順序を切替え、選択したものを拡大表示することにより、地図表示も妨げないナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the voltage of a battery 154 measured by means of an ADC 160 exceeds a specified level, a dustproof filter drive circuit 140 is controlled, such that the dustproof filter 21 vibrates at a frequency deviated from the resonance frequency.例文帳に追加

ＡＤＣ１６０にて測定した電池１５４の電圧が所定値よりも大きい場合には、防塵フィルタ２１の振動周波数が共振周波数からはずれた周波数で振動するように防塵フィルタ駆動回路１４０を制御する。 - 特許庁

A grinding wheel holder 3 for holding a grinding wheel 4 is fitted to one end of a rotary shaft 2a of a spindle device 2 possible to move on a base 1 in the x-axis direction, and a disk-like eccentric cam 5 deviated in relation to the rotary shaft 2 is fitted to the other end thereof.例文帳に追加

ｘ軸方向にベース１上を移動可能なスピンドル装置２の回転軸２ａの一端には、砥石４を保持する砥石ホルダ３が取り付けられ、その他端には、回転軸２ａに偏心した円板の偏心カム５が取り付けられている。 - 特許庁

A positioning projection 23 fitted with a recessed portion 32 of an outer periphery surface of the mated member 3 is protruded at an inner periphery surface of a grommet 2, and a position of a minimum inner periphery portion of the positioning projection 23 is deviated from an interference of the fastening member after being fitted with the mated member 3.例文帳に追加

グロメット２の内周表面には相手部材３の外周表面の凹部32と係合する位置決め突起23が突出し、相手部材３を嵌合後に位置決め突起23の最小内径部の位置が締結部材の締めしろから外れている。 - 特許庁

Thereby, the initial flame generated in the discharge gap 13 develops around a position (center point X) deviated from the center line L of the center electrode 4, and is reduced in contact with the center electrode 4 and the tip surface 3b of the insulator 3 around it.例文帳に追加

従って、放電ギャップ１３で生じた初期火炎は、中心電極４の中心線Ｌから外れた位置（中心点Ｘ）を中心として発達し、中心電極４や周囲の絶縁碍子３先端面３ｂとの接触が少なくなる。 - 特許庁

By a disk fault determining means 22, when a detection output from a reflected light quantity detection circuit 9 is deviated from a normal level range which is a criterion for determining the normal state of the optical disk, the fault of the optical disk is determined.例文帳に追加

ディスク障害判断手段２２により反射光量検出回路９からの検出出力が光ディスクを正常状態と判断する判断基準となる正常レベル範囲から外れている場合に光ディスクの障害を判断する。 - 特許庁

When positions of first fastening shaft insertion holes 22, 23 formed at the cylinder 18 and the second fastening shaft insertion hole 38 are deviated from each other, insertion of a fastening shaft 24 is blocked by an edge 39 for partitioning the second recess 37 of the extended plate 33.例文帳に追加

筒状部１８に設けられた第１の締付軸挿通孔２２，２３と、第２の締付軸挿通孔３８との位置がずれていると、延設板３３の第２の凹部３７を区画する縁部３９によって、締付軸２４の挿通が阻止される。 - 特許庁

A material to be used as a resistance change layer which constitutes ReRAM includes: a perovskite material such as PrCaMnO3 (PCMO), LaSrMnO3 (LSMO) and GdBaCoxOy (GBCO); and an oxide of a binary transition metal having a composition deviated from stoichiometry, such as nickel oxide (NiO) and vanadium oxide (V2O5).例文帳に追加

ＲｅＲＡＭを構成する抵抗変化層、ＰｒＣａＭｎＯ３（ＰＣＭＯ）、ＬａＳｒＭｎＯ３（ＬＳＭＯ）、ＧｄＢａＣｏｘＯｙ（ＧＢＣＯ）等のペロブスカイト材料や、ニッケル酸化物（ＮｉＯ）、バナジウム酸化物（Ｖ２Ｏ５）等の化学量論からずれた組成を有する２元系の遷移金属酸化物材料等が扱われている。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device in which incident light can be condensed effectively to a photoelectric converting section even if the photoelectric converting section is arranged by being deviated from a translation symmetry arrangement position, and to provide an imaging apparatus using the solid-state imaging device.例文帳に追加

光電変換部が並進対称性配列の位置から位置ずれして配置されていても、入射光を光電変換部に効果的に集光することができる固体撮像素子及びその固体撮像素子を用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing a substrate, capable of easily detecting that a measured value of a flow rate of a differential pressure type flowmeter provided in a supply flow path for supplying a processing liquid to a supply nozzle is deviated from a true value.例文帳に追加

供給ノズルに処理液を供給するための供給流路に設けられた差圧式流量計の流量の計測値が真の値からずれたことを容易に検知することができる基板処理方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable pulse management device for measuring a pulse normally continuously or at scheduled time interval, and normally supplying an indication signal to make a user change his/her action when the pulse is deviated from a setting permission range.例文帳に追加

脈拍を常時連続して又は予定の時間間隔で計測し、脈拍が設定許容範囲から外れた際に、使用者にそのときの行動を改めさせる指示信号を常時供給できるにした携帯型脈拍管理装置を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion part and the charge hold part are alternately repeated in the scanning direction, and two charge hold parts of adjacent pixels in row of pixels are laid out to the light path limit part or the photoelectric conversion part while being deviated to one side in the scanning direction.例文帳に追加

走査方向で光電変換部と電荷保持部が交互に繰り返され、その画素列において、隣接画素の２つの電荷保持部が光路制限部または光電変換部に対して走査方向内で一方側に偏って配置されている。 - 特許庁

To provide a transmission circuit that is placed between two circuits, respectively operated synchronously with two clock signals with the same fre quency and that can surely transmit digital form data, even if phases of the two clock signals are deviated from each other.例文帳に追加

周波数が同じ２つのクロック信号にそれぞれ同期して動作する２つの回路間において、２つのクロック信号間に位相のずれが生じても確実にデジタル形式のデータの伝送を行うことができる伝送回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, timing for transmitting real data by the transmitter and timing for transmitting radio wave for charging electric power by the receiver are deviated from each other to receive real data in a transmission frame transmitted by the transmitter by the receiver securely.例文帳に追加

これにより、送信機が本データを送信するタイミングと受信機が電力チャージ用の電波を送信するタイミングとをずらすことができ、送信機が送信する送信フレーム中の本データを受信機に確実に受信させることが可能となる。 - 特許庁

The warning means obtains a step in a facility deviated from the threshold value from the information control system section 38, reading out corresponding warning processing data from the database 96 and individually displaying the warning processing corresponding to the level, on each of monitors attached to the corresponding facility.例文帳に追加

警報手段は、閾値から外れた設備における工程を情報管理システム部３８から取得して、対応した警告処理データをデータベース９６から読み出し、レベルに応じた警告処理を該当設備に付帯するモニタ毎に個別表示する。 - 特許庁

When the oscillation frequency is deviated to the low frequency side, in a process S9, a DC voltage is impressed between the external electrodes of the oscillator and an electric field in the same direction as in the polarizing direction of a piezoelectric substrate is generated between vibrating electrodes.例文帳に追加

そして、発振周波数が低周波側に外れている場合には、工程Ｓ９で、発振子の外部電極間に直流電圧を印加し、圧電体基板の分極方向と同じ方向の電界を振動電極間に発生させる。 - 特許庁

To obtain a radar image processing device that does not cause deterioration in resolution even for SAR data imaged under complicated track condition deviated from an ideal linear track by applying a suitable sway compensation process.例文帳に追加

理想的な直線軌道から逸脱した複雑な軌道条件下で撮像されたＳＡＲデータに対しても、適切な動揺補償処理を行うことにより、分解能劣化の伴わない画像を生成することが出来るレーダ画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device in which incident light can be condensed effectively to a photoelectric converting section even if the photoelectric converting section is deviated from a translation symmetry arrangement position.例文帳に追加

光電変換部が並進対称性配列の位置から位置ずれして配置されていても、入射光を光電変換部に効果的に集光することができる固体撮像素子及びその固体撮像素子を用いた撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Due to this structure, heat can be dissipated through the groove 11 after the semiconductor element 6 is mounted, and thereby the semiconductor element 6 is quickly fixed before it is deviated in position, and oxidation due to excessive heating can also be suppressed.例文帳に追加

このような構成にすることにより、半導体素子６が載置された後、溝１１により、放熱することができ、半導体素子６が位置ズレする前に速やかに固定されるとともに、過度な加熱による酸化も抑制することができる。 - 特許庁

Since positions of the regions 111a to 113a are deviated respectively, hologram information can be obtained simultaneously and separately from respective diffraction light beams, and by combining them, secondary information in which pieces of information recorded in respective recording media are combined can be obtained.例文帳に追加

領域１１１ａ〜１１３ａの位置がずれているので、各回折光からホログラム情報を同時に個別に得ることができ、それらを組み合わせること、各記録媒体に記録された情報を組み合わせた２次情報を得ることができる。 - 特許庁

As a result, when the pattern of the internal wiring is formed, the green sheet 4G has the same degree of expansion as that of the green sheet 4G at via hole formation, and hence, the pattern of the internal wiring is not arranged deviated from the via hole 7.例文帳に追加

この結果、内部配線のパターン形成時のグリーンシート４Ｇは、ビアホール形成時のグリーンシート４Ｇの膨張（拡張）度合いと同じだけ膨張した状態となることから、内部配線のパターンはビアホール７とずれて配置されることはなくなる。 - 特許庁

To suppress a leak current from an impurity diffusion layer connected to a plug when the mutual positions of the plug and an opening part for bit line are deviated, concerning a producing method for a semiconductor device having a self-align contact structure to be used for DRAM or the like.例文帳に追加

ＤＲＡＭ等に使用されるセルフアラインコンタクト構造を有する半導体装置の製造方法に関し、プラグとビット線用開口部の互いの位置にずれが生じた場合にプラグに繋がる不純物拡散層からのリーク電流を抑制すること。 - 特許庁

Also, the direction of a boundary surface 231 formed by an oil 223 is deviated from the optical axis A of the laser to form the focal point f1 at multiple positions in the circumferential direction about the optical axis A so as to secure an area from which the soot is removed.例文帳に追加

これに併せ、オイル２２３が形成する界面２３１の向きをレーザの光軸Ａからずらし、この光軸Ａを中心とする周方向の複数の位置に焦点ｆ１を形成することで、すすが除去される範囲を確保する。 - 特許庁

If the distance and the inclination are not proper, on the other hand, since the position and direction of the line light on the screen are deviated from the mark, the photographing worker adjusts a holding attitude of the photographing device so as to match the line light on the screen with the mark.例文帳に追加

一方，距離及び傾きが適正でない場合には，画面上のライン光の位置と方向がマークとズレを生じるため，撮影作業者は画面上のライン光とマークが一致するように撮影装置の保持姿勢を調整する。 - 特許庁

Reference patterns P1-P3 are formed on an intermediate transfer belt while being deviated from side to side just for predetermined width to each other in a main scan direction (S1), and densities of portions (patches) corresponding to gradation values of the reference patterns P1-P3 are detected and sampled (S2).例文帳に追加

中間転写ベルト上に主走査方向に左右相互に所定の幅だけずらして基準パターンＰ１〜Ｐ３を形成し（Ｓ１）、各基準パターンＰ１〜Ｐ３の各階調値に対応する部分（パッチ）の濃度を検出してサンプリングする（Ｓ２）。 - 特許庁

To propose an inner rotor type motor which can shorten the entire length of the motor, secure a detoured space of a power supply line to a coil and further surely prevent the power supply line from being deviated from the detoured space toward a rotor.例文帳に追加

モータの全長を短くできるとともに、コイルへの給電線の引き回し空間を確保でき、さらに、この引き回し空間から給電線がロータの方にずれることを確実に防止することのできるインナーロータ型モータを提案すること。 - 特許庁

When the shift operation shaft 13 is moved in a moving direction for a shift gear selection and positioned in a predetermined position, the shifting arm 15 is positioned in a position deviated from a position where the shifters 18 and 19 should be moved with respect to all the shifters 18 and 19.例文帳に追加

変速操作軸１３をシフトギヤ選択のための移動方向に移動操作して所定の位置になると、変速アーム１５が全てのシフター１８，１９に対してシフター１８，１９の移動操作をするべき位置から外れた位置になる。 - 特許庁

Since distributions of light intensity in the main beam and the sub beams when making incident on the object lens 6 differ by the operation of the diffraction optical element 3, zero cross points of the focus error signals in the main beam and the sub beams are deviated when the deviation in substrate thickness exists in the disk 7.例文帳に追加

回折光学素子３の作用により、メインビームとサブビームでは対物レンズ６に入射する際の光強度分布が異なるため、ディスク７に基板厚ずれがある場合、メインビームとサブビームではフォーカス誤差信号のゼロクロス点がずれる。 - 特許庁

To obtain a PLL circuit that can forcibly restore a PLL lock level to another PLL lock level within a lock range in a prescribed time even when the PLL lock level is deviated from the locking range and the PLL circuit reaches a PLL asynchronous state such as a state being brought into a high lock level.例文帳に追加

ＰＬＬロック電位が引き込み範囲を逸脱して、高いロック電位に張り付くなどのＰＬＬ非同期状態になった場合でも、所定時間で引き込める範囲内のＰＬＬロック電位に強制的に戻すＰＬＬ回路を得る。 - 特許庁

Further, the workpiece clamp 6 and the positioning implement 7 have contacts 67a, 68a and 75 respectively, which are movable between a supporting position where the edge of the workpiece W are supported and a stand-by position which is deviated from on the moving route of the movable nozzle 32.例文帳に追加

又、ワーククランプ６及び位置決め治具７は、それぞれワークＷの端縁部を支持する支持位置と、可動ノズル３２の移動経路上から外れる待機位置との間で移動可能な接触子６７ａ，６８ａ及び７５を有している。 - 特許庁

To correctly detect focus errors and realize a stable tracking even when an optical detector is poorly positionally adjusted or positionally deviated due to secular change, etc., or the quantity of a detected light varies.例文帳に追加

光検出器の調整位置不良や経年変化など位置ずれが起きた場合、検出光に光量の変化が生じた場合でも、フォーカスエラー検出が正しく行え、安定したトラッキングが実現できるフォーカスエラー検出装置の実現を課題とする。 - 特許庁

In a permanent magnet rotary electric machine having the coils 12 which are deviated in phases of electric angles of magnetic pole positions of the coils, when the number of coil windings of one coil is set as T1, and when the number of coil windings of the other coil is set as T2, an expression of T2>T1 is satisfied.例文帳に追加

コイルの磁極位置の電気角位相がずれているコイル１２を持った永久磁石式回転電機において、前記コイルのコイル巻数をＴ１とし、その他コイルのコイル巻数をＴ２としたとき、Ｔ２＞Ｔ１の関係を満たす。 - 特許庁

To prevent a transfer position where a toner image is transferred to transfer material from being deviated from a specified transfer position even when the peripheral length of an intermediate transfer body is changed with time or even when there is an individual difference at the time of manufacturing in the peripheral length of the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の周長が経時変化した場合や、中間転写体の周長に製造時の個体差が有る場合でも、転写材へのトナー像の転写位置が所定の転写位置からずれないようにすることである。 - 特許庁

In addition, the movement of the virtual machine 122 is scheduled in such a manner that the load is prevented from being deviated in the virtual machine 122, the physical machine 120 and the network by recognizing and analyzing the change in the load of the network by the approximate expression such as the equation of higher degree.例文帳に追加

加えて、ネットワークの負荷の変化も高次方程式等の近似式によって把握または分析することで、仮想マシン１２２、物理マシン１２０、ネットワークにおいて負荷が偏らないように、仮想マシン１２２の移動をスケジューリングする。 - 特許庁

To provide an optical receiver that eliminates the need for strict optical axis alignment, can carry out data communication even when the optical axis is deviated in an optical space transmission system and whereby a terminal with the optical receiver can be downsized, low-profiled, and light-weighted.例文帳に追加

光空間伝送システムにおいて、厳密な光軸調整を行うことなく、また、光軸がずれた場合であってもデータ通信を行うことができ、端末が小型化、薄型化及び軽量化できる光受信装置を提供する。 - 特許庁

Positional deviation of both terminals 110 and 120 is absorbed by the deformation of the curved part 121 even when the motor side terminal 110 and the drive circuit side terminal 120 are positionally deviated by the dimensional tolerance and the assembly variance of each component.例文帳に追加

これにより、各部品の寸法公差及び組み立てバラツキによってモータ側端子１１０と駆動回路側端子１２０との位置がずれても、湾曲部１２１が変形することにより両端子１１０、１２０の位置ずれを吸収することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a dual-sided printing function without causing an image failure or temperature rise in a paper non-passing part even when a sheet is transported while the position of the sheet is deviated extremely in a direction orthogonal to a transporting direction of the sheet.例文帳に追加

シート搬送方向に直交する方向のシート位置が著しくずれた状態でシートが搬送されても、画像不良や非通紙部昇温を発生させないような両面印刷機能の付いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The first connection opening 8 is provided to the fitting 2, being deviated laterally from the center, such that the modular plug connected to the first connection opening 8 does not interferer with a fixing screw for fixing the fitting frame to a switch box.例文帳に追加

この第１接続口８は、第１接続口８に接続されるモジュラプラグが取付枠をスイッチボックスに固定するための固定ネジに干渉しないように、器体２において左右方向の中央位置から端にずらして設けられている。 - 特許庁