「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In case the retainer 30 is in a temporary locking position and the female side terminal fitting 10 is formed into normally, it is inserted being guided in the straight posture by making it move along the tapered face 44, even if the attitude of the female side terminal fitting 10 is deviated.例文帳に追加

リテーナ３０が仮係止位置にあって雌側端子金具１０が正規に挿入される場合、雌側端子金具１０の姿勢が振れていても、テーパ面４４に沿わせることで真直姿勢に誘導しつつ挿入される。 - 特許庁

Furthermore, a possibility that the projections of a surface of the vacuum heat insulating material 11 and an object are rubbed with each other and pin holes are generated when storing and moving the vacuum heat insulating material 11 and that the gas barrier performance of the cover material 13 is deviated is reduced.例文帳に追加

また、真空断熱材１１保管時や移動時等に真空断熱材１１表面の突起部と対象物がこすれて突起部にピンホールが生じ、外被材１３のガスバリア性が低下する可能性も少なくなる。 - 特許庁

When the bead wire 20 located at the innermost periphery of the bead, is wound around, a groove 28 formed on the surface of the bead former 16 guides the bead wire 20 of the innermost periphery, to arrange it at an equal interval, even in case the position of the bead wire 20 is deviated.例文帳に追加

ビードの最内周のビードワイヤ２０を巻き回す際に、ビードワイヤ２０の位置がずれたとしても、ビードフォーマ１６の表面に形成された溝２８が、最内周のビードワイヤ２０を案内して等間隔に整列させる。 - 特許庁

Thus, the preliminary route is previously calculated before passing by paying attention to the guide intersection included in the guide route, and when the vehicle is actually deviated from the guide route, the calculated preliminary route is set as a new guide route.例文帳に追加

案内経路に含まれる案内交差点に着目して通過前にあらかじめ予備経路が計算され、実際に車両が案内経路を逸脱したときに、計算済みの予備経路が新たな案内経路として設定される。 - 特許庁

The structure in which the heater 3 is eccentrically deviated is simply realized in the element 2 by a constitution of the fitment 23 for coupling a heater grip 27 in the state that the grip 27 is inclined to an axis of a fixed portion 26.例文帳に追加

また、固定部２６の軸線に対して傾斜した状態で発熱体把持部２７を結合した固定金具２３の構成により、酸素検知素子２内において発熱体３を偏心させた上記構造が簡単に実現される。 - 特許庁

To provide a plastic connection device capable of maintaining a satisfactory connection condition even if a position of a member is deviated after connection and shock is applied to a connection part and being utilized in connection of various members irrespective of mounting conditions.例文帳に追加

プラスチック製の連結具において、連結後に部材の位置がズレたり連結部分に衝撃が加わったりしても連結状態を良好に維持し、取付け条件を問わず様々な部材同士の連結に利用できるようにする。 - 特許庁

In a vehicle loaded with an automatic transmission, a sensor groove is formed in a top surface of a magnetic gear teeth of an output gear provided in an output shaft at a position deviated so as to be sensed by a magnetic sensor.例文帳に追加

自動変速機を搭載した車両において、出力軸に設置された出力ギヤのマグネチックギヤ歯の上面にマグネチックセンサーにより感知されるように偏心した位置に感知溝を形成して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the traveling direction of a vehicle from being deviated from a driver's intended direction by allowing a driver to recognize the state of a road surface, in a steering device of the vehicle capable of changing the steering characteristics of the vehicle by the control of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの制御により車両の操舵特性を変更可能な車両の操舵装置において、ドライバーに路面状態を認識させ、車両進行方向がドライバーの意図する方向から逸れるのを防止する。 - 特許庁

For example, the sensing means holds the typical pattern of the vehicle running for each situation type of the surrounding environment and senses a abnormality generating timing when the vehicle running information is deviated at a prescribed level or more from the typical pattern.例文帳に追加

検出手段は、例えば、周辺環境の状況種類ごとに車両走行の典型パターンを保持し、車両走行情報が典型パターンから所定レベル以上乖離したときを異常発生タイミングとして検出する。 - 特許庁

An accumulation chamber 12 of the common rail 1 is installed in a position deviated from a central axis of the common rail 1, and a flat surface 15 with which a tip portion of the sleeve 4 is connected is formed on the periphery of a thick wall portion 16 thickened by the deviation of the accumulation chamber 12.例文帳に追加

コモンレール１の蓄圧室１２をコモンレール１の軸心から偏心した位置に設け、蓄圧室１２の偏心により肉厚となった肉厚部１６の外周にスリーブ４の先端部が接合する平坦面１５を設ける。 - 特許庁

The first display units (21, 31, 21a, 31a, 21b, 31b, 45b) are arranged at the position determined according to the positional relationship between the driver and the image pickup means (24, 34, 45) and deviated from the front of the driver.例文帳に追加

そして、この第１の表示部（２１、３１、２１ａ、３１ａ、２１ｂ、３１ｂ、４５ｂ）は、運転者と撮像手段（２４、３４、４５）との位置関係に応じて定まる位置であって、運転者の正面位置から外した位置に配置される。 - 特許庁

Sonic waves generated from the speaker 3 are propagated in a semi-spherical space covered by the outer wall 2 and in the sonic waves, a sonic wave 6a passing near the center axis travels straight ahead because the ambient temperature distribution is not deviated.例文帳に追加

スピーカ３から発せられた音波は、外壁２が覆っている半球状の空間を伝播するが、その音波のうち、中心軸付近を通過する音波６ａは、周囲の温度分布に偏りがないために、直進する。 - 特許庁

When detecting a call whose timing information is deviated from a first threshold, the user plane processing apparatuses 109, 110 informs a control plane processing apparatus 111 about compensation information as to at least one call including the call.例文帳に追加

ユーザプレーン処理装置１０９，１１０は、呼に関するタイミング情報のズレが第１の閾値を越えた呼を検出すると、その呼を含む少なくとも１つの呼についての補償情報をコントロールプレーン処理装置１１１に通知する。 - 特許庁

This magnesium alloy formed part having a thickness-deviated structure has a two phase structure of a magnesium α phase and a lithium βphase, and the longitudinal direction of the magnesium α phase is in-plane orientated almost parallel to the surface of the formed part.例文帳に追加

偏肉構造を有するマグネシウム合金成形品であって、マグネシウムα相とリチウムβ相の２相組識を有し、且つ前記マグネシウムα相の長手方向を成形品表面に略平行に面内配向する。 - 特許庁

During the Muromachi period, while expanding its influence, the attitudes of the believers of the Nichiren sect had gradually deviated from the founder's pure belief in the Hokekyo, and the Nichiren followers started to compromise with other sects or to receive offerings from the believers of other sects without hesitation. 例文帳に追加

日蓮の法華経に対する純粋な姿勢も、室町時代に入ると宗派が勢力を拡大していく過程の中で、他宗派との妥協や他宗派の信者からの施しを平気で受けるなど、次第に変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cross-sectional outline of the main body part 75 of the ceramic separator 18 is deviated from a circular shape, and a gap 92 between an outer circumferential face of the separator 18 and an inner face of the filter holding part 51 is expanded thereby locally.例文帳に追加

セラミックセパレータ１８の本体部７５の軸断面外形を、このように円から逸脱したものとすることで、セラミックセパレータ１８の外周面とフィルタ保持部５１の内面との隙間９２を局部的に拡張することができる。 - 特許庁

When a temporary die cushion speed command value is remarkably deviated from the detected speed value of the slide 2, the die cushion command value is corrected so that its absolute value does not exceed a value in which a constant is added to the absolute value of the detected speed value of the slide 2.例文帳に追加

仮のダイクッション速度指令値がスライド速度検出値から大きく乖離している場合は、ダイクッション速度指令値はその絶対値がスライド速度検出値の絶対値に定数を加えた値を超えないように修正される。 - 特許庁

The downstream end of a sludge trapping passage 7b constituting a lapping liquid return passage 7 for guiding the lapping liquid from the lapping device 1 to the reservoir 5 is deviated from the center of the reservoir 5 to one side to be faced into the reservoir 5.例文帳に追加

ラップ液をラップ装置１から貯留槽５に導くラップ液リターン通路７を構成するスラッジ捕捉通路７ｂの下流端を貯留槽５の中心から一側寄りに偏倚させて貯留槽５内に臨ませる。 - 特許庁

To provide a resonance type power supply device for non-contact charge which can suppress decline in charge efficiency without increasing the size, when a relative position between a primary coil and a secondary coil is deviated from an appropriate position.例文帳に追加

大型化を招くことなく、１次コイルと２次コイルとの相対的な位置が適正位置からずれた場合の充電効率の低下を抑制できる共振型非接触充電用の電力供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver whereby a user can recognize how much a reception environment is deviated from a receivable reference value and what is a factor of making the reception impossible when the reception environment of digital broadcast is poor.例文帳に追加

デジタル放送の受信環境が悪い場合に、受信可能となる基準値からどの程度外れた状況にあるのか、さらには何が要因で受信ができないのかを知ることを可能にするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When the positions of the printed circuit board PB and a battery terminal 100 are deviated, the guard ribs 22 to 24 are brought into contact with a shield chassis SC, and therefore, short circuit caused by the contact of the metallic terminals 11, 12 and the shield chassis SC is prevented from being generated.例文帳に追加

プリント基板ＰＢやバッテリー端子１００の位置がずれた場合には、ガードリブ２２〜２４がシールドシャーシＳＣに当接することにより、金属端子１１、１２とシールドシャーシＳＣとの接触による短絡の発生を防止する。 - 特許庁

The blowout port 8 is deviated to the corresponding game machine side relative to the display part 18, so that the air curtain formed by the blowing-out from the blowout port 8 is surely formed without being obstructed by the display part 18.例文帳に追加

ここで、吹出口８は、表示部１８に対して対応する遊技台側にずれて設けられているので、吹出口８からの吹出しにより形成されるエアカーテンを表示部１８で邪魔されることなく確実に形成することができる。 - 特許庁

The receiving circuit generates a plurality of clocks 0 to n whose phases are deviated at an equal interval at a speed equivalent to the bit rate of received serial data 57, samples the received serial data by each clock, and a plurality of register circuits 52_0 to 52_n latch the sampled data.例文帳に追加

受信シリアルデータ５７のビットレートと同等のスピードで位相が等間隔にずれた複数のクロック０〜ｎを生成し、この各クロックで受信シリアルデータをサンプリングしそのデータを、複数のレジスタ回路５２＿０〜５２＿ｎに保持する。 - 特許庁

To provide an optical sheet sticking method and an optical sheet sticking device by which an optical sheet is surely held by a sticking head without being positionally deviated and stuck exactly at a specified position even if variance is found in the thickness of the optical sheet.例文帳に追加

光学シートの厚さにバラツキがあっても、貼付ヘッドで光学シートを位置ずれすることなく確実に保持し所定位置に正確に貼り付けることができる、光学シート貼付方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

At least the other operation key 12a or 12b whose operation frequency is higher than the operation key of the first casing is disposed in a position deviated in a direction of the hinge part compared to the display picture in the second face of the second casing.例文帳に追加

第２の筐体の第２の面のうち表示画面よりもヒンジ部の方向に偏った位置に、第１の筐体の操作キーよりも操作頻度が高い少なくとも一つの他の操作キー１２ａ，１２ｂが配置されている。 - 特許庁

When the front panel 2 is turned forwardly, the abutting position of an abutting piece 53 of the hook 50 on a top part 60a of the connector part 60 is deviated, and finally, the substantially entire surface of an engagement piece 54 is brought into contact with a side face part 60b.例文帳に追加

フロントパネル２が前方に向かって回動すると、コネクタ部６０の頂部６０ａへのフック５０の当接片５３の当接位置がずれ、最終的に、係合片５４のほぼ全面が側面部６０ｂに接する状態となる。 - 特許庁

On the inner wall of a case 12 for housing a disk 13 or a housing to which the disk is to be mounted, a cleaning means for cleaning made into contact with the disk deviated elastically by flowing of air when the disk is rotated is provided.例文帳に追加

ディスク１３を収納するケース１２やディスクが装着されるハウジングの内壁に、ディスクの回転時の空気の流動により弾力的に変位されつつディスクに接触されてクリーニングを行うクリーニング手段を具備する。 - 特許庁

The exposed outside wall surface 17o of the sub-part which radially inwardly extends from the block edge of the sub-part 17 to the tire is provided to be deviated from the exposed outside wall surface 16o of the main part which radially inwardly extends from the block edge of the main part 16 to the tire.例文帳に追加

副部１７のブロック縁からタイヤ半径方向内方にのびる副部外壁面１７ｏは、主部１６のブロック縁からタイヤ半径方向内方にのびる主部外壁面１６ｏに対して位置ずれして設けられる。 - 特許庁

A plurality of image forming parts are arranged in a vertical direction and at the same time inclined to an optical unit side which is arranged to be adjacent to the plurality of image forming parts at approximately at the same height with the positions deviated in sequence going toward the downstream side of color image formation.例文帳に追加

画像形成部を縦列でかつ、カラー画像形成の下流側に行くに従い、前記複数の画像形成部と略同じ高さで隣接配置される光学ユニット側に順次位置をずらして斜めに配置させる。 - 特許庁

To prevent the deviated wear of a photoreceptor and to form a good image irrespective of the lapse of time by preventing foreign matter from staying in a part where an image carrier and a cleaning member which are installed in a counter type cleaning device are engaged with each other.例文帳に追加

像担持体と、カウンター方式のクリーニング装置に備えられたクリーニング部材との係合部での異物の滞留を解消することにより、感光体の偏摩耗を防ぎ、経時においても良好な画像形成を行うこと。 - 特許庁

A plurality of forming tooth members which are provided side by side in the direction of the rotating shafts 28, 38 of each forming roll are respectively formed so that the phase of the forming teeth 24, 34 between adjacent forming tooth members are deviated each other on the forming rollers 22, 32.例文帳に追加

成形ロール２２，３２には、各成形ロールの回転軸２８，３８方向に並設された複数の成形歯部材が、隣り合う成形歯部材間の成形歯２４，３４の位相が互いにずれるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of incorporating a large component by arranging driving means at positions deviated from the center part of the inside of each rotation drum so as to secure a single space for arranging other components to be incorporated.例文帳に追加

駆動手段を各回転ドラム内の中心部から外れた位置に配置することにより、他の内蔵部品を配置するためのまとまったスペースを確保でき、大型の部品を内蔵することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The release port 77 is provided at a position deviated by an angle of 180° relative to the air feeding port, communicated with an end surface of the air tank 7 and is positioned at the same position in an axial direction of the air tank 7 relative to the communication hole 64.例文帳に追加

また、リリースポート７７は、エア供給ポートに対して１８０°角度がずれた位置に設けられており、エアタンク７の端面に連通するとともに、これも連通孔６４に対してエアタンク７の軸方向で同位置にある。 - 特許庁

Further, the sectional area of the formed molding is deviated from the predetermined shape and size, the speed of the extrusion molding machine is determined so as to obtain the extrusion speed for obtaining the predetermined sectional shape and size by the take-off speed control means.例文帳に追加

さらに、発泡成形品の断面が所定の形状、寸法から外れた場合に、引取速度制御手段により所定の断面形状、寸法が得られる押出速度となるように引取機の速度を決定するものである。 - 特許庁

Thus, the communication timing between the PLC networks 20 adjacent to each other is deviated by differentiating the resistance R1 of the resistive element 32 in each connector 30 to prevent interference between the PLC networks 30.例文帳に追加

したがって各コネクタ３０内の抵抗素子３２の抵抗値Ｒ1を各々異ならせておくことにより、互いに隣接するＰＬＣネットワーク２０間の通信タイミングをずらして、ＰＬＣネットワーク２０同士の混信を防止することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device for a seismically isolated structure, which can prevent uncomfortable rocking of a superstrcture due to wind, and allows fixing work of the superstructure in a very easy manner even if it is horizontally deviated from its original location.例文帳に追加

風による上部構造物の不快な横揺れを防止できると共に、上部構造物が原点位置から水平方向にずれる場合でも固定作業を極めて簡単に行い得る免震構造物の固定装置を提供すること。 - 特許庁

The first to third packages housed in the package housing portion 3 are deviated toward one lateral surface side of the package housing portion 3 by a socket cover 2 as package deviation means so that the terminals are positioned with respect to contact pins 5 and 6.例文帳に追加

そして、パッケージ収容部３に収容した第１〜第３のパッケージは、パッケージ収容部３の一側面側にパッケージ片寄せ手段としてのソケットカバー２によって片寄せされ、端子がコンタクトピン５，６に対して位置決めされる。 - 特許庁

When the receiver for the visually handicapped person exists in a region in the central direction by the light emitting means, the voice on the information on the destination can be obtained and when it exists in regions in the directions of both ends, it can be obtained by a voice that it is deviated from the center.例文帳に追加

視覚障害用受信機が発光手段による中央方向の領域にいるときは、目的地情報の音声が得られ、両端方向の領域にいるときは、中央からずれていることを音声で得られる。 - 特許庁

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is within a scope of a radius line 4 passing through the center of a central hole on the end face of the grinding wheel 3 or a line 4 parallel with a radius line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing.例文帳に追加

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る半径線４乃至中心孔を外れない限度の半径線との平行線４の範囲内にして研磨する。 - 特許庁

To provide a tool for honing in which even when an inner peripheral wall of a hole formed in a workpiece has a shape deviated from a complete cylindrical shape, only a surface property can be improved while keeping the shape, and a method for honing.例文帳に追加

ワークに形成された穴の内周壁が完全な円筒からずれた形状であっても、この形状を保持したまま面性状のみを向上できるホーニング加工用工具およびホーニング加工方法を提供すること。 - 特許庁

The clock modulator 16, on the basis of the inputted correction, modulates the cycle of the image basic clock so that no image forming width is deviated from a prescribed width in the main scanning direction on account of a change or variance of the resonance frequency.例文帳に追加

クロック変調装置１６は、入力された補正値に基づいて、共振周波数の変動やバラツキにより、主走査方向に関する画像形成幅が所定の幅からずれないように、画像基本クロックの周期を変調する。 - 特許庁

To provide a support setting structure which can prevent a skid between a core and an intermediate member even if the relationship between a core pressurizing direction by a core pressurizing member and the intermediate member is deviated from a right angle, and to provide a support setting method.例文帳に追加

中子加圧部材による中子の加圧方向と中間部材とが直角に対して傾いた関係になっていても、中子と中間部材との間ですべりが発生するのを防止できる支柱設置構造及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

In washing and rinsing operation, though the laundry is deviated in the rearward side by the inclination of the drum 6, the rear part of the main baffle 20 and the auxiliary baffle 21 having the sufficient heights can sufficiently agitate a large quantity of the laundry so as to hardly cause uneven washing.例文帳に追加

洗いやすすぎ運転時には、ドラム６の傾斜によって洗濯物が後方側に片寄るが、充分な高さを有する主バッフル２０の後部及び補助バッフル２１により多量の洗濯物も充分に攪拌され、洗いむらが生じにくい。 - 特許庁

To solve the problem that a servo adjustment such as a focus offset adjustment becomes impossible due to the unstable state of a spindle motor control when the focus servo and tracking servo are operated in the state the shape of a light spot is seriously deviated to the direction where an Adip signal is deteriorated.例文帳に追加

光スポット形状がＡｄｉｐ信号の劣化する方向に大きくずれている状態で、フォーカスサーボ、トラッキングサーボを動作させた場合、スピンドルモータの制御が不安定となり、フォーカスオフセット調整等のサーボ調整が不可能となる。 - 特許庁

An opening end on the upstream side of the water conducting tube 26 is arranged at a position which is deviated to a side from just below the intake 30 in the water in the water storage tank 16 and is lifted from a bottom face of the inside of the water storage tank 16.例文帳に追加

そして、導水管２６の上流側の開口端は、貯水槽１６内の水中において、取水口３０の直下から側方へずれた位置であって、かつ、貯水槽１６の内部底面から持ち上げた位置に配設されている。 - 特許庁