「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid jetting apparatus is equipped with a liquid discarding part where the liquid deviated from a medium to be jetted is discarded, and a controlling part 200 which reduces a suction pressure of a medium suction part 217 or stops the suction when the liquid of the liquid discarding part is subjected to washing processing.例文帳に追加

被噴射媒体から外れた液体が打ち捨てられる液体打ち捨て部と、液体打ち捨て部の液体を洗い流し処理する際に、媒体吸引部２１７の吸引圧を低下もしくは吸引を停止させる制御部２００を備えた液体噴射装置。 - 特許庁

Therefore, frictional force generated between the mirror 30 and the surface 26 of a rotor 20 is smaller than that generated between the member 50 and the mirror 30, so that the mirror 30 is positioned by the member 50 and is not positionally deviated.例文帳に追加

このため、ポリゴンミラー３０とロータ２０のミラー載置面２６との間に発生する摩擦力は、ミラー押さえ部材５０とポリゴンミラー３０との間に発生する摩擦力よりも小さいので、ポリゴンミラー３０はミラー押しつけ部材５０によって位置決めされ、位置ずれしない。 - 特許庁

The third magnet 13 in the first/second/third magnets 11-13 is arranged (so as to be deviated by an angle θ) such that the position of its circumferential magnetic-pole center L2 differs from that of the other magnetic-pole center (the magnetic-pole center L1 of the first/second magnets 11, 12).例文帳に追加

そして、第１、第２及び第３磁石１１〜１３の内の第３磁石１３は、その周方向の磁極中心Ｌ２が他のもの（第１及び第２磁石１１，１２の磁極中心Ｌ１）と異なるように（角度θずれるように）配置される。 - 特許庁

To prevent waviness of a sheet member for preventing developer from leaking out of a developer accommodating portion and deviation of the developer in the developer accommodating portion, when image formation on a recording medium is performed to be deviated to one end side in an axial direction of an image bearing member.例文帳に追加

現像剤収容部から現像剤が漏るのを防止するシート部材の波打ち、及び、記録媒体への画像形成が、像担持体の軸線方向において一端側に偏っておこなわれた際の現像剤収容部において現像剤の偏り。 - 特許庁

Thus, such a situation as two or more voice candidates belonging to categories deviated from the utterance of the user are output with overemphasis can be avoided, and a voice candidate corresponding to the user's utterance can be included in the two or more voice candidates with high probability.例文帳に追加

これにより、当該使用者の発話から乖離したカテゴリに属する複数の音声候補が偏重的に出力される事態が回避され、当該複数の音声候補に使用者の発話に該当する音声候補を高い確率で含ませることができる。 - 特許庁

To determine and display a new guide route in an on-vehicle terminal device 1 without receiving delivery of the new guide route from a server device, even when a vehicle is deviated from a primary guide route, in a communication type vehicle navigation system.例文帳に追加

通信型車両ナビゲーションシステムにおいて、車両が当初の誘導経路から逸脱したときであっても、サーバ装置から新たな誘導経路の配信を受けることなく、車載端末装置１において新たな誘導経路を求め、表示することを可能にする。 - 特許庁

This constitution can be regarded as a mass spring model of two freedom degrees or more and each mass, a spring constant and damping of each elastic body are controlled so that resonant peaks can be deviated from 100 Hz or less, or a range of vibration produced in an automobile.例文帳に追加

また、この構成は２自由度以上のマスバネモデルと考えることができ、各質量及び各弾性体のバネ定数及びダンピングを制御することにより、共振ピークを自動車に発生する振動の範囲である１００Ｈｚ以下からずらすことができる。 - 特許庁

The shape memory alloy 51 and the elastic member 52 are nearly coincide in the tangential direction of a turning locus 20a, centering the turning shaft on a side opposite to the lens with respect to the turning shaft 20 and are also arranged to make the positions in the turning radius directions mutually deviated.例文帳に追加

形状記憶合金51および弾性部材52は、回動軸20に関してレンズと反対側において、当該回動軸を中心とする回動軌跡20ａの接線方向にほぼ一致し、かつ、回動半径方向の位置を互いにずらして配置されている。 - 特許庁

When carrying objects 4 are supplied to an upstream end side, the carrying objects 4 are individually aligned one by one by two aligning frames 6 and 6 and are carried to a downstream end side and the objects 4 deviated from the two aligning frames 6 and 6 are recovered at a prescribed recovering place.例文帳に追加

上流端側に搬送物４を供給すると、搬送物４は２本の整列桟６、６により１個ずつ個別に整列されて下流端側に搬送され、２本の整列桟６、６から外れた搬送物４は所定の回収場所に回収される。 - 特許庁

A second opening part 26, to which the filament body 32 can be inserted, is provided on an extension part extending in a state of being offset to a certain degree from a fixing part fixed to an end effector 30 of the second plate-like member 22 (namely, extending to a position deviated from a third shaft 54 of a wrist).例文帳に追加

第２板状部材２２の、エンドエフェクタ３０に固定される固定部分からいくらかオフセットして（すなわち手首第３軸５４からずれた位置に）延びる延長部分には、線条体３２を挿通可能な第２開口部２６が設けられる。 - 特許庁

An arm installed in a handle is extended to a handle extension line which allows the handle to rotate a plurality of revolutions by inertia by using a centrifugal force when the handle is rotated, and a needle bearing is installed in a support so that smooth rotation is secured and a shaft is not deviated in rotation.例文帳に追加

ハンドル部分に内在させたアームをハンドルの延長線上に伸ばし、ハンドル回転時に遠心力を用い惰性で複数回回転させることができ、円滑に回転させ軸がぶれないように副え部分にニードルベアリングを取り付けたものである - 特許庁

Main exhaust ports 23 from which the operation air supplied from air supply ports 21 to air chambers 17 is discharged first are arranged to be deviated, whereby a front side part in a rotor rotating direction of each of the main exhaust ports 23 is in contact with a shaft plane P of the rotor 6.例文帳に追加

給気ポート２１から空気室１７に供給された作動空気が最初に排出されるメイン排気ポート２３を偏倚させて配置して、メイン排気ポート２３のロータ回転方向手前側部分がロータ６の軸平面Ｐに接するように構成した。 - 特許庁

Since the direction of light passing through the compensation optical element 9 is refracted at the compensation optical element 9 and varied, when the degree of magnitude of spot light made incident on each of the plurality of light receiving parts is deviated from the initial setting value, it can be restored to an original state.例文帳に追加

補正光学素子９を通り光の方向が、補正光学素子９にて屈折されて変化するため、複数の各受光部に入射されるスポット光の大きさの割合が初期設定値からずれた場合に、元の状態に戻すことが可能となる。 - 特許庁

The table conveyors 4, 5 have assembly tables 11, 15 on which products to be successively supplied from a supply conveyor are transferred, and assembled in an obliquely or horizontally aligned manner, and driven so that the assembly tables 11, 15 are not overlapped on each other but deviated from each other.例文帳に追加

テーブルコンベヤ４，５は、供給コンベヤから順次供給される製品が移載されてサシミ状又は平置き状に集合される集合テーブル１１，１５を有しており、集合テーブル１１，１５が互いに重なることなくずれた状態で駆動される。 - 特許庁

The scalp care device is constituted so that the treatment element 20 having four projections 22 is arranged to be deviated in a diameter direction from the rotational center of a rotator 15, so as to go round a first rotating axis 15a with respect to the rotator 15 to be rotated based on the driving of a motor 12.例文帳に追加

モータ１２の駆動に基づいて回転する回転体１５に対し、その第１回転軸１５ａ周りを４つの突起２２を有する施術子２０が周回するように回転体１５の回転中心から径方向にずらして設置する構成とした。 - 特許庁

The inflator 21 is inserted into the inner tube 40 so that the gas jetting part 24 is positioned in a place deviated to the second joining part 55 side and the folding line 45 side of the inner tube 40, and a gas discharge hole 59 is arranged in a place near the first joining part 53 on the folding line 45.例文帳に追加

ガス噴出部２４が、インナチューブ４０の第２接合部５５側かつ折り線４５側に偏った箇所に位置するように、インフレータ２１をインナチューブ４０に内挿し、折り線４５上の第１接合部５３寄りの箇所にガス排出孔５９を設ける。 - 特許庁

With the rotation transmitting means 32, the volume shaft 8 and the rotational operation members 21, 23 disposed at the covers 15, 17 each having the center part deviated from the volume shaft 8 are connected and thereby the rotation of the rotational operation members 21, 23 is transmitted to the volume shaft 8.例文帳に追加

回転伝動手段３２で、ボリューム軸８とこれに対して中央部がずれているカバー１５，１７に配設された回転操作部材２１，２３を連結して、回転操作部材２１，２３の回転をボリューム軸８に伝えるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A guiding gutter 14 is deviated in the horizontal direction relative to the prize winning port 13, and on the other side of the guiding gutter 14, a solenoid 50 and a transmission mechanism 60 are placed so that a part of them overlaps the back of the opening/closing door 20 placed in front of the prize winning port 13.例文帳に追加

誘導樋１４は入賞口１３に対し左右方向に偏倚し、誘導樋１４の反対側にはソレノイド５０と伝達機構６０が、入賞口１３の前方に配置される開閉扉２０の後方と一部が重複するように配置されている。 - 特許庁

When the moving direction of the permanent magnet 20 is changed from the direction of an arrow A1 to the direction an arrow A2, the second leaf spring 44 is brought into contact with the second lateral face 20b of the permanent magnet 20 at a position deviated from a moving line of the gravity of the permanent magnet 20.例文帳に追加

永久磁石２０の移動方向が矢印Ａ１の向きから矢印Ａ２の向きに切り替わる際、第２の板バネ４４は、永久磁石２０の重心の移動線上からずれた位置で永久磁石２０の第２側面２０ｂと接触している。 - 特許庁

By disposing the second coated optical fiber 18 and the third coated optical fiber 19, excluding the first coated optical fiber 17 and the fourth coated optical fiber 20 at both ends, being deviated from the center axis line A0, the ribbon width L1 can be reduced.例文帳に追加

これにより、両端の第１光ファイバ心線１７及び第４光ファイバ心線２０以外の第２光ファイバ心線１８及び第３光ファイバ心線１９が中心軸線Ａ０からずらして配置されることでテープ幅Ｌ１を狭めることができる。 - 特許庁

Thus, even when the position of the laser beam L incident on the spatial light modulator is deviated or the like for example, the position of the modulation pattern H can be changed according to this deviation, and the laser beam L can be always modulated favorably by the spatial light modulator.例文帳に追加

そのため、例えば空間光変調器に入射するレーザ光Ｌの位置がズレた場合等においても、かかるズレに応じて変調パターンＨの位置を変化させることができ、空間光変調器でレーザ光Ｌを常に好適に変調させることが可能となる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the vibration by plural poles of an automatic balancer in a motor shaft of a spindle motor after recording and/or reproducing of a disk-like recording medium of the maximum deviated centroid and in recording and/or recording of a disk-like recording medium of the true centroid.例文帳に追加

最大偏重心のディスク状記録媒体の記録及び／又は再生後に、真重心のディスク状記録媒体を記録及び／又は再生する時に、スピンドルモータのモータ軸にオートバランサの複数のボールによる振動が発生しないようにすること。 - 特許庁

Also, by incorporating the liquid crystal display unit 20 into the main body case in a state where the antenna 21 is wound around the liquid crystal display unit 20, the position of the antenna 21 can be prevented from being deviated, and the directivity of the antenna can be prevented from changing.例文帳に追加

また、液晶表示部２０にアンテナ２１が巻き付けられた状態で液晶表示部２０を本体ケ−スに組み込むようにすると、アンテナ２１の位置がずれることもなくなるため、アンテナの指向性が変化してしまうことを防止することが可能となる。 - 特許庁

It can be prevented by the guide member 36 that the disk D is swayed largely downward, When loading of the disk D is completed, the guide member 36 reaches to a position deviated from the outer peripheral edge of the disk D accompanied by movement of the right side slider 30a to the Y1 direction, the guide member 36 does not prevent rotation-drive of the disk D.例文帳に追加

ディスクＤの装填が完了すると、右側方スライダ３０ａのＹ１方向への移動に伴って案内部材３６がディスクＤの外周縁から外れる位置に至り、案内部材３６がディスクＤの回転駆動を妨げない。 - 特許庁

As a whole image is constituted by the dots formed at random, even when the impact position of an ink is deviated in a prescribed nozzle, the deviation does not become periodic or continuous and the occurrence of streaks can be suppressed.例文帳に追加

よって、画像全体がランダムに形成されたドットから構成されることとなるので、所定のノズルにおいてインクの着弾位置にずれが生じた場合であっても、そのズレが周期的または連続的になることがなく、すじ状のむらが発生することが抑制される。 - 特許庁

To provide a golf putter which does not exert a deviated moment on a head to a shaft when impacting a golf ball, enables a golfer to hit the golf ball without a change in the angle of the clubface of the head and can easily exert the golf ball rotation to a swing and a line direction.例文帳に追加

この発明は、ゴルフボールの打撃時に、シャフトに対してヘッドに偏奇モーメントが作用せず、ヘッドのフェイス面の角度が変わることなくゴルフボールを打撃し、スウイング方向およびライン方向と一致してゴルフボールを容易に転回できるゴルフ用パターの提供。 - 特許庁

Thereby a probability density estimation device 21 adaptively estimates probability distribution generating illegal data while sequentially reading out a large quantity of data and a score calculation device 22 calculates and outputs the deviated value degree of each data on the basis of the estimated probability distribution.例文帳に追加

そこで、確率密度推定装置２１により、大量データを逐次的に読込みつつ適応的に不正データの発生する確率分布を推定し、この推定確率分布に基づき各データの外れ値度を、スコア計算装置２２で計算して出力する。 - 特許庁

To provide a system clock interpolation circuit that can quickly and accurately re-lock a synchronizing signal in a short time even when a phase relation between a synchronizing signal of an input signal and a synchronization interpolation counter is largely deviated due to an external disturbance or the like.例文帳に追加

外乱等により入力信号の同期信号と同期内挿カウンタとの位相関係が大きくズレてしまった場合でも、内挿同期信号の再引き込みを、短時間で素早くかつ正確に行うことができる同期信号内挿回路を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system and an exposure apparatus for improving light application efficiency and enhancing directivity of lighting, even if angles of the emitting light axes of the lights emitted from a plurality of LDs arranged in the plane are deviated.例文帳に追加

平面状に配置された複数のＬＤから出射される出射光の出射光軸の角度がずれていても、光の利用効率を向上させることができ、かつ、照明の指向性を高めることができる照明装置及び露光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensor unit tracking a position truly to motion of an optical mouse without being deviated in a reaction direction to obtain a correct position and moving information, even when the optical mouse is placed on a surface scattered with light, and also to provide a position tracking method therefor.例文帳に追加

光が散乱される表面に光マウスが置かれた場合でも、反応方向が偏ることなく、マウスの動きに忠実にその位置を追跡して、正しい位置および移動情報を得ることができる光センサ装置およびその位置追跡方法を提供する。 - 特許庁

The receiver 23 is arranged at the position deviated outwardly in the vehicle width direction from a line connecting the front wheel transmitter 21 to the rear wheel transmitter 22, in other words, between a radiator fluid reserve tank 46 and a radiator 35 in a space surrounded by a front cowl 15 and a side panel 18.例文帳に追加

受信機２３は、前輪送信機２１および後輪送信機２２を結ぶ直線から車体幅方向外側に偏倚した位置、つまりフロントカウル１５とサイドパネル１８とで囲まれたスペースのラジエータ液リザーブタンク４６とラジエータ３５との間に配置される。 - 特許庁

To provide a printing matter with step folding index, which is capable of utilizing a deviated part provided by a step as an index, by a method wherein printing work is applied on a continuous paper and, further, machining work or line pressing work is applied on the same to fold the same while providing with a step.例文帳に追加

長尺用紙に印刷加工を施しさらにミシン加工またはスジ押し加工を施し段差を設けながら折り込むことで、段差によって設けられたズレた部分をインデックスとして利用することができる段差折りインデックス印刷物を提供する。 - 特許庁

When the centroid position X specified after setting the initial position X0 is deviated from a permission range RX with the initial position X0 as reference, the controller 22 indicates a direction from the centroid position X to the initial position X0 to the user with the use of an image or sound.例文帳に追加

また、制御装置２２は、初期位置Ｘ0の設定後に特定した重心位置Ｘが、初期位置Ｘ0を基準とした許容範囲ＲXを外れた場合に、重心位置Ｘから初期位置Ｘ0に向かう方向を画像または音声によって利用者に指示する。 - 特許庁

The timing when the shift device is reset relative to the timing of stopping of an electric motor by off-operation of the switch lever, is deviated by a delaying mechanism D1 and the second state internal gear 34 is engaged with the first stage carrier 23 after stopping of inertia rotation to reduce the impact.例文帳に追加

スイッチレバーのオフ操作による電動モータ停止のタイミングに対して変速装置がリセットされるタイミングを遅延機構Ｄ１によりずらして、惰性回転停止後に第１段キャリア２３に第２段インターナルギヤ３４を噛み合わせてその衝撃を低減する。 - 特許庁

In details, the document is ejected while moving a central position in the direction of width of the document along with a reference position C1, and the recording paper is ejected while moving a central position in the direction of width of the recording paper along with a reference position C2 deviated from the reference position C1 in the direction of width.例文帳に追加

詳しくは、原稿の幅方向の中央位置を基準位置Ｃ１に沿って該原稿を排出させ、記録紙の幅方向の中央位置を上記基準位置Ｃ１とは幅方向にずらされた基準位置Ｃ２に沿って該記録紙を排出させる。 - 特許庁

In a form of this embodiment, sound image localization of musical sounds produced from the speakers is not largely deviated to the right or the left and is kept in the vicinity of the center part of the instrument even when the player shakes his or her head to the right or the left from the center part of the instrument.例文帳に追加

このように、本実施の形態では、演奏者が自分の頭部を楽器の中央部から左右に振ったとしても、各スピーカから発生される楽音の音像定位は、大きく左右にずれることなく、楽器の中央部近くに留まり続ける。 - 特許庁

Then, because the center of gravity G is deviated from the center C of the soldering region 10, a rotational moment as shown in an arrow head M2 occurs so that nearer solder balls 6a to the end part 50 of the base housing 2 are most apt to be separated from the circuit board 100 and the connection becomes unstable.例文帳に追加

そして、重心Ｇがはんだ付領域１０の中心Ｃから偏倚しているため、矢印Ｍ２で示す回転モーメントが生じ、ベースハウジング２の端部５０に近いはんだボール６ａが最も基板１００から離れやすく接続が不安定となる。 - 特許庁

A recessed and projecting structure 14 having a plurality of projecting parts 14a formed at the same predetermined angular pitch as that of the contact part 12a and a plurality of recessed parts 14b with the phase deviated by 1/2 pitch with respect to the projecting parts 14a is formed on one end part of the bearing part 13.例文帳に追加

軸受け部１３の一方の端部に、接触部１２ａと同じ所定角度ピッチで形成された複数の凸部１４ａと、凸部１４ａに対して位相が１／２ピッチだけずれた複数の凹部１４ｂとを有する凹凸構造１４を形成する。 - 特許庁

When the movable cover 17 is turned to an oblique opening position from the closing position, a curved part 19b moves relatively for the movable cover 17, the slit 19d is deviated from the slit 17b, and the slit 17b is blocked by a plate-like member 19 other than the slit 19d.例文帳に追加

可動カバー１７を閉位置から斜め開位置に回動すると、湾曲部１９ｂは、可動カバー１７に対して相対的に移動し、スリット１９ｄがスリット１７ｂからずれて、スリット１９ｄ以外の板状部材１９によってスリット１７ｂが塞がれる。 - 特許庁

Since the supporting member 11 is rotated and operated (inclined) by centering a shaft 9, the shaft of the heating roller 3 is lifted up on the side where the belt is deviated and belt tension is increased, and the shaft of the heating roller 3 is simultaneously pushed down on an opposite side and the belt tension is reduced.例文帳に追加

支持部材１１が軸９を中心にして回転動作をする（傾く）ことにより、ベルトが寄った側で加熱ローラ３の軸が持ち上りベルトテンションが増大し、同時に反対側で加熱ローラ３の軸は押し下げられてベルトテンションが低減する。 - 特許庁

Therefore, since a main body side partition member 12A and the corresponding base side partition member 36 are deviated, the corresponding base side partition member 36 is moved according to the position of the main body side partition member 12A of the stopped each unit base, and the both are brought into coincidence.例文帳に追加

このため、装置本体側仕切部材１２Ａと対応するベース側仕切部材３６とがずれるので、停止した各ユニットベースの装置本体側仕切部材１２Ａの位置に合わせて対応するベース側仕切部材３６を移動させて両者を合致させる。 - 特許庁

To provide a multi-probe two dimensional memory system which can follow the multi-prove to a memory unit with high accuracy and can perform read-out and write-in of information of a memory unit without hindrance even if positions of the multi-prove and the two dimensional memory are deviated relatively.例文帳に追加

マルチプローブと２次元メモリとの位置が相対的にずれても、メモリユニットに対してマルチプローブを高精度に追随させることができ、メモリユニットの情報の読み出しや書き込みを支障なく行うことができるマルチプローブ２次元メモリシステムを実現する。 - 特許庁

Further, the valve controlling controller 50 controls the flow rate control valve 41 in such a way that the discharging flow rate may exceed a predetermined flow rate when a value of a deviated ACT angle acting as a deviation between the target ACT angle and the measured ACT angle is more than a threshold value.例文帳に追加

さらに、バルブ制御コントローラ５０は、目標ＡＣＴ角と計測ＡＣＴ角との偏差である偏差ＡＣＴ角の大きさがしきい値以上であるときに吐出流量が所定の流量以上となるように流量制御弁４１を制御する。 - 特許庁

In this condition, the first side face part 13a of a vinyl bag 13 is held by the first holding unit 11, and a second side face part 13b of the vinyl bag 13 is held by the second holding unit 12, and the second side face part 13b is deviated from the first side face part 13a.例文帳に追加

このとき、ビニール袋１３の第１側面部１３ａが第１の把持部１１に把持されると共にビニール袋１３の第２側面部１３ｂが第２の把持部１２に把持されているので、第２側面部１３ｂが第１側面部１３ａに対してずれる。 - 特許庁

A lens 2 specifying a field angle of an image pickup device 1 being a component of a TV camera 11 is placed so that an optical axis X1 is in parallel with a normal of a light receiving face of the image pickup device 1 and the optical axis X1 passes through a position deviated from the center of the image pickup device 1.例文帳に追加

ＴＶカメラ１１を構成する撮像素子１の画角を規定するレンズ２は、光軸Ｘ１が撮像素子１の受光面の法線に平行でありかつ光軸Ｘ１が撮像素子１の中心からずれた位置を通るように配置される。 - 特許庁