「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, above the projecting pieces 21, 22, 23, a starting end Wa and a terminating end Wc are formed in a deviated manner from the extension line L of the intermediate part Wb, the length of the projecting pieces 21, 22, 23 can be reduced compared with a case in which the weld part extends straight.例文帳に追加

また、突出片２１，２２，２３上において、始端部Ｗａ及び終端部Ｗｃが中間部Ｗｂの延長線Ｌ上から反れた状態となるように形成するので、溶接部を直線状に延長させる場合と比べて突出片２１，２２，２３の長さを短くできる。 - 特許庁

Next, based on the calculated variation, the control unit 103 predicts a value showing in which direction and how far a normal image 22 is deviated in a period where the normal image 22 moves from the primary transfer position to a secondary transfer position, and then calculates a correction amount for the skew of an intermediate transfer belt 2 in accordance with the predicted value.例文帳に追加

次に、制御部１０３は、この変化量から、通常画像２２が一次転写位置から２次転写位置に至るまでの間にどの方向にどの程度ずれるかという値を予測し、その予測値に応じて、中間転写ベルト２の斜行に関する補正量を算出する。 - 特許庁

To provide a missile with a rope, which accurately reaches a target even when the thrust direction of a motor is deviated from the target due to a disturbance such as wind and swinging of the rope moving up during combustion of the rocket motor and prevents burnout and breaking of the rope, and to provide a method for controlling the missile with the rope.例文帳に追加

ロケットモータ燃焼中に風や繰り上げる索の揺れ等の外乱によりモータの推力方向が目標に対して逸れても、精度良く目標に到達させることができ、索の焼損や破断が起こり難い索付き飛翔体および索付き飛翔体の制御方法を提供する - 特許庁

The circumferential oil groove 22 communicates with the axial groove A, the depths of the circumferential oil groove 22 and the axial groove A at the communication part are different from each other, and the bottom of the circumferential oil groove 22 is deviated from the bottom of the axial groove A to the bearing inner peripheral surface 20a side.例文帳に追加

円周方向油溝２２と軸線方向溝Ａとが連通し、該連通部における円周方向油溝２２と軸線方向溝Ａの深さが異なり、円周方向油溝２２の溝底が、軸線方向溝Ａの溝底よりも軸受内周面２０ａ側に偏った位置にある。 - 特許庁

In a surface of a carrier conveyor 2 for placing and carrying the melon A on the tray 1, a large number of projections 13 are arranged along the carrying direction in a position deviated to one side from the center line, and a groove 19 fitted to the projections 13 is formed in a position dislocated from the center of an under surface of the tray 1.例文帳に追加

メロンＡをトレイ１に載せて搬送する搬送コンベア２の表面において、中心線から一側へ偏った位置に多数の突起１３を搬送方向に沿って設け、トレイ１の下面の中心から外れた位置に、突起１３と嵌合する溝１９を形成してある。 - 特許庁

To provide a lighting device that secures uniformity in quantity of light to an incident region of a light guide even when light distribution characteristics of a light source are deviated, or when the light source and light guide are varies in installation position, and also to provide a contact type image sensor using the same.例文帳に追加

光源の配向特性に偏差がある場合や光源と導光体との設置位置にばらつきがある場合でも導光体の入射領域に対して光量の均一性を確保した照明装置及びそれを用いた密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

To install a permanent magnet in a movable part to restrain the gravity center of the movable part from being deviated from the swing center of the movable part in an optical device which swings the movable part by a magnetic force which acts between an electromagnet and a magnet installed in the movable part.例文帳に追加

可動部に磁石を設置し、電磁石を磁石との間に作用する磁力によって可動部を揺動させることが可能な光学装置において、可動部に永久磁石を設置することによって可動部の重心が可動部の揺動中心からずれることを抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing downtime by preventing automatic stop of the apparatus when supplying power to the apparatus next in advance if a position of a belt is artificially deviated to a position where it is possible to cause failure in image forming operation.例文帳に追加

ベルトの位置が画像形成動作に不具合を生じさせる可能性を有する位置まで人為的にずらされた場合に、次に装置に電源が供給された際に装置が自動停止することを未然に防止し、ダウンタイムを削減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the wavelength is somewhat deviated from design wavelength, small deviation from the π/2 phase difference is cancelled, a nearly exact difference of 90° to the axis of polarization of a polarizing filter 106 is realized, and the light leaking directly from the image source 12 to the user's eyes is reduced.例文帳に追加

これによって、設計波長から僅かにずれた波長を有する場合であっても、π／２の位相差からの僅かなずれが相殺され、偏光フィルタ１０６の偏光軸に対するほぼ正確な９０度差を実現でき、画像ソース１２から直接ユーザの目に漏れてくる光が低減される。 - 特許庁

The injection gate 45 and the pedestal 15c are in the shape of a temple bell having the corner part to be a stress concentration part, and both injection gates 45 and the pedestal 15c are position-deviated vertically to an opposite side mutually with the center line L1 in the horizontal direction, held therebetween.例文帳に追加

そのうえで、射出ゲート４５及び台座１５ｃは、応力集中部となる角部を有する釣鐘形状であり、両射出ゲート４５及び台座１５ｃは、水平方向の中心線Ｌ１を挟んで互いに上下反対側へ位置ズレしていることを特徴とする。 - 特許庁

By disposing surface and rear side antenna coils at a crossing position beforehand in the above mannar, the duplication area cannot be changed drastically and the fluctuation of resonance frequency can be controlled to the minimum level even when the arrangement position for the antenna coils defined in the design phase are slightly deviated.例文帳に追加

このように、表裏面のアンテナコイルを予め交差する位置に配置させておくことで、設計時に定めた配置位置から多少ずれてアンテナコイルを形成しても、重複面積が大きく変化することがなく、共振周波数の変動を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes the light emitter 49 for emitting light when a dust amount detecting unit detects that the amount of dust passing through a flow path W is equal to or larger than a predetermined amount, at a position axially deviated relative to the connected ends of the hand control portion 27 and the extension tube 22, in the hand control unit 27.例文帳に追加

風路形成体13は、塵埃量検出手段が風路Ｗを通過する塵埃量が所定量以上であることを検出すると発光する発光体49を手元操作部27にて手元操作部27と延長管22との接続端に対して軸方向にずれた位置に備える。 - 特許庁

By raising/lowering the optical lens 11 using the lens lifting mechanism part 13, the optical lens 11 is selectively located at an image conversion position on the optical path between the screen and the projection lens 3, or a retreat position deviated from the optical path.例文帳に追加

そして、前記レンズ昇降機構部１３による前記光学レンズ１１の昇降によって、当該光学レンズ１１を前記スクリーンと前記投射レンズ３との間の光路上に存在する像変換位置または当該光路上から外れた退避位置のいずれかに選択的に位置させるようにする。 - 特許庁

A slender flat insulation plate 22 is held by two flat electrodes 23 from both right and left sides, a welding wire 14 is passed to the backward position deviated from the position of the insulation plate 22 between the electrodes to constitute an electrode structural body 24 made to a totally flat cross section shape.例文帳に追加

細長い平板状の絶縁板２２を扁平形の２本の電極２３で左右両側から挾持し、絶縁板２２の電極間位置から外れた後方向位置に、溶接ワイヤ１４を通して全体的に扁平断面形状とした電極構造体２４を構成する。 - 特許庁

Thereafter, the Futon is deviated long in a direction to be aired with the sunshine so that the whole surfaces are directed to the sunshine.例文帳に追加

紐の両端に、布団を挟む大型のクリップを取り付け、そのクリップでベランダの手すりや物干し竿へ二つ折りに掛けた布団の上端と下端を挟みこんで輪状に連結させ、その後、太陽光の当たる方向へ布団を長くずらして、全面が太陽光に当たるように吊り下げて干す布団干し具から成る。 - 特許庁

A TV application 201 conducts a detection request of an individual service and requests not only signal demodulation related to a center frequency of the signal of each service but also signal demodulation related to an approximation frequency deviated from the center frequency by a fixed quantity when the request is made.例文帳に追加

ＴＶアプリケーション２０１は、個々のサービスの検出要求を行い、当該要求の際に各サービスの信号の中心周波数に関する信号復調のみならず、その中心周波数から一定量ずれた近似周波数に関する信号復調を要求する。 - 特許庁

Then, if a result after collating a horizontal established position represented by a plurality of object detection data with horizontal reference data is less than a determination reference value Thd (S230: NO), it is determined that the detection reference axis is deviated and deviation corresponding processing is executed (S240).例文帳に追加

そして、複数の対象検知データによって表される水平確定位置を水平基準データに照合した結果が、判定基準値Ｔｈｄ未満であれば（Ｓ２３０：ＮＯ）、検知基準軸にズレが生じているものと判定して、ズレ対応処理を実行する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

To provide a positioning structure of a roller capable of easily mounting and dismounting the roller without scratching the roller and using a tool and preventing a roller position from being deviated even when a positioned roller and other member are put in a mutually pressing condition and to provide an image forming device having it.例文帳に追加

ローラの着脱を、ローラに傷を付けることなく、工具を用いずに容易に行うことができるとともに、位置決めしたローラと他の部材とが互いに押圧する状態に置かれる場合にもローラの位置がずれることのないローラの位置決め構造及びこれを有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

A digital color camera 101 has image pickup sections that respectively receive light of an object image through different apertures and the image pickup sections are configured such that they receive of the object image of the object located at a prescribed distance while the images are deviated by a prescribed amount at least in the vertical direction.例文帳に追加

デジタルカラーカメラ１０１は、被写体像を異なる開口を介してそれぞれ受光する複数の撮像部を有し、該複数の撮像部は、所定距離の被写体の被写体像が少なくとも互いに垂直方向に所定量ずれた状態で受光されるように構成される。 - 特許庁

In this folding method, a folding line is slightly deviated on the left side from the center, and a left end of newspaper is slightly folded on the left side per paper (newspaper opening on the right side) or the left end of newspaper is classified by color or its step is colored to open a demanded article paper immediately.例文帳に追加

折込線を中心からわずかづつ左にずれるようにし、新聞の左端が毎葉ごとにわずか、左に折込む方式（右開きの新聞）、または新聞の左端を色分け、あるいは段差着色し、求める記事紙面を即座に開けるようにしたものとする。 - 特許庁

Forming width of magneto-resistance effect elements 41, 42 are assumed to track width Tw seeing from s sliding plane side for a magnetic recording medium, the magneto-resistance effect elements 41, 42 are deviated mutually in the direction of track width through a shield magnetic film 22 consisting of a magnetic material and laminated by two layers or more.例文帳に追加

磁気記録媒体との摺動面側から見て、磁気抵抗効果素子４１，４２の形成幅をトラック幅Ｔｗとし、磁性材料でなるシールド磁性膜２２を介して磁気抵抗効果素子４１，４２をトラック幅方向に相互にずらして２層以上積層する。 - 特許庁

To provide an optical recording device which is capable of holding the distance between the end face of an SIL and an optical recording medium constant and is capable of preventing the focus from being deviated and also is capable of performing a high-density recording even when scratches and recesses exist on the surface of the optical recording medium and whose manufacturing is also easy.例文帳に追加

光記録媒体表面に傷や凹みが存在する場合でも、ＳＩＬ端面と光記録媒体間の距離を一定に保持し、フォーカスがはずれるのを防ぎ、また高密度の記録を可能とし、製造も容易で優れた光記録装置を提供する。 - 特許庁

At the time (an alarm detection point 55) when a difference between the actual data 54 of the operated batch and data of the reference batch 51 exceeds the reliable section width, the on-set reliable section width 53 in the example, an alarm is detected and a prescribed section is notified that the data of the operated batch is deviated from the reference (not shown).例文帳に追加

運用のバッチの実データ５４と基準バッチ５１のデータとの差異が信頼区間幅、この例では上に設定した信頼区間幅５３を超えた時点（アラーム検出点５５）で、アラームを検出し、基準から外れていることを所定の部署に通知する（図示せず）ようにしている。 - 特許庁

By deviating the phase of the second duty command signal D12 by 30° from the phase of the first duty command signal D11, the timing at which the first duty command signal D11 comes to be a maximum value of Dmax11 is deviated from the timing at which the second duty command signal D12 comes to be a minimum value of Dmin12.例文帳に追加

第２デューティ指令信号Ｄ１２の位相を第１デューティ指令信号Ｄ１１の位相に対して３０°ずらすことで、第１デューティ指令信号Ｄ１１が最大値Ｄmax１１となるタイミングと、第２デューティ指令信号Ｄ１２が最小値Ｄmin１２となるタイミングとをずらす。 - 特許庁

When the detected response characteristics are deviated from the response characteristics mounted on an ECU (hereafter, referred to as "the mounted response characteristics"), the mounted response characteristics are corrected and the control constants at which the outputs from the air-fuel ratio sensor become optimum behaviors are calculated by the mounted response characteristics after the correction.例文帳に追加

そして、検出した応答特性がＥＣＵに実装された応答特性（以下「実装応答特性」という）からずれている場合に、該実装応答特性を補正し、補正後の実装応答特性で空燃比センサの出力が最適挙動となる制御定数を算出する。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle making an autonomous travel, having such a technology that a relevant operator can readily understand the information on the machine body's present position (i.e. whether the machine body's position coincide with a target path or target direction, or the machine body's deviated direction if it does not coincide with the target path).例文帳に追加

自律走行を行う農用作業車において、オペレータが現在の機体位置の情報（即ち、機体位置が目標経路または目標方向に合致しているか否か、または、目標経路と合致していない場合には機体のズレ方向）を容易に知ることができる技術を提供する。 - 特許庁

The mirror MR can move between a 1st position where it reflects light passing through the lens 3 so as to guide it to a finder optical system OP, and a 2nd position where it is deviated to the side of an optical path so as to guide the light passing through the lens 3 to the CCD 101 as it is without hindering it.例文帳に追加

反射ミラーＭＲは撮影レンズ３を通った光を反射してファインダ光学系ＯＰに導く第１の位置と、撮影レンズ３を通った光を阻害せず、そのままＣＣＤ１０１に導くように光路の脇にずれた第２の位置とに移動可能に構成されている。 - 特許庁

For example, when the optical parts are positionally deviated, an electric circuit is disconnected, a certain signal is transmitted to a control circuit, and the output from the light source is stopped, whereby the person who enters the projection range is prevented from being dazzled and feeling very unpleasant when he (she) enters the projection range.例文帳に追加

たとえば、光学部品が位置ずれを起こした際に電気回路が断線し、制御回路になんらかの信号が伝達され、光源の出力が停止されれば、投射範囲への侵入者があった場合において侵入者が眩しさを感じ非常に不快になることを防止できる。 - 特許庁

In order to cancel the vibration in the thickness direction of the substrate of the mirror part 130 when the position of a node of the plate wave generated upon the driving of the vibration source 110 is deviated from the position of the beam 120, the second vibration source is disposed in the vicinity of the fixing member 160 of the substrate 100.例文帳に追加

振動源１１０を駆動した場合に、発生した板波の節の位置が梁１２０の位置からずれている場合の、ミラー部１３０の基板の厚み方向の振動を相殺するため、基板１００の固定部材１６０の近傍に、２つ目の振動源を設ける。 - 特許庁

To prevent attachment work of a vehicular heat exchanger from being extended by allowing an attachment member to be easily attached to a vehicle by preventing the attachment member from being deviated from a regular position, when the attachment member to be attached to a vehicular constituent member is fastened and fixed to an end plate.例文帳に追加

車両構成部材に取り付けられる取付部材をエンドプレートに締結固定する場合に、取付部材が正規の位置からずれるのを抑制して車両へ容易に取り付けることができるようにすることで、車両用熱交換器の取付作業が長時間化してしまうのを回避する。 - 特許庁

To provide an orientation control device capable of maintaining the optimum orientation state so that an object for orientation is not deviated from the view of an orientation instrument even when a moving body or the object for orientation is not always in a regular motion in the orientation instrument constituted of uniaxial rotational system.例文帳に追加

１軸回転系で構成される指向機器において、移動体あるいは指向対象が必ずしも規則的な運動を行わない場合であっても、指向対象が指向機器の視野から外れないように、最適な指向状態を維持することのできる指向制御装置を得る。 - 特許庁

The movable plate has a circular hole 18 closely engaged with an outer periphery of the disk so that an inner peripheral surface of the hole is slidably contacted with the outer peripheral surface of the fixed disk to be rotatable, its outer peripheral edge is eccentrically deviated with respect to the hole and is point contacted with one side of the plate material.例文帳に追加

外側可動板は、固定円板の外周に密接して嵌まり合う円形孔１８を有し、円形孔の内周面が固定円板の外周面と摺接して回動可能で、外周縁が円形で円形孔に対して偏心し、外周縁が薄板材の一辺と点接触する。 - 特許庁

In this display device the information required for driving which is displayed by an instrument and the like is reflected on the windshield of the automobile and superimposed on the foreground so that the driver can visually confirm the information, the double image is formed because the images reflected on the inside surface 2 and the outside surface of the windshield are deviated.例文帳に追加

自動車のフロントガラスに計器類で表示される運転に必要な情報を写し、前景と重ねて、運転者に視認できるようにした表示装置において、フロントガラスの室内面表面と室外面表面で反射する像がずれ、２重像となる。 - 特許庁

To provide a controller and a controlling method of a coating robot capable of performing coating while changing coating conditions with the optimum timing so as to form a coating film designed beforehand without changing the troublesome setting of a path when a coating machine is deviated from the objective path which is set and causes the lack of hiding or the irregularity of coating.例文帳に追加

塗装機が設定された目標経路から外れてスケや塗りムラを生じる場合に、面倒なパスの設定を変更するまでもなく、予め設計された塗膜が形成できるように塗装条件を最適なタイミングで変更しながら塗装できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, if the output shaft 21 is connected to the rotating shaft 31a through the connecting member 12, even when both the centers of the axes of both the shafts are deviated from each other, an unreasonable load is not exerted on the variable resistor 31, and the entry of static electricity to the servo device from an outside is interrupted.例文帳に追加

したがって、出力軸２１と回転軸３１ａを連結部材１２を介して連結すれば、両軸の軸中心がずれた状態でも可変抵抗器３１には無理な負荷が加わらなく、外部からサーボ装置内への静電気等の進入を遮断することができる。 - 特許庁

In the stamp forged crank shaft 1 having a bolt hole 9 formed in a flange part 5 and subjected to the induction hardening, a burr line 13 of the flange part 5 is shifted to an upper die side of a die forging die from a center of the flange part 5, and formed at the position deviated from the center of the bolt hole 9.例文帳に追加

フランジ部５にボルト穴９が形成されて高周波焼入れが施される型鍛造クランク軸１は、フランジ部５のバリ線１３が、フランジ部５の中心から型鍛造用金型の上型側にシフトされて、ボルト穴９の中心から外れた位置に設けられて構成される。 - 特許庁

An insertion hole 32a of the mounting piece part 32 is set to a size in which a portion 32b constituting a peripheral edge may be disposed at a position deviated from a region between a head part 38a of the bolt 38 and the inner panel 2 when fastening a fastening stem part 38b of the bolt 38 to the inner panel 2.例文帳に追加

取付片部３２の挿通孔３２ａが、周縁を構成する部位３２ｂを、ボルト３８の締結軸部３８ｂをインナパネル２へ締結させた際に、ボルト３８の頭部３８ａとインナパネル２との間の領域から外れた位置に配設させるような大きさに、設定される。 - 特許庁

While, if the estimated destination arrival time is deviated without regarding to the traffic phenomenon indicated by the traffic information received by the VICS receiver 6, the new estimated arrival time is indicated on the mock-clock figure 400 by changing only the positions of the long hand and the short hand (a).例文帳に追加

一方、ＶＩＣＳ受信機６により受信した交通情報が示す交通事象によらず目的地到着予想時刻が変化した場合は、表示する時計図形４００の短針と長針位置の変更のみを行って新たな到着予想時刻を表示する（ａ）。 - 特許庁

The contact surface of a member swingably supporting a worm shaft 18 of a speed reducing gear 17 reducing the output rotation of an electric motor 16 and transmitting it to a steering mechanism so as to be deviated to the worm wheel 19 side, which contacts other members is formed of an elastic layer made of an elastic material.例文帳に追加

電動モータ１６の出力回転を減速して舵取機構に伝達する減速機１７のウォーム軸１８を、ウォームホイール１９側へ偏倚できるように揺動可能に支持する部材の、他部材との接触面を、弾性材からなる弾性層によって形成する。 - 特許庁

A reference guide having a reference surface is provided on a sheet conveying passage, a sheet introducing portion 103 is provided on a sheet conveying direction upstream side of the reference guide, and the sheet deviated and conveyed to an opposite side of a center side of the sheet conveying passage than the reference surface of the reference guide is guided to the reference surface side.例文帳に追加

シート搬送通路に基準面を有する基準ガイドを設けると共に、基準ガイドのシート搬送方向上流にシート導入部１０３を設け、基準ガイドの基準面よりもシート搬送通路の中央部側と反対側にずれて搬送されてくるシートを基準面側に導く。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus which can eliminate the influence of emission of light by light-emitting elements on a user during pre-scan and can accurately determine the size of an irregular size original or an original which is placed in a position deviated from the reference position on an original mounting platform and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

プレスキャンの際の発光素子の発光によるユーザーへの影響をなくすとともに、不定形サイズの原稿や原稿載置台の基準位置からずれた位置におかれた原稿のサイズも的確に判別することができる原稿読取装置と、これを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Possibility of the illegal operation is determined according to a distribution of a random number value obtained when a pachinko ball enters a special pattern starting prize hole 126, that is, according to easy determination determining whether the obtained random numbers are deviated to the vicinity of a prize value or not.例文帳に追加

不正行為の可能性をパチンコ球が特別図柄始動入賞口１２６に入賞したときに取得する乱数値の分布、すなわち、取得した乱数値が当り値の近傍に偏っているか否かという簡単な判別で、不正行為の可能性を判定する。 - 特許庁

Besides, two lines of bonding pads arrayed in the outer peripheral portion are deviated for a half pitch (P2/2) mutually at the array positions of the bonding pads 4, and an interval P3 of adjacent bonding pads 4a and 4b is larger than the array pitch P1 of the bonding pads located in the inner peripheral portion.例文帳に追加

また、外周部分に配列される２列のボンディングパッド列は、ボンディングパッド４の配列位置が相互に半ピッチ（Ｐ２／２）ずつずれており、隣接するボンディングパッド４ａ，４ｂの間隔Ｐ３は、内周部分に配置されたボンディングパッドの配列ピッチＰ１よりも大きくなっている。 - 特許庁

The ground insulation resistance component included in the measurement signal is precisely obtained by DFT operation in synchronization with the reference signal using the measurement signal of n cycles of each reference signal at which it is determined that the cumulative additional result is not deviated from the prescribed threshold range.例文帳に追加

そして、前記基準信号に同期し、累積加算結果が所定の閾値範囲を逸脱しないと判定された各基準信号ｎサイクル分の測定信号を使用したＤＦＴ演算により該測定信号に含まれる対地絶縁抵抗成分を正確に求める。 - 特許庁

To accurately guide a material just before a working place so that the material is not deviated from the appropriate position in the case that formed products having asymmetrical shape are continuously formed from a long size planar material and a very thin material is formed with paired forming rolls.例文帳に追加

対になった成形ロールによって、長尺の板状材料から連続的に非対称形状の成形品を成形する場合や、きわめて薄い材料を成形する場合に、材料が適正な位置からずれないように、加工箇所の寸前まで材料を正確に案内する。 - 特許庁