「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A hole center line C-C of a through hole 16 formed through the power supply piece 2 and a running route of the wire electrode 1 are deviated, so that the slide contact point S between the wire electrode 1 and the power supply piece 2 moves circumferentially on the inner peripheral surface of a throat part 17 to provide a new slide contact point.例文帳に追加

給電子２に形成された貫通孔１６の孔中心線Ｃ−Ｃとワイヤ電極１の走行経路とは偏位しているので、ワイヤ電極１と給電子２との摺接点Ｓは、スロート部１７の内周面を次々と周方向に移動した新しい摺接点となる。 - 特許庁

To provide a heat pipe, optimum for cooling a heat generating part, whose angle of installation is changed depending on a time and which is deviated from a given position for a limited period of time such as the heat generating part for mounting on a motorcar, a machine having the degree of freedom of positional displacement, rotation or the like.例文帳に追加

本発明は、自動車に搭載の発熱部品、或いは位置変位、回転等の自由度を持った機械に搭載の発熱部品等、設置角度が時間により変位し、ある限定された時間定位置からずれることのある発熱部品を冷却するのに好適なヒートパイプを提供する。 - 特許庁

The retaining mechanism 18 has a retaining portion 35c which is retained on the substrate, and the retaining portion 35c retains the substrate from an upper side at a position deviated to a side part from the upper surface 16c of the heating body 16, so as to make the substrate stick to the upper surface 16c of the heating body 16.例文帳に追加

押え機構１８は、基板に押さえ付けられる押え部３５ｃを有し、この押え部３５ｃによって基板が加熱体１６の上面１６ｃに密着するように、加熱体１６の上面１６ｃから側方に位置ずれしたところで押え部３５ｃによって基板を上から押さえ付ける。 - 特許庁

Accordingly, even if the position of the filler metal 100 is deviated during the transit, the turbine runner 70 is rotated before the heating in a heating chamber 40 and is further kept rotated during the heating, which makes the filler metal 100 continuously stay in the prescribed position, thus, the weld zone is prevented from lacking in the filler metal.例文帳に追加

従って、搬送中にろう材１００の位置がずれていても、加熱室４０での加熱前にタービンランナ７０を回転させ、さらに、加熱中にも回転させ続けることにより、ろう材１００が規定位置に位置し続けることとなるので、ろう切れを防止できる。 - 特許庁

To obtain a packing material (a first member 10 and a second member 30) capable of suppressing generation of a crack as much as possible even when a part to be packed has a center of gravity at a deviated position in the longitudinal direction in the packing material consisting of a foamed resin for packing a conveying part.例文帳に追加

搬送部品を梱包するための発泡樹脂からなる梱包資材において、梱包すべき部品が長手方向の偏った位置に重心がある場合であっても、クラックが発生するのを極力抑制することのできる梱包用資材（第１部材１０，第２部材３０）を得る。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for inspecting a defective nozzle and ink head which eject too much or, too little ink or eject ink at a deviated position, which is hardly confirmed by means of the conventional inspection device.例文帳に追加

従来の検査装置では確認することが困難であった、不吐出まで至らない吐出量の過多、過少あるいは吐出位置のズレといった吐出不良を生じているノズル及びインクヘッドを検出するための検査方法及び検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The strobe 30 is supported so that it may turn between a 1st attitude where the light projecting direction faces a photographing direction and a 2nd attitude where the light projecting direction is deviated from the photographing direction, and also, the strobe 30 is linked by a driving mechanism so as to be driven back and forth between both attitudes.例文帳に追加

ストロボ30は、光出射方向を撮影方向に向けた第１の姿勢と、光出射方向を撮影方向からずれた方向に向けた第２の姿勢の間で回動可能に支持されると共に、駆動機構に連繋されて両姿勢の間で往復駆動が可能である。 - 特許庁

The control section 102 controls the imaging device to detect the face area by using the face detection unit 106 when the posture of the device falls within the preset range, and by using the body in motion detection unit 115 when the posture of the device is deviated from the preset range.例文帳に追加

制御部１０２は、自装置の姿勢が予め設定された範囲内の姿勢である場合に顔検出部１０６を用い、自装置の姿勢が予め設定された範囲外の姿勢である場合に動体検出部１１５を用いて顔領域を検出するように制御する。 - 特許庁

Moreover, the test light source 3 is provided at a position deviated from the light receiving part 1 on the opposite side for a central line 10a of a reflecting member 10 having a cylindrical shape, and the positional relationship of a reflecting face 10b and the test light source 3 is similar to the positional relationship of a paraboloid and its focus.例文帳に追加

また、試験光源３は、円筒形状の反射部材１０の中心線１０ａに対して受光部１とは反対側にずれた位置に設けられ、反射面１０ｂと試験光源３との位置関係は、放物面とその焦点の位置関係に近似される。 - 特許庁

In a jogger fence 36, a notch part 35 is provided in an aligning surface 36b for aligning the sheets P in the width direction so that, in the case wherein a sheet Pz folded into Z-shape is delivered onto a staple tray 34, a folded deviated part Pa is positioned corresponding to the notch part 53 of the aligning surface 36b.例文帳に追加

ジョガーフェンス３６において、シート紙Ｐの幅方向を整合させる整合面３６ｂに切欠部５３を設け、スティプルトレイ３４にＺ折りシート紙Ｐｚが排出された場合、その折りずれ部Ｐａが、前記整合面３６ｂの切欠部５３に対応して位置するようにする。 - 特許庁

A signal resulting from averaging two full-wave rectified waveforms having deviated phases is used as the amplitude detecting signal, thereby reducing DC voltage variations of the amplitude detecting signal, decreasing gain variations of the AGC circuit 2 and enhancing the amplitude distortion of the output signal of an AGC amplifier circuit.例文帳に追加

位相のずれた２つの全波整流波形を平均化した信号を振幅検出信号として用いるので、この振幅検出信号のＤＣ電圧変動は小さくなり、ＡＧＣ回路２のゲイン変動を減らし、ＡＧＣアンプ回路の出力信号の振幅歪みを改善することができる。 - 特許庁

To provide a drain hose joint for connecting drain piping to a drain discharge port of an air conditioner easily and accurately without causing the torsion and twist of the drain hose joint even if the opening end direction of the drain piping to be connected is deviated from the drain discharge port.例文帳に追加

空調機のドレン排出口とドレン配管とを接続するドレンホース継手であって、接続すべきドレン配管の開口端部の向きがドレン排出口に対してズレていても、ドレンホース継手に捩れや拗れを生じさせることなく簡単且つ正確に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a bottle container having a handle in which the handle for hanging the bottle container with relatively large capacity is fitted and attached to the bottle container, and hardly detached after the handle is attached, and the handle holding position is not deviated.例文帳に追加

比較的容量の大きなボトル容器を吊り下げるための把手をボトル容器に嵌合して装着するとともに、嵌合した後には、容易に嵌合が外れないようにするとともに、把手の把持する位置がずれて変わることがないようにした把手付きボトル容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication circuit capable of performing transmission/reception as expected even when a reference signal of a transmission circuit and that of a reception circuit are fixedly deviated or temporally varied by manufacturing dispersion of an LSI, random dispersion of a transistor, power noise or signal noise.例文帳に追加

ＬＳＩの製造ばらつき、トランジスタのランダムばらつき、電源ノイズ、信号ノイズによって、送信回路の基準信号と受信回路の基準信号が固定的にずれたり、時間的に変動したりする場合でも期待通りの送受信を行うことができる通信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition apparatus which quantitatively grasps a position irradiated with an electron beam on a vapor-depositing raw material, and even when the position irradiated with the electron beam has been deviated from the aiming position, corrects the irradiated position with adequate reproducibility and accuracy.例文帳に追加

本発明の目的は、蒸着原料に対する電子ビームの照射位置を定量的に把握し、電子ビームの照射位置が狙いの位置からずれた場合でも、再現性良く、精度良く、照射位置の修正が可能な真空蒸着装置を提供することである。 - 特許庁

A metallic plate 21a forming a self-photographing mirror 21 is surface-processed by a triazine thiol derivative so as to chemically couple the plate 21a with a resin plate 19, thereby, the plate 21a is prevented from being peeled, deviated or dropping from the plate 19.例文帳に追加

セルフ撮影ミラー２１を形成する金属板２１ａをトリアジンチオール誘導体で表面処理し、金属板２１ａと樹脂板１９とを化学的に結合させることにより、樹脂板１９から金属板２１ａが剥がれたり、ズレたり、脱落したりすることがなくなる。 - 特許庁

Under the floating rate regime, we have experienced problems of volatility and misalignment: exchange rates have sometimes shown large fluctuations; they have deviated, for a long period, at levels inconsistent with economic fundamentals; and large imbalances among the major countries have continued to exist.例文帳に追加

変動相場制のもとでは、我々は変動と乖離の問題を経験してきました。すなわち、為替相場は時折大きな変動を見せ、また、経済のファンダメンタルズとは相いれないレベルで長期間乖離し、更に、主要国間の巨額の国際収支不均衡が存在し続けてきました。 - 財務省

The degradation determination part 4 monitors the temperature of the plurality of electric cells 5 measured by the temperature measurement part 3, and performs degradation determination processing where it is determined that the electric cell 5 is degraded when the electric cell 5 whose temperature is deviated from the set range containing the average temperature of the plurality of electric cells 5 is detected.例文帳に追加

劣化判定部４は、温度計測部３により計測された複数の単電池５の温度を監視し、複数の単電池５の平均温度を含む設定範囲を逸脱した温度の単電池５を検知した場合に、その単電池５が劣化していると判定する劣化判定処理を行う。 - 特許庁

Since the electrode 12d of a light receiving element 12 is formed in the square shape and the electrode 14d of a receiver IC14 is formed in the rectangular shape, a capillary is never deviated from the electrode 14d and the bonding can be realized even if the second bonding is conducted to the electrode 14d.例文帳に追加

受光素子１２の電極１２ｄは四角形に形成され、レシーバーＩＣ１４の電極１４ｄは長方形に形成されているため、電極１４ｄにセカンドボンディングを行っても、キャピラリが電極１４ｄからずれることなく、ボンディングを行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a compression-molding method by which no molding failure is generated, even when a synthetic resin material (46) is dropped somewhat deviated from the center axis of a female die (20) and a good preform can be stably molded, and an assembly of compression mold.例文帳に追加

雌型（２０）の中心軸線に対して幾分偏って合成樹脂素材（４６）が落下せしめられても、成形不良を発生せしめることなく良好な前成形体を安定して成形することができる圧縮成形方法及び圧縮成形型組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile management system that quickly delivers external appearance information and current position information of a mobile body in addition to information of the mobile body deviated from a protection area to a protector with a simple configuration and to provide its server, its method and its program.例文帳に追加

移動体が保護エリアから外れた情報に加えて移動体の外観情報や現在位置情報を、簡単な構成で迅速に保護者に伝えることができる移動体管理システムおよびそのサーバならびにその方法およびそのプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make surely preventable the deterioration of the signal of an adjacent track even when a position deviated from the center of a track on a recording medium is scanned with a light beam or a certain amount of deviation occurs in writing/erasing power.例文帳に追加

本発明は、書き込み／消去方法及び記憶装置に関し、光ビームが記録媒体上のトラックの中心からずれた位置を走査したり、書き込み／消去パワーのある程度のずれが発生したりしても、隣接トラックの信号の劣化を確実に防止可能とすることを目的とする。 - 特許庁

By the 2nd wavelength plate 15, a phase difference between a normal light component and an abnormal light component of linear polarization is actuated so as to form 90°, and the normal and abnormal light components deviated from each other at an angle phase of 90° are combined so that the both become circular polarization laser beams L15.例文帳に追加

第二の波長板１５は、直線偏光の常光成分と異常光成分との位相差が９０°となるよう作用させ、互いに位相が９０°ずれた常光成分と異常光成分とが合成されて二つ共に円偏光のレーザ光Ｌ１５となるよう作用する。 - 特許庁

To provide an airflow control apparatus having small change of a clearance between the peripheral portion of a valve element and the inner peripheral surface of a housing even when the peripheral portion of the valve element is fixed while being deviated to a position along a rotation direction of the valve element in assembling the valve element to the housing.例文帳に追加

ハウジングに対して弁体を組み付けるに際し、弁体の周縁部が弁体の回転方向に沿った位置にばらついて固定された場合にも、弁体の周縁部とハウジングの内周面との間のクリアランスの変化が小さい気流制御装置を提供する。 - 特許庁

A movement component to a vertical direction is returned to a steering roller control part 15 as an X axis encode signal and the steering roller control part 15 varies and controls an inclination of the steering roller 8 by the steering roller driving part 12 such that the photosensitive belt 1 is deviated from a standard position.例文帳に追加

垂直方向への移動成分はＸ軸エンコード信号としてステアリングローラ制御部１５に返され、ステアリングローラ制御部１５はステアリングローラ駆動部１２により、ステアリングローラ８の傾きを変動させて感光ベルト１が基準位置からずれないよう制御する。 - 特許庁

Impact imparting means 60 to individually impart the impact to each toner cartridge are provided, and, for instance, when a certain impact imparting means imparts the impact, another impact imparting means imparts the impact after the lapse of specified time, so that the timing for imparting the impact by each impact imparting means is deviated from each other.例文帳に追加

トナーカートリッジごとにそれぞれ個別に衝撃を付与する衝撃付与手段６０を備え、例えばある衝撃付与手段で衝撃を付与しているときは、一定時間経過してから衝撃を付与するようにして、それら互いの衝撃付与手段で衝撃を付与するタイミングをずらす。 - 特許庁

In the method for detecting the defect on the cyclic pattern, a defect is detected by comparing positions deviated for the cycle of the pattern, and when the detected defect has a size larger than the pattern cycle, a defective part is compared with a normal part, thereby detecting the size of the defect.例文帳に追加

周期的なパターン上における欠陥の検出方法であって、パターンの周期分ずれた位置同士を比較して欠陥を検出し、検出した欠陥がパターン周期よりも大きなサイズである場合に、欠陥部と正常部を比較して欠陥のサイズを検出する。 - 特許庁

To improve operation reliability by preventing development of transportation defect and information reading defect by returning a position of a dry analysis element when position of the dry analysis element stored in a element cartridge for loading at an element loading part of an automatic analysis device is deviated such that the dry analysis element pops out of an ejection port.例文帳に追加

自動分析装置の素子搭載部に搭載する素子カートリッジに収容した乾式分析素子が取出口より飛び出るように位置がずれたときに、その位置を戻して搬送不良、情報読み取り不良の発生を防止し、動作信頼性を向上する。 - 特許庁

The apparatus has a second nozzle 29 (a nozzle for forming gas flow) to blow support gas G2 against a portion from a backward side of the blowing position of the assist gas G1 (at the position with the laser beams L deviated to the inclined side) on the steel plate 1 in an oblique direction from a more backward side of the portion.例文帳に追加

この装置には、鋼板１上であってアシストガスＧ１の吹き付け位置よりも後側の部分（レーザビームＬが傾いた側にずれた位置）に対して、その部分よりさらに後側から斜め方向にサポートガスＧ２を吹き付ける第２ノズル２９（ガス流形成用ノズル）が設けられている。 - 特許庁

A pair of magnetic poles are arranged adjacently while deviated in the direction of width and running of the magnetic tape 4, respectively on a head plane of each recording head 12a and 12b, thereby, recording tracks T1-T4 are recorded simultaneously by one scan for the magnetic tape 4 by each multi-heads.例文帳に追加

各記録ヘッド１２ａおよび１２ｂのヘッド面には、一対の磁極がそれぞれ磁気テープ４の幅方向および走行方向にずらして隣接配置されており、これにより、各マルチヘッドによる磁気テープ４に対する１回の走査で記録トラックＴ１〜Ｔ４が同時に記録される。 - 特許庁

At this time, respective components are so arranged that the central position m' of the rod lens array 10 is deviated from the central position M' of the distance between the light exist surface of the LCS 9 and the exposure surface of the photographic paper P in the direction of the optical axis arriving at the photographic paper P through the rod lens array 10 from the LCS 9.例文帳に追加

この際に、ＬＣＳ９からロッドレンズアレイ１０を介して印画紙Ｐに到る光軸の方向において、ロッドレンズアレイ１０の中心位置ｍ’が、ＬＣＳ９の光出射面と印画紙Ｐの露光面との距離の中心位置Ｍ’とずれているように、各構成を配置する。 - 特許庁

When the bucket is operated when performing leveling work so that the face of slope has predetermined gradient, a reference position 3A of a reference part 3 is deviated for a turn position 4A of a turn part 4 maintained in a condition in which a weight part 5 is directed in the vertical direction in accordance with the operation of the bucket.例文帳に追加

法面を所定の勾配となるように均す作業をする際にバケットを操作すると、バケットの動作に伴って、錘部５を鉛直方向に向けた状態で維持される回動部４の回動位置４Ａに対して基準部３の基準位置３Ａがずれる。 - 特許庁

For example, various kins of possibility such as the possibility that the vehicle is deviated from a traveling route of a retrieved route, and the possibility of a traffic snarl are judged, and the agent issues by his voice the interrogation such as 'Are you going to leave the express way?', or 'Is there a traffic snarl?'.例文帳に追加

例えば、経路探索された走行経路から車両がはずれた可能性、渋滞している可能性等の各種可能性を判断し、その可能性に対応して、エージェントが音声により「高速道路を降りるのですか？」「渋滞していますか？」等の質問をする。 - 特許庁

When the interlocking member 41 is reversely moved from one side I to reach the predetermined position H, the movement restriction body 45 pushed by the interlocking member 41 is deviated from other predetermined position K to be abutted to a transmission case 2 side, and prevents further reverse movement of the interlocking member 41.例文帳に追加

連動部材４１が一側方Ｉを逆移動して所定位置Ｈに達したとき、この連動部材４１に押された移動規制体４５が他の所定位置Ｋから偏位して変速機ケース２側に当接し、連動部材４１のそれ以上の逆移動を阻止するようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which stress is not given to a holding part even when the shaft centers of input/output shafts are deviated and rotation transmitting accuracy between the input/output shafts is secured even when material having high strength is not used, and to provide a driving transmitting joint.例文帳に追加

入出力軸の軸芯がずれていてもその保持部にストレスを与えることがなく，強度の大きい材質を使用しなくても入出力軸間の回転伝達精度を確保することのできる画像形成装置および駆動伝達継ぎ手を提供すること。 - 特許庁

Frequency of external light made incident on a liquid crystal panel 110 is measured, based on the measurement result, a refresh frequency is properly changed, therefore, the refresh frequency can be prevented from being deviated from the frequency of the external light, and as the result, the flickering of the display can be suppressed.例文帳に追加

液晶パネル１１０に入射する外光をの周波数を測定し、この測定結果に基づいてリフレッシュ周波数を適宜切り替えることとしたので、リフレッシュ周波数と外光の周波数とがずれるのを防ぐことができ、表示のちらつきを抑えることができる。 - 特許庁

When the positions of the CCDs 2 and 3 on the optical axis are deviated from the focal position of the lens 1 adjusted in an initial stage by the movement of the lens 1 at the time of obtaining the image on an orbit, the deviation is detected from the image by the CCD 4 and the out-of-focus is automatically detected.例文帳に追加

軌道上において画像取得時にＣＣＤ２及びＣＣＤ３の光軸上の位置が、レンズ１の移動によって初期に調整したレンズ1の焦点位置からずれた場合、このずれをＣＣＤ4の画像から検出することができ、焦点ずれを自動的に検出できる。 - 特許庁

A detected output in changing the frequencies of the alternation signals S54A, S54B to higher or lower by one step is compared, and if a result of comparison is deviated from a predetermined range, the center frequency of the filter 15 is changed by one step by digital data.例文帳に追加

交番信号Ｓ54A、Ｓ54Bの周波数を１ステップ分だけ高くあるいは低く変更したときの検出出力を比較し、この比較結果が所定の範囲から外れるときには、中間周波フィルタ１５の中心周波数をデジタルデータにより１ステップ分だけ変更する。 - 特許庁

A convex lens (light condensing means) 12 is arranged just in front of the reflection type light valve 11, and the optical axis of the convex lens 12 is deviated in a direction so that a mutual optical path length difference between a plurality of optical paths reaching the reflection type light valve 11 through the convex lens 12 may become small.例文帳に追加

反射型ライトバルブ１１の直前には凸レンズ（集光手段）１２を配置してあり、凸レンズ１２を通過して反射型ライトバルブ１１に到達するまでの複数の光路長の互いの差が小さくなる方向へ、凸レンズ１２の光軸をずらしてある。 - 特許庁

To provide a base for an underwater camera which can be used in an optional housing of a different type, and y fixed, without fail, to a base of the housing, without causing a situation in which a screw for fixing an underwater camera is loosened, during underwater photographing, or the like, and the housing is rotationally deviated from the base.例文帳に追加

機種の異なる任意のハウジングに使用でき、水中撮影時等に水中カメラ固定用のネジがゆるんでハウジングがベースに対して回転ズレすることなく、ハウジングのベースに対する固定が確実に行えることができる水中カメラ用ベースを提供する。 - 特許庁

The edges of the light guides 72 and 73 are bent, and the toner detecting position B is provided at a position deviated by an optional distance, (d) from a line L between the light emitting element and the light receiving element, then the existence of the toner in the toner storage container is detected by using the light emitting element and the light receiving element.例文帳に追加

そして、光ガイド７２・７３の先端を曲げて形成し、発光素子と受光素子とを結ぶ直線Ｌ上を任意の距離ｄ外れた位置にトナー検知位置Ｂを設け、発光素子と受光素子とを用いてトナー収納容器内のトナーの有無を検知する。 - 特許庁

This movable panel can move between a first condition in which a front side panel 2 and a rear side panel 3 connected slidably are overlapped and erected to cover the front face of the electronic equipment and a second condition in which the front panel 2 and the rear panel 3 are deviated, leave the front face of the electronic equipment, and are inclined.例文帳に追加

スライド自在に連結された前側パネル２と後側パネル３とが重なって直立し電子機器の前面を覆う第１の状態から前側パネル２と後側パネル３とがずれて電子機器の前面から離れて傾斜した第２状態との間で可動とした。 - 特許庁

The protruded piece 58f has its piece at an obtuse angle and so, when the cell plate 125 kept in contact with the upper side 126 of the protruded piece 58f downward, the cell plate 125 is deviated from the upper side 126 of the protruded piece 58f after having moved in the direction T but the slide plate 58 will not move.例文帳に追加

この突出片５８ｆは先端が鈍角からなるので、突出片５８ｆの上辺１２６に当接させたセル板１２５を下方に移動させたときには、セル板１２５はＴ方向に移動した後、突出片５８ｆの上辺１２６から逸脱するが、スライド板５８は移動しない。 - 特許庁

To prevent a position of a pattern formed on a work by projection exposure from being deviated from a position of a pattern formed by previous exposure processing and a position of a mask pattern for screen printing or the like to be executed in the next step, even in the case of the occurrence of telescopic deformation on the work.例文帳に追加

ワークに伸縮変形が生じても、投影露光によりワークに形成するパターンの位置を、それ以前の露光処理により形成されているパターンの位置と、次の工程で行うスクリーン印刷等のマスクパターンの位置との間に大きなずれを生じさせないようにすること。 - 特許庁

When the photosensor is located at a position deviated from the scanning center O, a time interval between the time when the beam is detected with the photosensor and the time when the beam is detected at the next time alternately becomes short time intervals T11 and T21 and long time intervals T12 and T22 in one reciprocal motion.例文帳に追加

光センサを走査中心Ｏから偏心させた位置に配置すると、一の光センサによって検出されてから次に検出されるまでの時間間隔としては、一往復中に、短い時間間隔Ｔ１１，Ｔ２１と長い時間間隔Ｔ１２，Ｔ２２とが交互に生じる。 - 特許庁