「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the electrode 12d of a light receiving element 12 is formed in the square shape and the electrode 14d of a receiver IC14 is formed in the rectangular shape, a capillary is never deviated from the electrode 14d and the bonding can be realized even if the second bonding is conducted to the electrode 14d.例文帳に追加

受光素子１２の電極１２ｄは四角形に形成され、レシーバーＩＣ１４の電極１４ｄは長方形に形成されているため、電極１４ｄにセカンドボンディングを行っても、キャピラリが電極１４ｄからずれることなく、ボンディングを行うことが可能である。 - 特許庁

To make surely preventable the deterioration of the signal of an adjacent track even when a position deviated from the center of a track on a recording medium is scanned with a light beam or a certain amount of deviation occurs in writing/erasing power.例文帳に追加

本発明は、書き込み／消去方法及び記憶装置に関し、光ビームが記録媒体上のトラックの中心からずれた位置を走査したり、書き込み／消去パワーのある程度のずれが発生したりしても、隣接トラックの信号の劣化を確実に防止可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compression-molding method by which no molding failure is generated, even when a synthetic resin material (46) is dropped somewhat deviated from the center axis of a female die (20) and a good preform can be stably molded, and an assembly of compression mold.例文帳に追加

雌型（２０）の中心軸線に対して幾分偏って合成樹脂素材（４６）が落下せしめられても、成形不良を発生せしめることなく良好な前成形体を安定して成形することができる圧縮成形方法及び圧縮成形型組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile management system that quickly delivers external appearance information and current position information of a mobile body in addition to information of the mobile body deviated from a protection area to a protector with a simple configuration and to provide its server, its method and its program.例文帳に追加

移動体が保護エリアから外れた情報に加えて移動体の外観情報や現在位置情報を、簡単な構成で迅速に保護者に伝えることができる移動体管理システムおよびそのサーバならびにその方法およびそのプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

By the 2nd wavelength plate 15, a phase difference between a normal light component and an abnormal light component of linear polarization is actuated so as to form 90°, and the normal and abnormal light components deviated from each other at an angle phase of 90° are combined so that the both become circular polarization laser beams L15.例文帳に追加

第二の波長板１５は、直線偏光の常光成分と異常光成分との位相差が９０°となるよう作用させ、互いに位相が９０°ずれた常光成分と異常光成分とが合成されて二つ共に円偏光のレーザ光Ｌ１５となるよう作用する。 - 特許庁

To provide an airflow control apparatus having small change of a clearance between the peripheral portion of a valve element and the inner peripheral surface of a housing even when the peripheral portion of the valve element is fixed while being deviated to a position along a rotation direction of the valve element in assembling the valve element to the housing.例文帳に追加

ハウジングに対して弁体を組み付けるに際し、弁体の周縁部が弁体の回転方向に沿った位置にばらついて固定された場合にも、弁体の周縁部とハウジングの内周面との間のクリアランスの変化が小さい気流制御装置を提供する。 - 特許庁

A movement component to a vertical direction is returned to a steering roller control part 15 as an X axis encode signal and the steering roller control part 15 varies and controls an inclination of the steering roller 8 by the steering roller driving part 12 such that the photosensitive belt 1 is deviated from a standard position.例文帳に追加

垂直方向への移動成分はＸ軸エンコード信号としてステアリングローラ制御部１５に返され、ステアリングローラ制御部１５はステアリングローラ駆動部１２により、ステアリングローラ８の傾きを変動させて感光ベルト１が基準位置からずれないよう制御する。 - 特許庁

Impact imparting means 60 to individually impart the impact to each toner cartridge are provided, and, for instance, when a certain impact imparting means imparts the impact, another impact imparting means imparts the impact after the lapse of specified time, so that the timing for imparting the impact by each impact imparting means is deviated from each other.例文帳に追加

トナーカートリッジごとにそれぞれ個別に衝撃を付与する衝撃付与手段６０を備え、例えばある衝撃付与手段で衝撃を付与しているときは、一定時間経過してから衝撃を付与するようにして、それら互いの衝撃付与手段で衝撃を付与するタイミングをずらす。 - 特許庁

In the method for detecting the defect on the cyclic pattern, a defect is detected by comparing positions deviated for the cycle of the pattern, and when the detected defect has a size larger than the pattern cycle, a defective part is compared with a normal part, thereby detecting the size of the defect.例文帳に追加

周期的なパターン上における欠陥の検出方法であって、パターンの周期分ずれた位置同士を比較して欠陥を検出し、検出した欠陥がパターン周期よりも大きなサイズである場合に、欠陥部と正常部を比較して欠陥のサイズを検出する。 - 特許庁

To improve operation reliability by preventing development of transportation defect and information reading defect by returning a position of a dry analysis element when position of the dry analysis element stored in a element cartridge for loading at an element loading part of an automatic analysis device is deviated such that the dry analysis element pops out of an ejection port.例文帳に追加

自動分析装置の素子搭載部に搭載する素子カートリッジに収容した乾式分析素子が取出口より飛び出るように位置がずれたときに、その位置を戻して搬送不良、情報読み取り不良の発生を防止し、動作信頼性を向上する。 - 特許庁

The apparatus has a second nozzle 29 (a nozzle for forming gas flow) to blow support gas G2 against a portion from a backward side of the blowing position of the assist gas G1 (at the position with the laser beams L deviated to the inclined side) on the steel plate 1 in an oblique direction from a more backward side of the portion.例文帳に追加

この装置には、鋼板１上であってアシストガスＧ１の吹き付け位置よりも後側の部分（レーザビームＬが傾いた側にずれた位置）に対して、その部分よりさらに後側から斜め方向にサポートガスＧ２を吹き付ける第２ノズル２９（ガス流形成用ノズル）が設けられている。 - 特許庁

A pair of magnetic poles are arranged adjacently while deviated in the direction of width and running of the magnetic tape 4, respectively on a head plane of each recording head 12a and 12b, thereby, recording tracks T1-T4 are recorded simultaneously by one scan for the magnetic tape 4 by each multi-heads.例文帳に追加

各記録ヘッド１２ａおよび１２ｂのヘッド面には、一対の磁極がそれぞれ磁気テープ４の幅方向および走行方向にずらして隣接配置されており、これにより、各マルチヘッドによる磁気テープ４に対する１回の走査で記録トラックＴ１〜Ｔ４が同時に記録される。 - 特許庁

At this time, respective components are so arranged that the central position m' of the rod lens array 10 is deviated from the central position M' of the distance between the light exist surface of the LCS 9 and the exposure surface of the photographic paper P in the direction of the optical axis arriving at the photographic paper P through the rod lens array 10 from the LCS 9.例文帳に追加

この際に、ＬＣＳ９からロッドレンズアレイ１０を介して印画紙Ｐに到る光軸の方向において、ロッドレンズアレイ１０の中心位置ｍ’が、ＬＣＳ９の光出射面と印画紙Ｐの露光面との距離の中心位置Ｍ’とずれているように、各構成を配置する。 - 特許庁

When the bucket is operated when performing leveling work so that the face of slope has predetermined gradient, a reference position 3A of a reference part 3 is deviated for a turn position 4A of a turn part 4 maintained in a condition in which a weight part 5 is directed in the vertical direction in accordance with the operation of the bucket.例文帳に追加

法面を所定の勾配となるように均す作業をする際にバケットを操作すると、バケットの動作に伴って、錘部５を鉛直方向に向けた状態で維持される回動部４の回動位置４Ａに対して基準部３の基準位置３Ａがずれる。 - 特許庁

When the positions of the CCDs 2 and 3 on the optical axis are deviated from the focal position of the lens 1 adjusted in an initial stage by the movement of the lens 1 at the time of obtaining the image on an orbit, the deviation is detected from the image by the CCD 4 and the out-of-focus is automatically detected.例文帳に追加

軌道上において画像取得時にＣＣＤ２及びＣＣＤ３の光軸上の位置が、レンズ１の移動によって初期に調整したレンズ1の焦点位置からずれた場合、このずれをＣＣＤ4の画像から検出することができ、焦点ずれを自動的に検出できる。 - 特許庁

A detected output in changing the frequencies of the alternation signals S54A, S54B to higher or lower by one step is compared, and if a result of comparison is deviated from a predetermined range, the center frequency of the filter 15 is changed by one step by digital data.例文帳に追加

交番信号Ｓ54A、Ｓ54Bの周波数を１ステップ分だけ高くあるいは低く変更したときの検出出力を比較し、この比較結果が所定の範囲から外れるときには、中間周波フィルタ１５の中心周波数をデジタルデータにより１ステップ分だけ変更する。 - 特許庁

A convex lens (light condensing means) 12 is arranged just in front of the reflection type light valve 11, and the optical axis of the convex lens 12 is deviated in a direction so that a mutual optical path length difference between a plurality of optical paths reaching the reflection type light valve 11 through the convex lens 12 may become small.例文帳に追加

反射型ライトバルブ１１の直前には凸レンズ（集光手段）１２を配置してあり、凸レンズ１２を通過して反射型ライトバルブ１１に到達するまでの複数の光路長の互いの差が小さくなる方向へ、凸レンズ１２の光軸をずらしてある。 - 特許庁

To provide a base for an underwater camera which can be used in an optional housing of a different type, and y fixed, without fail, to a base of the housing, without causing a situation in which a screw for fixing an underwater camera is loosened, during underwater photographing, or the like, and the housing is rotationally deviated from the base.例文帳に追加

機種の異なる任意のハウジングに使用でき、水中撮影時等に水中カメラ固定用のネジがゆるんでハウジングがベースに対して回転ズレすることなく、ハウジングのベースに対する固定が確実に行えることができる水中カメラ用ベースを提供する。 - 特許庁

The edges of the light guides 72 and 73 are bent, and the toner detecting position B is provided at a position deviated by an optional distance, (d) from a line L between the light emitting element and the light receiving element, then the existence of the toner in the toner storage container is detected by using the light emitting element and the light receiving element.例文帳に追加

そして、光ガイド７２・７３の先端を曲げて形成し、発光素子と受光素子とを結ぶ直線Ｌ上を任意の距離ｄ外れた位置にトナー検知位置Ｂを設け、発光素子と受光素子とを用いてトナー収納容器内のトナーの有無を検知する。 - 特許庁

This movable panel can move between a first condition in which a front side panel 2 and a rear side panel 3 connected slidably are overlapped and erected to cover the front face of the electronic equipment and a second condition in which the front panel 2 and the rear panel 3 are deviated, leave the front face of the electronic equipment, and are inclined.例文帳に追加

スライド自在に連結された前側パネル２と後側パネル３とが重なって直立し電子機器の前面を覆う第１の状態から前側パネル２と後側パネル３とがずれて電子機器の前面から離れて傾斜した第２状態との間で可動とした。 - 特許庁

The protruded piece 58f has its piece at an obtuse angle and so, when the cell plate 125 kept in contact with the upper side 126 of the protruded piece 58f downward, the cell plate 125 is deviated from the upper side 126 of the protruded piece 58f after having moved in the direction T but the slide plate 58 will not move.例文帳に追加

この突出片５８ｆは先端が鈍角からなるので、突出片５８ｆの上辺１２６に当接させたセル板１２５を下方に移動させたときには、セル板１２５はＴ方向に移動した後、突出片５８ｆの上辺１２６から逸脱するが、スライド板５８は移動しない。 - 特許庁

To prevent a position of a pattern formed on a work by projection exposure from being deviated from a position of a pattern formed by previous exposure processing and a position of a mask pattern for screen printing or the like to be executed in the next step, even in the case of the occurrence of telescopic deformation on the work.例文帳に追加

ワークに伸縮変形が生じても、投影露光によりワークに形成するパターンの位置を、それ以前の露光処理により形成されているパターンの位置と、次の工程で行うスクリーン印刷等のマスクパターンの位置との間に大きなずれを生じさせないようにすること。 - 特許庁

When the photosensor is located at a position deviated from the scanning center O, a time interval between the time when the beam is detected with the photosensor and the time when the beam is detected at the next time alternately becomes short time intervals T11 and T21 and long time intervals T12 and T22 in one reciprocal motion.例文帳に追加

光センサを走査中心Ｏから偏心させた位置に配置すると、一の光センサによって検出されてから次に検出されるまでの時間間隔としては、一往復中に、短い時間間隔Ｔ１１，Ｔ２１と長い時間間隔Ｔ１２，Ｔ２２とが交互に生じる。 - 特許庁

A pitch of each positioning part of the plate brush seal veneer sheet is formed into such a dimension that, when the positioning parts of the adjoining plate brush seal veneer sheets are relatively deviated by the pitch by stacking the plate brush seal veneer sheets into lamination, the slit and the narrow beam are stacked to each other.例文帳に追加

前記板ブラシシール単板の各位置決部のピッチは板ブラシシール単板を積層に重ねて隣接する前記板ブラシシール単板の前記位置決部を相対に前記ピッチだけずらすと前記スリットと前記細梁とが重なる寸法に形成されているものである。 - 特許庁

In the process in which the sheet body is clamped by weak force by the nipping plates 36, 37 and the arm 34 is turned to move to a supply position, the wrist mechanisms 75, 76 are driven to tilt a pair of nipping plates 36, 37 so that the sheet body is not deviated by the action of inertia and centrifugal force.例文帳に追加

挟持板３６，３７でシート体を弱い力でクランプし、その後アーム３４を旋回して供給位置に移動する過程で、手首機構７５，７６が駆動して、慣性及び遠心力の作用によってシート体がズレないように一対の挟持板３６，３７を傾斜させる。 - 特許庁

To solve the following problem that after a beam pitch adjustment in the sub-scanning direction on a semiconductor laser device, the beam is deviated from the original optical axis due to minute variations at the time of fixing a laser holder and the deviation exerts a large influence on printing.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ装置にて副走査方向のビームピッチの調整後、レーザホルダを固定する際に発生する微小変動によりビームが本来の光軸よりズレて印字に多大な影響を与えてしまうという問題を簡素な構成で解決することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the central position of rolling is deviated from the center of gravity position in this rolling bearing, and rotational inertia force acts on the rolling body 3 so that slide friction of each rolling body 3 and the bearing ring 2 is reduced, thereby reducing friction.例文帳に追加

したがって、本発明に係る転がり軸受によれば、転動中心位置と重心位置とがずれているため、転動体３に回転慣性力が作用することで各転動体３と軌道輪２とのすべり摩擦が低減されるので、この結果、フリクションを低減することができる。 - 特許庁

The preventing device of deviation from the lane provides the yaw moment Ms smaller than a regular value to a self vehicle 100 at the timing earlier than the regular one when the self vehicle 100 is likely deviated from the lane, and a rear lateral succeeding vehicle 101 is approaching the self vehicle 100 in an adjacent lane.例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、自車両１００が車線逸脱傾向がある場合において、隣車線で後側方車両１０１が自車両１００に接近しているとき、通常の値よりも小さい値のヨーモーメントＭｓを、通常よりも早いタイミングで自車両１００に付与する。 - 特許庁

In the plastic bottle 1 in which a male screw part 16 and a support ring 20 below the male screw part 16 are projected on an outer circumferential surface 14 of a circumferential wall 10 of a bottle mouth part 2, a lightening part 24 is formed in a circumferential wall part at the position deviated from a thread of the male screw part 16 and the support ring 20.例文帳に追加

ボトル口部２の周壁１０の外周面１４に、おねじ部１６とおねじ部１６の下方にてサポートリング２０とが突出形成されたプラスチックボトル１において、おねじ部１６のねじ山及びサポートリング２０から外れた位置の周壁部分に肉抜き部２４を形成した。 - 特許庁

Even when the position of a light beam L is deviated in the sub-scanning direction as shown by a broken line, the allowable range capable of normally outputting a signal from a photodetection part 630 becomes a distance D2 between the corner parts 632E and 632F larger than a distance D1 between the third side part 632C and the fourth side part 632D.例文帳に追加

光ビームＬが破線で示すように副走査方向に位置ずれしても正常に受光部６３０が信号を出力できる許容範囲は、第３辺部６３２Ｃと第４辺部６３２Ｄの間の間隔の距離Ｄ１よりも大きな角部６３２Ｅ、６３２Ｆ間の距離Ｄ２となる。 - 特許庁

To provide a block copy sheet, for a lithographic printing plate which is used for adjusting the thickness and enables imparting of good printing quality by improving the block copy sheet so that the lithographic printing plate on the plate cylinder of a printer is prevented from being deviated from a right position or dust does not deposit on the block copy sheet.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の位置ずれを防止するために、あるいは厚さ調整用に用いられる版下シートにゴミが付着しないように改良し、良好な印刷品質を得ることができる平版印刷版用版下シートを提供する。 - 特許庁

That is, when the separation distance SL0 becomes longer to SL1, then the degree of diffusion of the washing water from the discharge hole is suppressed and, in this way, a water reaching situation at the hip washing portion AH0 before the deviation can be realized even at the hip washing portion AH1 where the hip position has been deviated.例文帳に追加

つまり、離間距離ＳＬ０が離間距離ＳＬ１に長くなると、吐水孔からの洗浄水の拡散程度を抑制し、これにより、位置がずれたお尻洗浄部ＡＨ１でも、ずれ前のお尻洗浄部ＡＨ０での着水状況を発現できるようにする。 - 特許庁

In this folding method, a folding line is slightly deviated on the left side from the center, and a left end of newspaper is slightly folded on the left side per paper (newspaper opening on the right side) or the left end of newspaper is classified by color or its step is colored to open a demanded article paper immediately.例文帳に追加

折込線を中心からわずかづつ左にずれるようにし、新聞の左端が毎葉ごとにわずか、左に折込む方式（右開きの新聞）、または新聞の左端を色分け、あるいは段差着色し、求める記事紙面を即座に開けるようにしたものとする。 - 特許庁

Forming width of magneto-resistance effect elements 41, 42 are assumed to track width Tw seeing from s sliding plane side for a magnetic recording medium, the magneto-resistance effect elements 41, 42 are deviated mutually in the direction of track width through a shield magnetic film 22 consisting of a magnetic material and laminated by two layers or more.例文帳に追加

磁気記録媒体との摺動面側から見て、磁気抵抗効果素子４１，４２の形成幅をトラック幅Ｔｗとし、磁性材料でなるシールド磁性膜２２を介して磁気抵抗効果素子４１，４２をトラック幅方向に相互にずらして２層以上積層する。 - 特許庁

To provide an optical recording device which is capable of holding the distance between the end face of an SIL and an optical recording medium constant and is capable of preventing the focus from being deviated and also is capable of performing a high-density recording even when scratches and recesses exist on the surface of the optical recording medium and whose manufacturing is also easy.例文帳に追加

光記録媒体表面に傷や凹みが存在する場合でも、ＳＩＬ端面と光記録媒体間の距離を一定に保持し、フォーカスがはずれるのを防ぎ、また高密度の記録を可能とし、製造も容易で優れた光記録装置を提供する。 - 特許庁

At the time (an alarm detection point 55) when a difference between the actual data 54 of the operated batch and data of the reference batch 51 exceeds the reliable section width, the on-set reliable section width 53 in the example, an alarm is detected and a prescribed section is notified that the data of the operated batch is deviated from the reference (not shown).例文帳に追加

運用のバッチの実データ５４と基準バッチ５１のデータとの差異が信頼区間幅、この例では上に設定した信頼区間幅５３を超えた時点（アラーム検出点５５）で、アラームを検出し、基準から外れていることを所定の部署に通知する（図示せず）ようにしている。 - 特許庁

By deviating the phase of the second duty command signal D12 by 30° from the phase of the first duty command signal D11, the timing at which the first duty command signal D11 comes to be a maximum value of Dmax11 is deviated from the timing at which the second duty command signal D12 comes to be a minimum value of Dmin12.例文帳に追加

第２デューティ指令信号Ｄ１２の位相を第１デューティ指令信号Ｄ１１の位相に対して３０°ずらすことで、第１デューティ指令信号Ｄ１１が最大値Ｄmax１１となるタイミングと、第２デューティ指令信号Ｄ１２が最小値Ｄmin１２となるタイミングとをずらす。 - 特許庁

When the detected response characteristics are deviated from the response characteristics mounted on an ECU (hereafter, referred to as "the mounted response characteristics"), the mounted response characteristics are corrected and the control constants at which the outputs from the air-fuel ratio sensor become optimum behaviors are calculated by the mounted response characteristics after the correction.例文帳に追加

そして、検出した応答特性がＥＣＵに実装された応答特性（以下「実装応答特性」という）からずれている場合に、該実装応答特性を補正し、補正後の実装応答特性で空燃比センサの出力が最適挙動となる制御定数を算出する。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle making an autonomous travel, having such a technology that a relevant operator can readily understand the information on the machine body's present position (i.e. whether the machine body's position coincide with a target path or target direction, or the machine body's deviated direction if it does not coincide with the target path).例文帳に追加

自律走行を行う農用作業車において、オペレータが現在の機体位置の情報（即ち、機体位置が目標経路または目標方向に合致しているか否か、または、目標経路と合致していない場合には機体のズレ方向）を容易に知ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To allow reproduction of audio and video synchronously through the adjustment of timing deviation by a user even if the reproduction timing is deviated between the audio and the video at an external apparatus side when the video and the audio are transmitted to the connected external apparatus via a digital interface.例文帳に追加

接続された外部の機器に対して、デジタルインターフェースを介して映像及び音声を送信している場合に、外部の機器側で音声と映像の再生タイミングがずれている場合でもユーザがそれを調整すること同期の取れた音声と映像の再生が可能となる。 - 特許庁

The mirror MR can move between a 1st position where it reflects light passing through the lens 3 so as to guide it to a finder optical system OP, and a 2nd position where it is deviated to the side of an optical path so as to guide the light passing through the lens 3 to the CCD 101 as it is without hindering it.例文帳に追加

反射ミラーＭＲは撮影レンズ３を通った光を反射してファインダ光学系ＯＰに導く第１の位置と、撮影レンズ３を通った光を阻害せず、そのままＣＣＤ１０１に導くように光路の脇にずれた第２の位置とに移動可能に構成されている。 - 特許庁

For example, when the optical parts are positionally deviated, an electric circuit is disconnected, a certain signal is transmitted to a control circuit, and the output from the light source is stopped, whereby the person who enters the projection range is prevented from being dazzled and feeling very unpleasant when he (she) enters the projection range.例文帳に追加

たとえば、光学部品が位置ずれを起こした際に電気回路が断線し、制御回路になんらかの信号が伝達され、光源の出力が停止されれば、投射範囲への侵入者があった場合において侵入者が眩しさを感じ非常に不快になることを防止できる。 - 特許庁

In order to cancel the vibration in the thickness direction of the substrate of the mirror part 130 when the position of a node of the plate wave generated upon the driving of the vibration source 110 is deviated from the position of the beam 120, the second vibration source is disposed in the vicinity of the fixing member 160 of the substrate 100.例文帳に追加

振動源１１０を駆動した場合に、発生した板波の節の位置が梁１２０の位置からずれている場合の、ミラー部１３０の基板の厚み方向の振動を相殺するため、基板１００の固定部材１６０の近傍に、２つ目の振動源を設ける。 - 特許庁

To prevent attachment work of a vehicular heat exchanger from being extended by allowing an attachment member to be easily attached to a vehicle by preventing the attachment member from being deviated from a regular position, when the attachment member to be attached to a vehicular constituent member is fastened and fixed to an end plate.例文帳に追加

車両構成部材に取り付けられる取付部材をエンドプレートに締結固定する場合に、取付部材が正規の位置からずれるのを抑制して車両へ容易に取り付けることができるようにすることで、車両用熱交換器の取付作業が長時間化してしまうのを回避する。 - 特許庁

The contact surface of a member swingably supporting a worm shaft 18 of a speed reducing gear 17 reducing the output rotation of an electric motor 16 and transmitting it to a steering mechanism so as to be deviated to the worm wheel 19 side, which contacts other members is formed of an elastic layer made of an elastic material.例文帳に追加

電動モータ１６の出力回転を減速して舵取機構に伝達する減速機１７のウォーム軸１８を、ウォームホイール１９側へ偏倚できるように揺動可能に支持する部材の、他部材との接触面を、弾性材からなる弾性層によって形成する。 - 特許庁