「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

And, with the extrusion speed when a predetermined shape of the foamed molding is obtained as a reference value, when the extrusion speed detected by the extrusion speedometer is deviated from the reference value so that the extrusion speed is delayed from the reference value, the speed of the extrusion molding machine is accelerated, while the extrusion speed is accelerated, the speed of the extrusion molding machine is delayed.例文帳に追加

そして、発泡成形品の所定の形状が得られているときの押出速度を基準値とし、押出速度計が検出した押出速度が基準値から外れて、押出速度が基準値より遅くなった場合には引取機の速度を速め、速くなった場合には引取機の速度を遅くする。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in either of the 2 systems of the clock signal sources or when the phases of the clock signals CLK1, CLK2 are considerably deviated and the relation of the phases of the clock signals CLK1, CLK2 cannot be recovered for a long time, the lock signal CLK1 or CLK2 is immediately selected on the basis of a selection control signal.例文帳に追加

２系統のクロック信号源のうち何れか一方が故障した場合、あるいは クロック信号CLK1，CLK2の位相が著しくずれていて、クロック信号CLK1，CLK2間の位相関係が(長期間)改善されない場合には、選択切換制御信号に基づき、即座にクロック信号CLK1，CLK2の選択を実施するようにする。 - 特許庁

To provide a winding device capable of reliably pressing a material to be wound against the outer periphery of a winding core in the sufficient pressing range, capable of preventing a winding start part of the material to be wound from being deviated, and capable of accurately winding the material to be wound along the outer peripheral surface of the winding core.例文帳に追加

被巻取り材を巻取り芯の外周に対して十分な押当て範囲で確実に押し当てることができて、被巻取り材の巻取り始め部にずれが生じるのを防止することができ、被巻取り材を巻取り芯の外周面に沿って正確に巻き取ることができる巻取り装置を提供する。 - 特許庁

In this opening/closing member holding device, at least one of the magnet member 4 and the attracted member 5 is provided to swing C, D along a moving direction B when opening the opening/closing member 2, around a mounting part 6 arranged in a position deviated from the center part P of an attraction area surface E of the magnet member 4 and attracted member 5.例文帳に追加

磁石部材（４）及び被吸着部材（５）の少なくとも一方を、その磁石部材（４）と被吸着部材（５）の吸着領域面（Ｅ）の中心部（Ｐ）からずれた位置に配置する取付け部（６）を中心にして開閉部材（２）の開けるときの移動方向（Ｂ）に沿って揺動（Ｃ，Ｄ）するように設けた。 - 特許庁

The opening adjusting valve 250 adjusts the opening of the suction channel 104c, a fluid channel from a fluid inlet to a fluid outlet is extended from the vicinity of the axial line of the communication channel 104b to the outside in a radial direction, thereby coolant passing through the opening adjusting valve 250 is deviated to the outside in a radial direction.例文帳に追加

開度制御弁２５０は、吸入通路１０４ｃの開度を調整すると共に、流体入口から流体出口までの流体流路が、連通路１０４ｂの軸線付近から径方向外側に向けて延設されることで、開度調整弁２５０を通過する冷媒は、径方向外側に向けて偏向する。 - 特許庁

To provide a lift device for a vehicle in which one side and the other side of a loading part in the transverse width direction are landed on a floor surface of the vehicle simultaneously or substantially simultaneously even when the load to a loading stand is deviated to one side in the transverse width direction, and the posture of a body loaded on the loading stand is hardly collapsed.例文帳に追加

載置台に対する荷重が横幅方向の一方側に偏ったとしても、載置部の横幅方向の一方側と他方側とを車両の床面に同時又は略同時に着地させることができ、載置台に載置させた被載置体の姿勢が崩れ難い車両用昇降装置を提供する。 - 特許庁

The housing 31 of the second arm 14 is provided with a fixing side first stopper 37, on which the movable side first stopper 35 abuts when clockwise rotating the third arm 15, and a fixing side second stopper 38, on which the movable side second stopper 36 abuts when counterclockwise rotating the third arm in positions deviated circumferentially.例文帳に追加

第２アーム１４のハウジング３１に、第３アーム１５を時計回り方向に回転した際に、可動側第１ストッパ３５が当接する固定側第１ストッパ３７と、反時計回り方向に回転した際に、可動側第２ストッパ３６が当接する固定側第２ストッパ３８とを、円周方向にもずれる位置に設ける。 - 特許庁

A navigation ECU 20 extracts the existing roads as connection candidates of the start point and the end point of the newly-added road based on the traveling trajectory of the vehicle deviated from and returning to the existing road and the map information, and displays the extracted existing roads as the connection candidates in a map displayed on a display screen of the touch panel 15.例文帳に追加

ナビＥＣＵ２０は、既存道路から離脱し復帰した車両の走行軌跡及び地図情報に基づいて、新規追加道路の始点及び終点の接続候補となる既存道路をそれぞれ抽出し、これら抽出した接続候補の既存道路をタッチパネル１５の表示画面にそれぞれ地図表示する。 - 特許庁

The stereoscopic display device, by refraction when a single two-dimensional image displayed on a display section 15a of an image display device 15 is reflected from a concave conic mirror 24, allows the left and right eyes 26a and 26b of a viewer to view left and right virtual images 31L and 31R that are deviated in the left/right direction individually and to perceive stereoscopic virtual images.例文帳に追加

画像表示装置１５の表示部１５ａに表示されている１つの２次元画像を凹円錐鏡２４で反射させる際の屈折により、観察者の左右眼２６ａ，２６ｂに左右方向にずれた左右虚像３１Ｌ，３１Ｒを個別に視認させて、３次元虚像を知覚させる。 - 特許庁

The vertical shaft type windmill includes a pair of the plate vanes formed in a point narrowed state and mounted at positions deviated at 90° of a phase in a circumferential direction to each other on both upper and lower surfaces of a circular frame plate disposed at a vertical rotary shaft as a center, and a ring for weighting mounted integrally with a peripheral edge of the circular frame plate.例文帳に追加

先窄まり状に形成された一対の板羽根を、垂直回転軸を中心に配した円形枠板の上下両面に、互いに周方向へ位相を９０°ずらした位置に取り付け、前記円形枠板の周縁には加重用のリング体を一体に取り付けて風車を構成する。 - 特許庁

Since the gravity center of the CD 10 is deviated from the rotation center, the stability of rotation can be maintained at a low speed rotation without being affected by the deviation, but the stability of rotation cannot be maintained at a high speed rotation so as to disable the reproduction, then illegal copying or the like can be prevented and digital contents can be protected.例文帳に追加

ＣＤ１０の重心と回転中心とが偏心しているため、低速回転時には偏心に影響されず回転の安定性を維持できるが、高速回転時には回転の安定性を維持できず、再生不能とすることにより、不正コピー等を防止して、デジタルコンテンツの保護を図る。 - 特許庁

To solve the problem that, if a specific subject is detected from an image before segmentation due to electronic vibration-proof processing is performed, as a result of operating the electronic vibration-proof processing, an indication showing a position where the subject is detected may be displayed while being deviated from the position of the subject in a display image to which the electronic vibration-proof processing has been applied.例文帳に追加

電子防振処理による切り出しが行われる前の画像から特定の被写体を検出すると、電子防振処理を動作させた結果、被写体の検出位置を示す表示と、電子防振処理が施された表示画像における被写体の位置とがずれて表示されるという可能性が生じてしまう。 - 特許庁

Also a positioning part 136 where the step part 132 of hub 22 can be inserted at a central part of a lower flange 26, Positions in the height direction of the lower part of the resin ring 112 and the lower part of the metal ring 110 are deviated so that the step part 132 is plane-contacted to an upper plane of the positioning part 136.例文帳に追加

そして、下フランジ２６の中央部には、ハブ２２の段差部１３２が嵌め込み可能な位置決め部１３６を設け、該位置決め部１３６の上面に段差部１３２を面接触させるようにして、樹脂リング１１２の下端面と金属リング１１０の下端面の高さ方向の位置をずらしている。 - 特許庁

When these ratios are deviated from 1 by a predetermined value ε (for example 5%) or more, the necessary correction amount ΔIT with respect to fuel injection timing IT and the necessary correction amount ΔEGR with respect to the opening EGR of an exhaust gas recirculation control valve 12 are obtained based on two ratios, and a map value is learned and corrected (S6-9).例文帳に追加

これらの比が所定値ε（例えば５％）以上１から離れていれば、２つの比に基づいて、燃料噴射時期ＩＴについての必要な補正量ΔＩＴと排気還流制御弁１２の開度ＥＧＲについての必要な補正量ΔＥＧＲを求め、マップ値を学習補正する（Ｓ６〜９）。 - 特許庁

To provide a golf glove which prevents possible deviated holding of the grip thereof for in the movements from the impact moment to the follow- through for the correction of the way of holding the grip by joining adjacent portions together between the little finger insertion part, the third finger insertion part and the middle finger insertion part thereof with a step each between the finger insertion parts adjacent to each other.例文帳に追加

小指挿入部，薬指挿入部，および中指挿入部の隣接箇所を接合させるとともに、この隣接する各指挿入部間に段差を設けることによって、インパクトからフォロースルーの際に、握りがずれるのを防止し、グリップの握り方を矯正するようにしたゴルフグローブを提供することにある。 - 特許庁

Thus, this complex structure provides an expanded versatility without being limited by the treated position, prevents the deviated stress of a load when biting from being concentrated by dispersing it on each leg implant member, and the load is added in the longitudinal direction of the abutment to make the life of the whole implant longer.例文帳に追加

よって、このような複合構造を有する本発明によれば、治療位置に制限されず汎用性が高く、噛み合う際の荷重が各脚部インプラント体に分散して偏った応力の集中を避けられ、この荷重がアバットメントの長軸方向に加わることで、インプラント全体の寿命が長くなる。 - 特許庁

Thereby, in the case a fixed column 42 is deviated against an installation tube 20, even if the installation tube 20 is moved against a printed-circuit board 16 by insertion engagement of the insertion engagement portion 42B into the insertion engagement chamber 24, the terminal 30 is elastic deformed so that a stress acting on the terminal 30 can be absorbed effectively.例文帳に追加

このため、固定柱４２が取付筒２０に対しずれている場合に嵌合部４２Ｂの嵌合室２４への嵌合によって取付筒２０がプリント配線板１６に対し移動されても、ターミナル３０が弾性変形することで、ターミナル３０に作用する応力を効果的に吸収できる。 - 特許庁

The phase of the speed fluctuation of an idler gear 12 meshed with the gear 11 driven by a motor and that of the speed fluctuation of a gear 13 (the gear 11 is set as a first gear, and the third or the odd-numbered gear through the gear 12) provided on the rotary shaft of the gear 12 and a photoreceptor drum 3 are deviated just by 180°.例文帳に追加

モータで駆動される駆動ギヤ１１とこれに噛み合うアイドラギヤ１２の速度変動と、アイドラギヤ１２と感光体ドラム３の回転軸に設けたギヤ１３（駆動ギヤ１１を１番目とし、アイドラギヤ１２を１つ介した３番目あるいは奇数番目のギヤ）の速度変動の位相を、ちょうど１８０度ずれるようにする。 - 特許庁

To provide a toilet paper roll with a perforated line, which can restrain the sheet from becoming inappropriate to use due to involuntary cutting, such that a sheet is accidentally cut along the perforated line before attaining a prescribed length, when pulled out from the toilet paper roll hooked on a roll holder, and cutting deviated from the perforated line, and which can be equipped with softness of the sheet and the like.例文帳に追加

ロールホルダーにかけたトイレットペーパーロールからシートを引き出す際に、所定の長さが得られる前にミシン目できれてしまう不本意な分断やミシン目できれいに分断せず使用上不適切なシートになることを抑える一方、シートの柔らかさ等も備えることのできるミシン目付きトイレットペーパーロールを提供する。 - 特許庁

The grains G are guided by a guide groove 26A on a peripheral surface of the pay out roll 26, thereby, the grains G can be suppressed from being paid out not along a circumferential direction of the pay out roll 26 and a free dropping off direction of the grains G from the pay out roll 26 can be suppressed from being deviated in left/right directions.例文帳に追加

ここで、繰出ロール２６周面の案内溝２６Ａによって穀粒Ｇが案内されることで、穀粒Ｇが繰出ロール２６の周方向に沿わないで繰り出されることを抑制でき、繰出ロール２６からの穀粒Ｇの自由落下方向が左右方向へずれることを抑制できる。 - 特許庁

A grinding member 11 having a circular plane grinding face A is rotated, and a linear part W1 is brought into contact with the grinding face A after being deviated from an axial center C, and a wafer W is moved back and forth in the direction of the linear part W1 to the both sides of the radial R of the grinding face A vertical to the linear part W1.例文帳に追加

円形平面の研磨面Ａを有する研磨部材１１を回転させ、軸心Ｃから偏移させて直線部Ｗ1 を研磨面Ａに接触させ、直線部Ｗ1 に垂直な研磨面Ａの半径Ｒの両側にまでウェハＷを直線部Ｗ1 の方向に往復移動させる。 - 特許庁

To provide the cut slag removing device of a beam blank slab which has sufficient strength for removing firmly deposited cut slag, and which is made compact, and whose maintenance can be easily carried out, and which can remove the cut slag of the beam blank slab even when the beam blank slab is conveyed while it is deviated from the cut slag removing device.例文帳に追加

強固に付着した切断ノロを除去するのに十分な強度を有し、しかも、設備が小型で保守メンテナンスが容易であり、且つ、ビームブランク鋳片が切断ノロ除去装置に対してずれて搬送されても、そのビームブランク鋳片の切断ノロの除去が可能である、ビームブランク鋳片の切断ノロ除去装置を提供する。 - 特許庁

A flow path 14 which is configured into a groove shape opening to the surge tank is provided at a site deviated from the reflux exhaust gas introducing part within the surge tank, wherein the intake addition gas introducing port 12 is opened at one end of this groove shape path, and the pressure sensor 16 is provided at the upper part of the groove shape path.例文帳に追加

前記サージタンク内のうち前記還流排気ガス導入部からずれた部位に，前記サージタンク内に開放する溝型にした流れ通路１４を設けて，この溝型流れ通路の一端に，前記吸気付加ガス導入ポート１２を開口する一方，前記溝型流れ通路の上部に，前記圧力センサ１６を配設する。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerator to improve refrigerating capacity per unit electric input by a method wherein by providing a means to vary an optimum frequency to obtain maximum refrigerating capacity, an optimum tuning frequency is maintained according to a spring constant when the constant is deviated from a design value.例文帳に追加

最大の冷凍能力が得られる最適周波数を可変とする手段を講じることにより、バネ定数が設計値からずれていてもそれに応じて最適チューニング周波数を維持できるようにして、単位電気入力当たりの冷凍能力の向上を図ることのできるスターリング冷凍機を提供すること。 - 特許庁

A nut 10 consists of two partial nuts 11 and 12 arranged in a step-form manner and the outer peripheral top parts 11 and 12a of the partial nuts 11 and 12 are positionally deviated in a direction of rotation centering around a nut axis and besides, a wrench hole 13 is formed in each side of the partial nuts 11 and 12.例文帳に追加

ナット１０が、段状に配置された２個の部分ナット１１，１２からなり、これらの部分ナット１１，１２同士の各外周頂部１１ａ，１２ａは互いにナット軸線を中心とした回転方向に位置ずれしており、しかも各部分ナット１１，１２の各側面にレンチ穴１３が穿設されている。 - 特許庁

In the optical writing device equipped with a configuration wherein the substrates with a plurality of light emitting elements aligned in one direction are plurally arranged mutually deviated in an aligned direction of the light emitting elements, one substrate 2a and another substrate 2b adjacent in the aligned direction of the light emitting elements are fixed directly or via a connection member 3.例文帳に追加

多数の発光素子が一方向に列設された基板を複数、前記発光素子の並び方向にＡ互いに位置をずらして配置した構成を具備した光書き込み装置において、前記発光素子の並び方向で隣接する一方の基板２ａと他方の基板２ｂと直接又は接続部材３を介して固定した。 - 特許庁

An upper hinge fulcrum base 26 with an upper supporting recessed part 26a formed on the rear side and a lower hinge fulcrum base 31 with a lower supporting recessed part 31a formed on the rear side are provided a portion deviated in the vertical direction from the rear side vertical end of a rear window 18b on the rear end surface of the cabin 14.例文帳に追加

キャビン１４の後側面におけるリヤーウインドウ１８ｂの後側上下端部より上下方向に偏位した部位には、後側の開口している上支持凹部２６ａ付きの上ヒンジ支点ベース２６、及び、後側の開口している下支持凹部３１ａ付きの下ヒンジ支点ベース３１をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The holding member 24 and the following aligning members 40 advance and move continuously for the preceding piled up aligning members 40 so that the front end parts of the bar-like articles deviated forward in the direction of conveyance in the group of articles are abutted on rear faces of the piled up aligning members 40 and are aligned.例文帳に追加

そして、停滞状態となった前方の整合部材４０に対して保持部材２４と後方の整合部材４０が前進移動を継続することで、物品群中において搬送方向の前方にずれている棒状物品の前端部が停滞状態の整合部材４０の後面に当接して整合される。 - 特許庁

This image forming device is provided with a means 13, capable of shifting the changing time right before the image area of developing bias by the specified time when the output value Vt' of a sensor 12 magnetically detects the ratio between the toner and carriers of two-component type developer in a developing means is deviated from the reference value or VT being a reference range.例文帳に追加

この発明は、現像手段内の２成分系現像剤のトナーとキャリアの割合を磁気的に検知するセンサ１２の出力値Ｖt'が基準値もしくは基準範囲であるＶ_Tを外れている場合に現像バイアスの画像領域直前での変更タイミングを所定の時間だけずらす手段１３を備えたものである。 - 特許庁

In the liquid crystal display device driven by an active matrix method, stripe regions to deviate the electric field during a voltage is applied are formed on electrodes so that when no voltage is applied, the liquid crystal molecules direct in a specified direction of the polar angle and azimuth and that when a voltage is applied, the molecules are deviated in a specified direction.例文帳に追加

アクティブマトリクス法により駆動される液晶表示装置において、電極上に、電圧印加時に電界を歪ませる、ストライプ形状の領域を有し、電圧無印加時に、液晶分子が極角方向および方位角方向の特定の方向を向き、電圧印加時に、特定の方向に変位するようにする。 - 特許庁

During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted in a state of being fitted in an insertion groove 43 of the retainer 40 over a side- surface from an under surface, while pressing down its upper surface by the upper front wall surface 27, even if alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected.例文帳に追加

この間、雄側端子金具１０のタブ１２は、その上面を上部前面壁２７で押さえられつつ、下面から側面にわたってリテーナ４０の挿通溝４３に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ１２のアライメントが狂ったとしてもそれが矯正される。 - 特許庁

To provide a superposing feeding detection method for a sheet and a sheet feeding device, which exactly determine one sheet or a plurality of sheets of wide sheets having different length in a conveying direction on the midway of conveying and exactly and particularly detecting superposing of two upper and lower sheets and simultaneously detecting superposing largely deviated in a longitudinal direction.例文帳に追加

搬送方向の長さが異なる広汎なシートを搬送途上で一枚か多数枚かの判別を確実に検出することが可能で、特に上下２枚の重なりと同時に前後に大きくズレた重なりも確実に検出することができるシートの重送検出方法及びシート供給装置の提供。 - 特許庁

Inside a cabinet 1, four positioning ribs 1c supporting a speaker flange part 3a at four corners outside an audio conductor rib 1a and two rod- shaped ribs 1b projected a little higher than the audio conductor rib 1a at positions a little deviated outside from the left and right end face positions of the speaker flange part 3a are provided.例文帳に追加

キャビネット１の内側には、音導管リブ１ａの外側であって、スピーカフランジ部３ａを４隅から支持する４本の位置決めリブ１ｃと、スピーカフランジ部３ａの左右の端面位置からやや外側にずれた位置で、音導管リブ１ａよりも高く突設された２本の棒状リブ１ｂとを備えている。 - 特許庁

The antenna with the most deviated directivity from the broadcasting-station directivity is selected by an antenna selecting section 160 as the antenna for background processing on the basis of each directivity direction of antennas (a), (b), (c) and (d) obtained by a directivity direction obtaining section 140 from the car-body direction and the broadcasting-station direction.例文帳に追加

そして、車体方向から指向方向取得部１４０により求められる各アンテナａ、ｂ、ｃ、ｄの指向方向と放送局方向とに基づいて、指向方向が放送局方向と最も乖離しているアンテナをバックグラウンド処理用のアンテナとしてアンテナ選定部１６０が選定するようにしている。 - 特許庁

When the socket 10 is inserted into the insertion port 36 and in case its shaft line is deviated, in the stage before the socket 10 interferes with the contact piece 25, the lower end part of the socket 10 is slid and contacted with the guide face 46, thereby the line is corrected to the normal position to become almost coaxial with that the insertion port 36 makes.例文帳に追加

ソケット１０を挿入口３６へ挿入する際にその軸線がずれていた場合には、ソケット１０が接触片２５に干渉する手前の段階で、ソケット１０の下端部が案内面４６に摺接されることで、挿入口３６とほぼ同心をなす正規位置へと矯正される。 - 特許庁

In a control unit 112, the initial value of the transmission timing is decided according to the electric field strength of the reception, the transmission timing which is communicable with the base station 103 is retrieved while the transmission timing is being deviated from the initial value, and the retrieved transmission timing is stored and set in a data storage part 114 as a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御部１１２で、その受信電界強度に応じて送信タイミングの初期値を決定し、この初期値から送信タイミングをずらしながら基地局１０３との通信可能な送信タイミングを検索し、この検索された送信タイミングを不揮発性メモリであるデータ記憶部１１４に記憶して設定する。 - 特許庁

To provide a door monitor by which a visitor is largely projected on a liquid crystal display even when the visitor is standing at a position deviated from the optical axis of a door scope with respect to the door monitor for projecting the visitor on the liquid crystal display from a door scope hole arranged in a door by combining a CCD camera with the liquid crystal display.例文帳に追加

ＣＣＤカメラと液晶ディスプレイとを組み合せ、ドアに既設されたドアスコープ穴から来訪者を液晶ディスプレイ上に映し出すドアモニターにおいて、来訪者がドアスコープの光軸からずれた位置に立っていても、液晶ディスプレイ上で大きく映し出すことのできるドアモニターを提供する。 - 特許庁

The optical reader is so arranged that even when the spot of the returning light is positionally deviated on the photo-detector, in-phase components can be eliminated by altering the position of the splitting lines according to the light spot position and thereby obtaining the difference between the two light receiving signals by the detection areas split by the splitting lines.例文帳に追加

受光素子上での戻り光スポットに位置的な偏りが生じた場合でも、該光スポットの位置に応じて分割線の位置を変更することにより、分割線により区分される検出領域による２つの受光信号の差を求めて、同相成分を除去することができように構成した。 - 特許庁

A following sheet 7b deviated and overlapped on a lower side separates a preceding sheet 7a from a first suction chamber 26 of a conveying division I, and a conveying belt 27 is accelerated in a region of a second conveying division II, next, the conveying belt 27 is decelerated in the region of the second conveying division II.例文帳に追加

下側にずれ重ねて位置する後続のシート７ｂが、搬送区分Ｉの第１の吸着チャンバ２６から、先行するシート７ａを分離するようにし、搬送ベルト２７を、第２の搬送区分ＩＩの領域で、先ず加速し、次いで搬送ベルト２７を、第２の搬送区分ＩＩの領域で、減速する。 - 特許庁

When forming an oblong through-hole having the prescribed long side dimension and the short side dimension, the hole is always deviated to the same direction and the oblong hole is bent when a rotation direction of the drill is same in forming the oblong hole by successively deviating a drill position from one side of the oblong hole so as to perform continuous machining.例文帳に追加

所定の長手側寸法と短手側寸法を有する貫通の長穴を形成する場合、長穴の片側より順次ドリル位置をずらして連続加工を行い長穴を形成していく際、ドリルの回転方向が同じであれば、必ず同じ方向に穴がずれて長穴が曲がった形状になる。 - 特許庁

Since a 16-bit code being a basic configuration of a PSC and an SSC generated from a code generating circuit 170 as inverse spread codes has a constant repetitive characteristic in positive bits and negative bits, each of 16-sets of the arithmetic circuits can apply correlation processing to received data respectively deviated by one chip.例文帳に追加

コード発生回路１７０が逆拡散コードとして発生するＰＳＣ及びＳＳＣの基本構成である１６ビットコードは、正極性のビットと負極性のビットとの繰り返し特性が一定であるので、１６個の演算回路それぞれにおいて１チップずらした受信データに対して相関処理を行うことができる。 - 特許庁

The objective ammonia generation and exhaust gas treatment can be carried out by using an apparatus constituted of a rotary cylindrical reactor 102 equipped on its surface with an alkali catalyst layer 101 carrying alkali catalyst, and a urea injection device 104 to supply aqueous solution of urea 103, which is longitudinally installed above the cylindrical reactor 102, slightly deviated from its top position to the direction of rotation.例文帳に追加

アルカリ触媒を担持して表面にアルカリ触媒層１０１を設けた回転式の円筒型反応体１０２と、該円筒型反応体１０２の頂部よりやや回転側側面で且つ軸方向に沿って、尿素水１０３を供給する尿素水噴射手段１０４とから構成されている。 - 特許庁

For automatic connection at the initial hole after the wire electrode 56 breaks during machining, a small flow rate of working fluid reaching a lower nozzle 86 leads to a determination that an injection flow 84 is deviated sideways, and the pressure of the working fluid injected from an upper nozzle 82 is reduced and the working fluid is sucked into the lower nozzle.例文帳に追加

加工中、ワイヤ電極５６が断線し、イニシャルホールで自動結線する場合に、下ノズル８６に到達した加工液の流量が小さいときには噴射流８４が横に逸れていると判断し、上ノズル８２から噴射する加工液の圧力を小さくし、下ノズル側で加工液の吸引を行なう。 - 特許庁

To accurately compensate an error of an intake/exhaust system even if a disturbance occurs when an integral processing value is significantly deviated from a convergent value in an air-fuel ratio control device for feedback controlling an air-fuel ratio based on the integral processing value calculated from an output value of an air-fuel ratio sensor arranged downstream of a catalyst.例文帳に追加

触媒下流に配設された空燃比センサの出力値から算出される積分処理値に基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、積分処理値が収束値から大きく偏移する場合に、外乱が発生しても吸排気系の誤差を早期に精度よく補償すること。 - 特許庁

Formation of pores, located exactly inside the movement blank comprises (a) a step of punching temporary pores of a diameter smaller than that of the final pore size, a step of expanding the pore size by grinding, and (b) making the turntable rotary shaft for grinding wheel or rounding means of other methods gradually deviated.例文帳に追加

ムーブメント・ブランク内で正確な位置を有する孔の形成は、 （ａ）最終的な孔のサイズよりも小さい直径を有する仮の孔を穿孔するステップと、に研削することによって広げるステップと、 （ｂ）研削ホイールまたは他の方法の丸み付け手段に対するテーブルの回転軸を徐々に偏移させることによって行われる。 - 特許庁