「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this welding method, 'a magnetic field' the intensity of which is spatially deviated is imparted to the arc 3 or the molten pool 4 with the asymmetrical iron core 10b, Lorentz's force is exerted on the arc 3 or the molten pool 4, and whereby welding progresses so that the dropping of a molten metal from a groove 60 or the like is not generated.例文帳に追加

本発明の溶接方法によれば、この非対称な鉄芯１０ｂにより、その強度が空間的に偏差された「偏在した磁場」をアーク３又は溶融池４に付与して、当該アーク３又は溶融池４に対してローレンツ力Ｆ１を作用させ、開先６０から溶融金属が落下すること等のないように溶接が進行する。 - 特許庁

Metronome sound with the set sound volume is produced if a level of keystroke strength of a keystroke is within the set velocity range, while metronome sound which has a sound volume value exceeding the velocity range corresponding to the strength data FP[I][J] and has a tone changed is produced if the level of keystroke strength of the keystroke is deviated from the set velocity range.例文帳に追加

設定したベロシティ範囲に収まる打鍵強度の押鍵ならば、設定した音量のメトロノーム音を発音させ、一方、設定したベロシティ範囲を逸脱する打鍵強度の押鍵であると、強弱データＦＰ[Ｉ][Ｊ]に対応したベロシティ範囲より大きい値の音量であって、かつ音色変更したメトロノーム音を発音させる。 - 特許庁

To provide a compact charge pump circuit, which prevents the terminal voltage from being largely deviated from a desired potential for each comparison frequency to suppress a spurious component as a result and provides approximately equal spurious characteristics in a dynamic range of a control voltage, and a compact PLL frequency synthesizer circuit which uses it.例文帳に追加

比較周波数毎にチャージポンプ回路の終端電圧が所望の電位から大きくずれることを防止し、その結果、スプリアス成分が抑えられ、かつ、制御電圧のダイナミックレンジの範囲において、ほぼ同等のスプリアス特性を得ることが可能なコンパクトなチャージポンプ回路及びこれを用いたコンパクトなＰＬＬ周波数シンセサイザ回路を提供すること - 特許庁

When the gear 55 is not coupled with a drum coupling 51, the position of the reflection mark 61 for detecting a phase of the gear 55 is deviated from the set detecting position 57 of an optical sensor 53, so that the optical sensor 53 can not detect the mark 61, and a control part judges that an forming unit 7 is not attached.例文帳に追加

カップリングギヤ５５とドラムカップリング５１とが連結されていないときはカップリングギヤ５５はその位相検知用反射マーク６１の位置が光学センサ５３の設定検知位置５７よりもずれている位置にあり光学センサ５３は位相検知用反射マーク６１を検知できず制御部は画像形成ユニット７が非装着であると判断する。 - 特許庁

The fluid jetting apparatus includes: a jetting section including a nozzle surface where nozzle openings are formed, configured to jet the fluid droplets from the openings; and a capturing section disposed in a position deviated from the openings on the nozzle surface, configured to capture the very small fluid droplets smaller than the fluid droplets generated when the jetting section jets the fluid droplets from the openings.例文帳に追加

ノズルの開口が形成されたノズル面を備え、前記開口から流体滴を噴射する噴射部と、前記ノズル面上の、前記開口から外れた位置に配置され、前記噴射部が前記開口から前記流体滴を噴射する際に発生する該流体滴よりも微小な微小流体滴を捕獲する捕獲部と、を有する流体噴射装置。 - 特許庁

The temperature history data is taken out of the data storage means of the temperature recorder after the transport is completed, the temperature history data is divided into a plurality of sections A-F based on the transport route, and the temperature control is evaluated for each section based on the total sum of the temperature width with the detected temperature deviated from a predetermined temperature range, and its duration.例文帳に追加

そして、輸送完了後に前記温度記録装置のデータ記憶手段から温度履歴データを取り込み、該温度履歴データを輸送経路に基づいて複数の区分Ａ〜Ｆに分割し、検知温度が所定の温度範囲から逸脱した温度幅とその継続時間との積の累計に基づいて、区分毎に温度管理を評価する。 - 特許庁

An analyzer 16 changes the video recording end time of a program stored in a video record preserving memory 13a by a deviation time of the appearance time of a specified pattern of the program being stored in a program memory 2, if deviated from the appearance time of another specified pattern, according to a video record reservation stored in the record reserving memory 13a.例文帳に追加

解析部１６は、録画予約格納部１３ａに格納されている録画予約に応じて番組格納部２に格納している最中の番組の特定パターンの出現時刻が他の特定パターンの出現時刻に対してずれている場合、録画予約格納部１３ａに格納されているその番組の録画終了時刻をそのずれ時間だけ変更する。 - 特許庁

By an optimum recording power calculation part 11, the selected recording power and the threshold stored in the nonvolatile memory 9 are compared, and when the recording power is deviated from the threshold, the recording power deciding operation is performed again by the recording pulse length different from the initial recording pulse length, and when the recording power exists within the threshold, this recording power is defined as the optimum recording power.例文帳に追加

最適記録パワー算出部１１は、選択した記録パワーと不揮発性メモリ９に格納された閾値とを比較し、記録パワーが閾値から外れた場合に、最初の記録パルス長と異なる記録パルス長により記録パワーの決定動作を再度行い、記録パワーが閾値内のときに、その記録パワーを最適記録パワーとする。 - 特許庁

Thereby, since the motion of the seat belt 14 is restricted not only by the belt anchor point 20 of the cabin floor part 10 but also the waist part belt guide member 100a even at a seat side near an occupant C, deviation of the seat belt 14 is prevented, thereby, the seat belt 14 can be suppressed from being deviated and the occupant C can be more effectively restrained.例文帳に追加

これにより、シートベルト１４は車両室床部１０のベルトアンカー点２０だけではなく、乗員Ｃに近いシート側でも腰部ベルト誘導部材１００ａにより動きを制限されることになるため、シートベルト１４のブレを防ぐことによって、シートベルト１４がずれることを抑制し、より効果的に乗員Ｃを拘束することができる。 - 特許庁

The hinge part 40 is formed between a first groove part 42 formed along an outer edge line in a front side of an airbag door 20 and a second groove part 44 formed along the outer edge line in a back side of the airbag door 20, and extendingly provided in an inclined state by the first groove part 42 being deviated to the outer side than the second groove part 44.例文帳に追加

ヒンジ部４０は、エアバッグドア２０の表側において外縁ラインに沿うよう形成された第１溝部４２と、該エアバッグドア２０の裏側において外縁ラインに沿うよう形成された第２溝部４４との間に形成され、第１溝部４２が第２溝部４４より外側へ偏在することで傾斜状態で延設されている。 - 特許庁

Deviation point information regarding a deviation point where vehicles which travel by setting a route deviate from the route is acquired (S101), and travel history information after deviation regarding travel history after deviated vehicles which are the vehicles which set the route and deviate from the route at the deviation point deviate from the deviation point is acquired (S109).例文帳に追加

経路を設定して走行している車両が経路を離脱した離脱地点に関する離脱地点情報を取得し（Ｓ１０１）、経路を設定している車両であって離脱地点にて経路を離脱した車両である離脱車両が離脱地点を離脱した後の走行履歴に関する離脱後走行履歴情報を取得する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The vital reaction signal output record stored in the memory is compared with a normal vital reaction signal pattern determined in advance at all times, and the abnormality of the life of the monitored person, or the abnormality of the system is determined when the vital reaction signal output record is deviated from the normal vital reaction signal pattern, and reported to the predetermined reporting address.例文帳に追加

前記メモリーに記憶された生活反応信号出力履歴は、各々当初設定された正常生活反応信号パターンと常時比較されその正常生活反応信号パターンから外れたとき被観察者の生活が正常ではないとして、またはシステムに異常がある恐れがあるとして、所定の通報先に通報される。 - 特許庁

In the case the temperature of the hydrogen permeable metal layer expressed by the temperature parameable is deviated from a prescribed temperature range, the fuel cell controlling part 230 reduces a hydrogen partial pressure in an anode flow passage to supply a fuel gas to the anode, and a deterioration restraint part of the hydrogen permeable metal layer is actuated to suppress the deterioration of the hydrogen permeable metal layer.例文帳に追加

燃料電池制御部２３０は、温度パラメータで表される水素透過性金属層の温度が所定の温度範囲から外れた場合、アノードに燃料ガスを供給するアノード流路２１２中の水素分圧を低減し水素透過性金属層の劣化を抑制する水素透過性金属層劣化抑制部を作動させる。 - 特許庁

The plates 7 and 8 are integrally rotated around the optical axis by an angle of 90° at a time, and the photographic paper 4 is exposed for each rotation, so that resolution equivalent to the one obtained when the positions of the layer 6 and the paper 4 are relatively deviated in a state where the layer 6 and the paper 4 are fixed can be obtained.例文帳に追加

偏光板７および複屈折板８を一体的に光軸回りに例えば９０°ずつ回転させ、その都度印画紙４を露光することにより、液晶層６および印画紙４を固定したままで、液晶層６および印画紙４の位置を相対的にずらす構成の場合と同等の解像度を得ることができる。 - 特許庁

The welding torch includes a nozzle having a first welding wire guide which is constituted so as to orient the first welding wire to the direction of the first welding wire and a second welding wire guide which is constituted so as to orient a second welding wire to the direction of the second welding wire which is not on the same plane and deviated from the direction of the first welding wire.例文帳に追加

溶接トーチは、第１の溶接ワイヤ方向に第１の溶接ワイヤを配向するように構成された第１の溶接ワイヤガイドと、第１の溶接ワイヤ方向に対して同一平面にない逸脱する第２の溶接ワイヤ方向に、第２の溶接ワイヤを配向するように構成された第２の溶接ワイヤガイドとを有するノズルを含む。 - 特許庁

The threshold voltage of the logic gate 25 is set lower than 1/4VDD and at the time of crystal oscillating operation in microcomputer operation, even when the operating point of an inverter 4 in an oscillation circuit is deviated by the dispersion of processes, both the signals of XI terminal 2 and XO terminal 1 can be prevented from being erroneously recognized as Low level by the logic gate 25.例文帳に追加

論理ゲート２５のスレッショルド電圧を１／４ＶＤＤ以下に設定し、マイコン動作における水晶発振動作時において、発振回路のインバータ４の動作点がプロセスのばらつきによってずれても、論理ゲート２５によりＸＩ端子２の信号とＸＯ端子１の信号が共にＬｏｗレベルと誤認されることを防ぐことができる。 - 特許庁

When at least one of the centroid G1, G2 of the substrates 1, 5 are deviated mutually from the center, by the centers of a pair of these stuck substrates 1, 5 deviating from each other, the centroid G of two sheets of stuck substrates 1, 5 is positioned at the center of the rotation for making the two sheets of substrates 1, 5 rotate.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の基板１、５の重心Ｇ１、Ｇ２がその中心から偏心している場合に、これら一対の基板１、５の中心が互いにずれて貼り合わせられることにより、貼り合わせられた２枚の基板１、２の重心Ｇがそれら２枚の基板１、２を回転させるべき回転中心に位置させている。 - 特許庁

To prevent an atmospheric gas sent to an atmosphere continuous furnace and sealed in the furnace from the atmosphere or particularly the part of its composition from being deviated from an inlet to the furnace of a conveyor belt circulating in the furnace into the atmosphere to prevent the atmospheric gas from being vainly consumed, and to prevent the gas from being changed in its predetermined composition as much as possible.例文帳に追加

雰囲気連続炉内に送られ、大気に対して炉内に封止されている雰囲気ガス、特にその組成の一部が、炉内を循環する搬送ベルトの炉内への入り口から大気中に逸出し、雰囲気ガスが徒らに消耗してしまうことと、雰囲気ガスの所期の組成が変わってしまうことをできるだけ防ぐことが望ましい。 - 特許庁

An image processing apparatus according to the invention generates a print image to be printed on the recording paper (S103), specifies a folding position along which the recording paper is to be folded deviated from the center line (S105), and adjusts a generated print image corresponding to the heading portion generated by folding the recording paper along the specified folding position (S106).例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、記録用紙に印刷すべき印刷画像を生成し（Ｓ１０３）、記録用紙を中心線からずらして折るための折り位置を特定し（Ｓ１０５）、特定された折り位置に沿って記録用紙を折ることにより形成される見出し部分に合わせて、生成された印刷画像を調整する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When a period when the value of a sum signal SUM indicating a reflected total light quantity to be outputted from an optical pickup becomes lower than a prescribed threshold by comparing the value of the sum signal SUM with the prescribed threshold continues for a prescribed threshold period, a focusing servo is stopped by judging that the focus of an objective lens is deviated from a magneto-optical disk.例文帳に追加

光ピックアップから出力される反射総光量を示す和信号ＳＵＭの値を所定のしきい値と比較し、和信号ＳＵＭの値がしきい値よりも低くなった期間が所定のしきい期間にわたって続いた場合に対物レンズの焦点は光磁気ディスクから外れたと判断し、フォーカスサーボ制御を停止する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioning device having a storage container attachable and detachable to a guide rail, capable of moving the storage container by a moving mechanism even when an attachment position of the storage container is displaced from a position before detaching, and moving the storage container by the moving mechanism even when the height of the storage container is deviated.例文帳に追加

貯留容器がガイドレールに対して着脱自在になっている空気調和装置の室内ユニットにおいて、貯留容器の取付位置が取り外す前の位置からずれた場合でも貯留容器を移動機構によって移動させることができ、且つ、貯留容器の高さにずれが生じても貯留容器を移動機構によって移動させる。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump constituted to carry liquid by vibrations of a diaphragm, wherein a fluid can be carried at a flow rate close to a target carrier flow rate without causing the sticking of a check valve even when frequencies of a drive signal corresponding to a target carrier flow rate is deviated from frequencies offering a superior valve efficiency of a check valve.例文帳に追加

ダイヤフラムの振動により液体を搬送するように構成されたダイヤフラムポンプにおいて、目標搬送流量に対応する駆動信号の周波数が、逆止弁の弁効率が良い周波数からずれている場合であっても、逆止弁の貼り付きを発生させることなく目標搬送流量に近い流量で液体を搬送可能とする。 - 特許庁

To provide a core/cladding distributed refractive index type optical element preventing optical characteristics based on the part where the refractive index is deviated from the normal parabolic distribution from deteriorating, at the same time preventing flare light from invading and having excellent resolution even in the case being used for the optical device influenced by the near infrared ray region and a rod lens array using the same.例文帳に追加

屈折率が正規なパラボリック状分布から外れている部分による光学特性の低下を防止するとともに、フレアー光の侵入を防止し、近赤外域の影響を受ける光学装置に使用した場合でも、優れた解像度を有するコア／クラッド型屈折率分布型光学素子、およびこれを用いたロッドレンズアレイを提供する。 - 特許庁

A resistor 21 able to be trimmed as a termination resistor connected to one terminal of a coupler coupling line is placed on the uppermost dielectric layer 11 and variably adjusting the resistance of the resistor 21 can match the impedance at the switch side even on the occurrence of the deviated lamination of a module substrate while detecting a monitor level in an inspection process after the manufacturing.例文帳に追加

最上層の誘電体層１１に、カプラの結合線路の一端に接続される終端抵抗としてのトリマブル抵抗器２１を配置し、製造後の検査行程においてモニタレベルを検知しながら、その抵抗値を可変調整することでモジュール基板の積層ずれに対しても、スイッチ側におけるインピーダンスのマッチングが図かれる。 - 特許庁

Since an air inlet frame 26 surrounding the impeller 24 of an axial fan 23 for circulating air in a storage compartment 14 is enlarged from the leeward side to the windward side like a bugle, current velocity and range of a backflow produced on the end side of the blade 24b of the impeller 24 are limited and the backflow zone is deviated from the suction zone of the impeller 24.例文帳に追加

貯蔵室１４内空気の循環に使用する軸流ファン２３の羽根車２４を囲う吸気口枠２６を、風下側から風上側へ拡開するラッパ状と成すことにより、羽根車２４の翼２４ｂ端側に生じる逆流の流速、範囲が小さくなり、しかも、その逆流域が羽根車２４の吸込み域の外に出る。 - 特許庁

In the resistance welding machine in which members 1, 5 to be welded are pressed and subjected to electric current between the upper and lower welding tips 22, 31, an offset part 23 deviated from the central axis is formed in a welding holder 21 holding the upper welding tip 22 and further, respective welding tips 22, 31 are rotated around these central axes.例文帳に追加

上部ならびに下部の溶接チップ２２、３１の間で被溶接材１、５を加圧通電して抵抗溶接する抵抗溶接機において、上部の溶接チップ２２を保持する溶接ホルダ２１にその中心軸からオフセットしたオフセット部２３を形成する一方、各溶接チップ２２、３１にそれぞれの中心軸を中心として回転させるよう構成する。 - 特許庁

To provide a control method, a controller, and a tool for a robot capable of automatically calculating a correction amount of deviation without performing positioning by visual confirmation when an actual tip position is deviated from a reference teaching position due to the replacement of a welding torch or the deformation caused by collision so as to increase the productivity in a welding process.例文帳に追加

溶接トーチの交換あるいは衝突による変形によって実際の先端位置が基準教示位置からずれた場合に、ずれの修正量の算出を目視による位置合わせなどを行わず自動的に実施し、溶接工程での生産性を高めることができるロボットの制御方法、制御装置および治具を提供する。 - 特許庁

In the cascade connected multistage power amplifier, the amplifier of a final stage is set to obtain desired characteristics closely to the center of a band to be used and the operating band of the amplifier of a driving stage is deviated to compensate lowering of a gain on the low frequency side and high frequency side of the band to be used so that gain flatness can be provided.例文帳に追加

縦続に接続された多段電力増幅器において、最終段の増幅器を使用帯域の中心付近で所望の特性が得られるように設定し、駆動段の増幅器を使用帯域の低周波側および高周波側で利得の低下を補うように動作帯域をずらすことにより利得平坦性を実現する。 - 特許庁

The welding torch includes a nozzle having a first welding wire guide which is constituted so as to orient a first welding wire in the direction of the first welding wire and a second welding wire guide which is constituted so as to orient a second welding wire in the direction of the second welding wire which is not on the same plane and deviated from the direction of the first welding wire.例文帳に追加

溶接トーチは、第１の溶接ワイヤ方向に第１の溶接ワイヤを配向するように構成された第１の溶接ワイヤガイドと、第１の溶接ワイヤ方向に対して同一平面にない逸脱する第２の溶接ワイヤ方向に、第２の溶接ワイヤを配向するように構成された第２の溶接ワイヤガイドとを有するノズルを含む。 - 特許庁

In the video display device 1R and 1L, the flowing paths into the casing made by the gap between bottom cover sections 11R and 11L and lenses 114R and 114L are formed so that the paths are deflected along a direction J that is deviated from an LCD 19a, which projects video onto the eyes of the observer, by a surface B on the lenses 114R and 114L.例文帳に追加

映像表示装置１Ｒ、１Ｌは、下部蓋部１１Ｒ、１１Ｌとレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌとの間隙による筐体内への流入経路を該流入経路に沿ったレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌ上の面Ｂにより観察者の目に映像を投射するためのＬＣＤ１９ａからはずれた方向Ｊに偏向されるように形成する。 - 特許庁

The wavelength-variable light source has: a multiple resonator 5 that resonates at a wavelength corresponding to an intersection of the frequencies of at least three resonant elements 2, 3 and 4 having mutually deviated periods; and a means for varying a wavelength 6 that simultaneously varies relative optical path lengths of a plurality of resonator elements 2, 3 and 4 which constitute the multiple resonator 5 to control the resonance wavelength of the multiple resonator 5.例文帳に追加

周期がずれた３以上の共振素子２，３，４の周波数が交差した波長で共振する多重共振器５と、多重共振器５を構成する複数の共振素子２，３，４相互の光路長を同時に変化させて、多重共振器５の共振波長を制御する波長可変手段６を有している。 - 特許庁

The first welding wire is supplied through the first welding wire guide with which the direction of the first welding wire is defined during moving the welding torch and the second welding wire is supplied through the second welding wire guide with which the direction of the second welding wire which is not on the same plane and deviated from the direction of the first welding wire, is defined.例文帳に追加

溶接トーチの移動中に、第１の溶接ワイヤは、第１の溶接ワイヤ方向を定める第１の溶接ワイヤガイドを通して供給され、また第２の溶接ワイヤは、第１の溶接ワイヤ方向に対して同一平面にない逸脱する第２の溶接ワイヤ方向を定める第２の溶接ワイヤガイドを通して供給される。 - 特許庁

The driving circuit for an ultrasonic motor 101 provided with a plurality of piezoelectric elements 102 to be separately driven in an elliptic orbit in parallel along a driving direction includes a control voltage generating part 108 which generates a control voltage of pulse wave being deviated in phase for each of the piezoelectric elements 102, and a drive voltage applying part 109 which applies a drive voltage based on the control voltage.例文帳に追加

独立に楕円軌道で駆動する複数の圧電素子１０２を駆動方向に並列に設けた超音波モータ１０１の駆動回路であって、圧電素子１０２毎に位相をずらしたパルス波の制御電圧を生成する制御電圧生成部１０８と、制御電圧に基づいて駆動電圧を印加する駆動電圧印加部１０９とを備える。 - 特許庁

The hooking rods 16a, 16b and 16c are supported to the fulcrum 11 in free elevation between a work position 18 for guiding along the wiring route of the wire bunch and a retreat position 19 deviated downward, so that the center shaft 14 can be located at the center of the branching part even when the hooking rods 16a, 16b and 16c are moved to the retreat position.例文帳に追加

引掛け棒１６ａ、１６ｂ、１６ｃは支軸１１に対し、電線束の布線経路に沿って案内する作業位置１８と、下方へ外れた退避位置１９との間で昇降可能に支持し、引掛け棒１６ａ、１６ｂ、１６ｃが退避位置１９に移動した状態でも中心軸１４を分岐部の中心に位置させることができるようにした。 - 特許庁

In the camera, a power source is turned on by revolving a projection for operation 11a of a power source dial 11 which is projected outside an outer peripheral edge of a cylindrical shape of a grip part 13 and at the same time, pushing down a shutter button 12 which is installed in a position deviated more to the front direction of the camera 10 than the revolving center of the power source dial 11.例文帳に追加

電源ダイヤル１１の、グリップ部１３の円筒形外縁よりも突出した操作突起１１ａを回動して電源をオンするとともに、電源ダイヤル１１の回動中心よりもカメラ１０前方に寄った位置に配備されたシャッタ釦１２を、その電源ダイヤル１１の回動中心を中心に回動してシャッタ釦１２を押下する。 - 特許庁

To fix and hold a reflection means to a moving object without affecting a reflection plane of the reflection means and without being deviated in its moving direction even when impact or the like is applied in a detection device for detecting the location of the moving object by using the reflection means.例文帳に追加

反射手段を用いて移動物体の位置を検出するようにした検出装置において、反射手段の反射面に影響を及ぼすことなく、また衝撃等が加わっても移動物体の移動方向にずれることなく反射手段を移動物体に固定保持することが可能となる検出装置および光学装置を提供する。 - 特許庁

The double balanced mixer for a high frequency signal includes quads of four cold transistors (TRs) of an in-line configuration that receive a signal RF to be processed at its middle terminal and receive a signal RF/2 whose phase is deviated from the signal RF by 180-degrees at both end terminals and a 180-degree coupler at an input section and an output section of the quads.例文帳に追加

高周波数信号のための二重平衡型ミキサは、処理すべき信号ＲＦが中央部に供給され、かつ信号ＲＦに対する位相が１８０°である信号Ｒ￣Ｆ￣／２が各端部に印加される、インライン構成の４つのコールドトランジスタのカッドと、カッドの入力部および出力部にある１８０°カプラとを含む。 - 特許庁

When a rerouting information detection section 27 detects past rerouting start points existing within a radius of N-m from a user's home, a route from the start points to a destination is searched for in advance prior to out-of-route detection by an out-of-route detection section 24, assuming that the user has deviated from the route at the start points.例文帳に追加

再探索情報検出部２７がユーザーの自宅から半径Ｎｍの範囲内に存在する過去の再探索開始地点を検出したとき、これら開始地点にて経路外れが起きたと想定し、経路外れ検出部２４による経路外れの検出に先行して、当該開始地点から前記目的地までの経路を事前に探索する。 - 特許庁

This device detects how much the number of the revolution (linear velocity) of an optical disk is deviated based on the original number of the revolution and whether the revolution is under acceleration or deceleration, records the data by using a recording clock corresponding to it and when an address cannot be read, the device judges whether to continue recording in accordance with a state at the time to record the data efficiently.例文帳に追加

この発明は、光ディスクの回転数（線速）が本来の回転数に対して、どのくらいずれているか、加速／減速中かを検出して、それに見合った記録クロックを使って記録を行うとともに、アドレスが読めない場合はその時の状態に合わせて、記録を継続するかどうかを判断して、効率よく記録を行うようにしたものである。 - 特許庁

At least one of die push member 139 among plural die push members is freely turned around the position deviated from the center of a die pressing face 137 nearly in the horizontal plane, a die detection device 151 is provided to detect the upper face of the die D at a tip side of the die pressing face 137 of a long size side 147 from this turning center.例文帳に追加

複数のダイプッシュ部材のうちの少なくとも１つのダイプッシュ部材１３９がダイ押圧面１３７の中央から外れた位置を中心にほぼ水平面に旋回自在であり、この旋回中心から長尺側１４７のダイ押圧面１３７の先端側にダイＤの上面を検出するダイ検出装置１５１がある。 - 特許庁

This surface light source device 10 includes: a planar luminescent element 11 having a flat luminescent surface; directive control means 12 and 13 formed oppositely to the luminescent surface of the planar luminescent element; and is so structured that the spectral radiant distribution of light emitted from the luminescent surface of the planar luminescent element has a luminance peak in a direction deviated by a predetermined front angle.例文帳に追加

平坦な発光面を有する面発光素子１１と、上記面発光素子の発光面に対向して備えられた指向性制御手段１２，１３と、を含んでおり、上記面発光素子の発光面から出射する光の分光放射分布が、正面所定角度だけずれた方向に輝度ピークを有するように、面光源装置１０を構成する。 - 特許庁

A PC 5 generates reference attribute information wherein a print attribute and its reference value, and a print attribute value to be revised when the print attribute value set to an electronic document is deviated from the reference value are cross-referenced with each other so that a print can be obtained in an output form desired by a user of the mobile terminal 30, and transmits the reference attribute information to the mobile terminal 30.例文帳に追加

ＰＣ５で、携帯端末機器３０の使用者が所望する出力形式で印刷できるように、印刷属性及びその基準値と、電子文書に設定されている印刷属性値が基準値から外れているときに変更すべき印刷属性値とを対応付けた基準属性情報を生成し、携帯端末機器３０へ送る。 - 特許庁

In the primary radiator configured as above, since the interval of both the screws 8 projected in the inside of the waveguide 1 is selected to be about 1/4 of the guide wavelength, the reflection in the one screw 8 and the reflection in the other screw 8 are deviated by about 1/2 wavelength and cancelled so as to prevent the deterioration in the performance caused by the reflection in the screws 8.例文帳に追加

このように構成された一次放射器では、導波管１の内部に突出する両ネジ８の間隔が管内波長の約１／４波長に設定されているため、一方のネジ８での反射と他方のネジ８での反射が約１／２波長分だけずれて打ち消され、ネジ８での反射に起因する性能劣化を防止することができる。 - 特許庁

The optical wiring unit is provided with a module support part 35 which supports the optical module 28 at a position deviated from the prescribed housing position within the module housing part to the drawing out direction side in the module housing part in which the optical module 28 in the side part of which the optical connectors 30b are provided are housed so as to be drawn out as the plural layered state.例文帳に追加

光コネクタ３０ｂが側部に設けられた光モジュール２８を複数積層状態として引き出し可能に収納するモジュール収納部に、該モジュール収納部内の所定の収納位置から引出方向側へずれた位置にて前記光モジュール２８を支持するモジュール支持部３５を備えている光配線ユニットを提供する。 - 特許庁

When the centroid of the advertisement plate 16 is deviated from the center of the revolving shaft in one direction, the centroid side of the advertisement plate 16 is put below the center of rotation, and the advertisement plate 16 is kept in the stationary state to display an advertisement function even during rotation of the wheel 1 of the running vehicle because of a very low rolling frictional resistance of the bearing 14.例文帳に追加

広告プレート１６の重心が、回転軸中心から一方向に偏芯していれば、広告プレート１６の重心側が回転中心より下側になると共に、車が走行して車輪１が回転しても、ベアリング１４の転がり摩擦抵抗は極めて小さいため、広告プレート１６は静止状態に保持され、広告機能を発揮する。 - 特許庁