「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the position of a light beam L is deviated in the sub-scanning direction as shown by a broken line, the allowable range capable of normally outputting a signal from a photodetection part 630 becomes a distance D2 between the corner parts 632E and 632F larger than a distance D1 between the third side part 632C and the fourth side part 632D.例文帳に追加

光ビームＬが破線で示すように副走査方向に位置ずれしても正常に受光部６３０が信号を出力できる許容範囲は、第３辺部６３２Ｃと第４辺部６３２Ｄの間の間隔の距離Ｄ１よりも大きな角部６３２Ｅ、６３２Ｆ間の距離Ｄ２となる。 - 特許庁

To provide a block copy sheet, for a lithographic printing plate which is used for adjusting the thickness and enables imparting of good printing quality by improving the block copy sheet so that the lithographic printing plate on the plate cylinder of a printer is prevented from being deviated from a right position or dust does not deposit on the block copy sheet.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の位置ずれを防止するために、あるいは厚さ調整用に用いられる版下シートにゴミが付着しないように改良し、良好な印刷品質を得ることができる平版印刷版用版下シートを提供する。 - 特許庁

That is, when the separation distance SL0 becomes longer to SL1, then the degree of diffusion of the washing water from the discharge hole is suppressed and, in this way, a water reaching situation at the hip washing portion AH0 before the deviation can be realized even at the hip washing portion AH1 where the hip position has been deviated.例文帳に追加

つまり、離間距離ＳＬ０が離間距離ＳＬ１に長くなると、吐水孔からの洗浄水の拡散程度を抑制し、これにより、位置がずれたお尻洗浄部ＡＨ１でも、ずれ前のお尻洗浄部ＡＨ０での着水状況を発現できるようにする。 - 特許庁

Further, in the case where a thick part of the discharged kneaded material is detected by a prescribed deviated thickness index-detecting means near the outlet 12 of the discharger, a control such as making the thickness constant and the like can be performed by a control means such as decreasing a discharge flow rate of the kneaded material of that part.例文帳に追加

又、排出機出口１２付近で所定の偏肉指標検出手段によって、排出混練材料の肉厚が厚い箇所が検出された場合、その部分の混練材料排出流量を少なくする等の制御手段により、肉厚を一定にする等の制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a back light unit and a reflective sheet, capable of suppressing reduction of yield by avoiding light distribution characteristics from being affected even if the reflective sheet is deviated toward a lightguide plate to some extent when the reflective sheet is pasted to a linear light source device.例文帳に追加

反射シートを線状光源装置に貼り付ける際に、反射シートが導光板の方向へ多少ずれてしまっても配光特性に影響を与えないようにすることで、歩留まりの低下を抑止することが可能なバックライトユニットおよび反射シートを提供する。 - 特許庁

A position of the first connection mechanism is deviated in the direction of rotation for the second connection mechanism to store a part of the component in a first opening part in a first direction and then store the other part in a second opening part by moving the component in a second direction.例文帳に追加

コンポーネントの一部分が第一方向において前記第一開口部に収容され、次にコンポーネントは第二方向に移動して他の部分が第二開口部に収容されるように、第一接続機構は、第二接続機構に対して回転方向に位置ずれしている。 - 特許庁

Slits 44, 45 are formed between the rectangular parts, and the center of the connection 42 is positioned so as to be deviated to side-end sides of the rectangular parts 41 rather than a portion in which a root 24a of the vehicle-outside holding lip 24 and a root 26a of the vehicle-inside holding lip 26a oppose each other.例文帳に追加

短冊部と短冊部の間にはスリット４４、４５が形成され、連結部４２の中心部分は、車外側保持リップ２４の根元部２４ａと車内側保持リップ２６の根元部２６ａと対向する部分よりも短冊部４１の側端側にずれて位置する。 - 特許庁

The steering shaft 20 has a first shaft 22, a second shaft 23 having a central axis X deviated toward the radial direction relative to a central axis Y of the first shaft 22, and a rotation transmission mechanism 63 rotating the other, according to the rotation of one of the first shaft 22 and second shaft 23.例文帳に追加

また、ステアリングシャフト２０は、第１シャフト２２と、第１シャフト２２の中心軸Ｙに対して径方向にずれた中心軸Ｘを有する第２シャフト２３と、第１シャフト２２および第２シャフト２３のうち一方の回転に応じて他方を回転させる回転伝達機構６３と、を有する。 - 特許庁

Focusing coils 3a, 3b are attached at deviational positions in the tracking direction on side faces parallel with the focusing direction and the tracking direction of a lens supporting member 2 supporting an objective lens 1 and opening parts 9a or recessed parts are provided at sides in which the focusing coils 3a, 3b are attached by being deviated.例文帳に追加

対物レンズ１を支持するレンズ支持部材２のフォーカス方向およびトラッキング方向に平行な側面に、トラッキング方向において偏った位置にフォーカスコイル３ａ，３ｂを取付け、フォーカスコイル３ａ，３ｂが偏って取付けられた側に開口部９ａや凹部を設ける。 - 特許庁

Generation of the weld on the recording element substrate holding part is suppressed and the flatness thereof is improved by removing an excessive part in the shape of a recording element substrate holding member in relation to the recording element substrate holding member constituting an inkjet recording head having a shape with deviated thickness mixed with thin and thick thickness parts.例文帳に追加

薄肉厚肉の混在した偏肉形状を持つインクジェット記録ヘッドを構成する記録素子基板保持部材に関して、記録素子基板保持部材形状に肉抜きを追加することで、記録素子基板保持部のウエルド発生を抑制し、かつ平面度を改善する。 - 特許庁

When the storage amount of the battery is a preset value or more and the temperature of cooling water for the internal combustion engine is a predetermined value or lower, the operation point of the internal combustion engine is deviated along an equal output line to increase an engine speed and the ratio of the engine speed to a wheel speed is increased.例文帳に追加

蓄電器の蓄電量が所定値以上であって、内燃機関の冷却水温度が所定値以下であるとき、内燃機関の作動点を等出力線に沿って回転数が増大する側に偏倚させると共に、車輪回転数に対する内燃機関回転数の比を増大させる。 - 特許庁

Gas flow Ss is generated downward toward a circumference edge of a cavity 121 in the cylinder, spray Sp rising in the cylinder via the cavity 121 is biased by the gas flow Ss, and the spark plug 22 is deviated from a stream line on which main stream of the spray Sp goes.例文帳に追加

筒内でキャビティ１２１の周縁に向けて下向きにガス流動Ｓｓを生じさせ、キャビティ１２１を介して筒内を上昇する噴霧Ｓｐをこのガス流動Ｓｓにより偏向させ、この噴霧Ｓｐの主流が進む流線上から点火プラグ２２を逸脱させる。 - 特許庁

An end part on the outer end part side of the pallet 4 at a part formed of the first molding material 9 is located at the position deviated inward of the outer end part of the pallet 4.例文帳に追加

桁部２間の部位のうちデッキ部１を除いて複数の連結リブ６のうち少なくとも１つ以上の連結リブ６が桁部２間にわたって第１の成形材料９により形成してあると共に交差リブ７の一部が第１の成形材料９により形成してある。 - 特許庁

The agitation impellers for use in the garbage disposal apparatus, the feed fermentation apparatus, and the compost fermentation apparatus are helically disposed on a rotary shaft, which are deviated from each other by a predetermined deviation angle with respect to the rotation direction thereof, thereby effectively agitating an object to be fermented.例文帳に追加

生ごみ処理機、飼料発酵機および堆肥化発酵機の発酵撹拌槽内に設置される撹拌羽根において、回転軸の回転方向に対して所定角度を順にずらし、螺旋状に配置する撹拌羽根により被発酵物の撹拌を効果的に行なう。 - 特許庁

To provide a sash roller device of a simple and compact constitution capable of finely adjusting left and right positions of a wheel from the front surface of the sash roller device, and preventing the left and right positions of the wheel from being easily deviated even when a lateral load is imparted in the wheel.例文帳に追加

戸車装置の前面から車輪の左右位置の微調整を行うことができるとともに、車輪に横方向の負荷が加わっても容易に車輪の左右位置がずれることのない簡単かつコンパクトな構成の戸車装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When own vehicle tries to deviate from a target parking space PA in a rear target line in the vehicle entering direction when rotating the own vehicle around the center O1, the rotational center O1 is changed to O2 moved in the inverse direction of the moving direction of a deviated vehicle part.例文帳に追加

中心O1周りにおける自車の回転中、自車が、車両進入方向後方目標ラインRLにおいて目標駐車スペースPAから逸脱しようとした場合、回転中心O1を、逸脱車両部位の移動方向と逆の方向へ移動させたO2へと変更する。 - 特許庁

This welder bellows capable of absorbing the torsion is produced by a thin metallic plate, and is constructed by arranging and combining bellows cores wherein the centers of the inside diameter and the outside form of the bellows are eccentrically deviated so that the torsion along the axial direction can be absorbed.例文帳に追加

薄肉の金属板で製作する溶接ベローズであり、該ベローズの内径と外形のそれぞれの中心を偏心させたベローズコアを組み合わせて配置し、軸心方向に対して、ねじれを吸収できるように構成したことを特徴とするねじれを吸収できる溶接ベローズ。 - 特許庁

In an ion plating apparatus 10, the center O2 of a substrate W is determined at a position deviated from the position immediately above the center O1 of a hearth 3a which has a vapor deposition material 6 filled in a through hole TH by a distance D which is one half of the length of one side of the substrate W.例文帳に追加

イオンプレーティング装置１０は、蒸着材料６を貫通孔ＴＨに装填したハース３ａの中心点Ｏ１の直上の位置から基板Ｗの１辺の半分の長さ分の距離Ｄだけずれた位置に基板Ｗの中心点Ｏ２が定められる。 - 特許庁

When a lane offset D of the vehicle relative to a center line LC of the traveling lane TL exceeds a predetermined threshold value and there is risk that the vehicle 1 is deviated, for example, from the traveling lane TL to a left side, a direction of steering assistance is retained in an increase-operation direction to an inherent right direction.例文帳に追加

走行車線ＴＬの中心線ＬＣに対する車両１のレーンオフセットＤが所定の閾値を越えていて、車両１が走行車線ＴＬから例えば左側に逸脱する恐れのあるときには、操舵支援の方向が本来の右方向への切り増し方向に保持される。 - 特許庁

A convergence transmission ratio setting means is provided at a position away from a neutral point when the actual transmission ratio is deviated from the target transmission ratio at a turning return steering time, and sets a convergence transmission ratio so that the turning angle may be directed to a prescribed convergence point according to the target transmission ratio.例文帳に追加

そして、収束伝達比設定手段は、切り戻し操舵時に実伝達比が目標伝達比から乖離している場合に、中立点から離れた位置に設けられ、目標伝達比に従った所定の収束点に転舵角が向かうように、収束伝達比を設定する。 - 特許庁

Thus, the optimum focal position of the CIS 1 is deviated downward, resulting that the upper face of the original platen glass 3 being the original face is maintained within a valid focal range (focal depth) of the CIS 1 within the entire main scanning read range so as to attain image reading with high quality.例文帳に追加

これにより、ＣＩＳ１の最適焦点位置が下方にずれることになり、結果として、原稿面である原稿台ガラス３上面は、主走査読み取り範囲の全域においてＣＩＳ１の有効焦点範囲（焦点深度）の中に保持され、高品位な画像読み取りが行われる。 - 特許庁

Since a part deviated from the rigidity of data structure is stored (208) independently of data (202) having rigid hierarchical structure, the rigid hierarchical structure data (202) can be utilized for a simulator or other support tools and edition based on a conventional method can also be executed.例文帳に追加

データ構造の厳密性から外れる部分を、厳密な階層構造を持つデータ(２０２)とは別に格納する（２０８）ことで、変形ビューを作成した場合でも厳密な階層構造のデータ（２０２）をシミュレータ他の支援ツール用に利用できる他従来法による編集も可能である。 - 特許庁

When coloring a closed region R of a picture M, the closed region R is deformed, and a coloring region C formed like a roundish shape is set, and the coloring region C is moved to random directions by a predetermined distance, and set at a position deviated from the closed region R.例文帳に追加

図面Ｍの閉領域Ｒに着色を行う場合、閉領域Ｒを変形して丸みを帯びた形状に形成された着色領域Ｃを設定し、着色領域Ｃをランダムな方向に所定距離移動させて閉領域Ｒからずれた位置に設定する。 - 特許庁

To provide a training appliance capable of evenly developing the various muscles of a whole body by excluding the deviated imposition of a load caused by a conventional system for holding a weight in hand against the gravity though the effective development of an upper body is aimed in running and walking.例文帳に追加

ランニングやウォーキングをしながら上半身を効果的に鍛えることを目的にするが、従来の手にウエイトを重力に反発し保持する方式によって生じる偏った負荷のかけ方を排除し、まんべんなく、全身の様々な筋肉を鍛えることができるトレーニング器具を提供すること。 - 特許庁

When the welding gun 8 is positioned at a position of a hitting point, and a movable electrode 13 is moved forward and a work W is held between both electrodes 13 and 14, if the work W and the welding gun 8 are relatively deviated in position, the work W is elastically deformed, and the reaction force acts on the robot 2.例文帳に追加

溶接ガン８を打点位置に位置決めし、移動電極１３を前進させてワークＷを両電極１３，１４で挟持するときに、ワークＷと溶接ガン８とが相対的に位置ずれしているとワークＷが弾性変形し、ロボット２に反力が作用する。 - 特許庁

The position where the knob 51 and the wall part 52 are superposed in side view and the position where the knob 51 is deviated to the wall part 52 and the crest part 55 of the knob 51 is seen from the recessed part 57 of the wall part 52 are set and the switch switching positions for lighting on/lighting off of the light are made relevant to the respective positions.例文帳に追加

ノブ５１と壁部５２とが側面視で重なり合う位置と、ノブ５１が壁部５２に対してずれてノブ５１の山部５５が壁部５２の窪み部５７から覗く位置とを設定し、それぞれの位置にライトの点灯・消灯のためのスイッチ切替位置を対応させる。 - 特許庁

In the sensor unit 20, the distortion generating member 21 is provided at a position deviated from a line L passing the center of the rolling elements 5 and extending in a direction forming a rolling element contacting angle, and further on an outer board side than the rolling element 5 on the outer board side out of the double-row rolling elements 5.例文帳に追加

センサユニット２０は、その歪み発生部材２１が前記転動体５の中心を通り転動体接触角をなす方向に延びる線分Ｌから外れた位置で、前記複列の転動体５のうちのアウトボード側の転動体５よりもさらにアウトボード側の位置に設ける。 - 特許庁

The low friction chain 100 is comprised of a roller chain wherein pluralities of inner plates 110 and outer plates 140 formed with pairs of pin holes 141 and deviated in a chain longitudinal direction, are connected to freely bend by connection pins 130 respectively inserted in the pairs of pin holes 141.例文帳に追加

低フリクションチェーン１００は、一対のピン孔１４１が形成された複数の内プレート１１０及び外プレート１４０をチェーン長手方向にずらして一対のピン孔１４１にそれぞれ挿入された連結ピン１３０により屈曲自在に連結されたローラチェーンからなる。 - 特許庁

The respective input terminals 3a-3d and the respective output terminals 7a-7d are located on respective upper and lower surfaces orthogonal with a construction plane and two of input terminals 3a-3d and two of output terminals 7a-7d are located being deviated orthogonally to the construction plane.例文帳に追加

各入力端子部３ａ〜３ｄおよび各出力端子部７ａ〜７ｄは夫々施工面と直交する上下の各面に配設され、入力端子部３ａ〜３ｄおよび出力端子部７ａ〜７ｄの２個ずつが施工面に直交する方向においてずらして配置されている。 - 特許庁

During recording, a polarization hologram pattern 8c diffracts reference light Lb outgoing from the objective lens 9 so that the reference light Lb from the objective lens 9 is superposed on a converged point of information light La outgoing from the objective lens 9, while the reference light Lb from the objective lens 9 converges at a position deviated from the converged point of the information light La.例文帳に追加

記録時、対物レンズ９から出射した参照光Ｌｂが、対物レンズ９から出射した情報光Ｌａの集光点と重なるとともに、情報光Ｌａの集光点からずれた位置で集光するように、偏光ホログラムパターン８ｃが参照光Ｌｂを回折させる。 - 特許庁

The moving plate 80 is not engaged with cam surfaces for insertion-coupling 64C of the cam grooves 64, and the first and second engaging portions 88, 89 are provided at the outer edges of the openings of fitting recesses 85 of the moving plate 80 deviated from sides corresponding to the cam surfaces for insertion-coupling 64C of the cam grooves 64.例文帳に追加

ムービングプレート８０はカム溝６４の嵌合用カム面６４Ｃとは非係合とされ、第１係合部８８及び第２係合部８９はムービングプレート８０の嵌合凹部８５の開口外縁のうちカム溝６４の嵌合用カム面６４Ｃと対応する側から外れた位置に設けられる。 - 特許庁

The floor member 2 and the opening 8 are formed as square so that the plane shape has a rotational-symmetry, as clearly indicated in a drawing 1(b) and the drain trap 3 for the washing machine is fitted at an position deviated from the center O of the floor member 2 by a distance H.例文帳に追加

床部材２及び開口８は図１(b)でよくわかるように、平面形状が回転対称性を有するように、正方形に形成してあるとともに、洗濯機排水トラップ３は、床部材２の中心Ｏから距離Ｈだけ偏芯した位置に取り付けてある。 - 特許庁

Recording timing of a data segment is set deviated so as to avoid locating a wobble modulated portion as the preformat information which indicates information on physical segments of the recording type optical disk, and a recording start head position of the data segment to be recorded in a track, in the same area of the track.例文帳に追加

記録型光ディスクの物理セグメントの情報を示すプリフォーマット情報のウオーブル変調部と、トラックに記録するデータセグメントの記録開始先頭位置とがトラックの同じ区間に配置されるのを避けるように、前記データセグメントの記録タイミングをずらして設定する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a plurality of vias 5 (5a-5c) arranged and formed on a linear wiring 4, in which at least one portion of the plurality of vias 5 is formed as redundant vias 5 and at least one portion of the vias 5 is formed on a location that is deviated from a center line of the wiring 4.例文帳に追加

半導体装置は、線形の配線４上に配列されて形成されている複数のビア５(５ａ-５ｃ)を有し、複数のビア５の少なくとも一部が冗長ビア５として形成されており、ビア５の少なくとも一部が配線４の中心線から変位した位置に形成されている。 - 特許庁

The image forming lens system 6 is fixed relative to the objective lens system 2, then, the observation position of the microscope is hardly deviated, and also, the microscope is provided with plural relay optical systems whose power are different from each other and also provided with the switching mechanisms for switching the relay systems, then, the power of the microscope is varied.例文帳に追加

対物レンズ系２に対して結像レンズ系６が相対的に固定されているので、顕微鏡の観察位置がずれにくく、また、互いに倍率の異なる複数のリレー光学系を備え、それらを切り替える切替機構を備えるので、顕微鏡の倍率を変更することができる。 - 特許庁

To provide a clock and data recovery circuit and a recovery method, and a station-side apparatus employing the recovery circuit, capable of preventing occurrence of a phenomenon that, when entering a no-signal interval between burst signals, a frequency is temporarily deviated from that of a reference clock signal considerably.例文帳に追加

バースト信号間の無信号区間に入ったとき、一時的に参照クロック信号と周波数が大きくずれるという現象の発生を防止することができるクロック・データ再生回路及び再生方法並びに当該再生回路を用いた局側装置を提供する。 - 特許庁

The controller 40 controls the liquid drop ejection head 34 to perform flushing operation in the flushing area while moving and to stop flushing operation of all nozzles when at least one nozzle reaches a position deviated from a preset flushing area.例文帳に追加

制御装置４０は、液滴吐出ヘッド３４を移動させつつフラッシングエリア内でフラッシング動作を行わせるとともに、少なくとも一つのノズルが予め設定したフラッシングエリア内から外れる位置に到達した際に、全てのノズルのフラッシング動作を停止させる制御をなす。 - 特許庁

A strap direction changing lever 66 is pivoted on the base member 10 adjoining to a third guide forming part 62 in such a way as making angular motion from the first position not passing the first strap path to the second position in which the strap 52 passing the first strap path is deviated from its path.例文帳に追加

ストラップ変向レバー（６６）が、前記第１ストラップ経路を通らない第１位置から第１ストラップ経路を通るストラップ（５２）がその経路から変向された第２位置まで角度移動するように、第３ガイド形成部（６２）と隣接してベース部材（１０）に枢着されている。 - 特許庁

To provide a pressure receiving plate for an anchor method capable of easily applying a uniform load to natural ground without applying deviated loads to the face of slope in natural ground even when the tensioning direction of the anchor member is not kept almost normal to the face of slope.例文帳に追加

アンカー部材を緊張した際、たとえアンカー部材の緊張方向が法面に対して垂直に近く保たれない場合においても、地山の法面に偏った荷重を加えることなく、容易に均等な荷重を地山に加えることが可能なアンカー工法用受圧板の提供。 - 特許庁

In this, a claw member 4 having the tip side projecting toward the door 3 side is installed on the water cut-off flap 2 in a position deviated to the suspending side of the door 3, and an inclined member 5 is installed in a position opposed to the claw member 4 on the suspending side of the door 3.例文帳に追加

これにおいて、ドア３の吊り元側に偏った位置で水止め用フラップ２の上に先端側がドア３側に向けて突出する爪部材４を装着すると共にドア３の吊り元側の上記爪部材４と対向する位置に傾斜部材５を装着する。 - 特許庁

The air introduction side (90) of the throttle bore 81 of an auxiliary throttle device 80 is deviated to a side where the plate surface of an auxiliary throttle valve 84 is located on an intake downstream side by the valve opening movement of the auxiliary throttle valve 84 when viewed from a virtual plane perpendicular to the center axis of the rotation of the auxiliary throttle valve 84.例文帳に追加

副スロットル装置８０のスロットルボア８１の空気導入側（９０）を、副スロットル弁８４の回動中心軸線を直交する仮想平面で見て、副スロットル弁８４の開弁移動によって当該副スロットル弁８４の板面が吸気下流側になる側に偏倚させる。 - 特許庁

When a secondary transfer counter roller 46 and a secondary transfer roller 51 are positionally deviated and do not keep parallelism, the positional deviation is corrected by moving the frame 52 and the roller 51 with respect to the shaft 53 by as much as the backlash because the frame 52 is elastically energized by a spring 55.例文帳に追加

支持フレーム５２はスプリング５５で弾性的に付勢されているので、２次転写対向ローラ４６と２次転写ローラ５１との位置がずれて平行度が保たれていない場合に、このガタの分だけ支持フレーム５２と２次転写ローラ５１とが揺動支持軸５３に対して移動し、該位置ずれを補正する。 - 特許庁

In the standby state which is the non-processing state of a PS plate, a thermistor is used to detect the liquid temperature in the piping; and when the detection result is deviated from a prescribed range, a circulating pump is operated to send a developer in a developing tank into the piping, and the liquid temperature is detected again.例文帳に追加

ＰＳ版の非処理状態であるスタンバイ状態では、サーミスタを用いて配管内の液温検出を行い、検出結果が所定の範囲を外れると、循環ポンプを作動させて、現像槽内の現像液を配管内に送り込んで、再度液温検出を行う。 - 特許庁

When the core 11 is pressurized by the core pressurizing member 15 which clamps the nut 16, even if the relationship between the pressurizing direction and the base cover 10 is deviated from a right angle, the core 11 is bound to the base cover 10 by means of a screw 12, whereby no skid occurs between the core and the base cover.例文帳に追加

ナット１６の締め付けを行う中子加圧部材１５で中子１１を加圧するとき、この加圧方向とベースカバー１０とが直角に対して角度をなしていても、中子１１とベースカバー１０はビス１２で結合されているため、これらの間ですべりは生じない。 - 特許庁

Elevating operation by combining 'ascent', 'descent', and 'stop' operations is possible with aligning lower ends of all binds 21, 22, 23, even if the lower ends of the blinds 21, 22, 23 are deviated, and the master machine is automatically set by setting operation by controller operation after it is installed.例文帳に追加

ブラインド２１，２２，２３の下端がずれていたとしても、全ブラインド２１，２２，２３の下端を揃えての「上昇」、「下降」および「停止」の組み合わせ操作での昇降操作が可能であるとともに、親機は設置後のコントローラ操作による設定動作により自動的に設定される。 - 特許庁