「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is arranged so that the detection is made how much the number of rotation (linear speed) of the optical disk is deviated with respect to the intrinsic number of rotation or it is under the acceleration/ deceleration, then the recording is performed by using the laser irradiation energy (power value (peak power) and pulse width) corresponded to this detection result.例文帳に追加

この発明は、光ディスクの回転数（線速）が本来の回転数に対して、どのくらいずれているか、加速／減速中かを検出して、それに見合ったレーザ照射エネルギー（パワー値（ピークパワー）及びパルス幅）を使って記録を行うようにしたものである。 - 特許庁

The actual target traveling line of the AGV 16 in the state of respectively effectively operating the magnetic lateral displacing amount detectors 21a and 21b is mutually laterally deviated just for (d) and the wheel track of the AGV 16 can be appropriately changed at all the time without getting the same.例文帳に追加

磁力式左右方向変位量検出装置21a，21bがそれぞれ有効作動しているときのＡＧＶ16の実際の目標走行線は、左右方向へ相互にｄだけずれ、ＡＧＶ16の車輪軌跡を、常時、同一にすることなく、適宜変更できるようにする。 - 特許庁

The offset part 16 is constituted so that a connection part of the deformation part 14 with one end of the offset part 16 connected thereto is deviated to a side forming the inner bend side of the deformation part 14 with respect to the connection part of the straight pipe 12 with the other end of the offset part 16 connected thereto.例文帳に追加

偏心部１６は、該偏心部１６の一端が接続する直管部１２の接続部位に対して、該偏心部１６の他端が接続する変形部１４の接続部位を、変形部１４の曲がりの内側となる側へずらすよう構成される。 - 特許庁

The shape of the recessed attaching hole 22 coming out of the surface of the meter cluster 2 is an oblong in the front/rear direction of a vehicle, whose center is deviated to the forward side of a vehicle, therefore the shape on the surface has little difference from the conventional shape when viewed from the direction of a line of sight 9 of an occupant.例文帳に追加

凹部取付穴２２がメータークラスター２の表面に出る形状は中心が車両前方にずれた車両前後方向に長い長円になるため、乗員の視線９の方向からみるとき、その表面形状は従来と差異がほとんどない。 - 特許庁

By exerting an engaging force when the gear of an object to be engaged is engaged, the tooth 11c of a spur gear 11 and the tooth 12c of the spur gear 12 are moved against the elastic force of each rod-form elastic body 14 so that the teeth car caused to coincide with each other from a state to be deviated from each other.例文帳に追加

噛合対象の歯車を噛合させたときの噛合力を受けて、平歯車１１の歯１１ｃと平歯車１２の歯１２ｃとは、互いにずれている状態から合致するように各棒状弾性体１４の弾性力に抗して移動する。 - 特許庁

To provide a connection piece to connect tightening bolts used to tighten and integrate adjacent concrete blocks with each other capable of performing a tightening work without any trouble even when the axes of the bolts are slightly deviated without using any left-hand screw.例文帳に追加

隣接するコンクリートブロック相互を締結して一体化するのに用いる締結ボルト相互を連結する連結金具に関し、左ねじを用いないで、かつボルトの軸心に多少のずれがあっても、締結作業を支障なく行うことができる連結金具を提供する。 - 特許庁

To prevent damages to an optical disk placed on a tray by preventing pull-in errors of the tray, independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk reproducing device such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれている場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防いで、トレイ上に載置された光ディスクの破損を防止する。 - 特許庁

This wheel suspension uses a compressed coil spring, having a force acting line W deviated from a geometric spring centerline L, and is provided with a rotator for three-dimensionally adjusting the force acting line W against the geometric spring line L.例文帳に追加

幾何学的なばね中心線Ｌに対してずらされた力作用線Ｗを有する圧縮コイルばね装置が使用されており、幾何学的なばね中心線Ｌに対する力作用線Ｗを三次元的に調節するための回転手段が設けられている。 - 特許庁

In this case, each terminal collects connection destination information stored by each terminal in advance capable of adhoc communication, and establishes a communication path via a selected terminal even when the relay terminal desirably acquirable of information is selected and the path is deviated from the shortest path.例文帳に追加

この際、事前にアドホック通信可能な各端末の保有する接続先情報を収集し、情報を入手したい中継端末を選択すると最短経路から外れる場合でも、選択した前記端末を経由する通信経路を設定する。 - 特許庁

Thus, when the optical fiber sensor 32 is arranged on an upper portion of the front bumper reinforcement 30 in an offset manner, and even if the input direction of the collision load is slightly deviated, the front bumper absorber 28 is not toppled, and the collision load is input in the optical fiber sensor 32.例文帳に追加

従って、光ファイバセンサ３２をフロントバンパリインフォース３０の上部にオフセット配置した場合において、衝突荷重の入力方向が多少ずれてもフロントバンパアブソーバ２８は倒れることなく、光ファイバセンサ３２に衝突荷重が入力される。 - 特許庁

When the bush 12 fitted to one end 8 of the rack shaft 4 is fitted to the deviated retaining hole 15, the elastic member 18 is deformed, the rack shaft 4 is urged to the pinion 3 side (in the direction of a black arrow), and a play of engagement between the pinion 3 and the rack shaft 4 is reduced.例文帳に追加

ラック軸４の一端部８に嵌め合わされたブッシュ１２は、偏心した保持孔１５に嵌合されると、弾性部材１８が変形してラック軸４をピニオン３側（黒塗り矢符方向）へ付勢し、ピニオン３とラック軸４との間の噛み合いのガタを詰める。 - 特許庁

A three-dimensional stereoscopic image forming panel 20 with an image 2 having a size slightly different from the size of an image 18 on a moving picture panel 15 and formed to a position slightly deviated from a position of the image 18 on the moving picture panel 15 is placed side by side to the moving picture 16.例文帳に追加

この動画１６に、動画パネル１５上の画像１８と大きさが僅かに異なると共に、動画用パネルの画像１８に対して僅かにずれた位置に形成されている画像２を有する３次元立体像結像用パネル２０を併設する。 - 特許庁

Since frictional force between the outer circumference rubber layer 11 and the upper bracket 15 is small, even if the outer circumference rubber layer 11 and the upper bracket 15 are deviated from initial setting positions, the positional deviations are automatically corrected by elastic force of the rubber elastic body 8.例文帳に追加

外周のゴム層１１とアッパーブラケット１５との間の摩擦力が小さいので、例え、外周のゴム層１１とアッパーブラケット１５とが初期の設定位置からずれたとしても、ゴム弾性体８の弾性力によってその位置ずれを自動的に修正する。 - 特許庁

According to this constitution, the axis of the punch 1 can be attached with a good accuracy without being deviated or the like, and a trouble that the cooling water is blown against the film F or the side of a lead frame (a) and the like can surely be avoided even when the leakage of water is generated in the cooling water passage R.例文帳に追加

これによって、パンチ１の軸がぶれたりすることなく精度良く取り付けることができ、また、冷却水炉Ｒ内で水漏れが発生してもこれをフィルムＦやリードフレームａ側に吹き付けるなどといった不都合を確実に回避することができる。 - 特許庁

To prevent a reproducing unit from being deviated, or to prevent a disk tray from springing out of a disk device main body, due to an impact during transportation or the like to the disk device which loads/unloads the disk tray, and further clamps/unclamps the disk by elevating/lowering a reproducing unit.例文帳に追加

ディスクトレイをロード、アンロードし、更に再生ユニットを昇降させてディスクをクランプおよびアンクランプするディスク装置に、輸送時等の衝撃が加わることにより、再生ユニットが変位したり、ディスクトレイがディスク装置本体から飛び出したりしないようにする。 - 特許庁

To provide a scaffold device with a baseboard capable of blocking a clearance at all times due to line-contact of a clearance blocking plate with a scaffold plate even if a mounting position of baseboard itself is slightly deviated in the vertical direction and reducing the occurrence of a clearance even if the clearance blocking plate is slightly deformed.例文帳に追加

巾木自体の取付位置が若干上下にずれても常に隙間塞ぎ板が足場板と線接触していて隙間を塞いでおり、しかも隙間塞ぎ板が若干変形しても隙間の発生を少なくできる巾木付きの足場装置を提供すること - 特許庁

Even if the alignment of the upper layer wiring A to the via hole is deviated, since the area in contact with the wiring A on the side face of the plug B is hard to be reduced, the increase of resistance at the via part is suppressed and the local increase of the current density can be suppressed.例文帳に追加

ビア孔に対する上層配線Ａのアライメントがずれても、プラグＢの側面で配線Ａに接触している面積は低下し難いので、ビア部における抵抗の増大を抑え、電流密度の局所的な上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To prevent a recording and reproducing position from being deviated from a proper position even when impulse is impressed in a disk rotating mechanism having a direct drive structure for directly turning a turn table by a spindle motor and a disk device using the same.例文帳に追加

本発明はスピンドルモータによりターンテーブルを直接回転させるダイレクトドライブ構造を有したディスク回転機構及びこれを用いたディスク装置に関し、衝撃が印加されても記録再生位置が適正位置からずれることを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mold release film which is hardly deviated and has excellent operability in each of processes such as cutting, laminating and opening of pin holes of the mold release film without lowering wettability of the surfaces of a prepreg and a copper foil after heat-press is performed, and which is inexpensive.例文帳に追加

加熱プレスした後のプリプレグや銅箔などの表面の濡れ性を低下させることなく、離型フィルムの断裁、積重ね、ピン穴の開口などの各工程において、離型フィルムがずれにくく、作業性に優れており、且つ、安価な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The deviated dilation correcting apparatus including: a shape holding part 11a having a nearly cylindrical cavity part 11e for holding the outer peripheral circumference of the dilated balloon part 4; and a shaft holding part 11b arranged at the straight axial center of the cavity part 11e, is used for correction.例文帳に追加

バルーン部４の膨張時の外周を保持する略円筒形の空洞部１１ｅを有する形状保持部１１ａと、空洞部１１ｅの一直線状の軸心に配置された軸保持部１１ｂとからなる偏膨張矯正具を用いて矯正する。 - 特許庁

Since the white light emitting phosphor plate 72 which is an original emission light source is placed close to an original platen 31, to emit a light to an original OG at a close point, at a position deviated from a reflection optical path, the white light emitting phosphor plate 72 emits a light onto the original with a sufficient illuminance.例文帳に追加

原稿照射光源である白色発光蛍光板７２が反射光路から外れた位置で、原稿ＯＧを至近距離から照明するよう原稿台３１に接近して配置されるから、十分な照度で原稿を照射することができる。 - 特許庁

The connection link 5 supports the wiper blade 6 in the arrangement in which the center position C in the longitudinal direction of the wiper blade 6 is deviated to the side where the center P1 of oscillation axis of the main arm 3 is located, with respect to a pivotably supported point P3 for executing the pivotably supporting operation to the connection link 5 of the main arm 3.例文帳に追加

ワイパブレード６の長手方向での中心位置Ｃが、メインアーム３の連結リンク５に枢支作用する枢支点Ｐ３に対して、メインアーム３の揺動軸芯Ｐ１が位置する側に位置ずれした配置で、連結リンク５がワイパブレード６を支持する。 - 特許庁

To prevent a pull-in errors of a tray and also to improve the operability of a device at the tray-in operation independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk player such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれた場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防ぐと共に、トレイイン動作時における装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

In the installing apparatus for an air conditioner, a horizontal bar 1 is hung so that a longitudinal frame 2 is not deviated at its position and effectively temporarily fastened by engaging a locking part 8B extended obliquely down from an upper end of a hook 8 of the frame 2 from above the bar 1.例文帳に追加

この空気調和機用据付装置は、縦フレーム２の鉤８の上端から斜め下方に延びる係止部８Ｂを横桟１に上から係合させることで、縦フレーム２を前後に位置ずれしないように横桟１に吊り下げて、確実に仮止めできる。 - 特許庁

To provide a fuel treatment apparatus wherein an stable operation and the protection of the system are attained by detecting and coping with a case that the flow rate of raw materials and fuels or feed water (steam) is deviated from a set value due to an unintended reason, and to provide the operation method.例文帳に追加

意図しない理由により原燃料または原料水（スチーム）の流量が設定値からずれた場合、これを検出、対処することにより、安定な運転およびシステムの保護を可能にする燃料処理システムおよびその運転方法の提供。 - 特許庁

In addition, the gate length dependency of the capacity between the gate source drains is deviated at prescribed gate voltage, the overlapping length ΔL is calculated from the addition capacity value on the basis of the gate length dependency of the capacity, and the fringe capacity value and the gate overlapping capacity value are found.例文帳に追加

また、所定のゲート電圧でのゲート−ソース・ドレイン間の容量のゲート長依存性を導出し、上記容量のゲート長依存性に基づいて上記和容量値からオーバラップ長ΔＬを算出し、上記フリンジ容量値、ゲートオーバラップ容量値を求める。 - 特許庁

If a subject distance is less than a prescribed threshold value, while stored pixels SA5 to SA25 are selected at one of a pair of line sensors, more pixels SB5 to SB29 are selected in a direction in which a subject field image is deviated at the other line sensor as stored pixels.例文帳に追加

被写体距離が所定の閾値に満たない場合、一対のラインセンサの一方において選択された蓄積画素ＳＡ５〜ＳＡ２５に対し、他方のラインセンサについては、被写界像のずれる方向により多くの画素ＳＢ５〜ＳＢ２９を蓄積画素として選択する。 - 特許庁

To provide a scaffold device with a baseboard, capable of blocking a clearance at all times due to line-contact of a clearance blocking plate with a scaffold plate even if the mounting position of baseboard itself is slightly deviated in the vertical direction and reducing the occurrence of a clearance even if the clearance blocking plate is slightly deformed.例文帳に追加

巾木自体の取付位置が若干上下にずれても常に隙間塞ぎ板が足場板と線接触していて隙間を塞いでおり、隙間塞ぎ板が若干変形しても隙間の発生を少なくできる巾木付きの足場装置の改良に関する。 - 特許庁

When the back door 6 is not in the closed state, the following may be adopted; that the transmitting intensity of the request signal to inside the vehicle is weakened, or the transmitting direction is deviated from the back door 6, or the receiving sensitivity of the ID signal with respect to the request signal is dropped.例文帳に追加

バックドア６が閉状態でない時は，車内へのリクエスト信号の送信強度を弱くしたり，その送信方向をバックドア６とはずれた方向にしたり，リクエスト信号に対してのＩＤ信号の受信感度を低下させるようにしてもよい。 - 特許庁

The signal distributed to the transmitter 102_1 is directly fed to a modulation circuit 104_1, and the signals distributed to the transmitters 102_2 to 102_n are supplied to delay circuits 103_2 to 103_n and antennas 105_1 to 105_n emit signals whose timings are deviated.例文帳に追加

送信機１０２_１に分配された信号は直接変調回路１０４_１に供給し、送信機１０２_２〜１０２_ｎ分配された信号は、遅延回路１０３_２〜１０３_ｎに供給して、タイミングのずれた信号が、アンテナ１０５_１〜１０５_ｎから放射される。 - 特許庁

Part of the solder connections 23M and 23S (inspection target portions 25M and 25S) extending from the terminal connections 21M and 21S which are on a side closer to the circuit board P is arranged at positions deviated, in a width direction, from the terminal connection 21L which is on a side further from the circuit board P.例文帳に追加

回路基板Ｐに近い側の端子接続部２１Ｍ，２１Ｓから延出する半田接続部２３Ｍ，２３Ｓの一部（検査対象部２５Ｍ，２５Ｓ）は、回路基板Ｐから遠い側の端子接続部２１Ｌに対し幅方向へ外れた位置に配置されている。 - 特許庁

In a plurality of MISFETs different in gate length L, the dependency of the gate voltage Vg of a capacity Cg between gate source drains is deviated, Cg is differentiated by Vg, and the difference of the differentiation value between the two MISFETs different in gate length.例文帳に追加

ゲート長Ｌの異なる複数のＭＩＳＦＥＴにおいて、ゲート−ソース・ドレイン間の容量Ｃｇのゲート電圧Ｖｇ依存性を導出し、上記ＣｇをＶｇで微分しゲート長の異なる２つのＭＩＳＦＥＴ間の上記微分値の差を分析する。 - 特許庁

And alteration data being suitable for adding authenticity discrimination information is selected out of them, the authenticity discrimination information is added to a part of it such a way that a peak of a signal of the alteration data is deviated temporally, then the data are recorded magnetically in a recording region of a magnetic recording medium.例文帳に追加

そして、その中で真贋判定情報を付加するのに適した改変データを選択し、その一部に、改変データの信号のピークを時間的にずらすという態様で真贋判定情報を付加して、磁気記録媒体の記録領域に磁気的に記録する。 - 特許庁

The irradiation position C of laser beams is deviated to the fluid feed port 13 side from the center part of the suction port 11, and residues generated by irradiation of laser beams are taken into the flow of pure water H, and sucked from an outer edge part side of the suction port 11 located above.例文帳に追加

レーザ光の照射位置Ｃは，吸引口１１の中心部よりも流体供給口１３側にずらされており，レーザ光の照射により発生した残渣は，純水Ｈの流れに取り込まれ，上方の吸引口１１の外縁部側から吸引される。 - 特許庁

The walkie-talkie has a built-in vibrator wherein a rotator 3 the rotation barycenter of which is deviated from a rotating shaft 2 of a motor 1 is attached to the rotating shaft 2, and the outer circumference of the above rotator 3 has a cylindrical shape having the rotating shaft 2 as the axial center.例文帳に追加

モータ１の回転軸２に回転重心を前記回転軸２から偏心させた回転素子３を取り付けたバイブレータを内蔵した携帯無線機において、前記回転素子３の外周を前記回転軸２を軸心とする円筒状に形成した。 - 特許庁

This constitution prevents the bite between the socket 8 and the fastening object component caused by their contact with the phases of the engagement hole part 81 and the drive part deviated from each other, and also prevents the consequent corotation between the socket 8 and the fastening object component with their non-fitted state.例文帳に追加

これにより、係合穴部８１と駆動部との位相がずれて接した場合に起こるソケット８と被締結部品との喰い付きと、それにともなうソケット８と被締結部品との非嵌合状態での共回りを防止することができるものである。 - 特許庁

The lamp is mounted on a vehicle such as a motorcycle and includes a light-emitting part 38 and a plurality of, for example, two reflecting surfaces 33A, 33B which are arranged at a position deviated from the optical axis X of the light-emitting part 38, and reflects the light-emitting part 38 at the same magnification.例文帳に追加

自動二輪車のような車両に搭載されるランプであって、発光部３８と、この発光部３８の光軸Ｘから偏位した位置に配置されて発光部３８をほぼ等倍で写す複数、例えば２つの反射面３３Ａ，３３Ｂとを備えている。 - 特許庁

The spacer 10 having two recessed faces 11, 11 facing the balls 5, respectively, is arranged between adjacent balls 5, and cross section of each recessed face 11 of the spacer 10 is formed by two circular arcs having the Gothic arch shape whose central positions X, X are deviated from each other.例文帳に追加

隣接するボール５間に、ボール５に夫々対面する２個の凹面１１，１１を有するスペーサ１０が配置され、当該スペーサ１０の各凹面１１の断面は、中心位置（Ｘ，Ｘ）が互いにずらされたゴシックアーチ形状の２個の円弧により形成されている。 - 特許庁

To provide a tempo controller capable of returning a playing tempo to a prescribed tempo with the playing intention of a player reflected even when the tempo is deviated due to mistap or the like in an electronic musical instrument having an automatic playing function.例文帳に追加

自動演奏機能を有する電子楽器において、ミスタップなどによりテンポがずれた場合でも、演奏者の演奏意図が反映された状態で演奏テンポを所定のテンポに戻すことができるようになるテンポ制御装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

For the purpose of making the focus position of each reflected beam coincident with the same surface of a semiconductor substrate having a photodetecting element, the semiconductor laser chips are arranged so that the position in the optical axis direction is deviated by a quantity determinable with the image-face curvature and chromatic aberration of the collimator lens.例文帳に追加

各反射ビームの集束位置が光検出素子を設けた同一の半導体基板表面に一致するように、コリメートレンズの像面湾曲と色収差で決まる量だけ半導体レーザーチップの光軸方向の位置をずらして配置する。 - 特許庁

To solve the problems that a side spot is deviated from the center position of a side spot light receiving element caused by the manufacturing error of an optical element such as a diffraction grating and space errors among a laser diode, the diffraction grating and a collimator, and consequently the distortion of the tracking error signal by a DPP method occurs.例文帳に追加

回折格子等の光学素子の製造誤差、レーザダイオードと回折格子及びコリメータ間の間隔誤差等によりサイドスポットがサイドスポット受光素子の中心位置からずれを生じ、ＤＰＰ法によるトラッキングエラー信号が歪みを生じる。 - 特許庁

When the stop position is deviated from a specified position after a saddle 12 is stopped, the saddle 12 is moved at a low speed in a direction to correct the deviation, and the stop position is made to coincide with the specified position, by using a stop position confirmation sensor 30 having the output to be changed according to the specified position.例文帳に追加

所定位置で出力が変化する停止位置確認センサ３０を用いて、サドル１２の停止後、停止位置が所定位置からずれていた場合は、このずれを修正する方向へ、サドル１２を低速で移動させて、停止位置を所定位置と一致させる。 - 特許庁

In a solid state imaging element, in a color filter mounted at an image sensor, G, B are alternately arrayed in odd number sequences, R, G are alternately arrayed in an even number sequences, and an arraying period of adjacent odd number sequences to each other and even number sequences to each other are deviated by one pixel in a column direction.例文帳に追加

イメージセンサに装着するカラーフィルタを、奇数列にＧ，Ｂが交互に配列され、偶数列にＲ，Ｇが交互に配列され、かつ隣接する奇数列同士、偶数列同士で互いの配列周期が列方向に１画素ずれる配列とする。 - 特許庁

In signal cables having a large number of lead wires, the lead wires are disposed by being mutually deviated so as to have the maximum gap in order to reduce mutual interference and crosstalk between the lead wires, and is disposed with the lead wires mutually rotated in order to further reduce the crosstalk.例文帳に追加

多数本のリード線を有する信号ケーブルの場合、リード線は、該リード線間の相互干渉ないし混線を低減させるべく間隔が最大になるように相互にズレて配置され、且つ混線を更に低減させるべく相対回転した状態で配置される。 - 特許庁

Thus, since the part having the good uniformity of the period of the inversion layer is enlarged about twice around the axis C, a beam alignment is facilitated, and even when the position is slightly deviated, high conversion efficiency is obtained and hence its output can be increased.例文帳に追加

これにより、光軸Ｃの周りで分極反転層の周期の均一性が良好である部分は約２倍に拡大されるため、ビームの位置合わせが容易になり、その位置が多少ずれても高い変換効率が得られるので出力を大きくすることができる。 - 特許庁