「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the plurality of article collection boxes 12 are mounted on the carriage 14 and are carried by this method, the articles picked from the article storage zones 54a to 54p can be temporarily sorted into the plurality of article collection boxes 12, and generation of waiting by workers is reduced even if an order tendency is deviated.例文帳に追加

かかる方法によれば、１台の台車に複数の集品箱を載せて搬送するため、商品保管ゾーンからピッキングした商品を一時に複数の集品箱に振り分けることができ、オーダ傾向に偏りが生じても、作業員の手待ち発生ということが低減される。 - 特許庁

Even when the phases of the clock signal CLK1, CLK2 are deviated remarkably, unless a time constant of a monostable multivibrator circuit 12 is expired, the selection is executed while awaiting that the phases of the clock signals CLK1, CLK2 are close to each other so that the lock signal CLK1 or CLK2 is continuously selected.例文帳に追加

クロック信号CLK1，CLK2の位相が著しくずれている場合においても、単安定マルチバイブレータ回路１２の時定数が満了しない期間は、クロック信号CLK1，CLK2の位相が接近するのを待ってから選択を実施し、クロック信号CLK1，CLK2を不連続が生ずることなく選択するようにする。 - 特許庁

The rear side 5 of the adhesive mat 1 having a large adhesion force is stuck to a dashboard of an automobile, so that the cellular phone is fixed by just placing a cellular phone on the surface 2 of the adhesive mat 1 without being deviated due to the vibration and shock during traveling of the automobile.例文帳に追加

粘着性マット１の粘着力の大きい裏面５を、自動車のダッシュボードに貼り付けることによって、粘着性マット１の表面２に携帯電話機を置くだけで、自動車の走行中の揺れやショック等では全くずれることなく固定しておくことができる。 - 特許庁

The error detection circuit 16 compares a reference time calculated from the prescribed interval and a correct speed with a data reproduction time and supplies an error signal to a drive circuit 18 when the detection circuit 16 discriminates that the drive speed of the magnetic tape 10 is deviated from the proper speed to stop the magnetic tape 10.例文帳に追加

エラー検出回路１６は、所定間隔及び適正速度から算出される基準時間とデータ再生時間とを比較し、磁気テープ１０が適正速度に一致していないと判定した場合にはエラー信号を駆動回路１８に供給し、磁気テープ１０を停止する。 - 特許庁

To promptly and positively start an internal combustion engine even when a mounting angle is in an angular position deviated from a most retarded angle or a most advance angle, by enabling changing the angular position suiting starting until starting of the internal combustion engine from turning on of a starting motor.例文帳に追加

始動モータがオンされてから内燃機関が始動するまでの間に、始動に適した角度位置に変更することができるため、組付角が最遅角位置や最進角位置からずれた角度位置にあっても、内燃機関を迅速かつ確実に始動できるようにする。 - 特許庁

The panel member 30 is provided with a support part 32 for swingably supporting the button 20; and the support part 32 supports the button 20 so as to be swingable around a virtual axis AX located at a position deviated from a region where the support part 32 is present.例文帳に追加

上記パネル部材３０には、上記ボタン２０を揺動可能に支持する支持部３２が設けられ、この支持部３２は、当該支持部３２が存在する領域から外れた位置にある仮想軸ＡＸを中心として揺動可能となるように上記ボタン２０を支持するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of laminating an element forming layer made of a single crystal semiconductor on a supporting substrate made of the single crystal semiconductor via an insulation layer, so that the crystal axis direction of the element forming layer is deviated from the corresponding crystal axis direction of the substrate, and manufacturing a laminated substrate.例文帳に追加

単結晶の半導体からなる支持基板の上に、絶縁層を介して、単結晶の半導体からなる素子形成層を、素子形成層の結晶軸方向が、支持基板の対応する結晶軸方向からずれるように貼り合せて、貼り合わせ基板を作製する。 - 特許庁

Even if the speaker grille 34 and the seat cover 44 are deviated in the seat width direction or the seat vertical direction, the opening area can be secured in the parts where the slits 40 of the speaker grille 34 and the slits 50 of the seat cover 44 are orthogonally crossed.例文帳に追加

このため、スピーカーグリル３４とシート表皮４４とが、シート幅方向またはシート上下方向にずれた場合にも、スピーカーグリル３４のスリット４０とシート表皮４４のスリット５０とが交差する部位において、その開口面積を確保することができるようになっている。 - 特許庁

Thus, such an operation phase as the receiving, the carrying, the exposing and the previous processing of an unexposed substrate material and that of the substrate material, whose one surface is exposed, can be deviated, so that the loss time for exposure waiting can be prevented from occurring even in the case of only one light source.例文帳に追加

このようにすれば、未露光の基板材の受取りや移送と露光及びその事前処理等の動作位相と、片面露光済みの基板材の移送や露光及びその事前処理等の動作位相とをずらせることができるので、光源が１つでも、露光待ちのロスタイムが生じるのを防止できる。 - 特許庁

A sensor mounted on the television camera system with a viewfinder senses the horizontal turning, the forward/backward tilt and the vertical height that arc deviated from a reference position, calculates correction value from the result of detection, and keeps a direction of the viewfinder in a prescribed direction.例文帳に追加

ビューファインダを有するテレビジョンカメラ装置上に設置されたセンサにより基準位置からの変化分である、左右の回転、前後の傾き、上下の高さを検出し、この検出結果から補正値を演算し、その補正値によってビューファインダの向きを一定の方向に保持する。 - 特許庁

Flat tubes 1 are mutually deviated in a longitudinal direction of their cross sections and arranged stepwise, a corrugated fin 2 is arranged in a width of only mutually opposing portions of a pair of adjacent flat tubes 1, and the flat tube 1 and the corrugated fin 2 are fixedly brazed.例文帳に追加

偏平チューブ１は、その横断面の長軸方向に互いに位置ずれして階段状に配置され、隣り合う一対の偏平チューブ１の互いに対向している部分のみの幅内でコルゲートフィン２が配置され、偏平チューブ１とコルゲートフィン２との間がろう付け固定されている。 - 特許庁

Even when the irradiation position of the light to be detected to the scale plate 11 is deviated from a reference, the encoder 1 can accurately detect an absolute angle by calculating a deviation amount between the relative angle at the detection of an angle and the reference relative angle as correction amount α°.例文帳に追加

そこで、エンコーダ１では、角度検出時の相対角度と基準相対角度とのずれ量を補正量α°として算出することにより、スケール板１１に対する被検出光の照射位置が基準からずれた場合でも、絶対角度を精度良く検出することができる。 - 特許庁

To solve the following problem that after a beam pitch adjustment in the sub-scanning direction on a semiconductor laser device, the beam is deviated from the original optical axis due to minute variations at the time of fixing a laser holder and the deviation exerts a large influence on printing.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ装置にて副走査方向のビームピッチの調整後、レーザホルダを固定する際に発生する微小変動によりビームが本来の光軸よりズレて印字に多大な影響を与えてしまうという問題を簡素な構成で解決することを課題とする。 - 特許庁

For impulse output unit 105a to impulse output unit 105d, modulated impulse sequences, in which the reference impulse sequences of a predetermined period are modulated in responses to the plurality of the diffused data sequences, are deviated at a timing by a predetermined time in the period, and output.例文帳に追加

インパルス出力部１０５ａ〜インパルス出力部１０５ｄにおいて、所定周期の基準インパルス列がこの複数の拡散データ列に応じてそれぞれ変調された変調インパルス列が、上記周期内でそれぞれ所定の時間だけタイミングをずらして出力される。 - 特許庁

Three agitators 22A, 22B and 22C are coaxially arranged in the toner storing part, The elastic sheet 25B of the center agitator is fixed on a rotating shaft 23 so that it may be deviated from the elastic sheets 25A and 25C of other agitators in the rotating direction of the rotating shaft 23.例文帳に追加

このトナー収容部内には同軸に配置された３つのアジテータ２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｂが設けられており、真ん中のアジテータの弾性シート２５Ｂが他のアジテータの弾性シート２５Ａ，２５Ｃに対して回転軸２３の回転方向にズレるように回転軸に固定されている。 - 特許庁

In this structure, when a magnetic center C of the bias magnet 4 is set as a magnetic deflection angle center, an operation point in which a temperature characteristic becomes zero can be deviated from the magnetic deflection angle center, and an output signal using the operating point as the center can be obtained.例文帳に追加

このような構成とすることで、バイアス磁石４の磁気的中心Ｃを磁気振れ角中心とした場合に、温度特性が零となる動作点が磁気振れ角中心からずれるようにでき、動作点を中心とした出力信号が得られるようにすることができる。 - 特許庁

To provide the paper feeding device of an electrophotographic printer with which stable paper running is attained and a high printing quality is obtained by evading paper jamming by preventing a sprocket hole from being deviated from a tractor pin in the case of performing printing again on continuous paper on which the printing has been performed once and which is thermally shrunk.例文帳に追加

一度印刷され、熱収縮した連続用紙を再度印刷する場合に、スプロケットホールがトラクタピンから外れることを防ぎ、用紙ジャムを回避することから、用紙走行の安定した印刷品質の高い電子写真式印刷装置の用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

Magnetrons 1a, 1b operate simultaneously, microwave power from the magnetron 1a and microwave power from the magnetron 1b are synthesized in a T-type microwave synthesizing waveguide 6 formed so that directions of mutual electric fields are deviated by 90° from each other, and are radiated to an applicator 8 with high output.例文帳に追加

マグネトロン１ａ、１ｂが同時動作を行い、マグネトロン１ａからのマイクロ波電力とマグネトロン１ｂからのマイクロ波電力は、相互の電界方向が９０度ずれるように構成されたＴ型マイクロ波合成導波管６で合成され、高出力でアプリケータ８へ照射される。 - 特許庁

The deflecting means for light includes microprism arrays or deviated microlens arrays fixed in the entrance side of the liquid crystal cells 48b, 49b, 50b, and a dichroic mirror 37 and reflection mirrors 40, 44 disposed as rotatable between the light source 53 and the liquid crystal light valves 48, 49, 50.例文帳に追加

光偏向手段として、液晶セル４８ｂ，４９ｂ，５０ｂの入射側に固定されたマイクロプリズムアレイまたは偏心マイクロレンズアレイと、光源５３と液晶ライトバルブ４８，４９，５０との間に回転可能に設けられたダイクロイックミラー３７，反射ミラー４０，４４とを有している。 - 特許庁

The slit S for flowing the exhaust gas between adjacent cell passages P, P is arranged on the carrier 103a on which the catalyst for cleaning the exhaust gas is supported, and also the flow of the exhaust gas entering the carrier 103a is deviated toward the periphery of the carrier 103a relative to its central part.例文帳に追加

排気浄化用の触媒を担持させた担体１０３ａに、隣り合うセル通路Ｐ，Ｐの間で排気を流通させるためのスリットＳを設けるとともに、この担体１０３ａに流入する排気の流れを、担体１０３ａの中央部に対してその周辺部に偏らせる。 - 特許庁

To provide a coated building plate not largely impairing a coating appearance even if a coating position of a colored pattern is slightly deviated relative to a recession/projection pattern in the coated building plate in which the colored pattern is formed by an ink jet system while synchronizing it to the recession/projection pattern of a building plate.例文帳に追加

建築板の凹凸模様に同調させて色柄模様をインクジェット方式で塗装した塗装建築板において、凹凸模様に対して色柄模様の塗装位置が多少ずれていても、塗装外観が大きく損なわれることがない塗装建築板を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the dispersion causes the gap between the case unit 20 and the battery case unit 30 to be increasingly deviated, the gap of the butted parts looks narrow resulting in that the case unit inner side member 22 and the battery case unit inner side member 32 being the respective inner side members are not viewed in the outward appearance.例文帳に追加

これによって、ケースユニット２０と電池ケースユニット３０との隙間が広がる方向にずれても、突合せ部の隙間を小さく見せ、それぞれの内側の部材であるケースユニット内側部材２２、電池ケースユニット内側部材３２は外観上見えないようになる。 - 特許庁

More specifically, a determination is made that a photovoltaic power generation unit (20) to be diagnosed has failed when the power generation amount of the photovoltaic power generation unit (20) to be diagnosed is lower than the average value of power generation amount of remaining photovoltaic power generation units (20), and deviated therefrom by a predetermined value or more.例文帳に追加

つまり、診断対象の太陽光発電ユニット（20）の発電量が残りの太陽光発電ユニット（20）の発電量の平均値よりも低下し且つ所定値以上乖離している場合に、診断対象の太陽光発電ユニット（20）が故障していると判定される。 - 特許庁

When a color slurring occurs because a scanning line L on a photoreceptor drum 11 is deviated from the center axis of the drum 11, the entire scanner unit 10 is pivotally moved around a pivot 7a provided on the bottom wall of the optical box 7 so as to adjust parallelism to the drum 11.例文帳に追加

感光ドラム１１上の走査線Ｌが感光ドラム１１の中心軸からずれて色ずれを生じるときは、光学箱７の底壁に設けられた枢軸７ａのまわりにスキャナユニット１０全体を枢動させて、感光ドラム１１に対する平行度を調整する。 - 特許庁

When it exceeds the specified level range or is deviated to the reference level, a D/A conversion unit 27 outputs the output signal VDA varied by an output signal level variable outputting part 27a, based on the operation signal S of an operation signal generating part 25b.例文帳に追加

所定レベル範囲を越えているとき又は基準レベルに対して偏っているときには、操作信号発生部２５ｂの操作信号Ｓに基づいて、Ｄ／Ａ変換器２７は、出力信号レベル可変出力部２７ａにより可変した出力信号ＶＤＡを出力する。 - 特許庁

At the front end position on the inside surface of the cavity 11, being the position deviated in the deflection direction of the lance 13, a support protrusion 26 is provided to regulate and support the female terminal bracket 20 not to tilt in the deflection direction of the lance 13 by locking with the supported groove 53.例文帳に追加

キャビティ１１の内面の前端位置であって、ランス１３に対してその撓み方向にずれた位置には、被支持溝部５３に係止することで雌端子金具３０がランス１３の撓み方向へ傾動するのを規制するよう支持する支持突部２６が設けられている。 - 特許庁

To provide an image processing unit where density data after gradation transformation are not deviated from a valid image density range by a gradation transformation means and gradation is transformed in matching with a gradient of a characteristic curve of an image recording means such as a photo film or a digital camera at all times.例文帳に追加

階調変換手段により階調変換後の濃度データが有効な画像濃度範囲から逸脱することなく、また、常に、写真フィルムやディジタルカメラ等の画像記録手段の特性曲線の傾きに合わせて階調変換を行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the effect that the estimate value is deviated to the thinner value side than the actual alcohol concentration, can be determined based on the fact that time when the air-fuel ratio of the engine 1 exists in a determining range being a richer side range than the allowable level, becomes a determining value TH or more in the speed reduction operation.例文帳に追加

このため、上記減速運転時にエンジン１の空燃比が許容レベルよりもリッチ側の範囲である判定範囲内に存在する時間が判定値ＴＨ以上になることに基づき、上記推定値が実際のアルコール濃度よりも薄い値側にずれている旨判断することができる。 - 特許庁

To provide an electro-optical device having a structure permitting electrical connection to a flexible wiring board even if the flexible wiring board is deviated from the installation position when electrically connecting a circuit board constituting an electro-optical device to the flexible wiring board to be located in a predetermined position to this circuit board.例文帳に追加

電気光学装置を構成するある回路基板とこの回路基板に対して所定の位置に配置されるフレキシブル配線基板とを電気的に接続する際に、フレキシブル配線基板の設置位置のずれによっても接続することが可能な構成を有する電気光学装置を提供する。 - 特許庁

A cord hooking part 50 formed by forming cord hooking holes 54 for passing the cord-like body 72 therethrough in a pair of vertical walls 52, 52 vertically installed through a space 51 from the deviated positions to both sides of the center of the piston 30 is formed integrally with the rear end face of the piston 30.例文帳に追加

ピストン３０の後端面には、該ピストン３０の中心を挟んで、その両側に偏位した位置から空隙５１を設けて立設された一対の立壁５２，５２に、紐状体７２を通す紐掛け孔５４をそれぞれ形成してなる紐掛け部５０が一体に形成されている。 - 特許庁

To solve the problem where conventional receiver having an AGC circuit as measures against fading cannot have ensured a satisfactory reception state resulting from an output signal whose level cannot maintain a prescribed level because a control range of the AGC circuit is deviated, if the level of an input signal is too small.例文帳に追加

従来の受信装置はフェージング対策としてＡＧＣ回路を有するが、入力信号があまりに小さ過ぎると前記ＡＧＣ回路の制御レンジをはずれてしまうため、出力信号が所定レベルに維持できず良好な受信状態を確保できなくなる。 - 特許庁

To allow reproduction of audio and video synchronously through the adjustment of timing deviation by a user even if the reproduction timing is deviated between the audio and the video at an external apparatus side when the video and the audio are transmitted to the connected external apparatus via a digital interface.例文帳に追加

接続された外部の機器に対して、デジタルインターフェースを介して映像及び音声を送信している場合に、外部の機器側で音声と映像の再生タイミングがずれている場合でもユーザがそれを調整すること同期の取れた音声と映像の再生が可能となる。 - 特許庁

A control arithmetic unit 601 estimates a deviated angle θ, and outputs a command value signal to decrease an inverter angle frequency of an inverter unit 602 when the angle θ is positive and to increase the inverter angle frequency when the angle θ is negative to the inverter unit 602.例文帳に追加

制御演算部６０１は、偏角φを推定し、前記偏角φが正のときはインバータ装置６０２のインバータ角周波数を減少させ、前記偏角φが負のときは前記インバータ角周波数を増加させるような指令値信号をインバータ装置６０２に出力する。 - 特許庁

The simulated voltage of the sensor voltage output from the intake air temperature sensor 69 is generated from the output from the other sensors, therefore, even if the output voltage from the intake air temperature sensor 69 is not deviated greatly from a normal detection range, the abnormality of the intake air sensor 69 is detected.例文帳に追加

このように、吸気温センサ６９の出力するセンサ電圧の模擬電圧を別のセンサの出力から生成するので、吸気温センサ６９の出力電圧が通常検出範囲から大きく外れていなくても、吸気温センサ６９の異常を検出することができる。 - 特許庁

In the device, beams of each wavelength outputted in angular dispersion from a VIPA board are converged by a lens, diffracted by a pair of gratings that also double as an optical path deviation generating means and an optical path deviated quantity varying means and deviations in the optical paths of beams of different wavelength are generated.例文帳に追加

ＶＩＰＡ板から角分散されて出力された各波長の光は、レンズによって集束されると共に、光路ずれ生成手段及び光路ずれ量可変手段を兼ねるグレーティング対によって、回折され、異なる波長の光の光路にずれを生じさせる。 - 特許庁

Further, an unauthorized access monitor 701 extracts, corresponding media type information under predetermined legitimate access discrimination conditions by each media type, monitors the packets on the basis of the legitimate access discriminating conditions, and detects the packets deviated from the legitimate access as unauthorized accesses.例文帳に追加

また、不正アクセス監視装置７０１は、メディアタイプ毎に予め定義した正常アクセス判定条件の中から該当するメディアタイプの情報を取り出し、この正常アクセス判定条件に基づいてパケットを監視し、正常アクセスから逸脱するものを不正アクセスとして検知する。 - 特許庁

Each of the lens elements 2 constituting the lens array 1 is set so that its center of curvature is made eccentric with respect to its center axis, and the light from the parallelized light sources transmitted through the lens array is formed into the image by a lens 3, whereby the images of the parallelized light sources are spatially deviated and superposed.例文帳に追加

レンズアレイ１を構成する各レンズエレメント２については、その曲率中心をレンズエレメントの中心軸に関して偏心させ、当該レンズアレイを透過した並列化光源からの光を、レンズ３によって結像することで当該並列化光源の像を空間的にずらして重ね合わせる。 - 特許庁

Thus, the direction of alternate color arrangement is made orthogonal to the luminance contour of the subject image, and even when a color signal of the luminance contour is deviated from the luminance contour depending on colors and a jaggy noise takes place in the luminance contour due to a color aberration of photographing lens, the noise can be reduced.例文帳に追加

これにより、前記交互の色配置の方向と前記被写体画像の輝度輪郭とが直交し、撮影レンズの色収差によって、輝度輪郭部分の色信号が色によって輝度輪郭からずれ、輝度輪郭にギザギザ状のノイズが発生しても、このノイズを低減することができる。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus which has a catching function of a target object of easily catching a photographic target object deviated from a finder while looking at the finder and precisely operating in such a general photographing environment as is separated from a subject by about 10 m to 30 m.例文帳に追加

ファインダから外れた撮影目標物をファインダを見ながら容易に捕捉することが出来るとともに、被写体まで例えば１０ｍ〜３０ｍ程度離れていると云った一般的な撮影環境において正確に動作する目標物の捕捉機能を備えた撮影装置を提供する。 - 特許庁

The ground implement comprises a machine body 3 equipped with mounting parts 30A and 30B for a traveling body 2 and power receiving parts 17A and 17B from the traveling body 2 on both of the front side and the rear side and operating parts 4 and 5 deviated to one of the left and the right sides and arranged when mounting the machine body 3 on the traveling body 2.例文帳に追加

走行体２に対する装着部３０Ａ，３０Ｂと該走行体２からの動力受入部１７Ａ，１７Ｂとを前側及び後側の双方に設けた機体３と、該機体３を走行体２に装着したときに左右一方側に偏位して配置される作業部４，５とを備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, a certification medium issuing apparatus, and an authentication medium issuing method capable of trimming a photograph part at all times and obtaining a stable photo image without deviating a trimming position of a photo even when a photo adhesion position with respect to an application form is deviated.例文帳に追加

申請書に対する写真貼付位置がずれていた場合であっても、写真のトリミング位置がずれることなく、常に写真部分でトリミングでき、安定した写真画像が得られる撮影装置、撮影方法および証明用媒体発行装置、証明用媒体発行方法を提供する。 - 特許庁

The front edge part 212b of a blade 211 is so constituted as to be deviated in the upstream side of an air flow of a shaft end surface 211a viewed from a direction orthogonal to the axial direction of a boss part 211 and a part from a root side of the blade 212 to the shaft end surface 211a is connected by a smooth curved surface 213.例文帳に追加

ボス部２１１の軸方向と直交する方向から見て、ブレード２１１の前縁部２１２ｂが軸端面２１１ａより空気流れ上流側にずれるように構成するとともに、ブレード２１２の根元側から軸端面２１１ａを滑らかな曲面２１３にて繋ぐ。 - 特許庁

A body housing part 16 capable of fitting with the prism like part 5 at positions rotated every 360/N degrees (N is the number of corners of the regular polygon shape), and a locking recessed part 18 fit on a tip of the prism like part 5 at rotational positions deviated from the fitting positions are provided on the operation knob 13.例文帳に追加

角柱状部５に対し３６０／Ｎ度（Ｎは前記正多角形状の角数）ずつ回転した位置で嵌合可能な本体収容部１６と、それとはずれた回転位置で角柱状部５の先端部に嵌合されるロック用凹部１８とを操作ノブ１３に設ける。 - 特許庁

The tractor advances while taking an image of the traveling motion standard body such as the furrow, etc., by the stereo camera, and when the detected distance between the traveling motion standard body and the tractor is deviated from a prescribed distance, the tractor is steer-controlled by actuating the normal rotation clutch 19L, 19R so as to return to the prescribed distance.例文帳に追加

ステレオカメラ３３により畔等の走行基準体を撮像しながら走行し、走行基準体とトラクタとの検出間隔が所定間隔からずれると、所定間隔に復帰するように正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを作動して操舵制御する。 - 特許庁

When a plurality of crushing blades 70 are mounted on a rotary roller, since the adjacent crushing blades 70 are arranged so as to be deviated with a clearance in a rotation direction, all crushing blades 70 do not simultaneously starting cutting relative to branches and leaves and the noise generated at crushing can be reduced.例文帳に追加

複数の粉砕刃７０を回転ローラに取り付けるにあたり、隣接する粉砕刃７０同士は、回転方向に間隔を空けてずれて配置されるため、枝葉木に対して全ての粉砕刃７０が同時に切削を開始することがなく、粉砕時に生じる騒音を軽減できる。 - 特許庁