「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A central axial line of outside diameter of a curved part of the curved pipe joint is deviated close to an inner side of the curved part of a curved pipe for a central axial line of inside diameter, and wall thickness is gradually changed from a thick wall part on an inner side toward a thin wall part on an outer side.例文帳に追加

曲管継手の曲り部の外径の中心軸線が、内径の中心軸線に対して曲管の曲り部の内側寄りにずれていて、内側の厚肉部から外側の薄肉部に向けて徐々に肉厚が変化していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a frequency deviation monitoring device that monitors a fault in frequency deviation to be supervised in the shortest time at all times when supervising an input clock signal as to whether or not it is deviated from a reference clock signal by a set frequency deviation.例文帳に追加

基準クロック信号に対して入力クロック信号が、設定したある周波数偏差よりずれていることを監視するのに、監視する周波数偏差において常に最短時間で周波数偏差異常を監視する周波数偏差監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a robot control device and method capable of reacquiring a workpiece in a short time by using a camera having no zoom mechanism for changing a focus distance, even when the workpiece is moved relatively to a robot and is deviated from a visual field of the camera during a visual servo control.例文帳に追加

ビジュアルサーボ制御中に、ワークがロボットに対して相対移動してカメラの視野から外れた場合でも、焦点距離を変化させるズーム機構のないカメラを用いて、短時間にワークを再補足することができるロボット制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An ion generating part 95 for generating a negative ion is arranged at a position deviated from the ventilation route 96 of air flowing in a flow passage 81, and an ion generating chamber 91 with the ion generating part 95 arranged therein communicates with the flow passage 81 via a communication part 121.例文帳に追加

マイナスイオンを発生するイオン発生部９５を流路８１を通流する空気の通流経路９６から外れた位置に配置し、イオン発生部９５が設けられたイオン発生室９１を連通部１２１を介して流路８１に連通する。 - 特許庁

To provide a solenoid type actuator in the improved structure, in the solenoid type actuator which can generate applied vibration force through feeding of electrical power to a solenoid, which can show the stable target operation characteristic for the long period of time by alleviating deviated abration of a rotor.例文帳に追加

コイルへの通電によって加振力を発生するソレノイド型アクチュエータにおいて、可動子の偏磨耗を軽減することによって、目的とする作動特性が長期に亘って安定して発揮され得る、改良された構造のソレノイド型アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

Therefore, a first and a second multipolar sub-lenses are placed in front of the incident window 6a and at the rear of a slit 6d, which make focus conditions deviated to correct distortion of appearing images.例文帳に追加

そこで、第１および第２ー多極子レンズ５,７が、それぞれ入射窓６ａより前方およびスリット６ｄより後方に設置され、これらの第１および第２ー多極子レンズ５,７により、フォーカス条件がずれることで発生する像のひずみが補正されるようになっている。 - 特許庁

To provide an automatic train operation device which automatically corrects actual deceleration of a train and performs stable fixed point stop control even if a value of actual deceleration of the train is deviated from a value of deceleration βi of a preset target deceleration pattern.例文帳に追加

予め設定した目標減速パターンの減速度βiの値から列車の実減速度の値が乖離した場合においても、列車の実減速度を自動的に補正して、安定した定点停止制御を遂行することができる自動列車運転装置を得ること。 - 特許庁

To enable performing stably tracking servo even when a center level of amplitude of a tracking signal is deviated at the time of seek for a different region in a case in which regions of two or more having different physical characteristics are formed on a disk.例文帳に追加

ディスク上に物理的特性の異なる２以上の領域が形成される場合において、上記異なる領域へのシーク時にトラッキングエラー信号の振幅の中心レベルにずれが生じた場合にも、安定してトラッキングサーボを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component, capable of surely conducting an image recognition and efficiently mounting and having a surface of an outer electrode capable of being recovered and fixed to a normal land, when it is deviated and mounted on a circuit pattern or soldered in a reflow furnace.例文帳に追加

画像認識を確実に行い、効率よく実装を行うことができ、更に、回路パターンにずれて装着したものでも、リフロー炉ではんだ付けした場合、正規のランドに修復固着出来る外部電極表面を有するセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

The two modules 211 of the electronic apparatus are adjacent in parallel by opposing the lengthwise directions of them to each other, and the RF sections and input connectors for signals susceptible to noise interference in the modules 211 are located apart from each other while being deviated in the lengthwise directions.例文帳に追加

そして、この電子機器は、この２つのモジュール２１１を、その長手方向を対向させて平行に隣接し、かつ、ＲＦ部同士およびノイズの干渉を受けやすい信号の入力コネクタが互いに遠ざかるように長手方向にずらせて配置する。 - 特許庁

When marginless printing is performed at the upper/lower and left/right ends of the sheet P by the nozzle array 26 of the ink jet recording head 25, ink drops deviated from the end of the sheet P and discarded are absorbed immediately by the sheet material S and generation of ink mist is prevented.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド２５のノズルアレイ２６により、用紙Ｐの上下左右端にフチ無し印刷が実行されるが、この時、用紙Ｐの端部から外れて打ち捨てられるインク滴は、シート材Ｓによって直ちに吸収され、インクミストの発生が防止される。 - 特許庁

A current constriction region is formed at a position where the center is deviated from the center of a mesa to a laser oscillation direction, and anisotropy is generated in a thermal resistance when heat is radiated from a heating region in the neighborhood of the current constriction region in an active layer 105.例文帳に追加

レーザ発振方向に関して、電流狭窄領域をその中心がメサの中心からずれた位置に形成し、活性層１０５における電流狭窄領域近傍の発熱領域からの放熱の際の熱抵抗に異方性を生じさせる。 - 特許庁

In this case, when the tail end of the fed original is deviated from the separation roller 18, the controller stops the separation roller 18 to temporarily stop carrying of a succeeding original and supplies the succeeding original when a first original position sensor DSS senses the tail end of the preceding original.例文帳に追加

このとき、送り込んだ原稿の後端が分離ローラ１８から外れたときに、分離ローラ１８を停止させて次の原稿の繰り込みを一時停止して、先行原稿の後端を第１原稿位置検知センサＤＳＳで検知したときに次の原稿を繰り込む。 - 特許庁

To enable a magnetic pole showing an asymmetrical magnetic curve with a different one side width to be formed by arranging a permanent and a yoke in such a way that the center line of the yoke and the center line of the permanent magnet are deviated.例文帳に追加

樹脂磁石組成物からなる成形材料を磁場を印加しながら射出成形又は押出成形して、マグネットローラ等の樹脂磁石成形物を得る場合において、片側幅が異なる非対称形状の磁力曲線を示す磁極を形成する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing deviation in the wall-thickness of a seamless steel tube which can produce a seamless steel tube having a more even, that is, less deviated wall-thickness in a tubular circumferential direction than a conventional one, and to provide a guide for manufacturing a seamless steel tube.例文帳に追加

本発明は、管円周方向での肉厚が従来より均一な、つまり偏肉が少ない継目無鋼管を製造可能にする継目無鋼管の偏肉抑制方法及び継目無鋼管製造用ガイドを提供することを目的としている。 - 特許庁

In the pores 11 of the plate 1, an area extent of an opening 13 of the layer 3 is larger than that of the opening 12 of the layer 2, and an opening edge of the opening 13 of the layer 3 is deviated to an outside from the opening edge of the opening 12 of the layer 2.例文帳に追加

前記マスク板１の印刷孔１１において、樹脂層３の開口部１３の広さが金属層２の開口部１２より大きく、樹脂層３の開口部１３の開口縁が金属層２の開口部１２の開口縁より外側にずれている。 - 特許庁

In this way, a horizontal shift quantity can be reduced against a load deviated from the vertical direction when the operation part 201 is pressed diagonally, and erroneous operation of decision key such as pressing to an unintended item by the user can be reduced greatly.例文帳に追加

これにより、操作部２０１を斜め方向から押下した時の垂直方向からのずれた荷重に対して、水平方向への移動量を抑えることが可能となり、用者が意図しない項目に対して決定キーを押下してしまう誤操作を大幅に低減できる。 - 特許庁

A base plate 51 is equipped with a base plate body 511; and a stator connection part 512 connecting the electromagnetic coil 581 to the base plate body 511, in such a state that it is positioned at a position, deviated in a direction separating from the diaphragm ring 56, with respect to the base plate body 511.例文帳に追加

ベース板５１は、ベース板本体５１１と、ベース板本体５１１に対して絞りリング５６から離間する方向にずれた位置に位置付けた状態で電磁コイル５８１をベース板本体５１１に接続する固定子接続部５１２とを備える。 - 特許庁

The device is constituted so that the emitting point of the laser diode 1 is positioned at the focal point of an object lens to be arranged facing a recording plane of the optical disk, and the emitting point of the laser diode 2 is located at a position deviated by a predetermined distance toward the object lens from the focal point of the object lens.例文帳に追加

レーザダイオード１の発光点が、光ディスクの記録面に対向して設けられる対物レンズの焦点に位置し、レーザダイオード２の発光点が対物レンズの焦点より対物レンズ側に所定の距離だけずれた位置にくるように構成する。 - 特許庁

A discharge electrode 20 is formed in a straight-rod-like shape, and a surface of an electrode core material 24 is coated with an alumina film 26 sealed, and at its tip, an exposure surface 28 in which the electrode core material 24 is exposed is provided at a position deviated from a center axis of a straight rod.例文帳に追加

放電電極２０は直棒状をなし、電極芯材２４の表面を封孔処理されたアルミナ膜２６が覆い、その先端は、直棒の中心軸から偏在した位置に、電極芯材２４が露出する露出面２８が設けられる。 - 特許庁

To provide a controller capable of preventing the actual exhaust gas recirculation amount from being deviated from a target value caused by ageing of an exhaust gas recirculation valve and capable of suitably controlling the air-fuel ratio even in a transient state of the engine operating state.例文帳に追加

機関運転状態の過渡的な状態においても、排気還流弁などの経時劣化に起因して実際の排気還流量が目標値からずれることを防止するとともに、空燃比を適切に制御することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the supply of the roving winding of defective qualities different in weight of roving to be essentially spun to a following step in a roving frame for regulating a proper tension and continuing a spinning when the tension state of roving during the spinning is deviated from a proper tension.例文帳に追加

紡出中の粗糸の張力状態が適正張力からずれている場合に、適正張力に調整して紡出を継続する粗紡機において、本来紡出すべき粗糸重量とは違う品質不良の粗糸巻が後工程に供給されるのを抑制する。 - 特許庁

This fluctuation makes the air/fuel ratio feedback control by the control gain changed corresponding to the vapor ratio even when the air/fuel ratio of the engine 1 is greatly deviated from the theoretical air/fuel ratio so that the air/fuel ratio of the engine 1 is promptly approached the theoretical air/fuel ratio.例文帳に追加

この変動によってエンジン１の空燃比が理論空燃比から大きくずれたとしても、上記ベーパ率に応じて変更される制御ゲインをもって空燃比フィードバック制御が行われ、これによりエンジン１の空燃比が理論空燃比へと速やかに近づけられる。 - 特許庁

Thus even if the rollers 71 and the recesses 13 are relatively deviated from each other due to mounting/manufacturing error of the door or the door sill 10, the locations of the rollers 71 are adjustable in the door sliding direction, and therefore the rollers 71 can correctly fall in the recesses 13 when the door is closed.例文帳に追加

ドアや沓摺り１０の取付け、加工誤差によって、ローラ７１と凹部１３の相対位置がずれていた場合でも、ローラ７１の位置をドアのスライド方向に調整できるので、ドア閉止時にちょうどローラ７１が凹部１３に入るようにすることができる。 - 特許庁

When a target transmission ratio (γref1) deviated from the conditional range (A1) is changed to a target transmission ratio (γref) of a conditional range (γref2), stable engagement in clutch mechanism can be obtained by switching the speed change mode from the continuous speed change mode to the fixed speed change mode.例文帳に追加

条件範囲（Ａ１）から外れた目標変速比（γref1）から条件範囲（γref2）に目標変速比（γref）が変更になった際に変速モードを無段変速モードから固定変速モードで切り換えることによって、安定したクラッチ機構の係合が可能になる。 - 特許庁

To provide a mold structure capable of rationally and economically replacing a stamper by preventing the stamper from being deviated at a mounting position due to an expansion or a filling pressure of the stamper caused by a heat of a molten resin without necessity of replacing the mold.例文帳に追加

金型交換を要せず、かつ、溶融樹脂の熱によるスタンパの伸縮作用や充填圧力による取付け位置のズレを防止して、迅速容易かつ確実に、そして合理的かつ経済的にスタンパを交換できる金型構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, tension acting on continuous paper P becomes constant and the elongation amount of the continuous paper P between the respective photoreceptor drums 22 becomes equal, so that the transfer position of a toner image is not deviated when the toner image is transferred to the continuous paper P from the photoreceptor drum 22.例文帳に追加

これにより、連続紙Ｐに作用する張力が一定となり、各感光体ドラム２２の間の連続紙Ｐの伸び量が等しくなるので、感光体ドラム２２から連続紙Ｐにトナー像が転写される際に、トナー像の転写位置がずれることがない。 - 特許庁

To prevent the locations of pointers from being deviated and a transmitting mechanism from being broken due to shock etc. at a fall in an analog electronic timepiece using a drive mechanism for driving a body to be driven to rotate by transmitting composite oscillations of a piezoelectric element to the body to be driven via a frictional force.例文帳に追加

圧電素子の合成振動を被駆動体に摩擦力を介して伝達し、被駆動体を回転駆動させる駆動機構を用いたアナログ電子時計において、落下時の衝撃などによっても指針位置がずれたり、伝達機構の破壊を抑制する。 - 特許庁

By allowing the fore-end of the axle 30 to be offset according to the command from a control device 100, the inner rim body 16 can be deviated forward of or vertically upward of the vehicle with respect to the outer rim body 18, and the shape of the tire ground contact surface is changed thereby.例文帳に追加

制御装置１００からの指令に応じてアクスル３０の先端部を偏心させることで、内側リム体１６を外側リム体１８に対して車両前方や鉛直上方にずらすことができ、これに伴ってタイヤ接地面の形状が変化する。 - 特許庁

The high heat conductive roller 40 is arranged near the downstream or near the upstream of a part 18 corresponding to the press contact position N with the pressure roller 20 in the rotating direction of the heating roller, and the heater 15 is arranged on the downstream side so as to be deviated from the rotational center of the heating roller.例文帳に追加

高熱伝導ローラ４０は、加熱ローラの回転方向に関し、加圧ローラ２０との圧接位置Ｎに対応する部位１８の下流近傍または上流近傍に設け、ヒータ１５は、加熱ローラの回転中心から偏倚させて下流側に配置する。 - 特許庁

To solve defective phenomenon wherein a pattern for each color is deviated caused by fluctuation of motor output and fluctuation of carrying speed of metal sheets when a printed metal sheet on the surface of which a pattern, etc. is multi-color-printed is prepd.例文帳に追加

金属板の表面に模様等が多色印刷してある印刷金属板を製造する際に、モータ出力の変動や金属板の搬送速度の変動等によって、各色ごとの柄がずれる不良現象を解消し、印刷品質と生産性とを向上する。 - 特許庁

Even if widths of the write-element (3-2) and the read-element (3-1) are different for individual magnetic head (3), offset for separated recording track (17-1) can be measured accurately, also even if a servo center and a recording track center are deviated each other, offset can be measured accurately.例文帳に追加

ライト素子（３−２）とリード素子（３−１）の幅が、個々の磁気記録ヘッド（３）で異なっても、分離された記録トラック（１７−１）に対するオフセットを正確に計測でき、且つサーボ中心と記録トラックの中心がずれていても、オフセットを正確に測定できる。 - 特許庁

A single chamber 1, 2 is formed from a male/female type half cylinder 1, 2, one of these half cylinders is inserted to the other so as to be mutually slid in an axial line direction, and two pairs of diametric directional rods 8, 10; 13, 16 with an angle mutually deviated are provided.例文帳に追加

シングルチャンバ１，２を雄形ハーフシリンダ１及び雌形ハーフシリンダ２から形成し、軸線方向に互いに摺動するようこれらハーフシリンダの一方を他方に挿入し、互いに角度がずれた２対の直径方向ロッド対８，１０；１３，１６を設ける。 - 特許庁

In addition, since caulking is performed along the longitudinal direction relative to the crimped part 3, the front end of the crimped part 3 is securely pressed even if an installation position of the rubber plug 2 is deviated in a cross direction, therefore preciseness is not required in management of the installation position of the rubber plug 2.例文帳に追加

また、被圧着部３に対し長さ方向に沿ってかしめるため、ゴム栓２の取り付け位置が前後方向でばらついても、被圧着部３の前端縁を確実に押さえることができるため、ゴム栓２の組付け位置の管理に厳格性が要求されない。 - 特許庁

The retainer 35 is not axially deviated from the raceway track 37 of the inner ring 37 by engaging an engagement projection 47 formed on an inner periphery edge of a flange part 39 with an engagement recessed groove 48 formed on a cylindrical surface part 38 adjacent to the raceway track 37 of the inner ring.例文帳に追加

更に、フランジ部３９の内周縁に形成した係止突条４７と、上記内輪軌道３７に隣接する円筒面部３８に形成した係止凹溝４８とを係合させて、保持器３５が上記内輪軌道３７から軸方向にずれない様にする。 - 特許庁

By rotating the adjusting screw 42, the fixed sprocket 18 and the loosely moving sprocket 22 are attached to the drive shaft 14 by a predetermined difference in phase between them, and the first chain 24 and the second chain 26 are provided in a condition in which the attachments 28, 30 are deviated from each other.例文帳に追加

調整ねじ４２を回転させることにより、固定スプロケット１８と遊動スプロケット２２とは所定の位相差で互いに駆動軸１４に対して取り付けられ、第１のチェーン２４と第２のチェーン２６は、アタッチメント２８，３０が互いにずれた状態になる。 - 特許庁

This induction heating cooker has a pan deviation detecting means detecting that a heat sensing pan is deviated and a means detecting that the material used for the pan is a thermosensitive metal with a specified Curie temperature (load material detection) as means for detecting abnormal heating.例文帳に追加

誘導加熱調理器において、異常発熱を検知する手段として、感温鍋がずれた事を検知する鍋ズレ検知手段と、鍋の材質が所定のキュリー温度を有する感温金属を用いた鍋であることを検知（負荷材質検知）する手段を有する。 - 特許庁

To allow a video carrier and an audio carrier of an output channel outputted finally to have the same level, even if a center frequency is deviated from a design value, while making the frequency band of a band-pass filter narrow so as to avoid the C/N ratio from deteriorating.例文帳に追加

Ｃ／Ｎが劣化する事のないようにバンドパスフィルタを狭帯域のままとし、そのうえで中心周波数が設計値からずれても、最終的に出力される出力チャンネルの映像搬送波と音声搬送波とが同じレベルとなるようにする。 - 特許庁

To provide a stopper device for a member mount capable of preventing slip-off of an annular elastic body when inserting a mounting pin, even if a cylindrical fitting and a stopper plate are coupled in radially and positionally deviated states or press sagging is generated in the stopper plate.例文帳に追加

筒状金具とストッパプレートが径方向に位置ずれした状態で結合されていたり、ストッパプレートにプレスだれが発生していても、取付ピンを挿入する際に、環状弾性体の抜け出しを防止できるようにしたメンバマウント用ストッパ装置を提供する。 - 特許庁

A second spring 5b installed on the right and left sides of a frame 4 holding the shadow mask 3 is connected, at one end, to a plate 10 connected to the right and left sides of the frame 4 and, at the other end, to a position deviated downward from the right and left side centers of the panel 1.例文帳に追加

シャドウマスク３を保持するフレーム４の左右辺に設けられる第２のスプリング５ｂは、一端がフレーム４の左右辺に接合されたプレート１０に接合され、他端がパネル１の左右辺の中心から下にずれた位置にそれぞれ接合されている。 - 特許庁

Therefore, such an integrated feeling that the watch case 1 and the watch band 2 are integrally mounted can be obtained and even if an external force in a vertical direction is applied to the watch band 2, a position of a mounting portion of the band can be prevented from being deviated with respect to the band mounting parts.例文帳に追加

従って、腕時計ケース１と時計バンド２とが一体的に取り付けられたような一体感が得られ、且つ時計バンド２に上下方向の外力が加わっても、バンド取付部に対するバンドの取付部分の位置ずれを防ぐことができる。 - 特許庁

The suspension structure comprises an operation changing means for changing the operation of a suspension mechanism 7 to the vehicle body elevating side and the vehicle body lowering side, and a control means for operating the operation changing means so that the vehicle body is returned to a predetermined posture if the vehicle body is deviated from the predetermined posture.例文帳に追加

サスペンション機構７の作動を機体上昇側及び機体下降側に変更自在な作動変更手段と、機体が所定姿勢から外れると機体が所定姿勢に戻るように作動変更手段を操作する制御手段とを備える。 - 特許庁

In the solid-state image pickup device 10, a signal from an image pickup section 11 of two-dimensional honey-comb arrangement where layout positions of light receiving elements are deviated with each other is fed to a gamma transform processing section 12a of a color signal processing section 12 and an A/D converter section 12b converts the signal into a digital signal (hereinafter called data).例文帳に追加

固体撮像装置10は、受光素子の配設位置が互いにずれた２次元のハニカム配置された撮像部11からの信号をカラー信号処理部12のガンマ変換処理部12a に供給した後、A/D 変換部12b でディジタル信号（以下、データという）に変換する。 - 特許庁

The lock mechanism 3 and the vibration sensor 4 are connected with a controller 5, which turns on the lock mechanism 3 when vibration of the building structure M detected by the vibration sensor 4 is deviated from a region of main vibration system inherent vibration number to suppress moving of the weight 11.例文帳に追加

ロック機構３および振動センサ４は、コントローラ５に接続されており、コントローラは、振動センサ４で検出された建築構造物Ｍの振動が主振動系固有振動数領域を外れたときに、ロック機構３をＯＮにして、錘１１の移動を抑止する。 - 特許庁

To ensure a space in which auxiliaries can be installed in an engine room and to reduce that a ventilation amount of each heat exchanger in such a state that they are installed in the engine room is deviated from a target value of a ventilation amount led out based on an air amount of a fan.例文帳に追加

エンジンルーム内に補器類が設置できるような空間を確保するとともに、エンジンルーム内に設置された状態での各熱交換器の通気量が、ファンの風量を基にして導出された通気量の目標値からずれるのを低減する。 - 特許庁