「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When securing the end portion of the beam member with a screw, the beam member is deviated in angle from the beam member jointing plate and fixed to the standing plate and a horizontal cross section T-shaped bracket 5 is provided to the end portion of the beam member.例文帳に追加

梁部材端部をねじ止めするに際し、梁部材を梁部材接合板に対して偏角させて起立プレートへ固定し、梁部材端部に水平断面Ｔ形ブラケット５を有する。 - 特許庁

To enhance a listening sense by suppressing deterioration in S/N of a signal component with a high modulation frequency even when a tuning state of an FM receiver is deviated or the receiver receives interference from an adjacent channel signal.例文帳に追加

ＦＭ受信装置の受信同調状態がずれたり隣接チャネル妨害信号の干渉を受けても、変調周波数が高い信号成分のＳ／Ｎの悪化を抑制し聴感を改善する。 - 特許庁

To prevent the timing to be unlocked of right and left round reclining devices from being deviated from each other due to a propagation delay of operation and operating feeling from degrading in a reclining device in which the round reclining devices are arranged in the right and left of a seat.例文帳に追加

座席の左右にラウンドリクライニング装置を配設したリクライニング装置において、動作伝達遅れにより左右の装置がアンロックになるタイミングがずれ、操作フィーリングが悪くなるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a color filter, which does not require jetting restoration operation such as purging in starting again a plotting a operation and does not incur abnormal jetting such as non-jetting, deviated jetting and so on.例文帳に追加

描画再開時に、パージ等の吐出復元作業を必要とせず、未吐出および吐出曲がり等の異常吐出を引き起こすことのない、カラーフィルタ製造装置を提供するものである。 - 特許庁

In that event, the bead core 44 often meanders in the circumferential direction and, while such bead core 44 is situated partially in a prescribed axial position P, it is deviated in other parts from this position P in the axial direction.例文帳に追加

ここで、ビードコア44は周方向に蛇行していることが多いが、このようなビードコア44ではその一部が所定の軸方向位置Ｐに位置するものの、他の部位は前記位置Ｐから軸方向にずれる。 - 特許庁

Thus, the image of high quality is formed by correcting deviations even when the scanning light beams are deviated from reference scanning positions in the subscanning direction due to the error of a component or an error of assembly.例文帳に追加

すなわち、部品誤差や組立誤差などにより副走査方向において走査光ビームが基準走査位置からずれていたとしても該ずれを補正して高品質な画像を形成することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the deviated amount of a transfer material at a conveying path from a resist roller to a fixing roller and the vertical magnification of an image are always properly maintained by correcting the deviation of the transfer material.例文帳に追加

転写材のたわみを補正し、レジストローラから定着ローラ迄の間の搬送経路での転写材のたわみ量や画像の縦倍率を常に適正に保つ画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An excessive aligning force when the needle valve 14 is deviated toward the nozzle holes 19 in the initial condition is canceled by the dynamic force of the fuel inlet 31 on the opposite side, and deviation to the opposite side is suppressed.例文帳に追加

ニードル弁１４が初期に噴孔１９の方に偏心したときの過度の調心力が、反対側の燃料導入口３１の動圧により相殺され、反対側への偏心が抑制される。 - 特許庁

For a symbol such as "00" or "11" that Manchester coding does not include, namely, in a state deviated by one symbol with respect to decoding timing, "0" is determined as an inclination, so that mutual correlation computation is not reflected therewith.例文帳に追加

“００”や“１１”といったマンチェスター符号化にないシンボル、すなわち、復号タイミングに対して１シンボルずれた状態では、傾きとして“０”を判定するので、相互相関計算には反映されない。 - 特許庁

It is found that, though the import penetration rate of the mining and manufacturing industries as a whole has increased modestly in recent years, it deviated upward sharply from a trend line immediately after the earthquake (see Figure 2-4-2-6).例文帳に追加

鉱工業全体の輸入浸透度は、近年穏やかに上昇してきているが、震災直後は従来の傾向線を大きく外れて上方に振れたことがわかる（第2-4-2-6 図参照）。 - 経済産業省

When substrates 12 and 13 are deviated from regular positions when being stuck to each other, the spacer 15 is placed on the projecting portion 56 to widen a gap d between the substrates 12 and 13, and transmittance of a liquid crystal layer between the substrates 12 and 13 is increased.例文帳に追加

基板12，13の貼り合わせの際に正規の位置に対してずれが生じると、スペーサ15が突起部56に重なって基板12，13の間隙ｄが広がり、基板12，13間での液晶層の透過率が増加する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a field-effect transistor having no positioning problem and satisfying both of an ON/OFF ratio ≥10^6 and high-speed operation even when measurement is deviated from design dimensions.例文帳に追加

位置合わせの問題がなく、また仕上がり寸法が設計寸法からずれても10^6以上のオン／オフ比と高速動作の両方を満たす電界効果トランジスタの製造方法を提供することである。 - 特許庁

By a microcomputer 22, when sampling values (values of P1 to P3) sent from the sampling circuit 20 via an ADC 21 are acquired, 'P1-P3' is calculated and the deviated amount of the skew is obtained from the calculation result.例文帳に追加

マイコン２２は、ＡＤＣ２１を介してサンプリング回路２０から送られたサンプリング値（Ｐ１値〜Ｐ３値）を取得すると、「Ｐ１−Ｐ３」を演算し、演算結果によりスキューのずれ量を求める。 - 特許庁

and reports of the result on relevant items before performing the evaluation of 3. (1) below, with noticing relevant points to be improved to the test facilities, etc. and with full consideration of giving enough time for the applicants to respond to it, with designated deadline less than 30 days, provided that items are found that are deviated from or can be deviated from the Industrial Safety and Health Law GLP例文帳に追加

また、これらが認められた場合は、３の(1)の評価を行う前に、試験施設等に対し、当該事項を通知の上、当該事項について申請者がこれに対応するために十分な期間を確保できるよう配慮した上で、30 日を超えない範囲内で期間を定めて、当該事項について、弁明書若しくは物件の提出を求め、又は改善の措置及びその結果の報告を求めるものとする - 厚生労働省

The guide member 10 is fitted at a position deviated from an optical path receiving a reflected light from the original so as to prevent a defect such as missing image due to a foreign material undesirably deposited on the guide member 10.例文帳に追加

ガイド部材１０は、原稿からの反射光の光路上から外れた位置に取り付けられ、ガイド部材１０に不所望に付着した異物による画像欠損などの不具合を防止するようにしている。 - 特許庁

This makes a shape of an entrance portion of the nozzle elliptic so that a deviated current can be generated in a fuel flow entering the nozzle and a spray shape of fuel at an outlet portion can be in a spread condition.例文帳に追加

これにより、噴孔の入口部分の形状が楕円形状となり、噴孔内へ進入する燃料の流れに偏流を発生させることができ、出口部分での燃料の噴霧形状を拡散状態にできる。 - 特許庁

When a screw shaft 20 is continued to rotate in the β direction when a head base 11 reaches the movement terminal and stopped, a main fitting part 53 of a driving power transmitting member 50 is deviated from a feeding groove 30 of the screw shaft 20.例文帳に追加

ヘッドベース１１が移動終端に至って停止しているときにスクリュー軸２０がβ方向へ回転し続けると、動力伝達部材５０の主嵌合部５３が、スクリュー軸２０の送り溝３０から外れる。 - 特許庁

A window 11 of a metal plate 10 is provided deviated toward the lower stream side in the movement direction of a squeegee 93 from a via hole 81 of a substrate 82, with a recess part 12, etc., continuous to the window 11 provided on its upper stream side.例文帳に追加

メタル版１０の窓１１を，基板８２のビアホール８１よりも，スキージ９３の移動方向Ｆの下流側にずらして設け，その上流側に，窓１１と連続するリセス部１２等を設けておく。 - 特許庁

When images of frame unit shown in a pre-scanned image 401 are deviated from the frames 402, the frames 402 are matched with images by moving a frame group by dragging a frame group dragging tab 404.例文帳に追加

プリスキャン画像４０１に表示されているコマ単位の画像とフレームとがずれている場合、フレーム群ドラッグタブ４０４をドラッグすることにより、フレーム群を移動させて画像とフレーム４０２が一致するように合わせる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

In the image forming apparatus equipped with such a fixing device, a toner image transfer position is deviated to make a margin on the edge side in the carrying direction of a sheet large when the remaining amount of the cleaning web becomes equal to or under the set amount.例文帳に追加

そのような定着装置を備える画像形成装置において、クリーニングウェブの残りが設定量以下となったとき、トナー画像転写位置をずらせてシートの搬送方向先端側余白を大きくする。 - 特許庁

To provide a method for preventing an image quality deterioration occurring when an estimation value of R-R interval is deviated from an actual interval due to the fluctuation of the R-R interval mainly caused by respiration in an electrocardiographic synchronization imaging.例文帳に追加

心電同期撮像において、主に呼吸に起因してＲ−Ｒ間隔が変動するためにＲ−Ｒ間隔の予測値が実際の間隔とずれた場合に生じる画質劣化を防止する方法を提供する。 - 特許庁

A magnet 17 is mounted on the large diameter part 11, and the magnet is deviated from a front of the hole element 20 on both ends of a stroke range of the rod, and becomes closest to the hole element in a position where the rod is pushed by a predetermined amount.例文帳に追加

大径部１１には磁石１７が取り付けられ、磁石はロッドのストローク範囲の両端ではホール素子２０の真正面から外れており、ロッドが所定量押し込まれた位置でホール素子に最接近する。 - 特許庁

Thereby, for example, even if an impact or the like is generated when the support plate 16 is installed, an installing position of the return spring 14 and the spring retainer 13 is prevented from being deviated and the erroneous assembling of them is prevented.例文帳に追加

これにより、例えば支持プレート１６を組付ける際に衝撃等が生じた場合でも、リターンスプリング１４とスプリングリテーナ１３との組付け位置がずれてしまうことが防止され、それらの誤組付けが防がれる。 - 特許庁

The keyboard unit 60 and the mouse 70 are positioned so as to be deviated from the liquid crystal panel 50 to an Y1 side, and the liquid crystal panel 50 and the mouse 70 are not overlapped with each other, and the height H3 of this console drawer device 30 is set as 1U.例文帳に追加

キーボードユニット６０及びマウス７０は、液晶パネル５０よりもＹ１側にずれて位置しており、液晶パネル５０とマウス７０とは重なりあってはいず、コンソールドロア装置３０の高さＨ３は１Ｕである。 - 特許庁

The inner bag 38 has an outflow hole 41 for allowing the inflation gas flowing in through an inlet opening 31 to flow out to the outer bag 34 side at the position deviated from an area of the capturing unit 40F.例文帳に追加

インナバッグ３８が、流入用開口３１を経て流入する膨張用ガスＧをアウタバッグ３４側に流出させる流出孔４１を、捕捉部４０Ｆの領域から外れた位置に配設させている。 - 特許庁

To provide a photographic printer by which a pixel can be easily deviated without applying vibration to a picture display means regardless of the type of a photographic paper, and by which a picture source can be easily switched.例文帳に追加

印画紙の形態にかかわらず、かつ画像表示手段に振動を加えることなく画素ずらしを容易に行うことができ、さらには画像源を容易に切り替えることができる写真焼付装置を提供する。 - 特許庁

The light-sensitive units 3 is formed so that at least in partial pixel 2, the center of the light-sensitive unit 3 are deviated to the direction of the main surface of the semiconductor substrate 1, with respect to the center of the corresponding pixel 2.例文帳に追加

受光部３は、少なくとも一部の画素２において、対応する画素２の中心に対して受光部３の中心が、半導体基板１の主面方向にずれた状態となるように形成されている。 - 特許庁

In this manner, since the power-on determination voltage can be adjusted, the power-on determination voltage can be brought closer to a designed value when it is deviated from the designed value after fabrication of a semiconductor device.例文帳に追加

これにより、パワーオン判定電圧の調整が可能となることから、半導体装置を作製した後、パワーオン判定電圧が設計値からずれている場合には、これを設計値に近づけることが可能となる。 - 特許庁

The entire annular guiding visible light can be seen when the position of the eye 11 is aligned with the optical axis 17, but a part of the annular guiding visible light cannot be seen when the position of the eye 11 is deviated from the optical axis 17.例文帳に追加

目１１の位置が光軸１７に一致したときは、環状の誘導可視光が全て見えるが、光軸１７から外れた場合は環状の誘導可視光の一部が欠けて見えるようになっている。 - 特許庁

Further, a phase of the two oil feeding ports 10, 10 is deviated and openings 10a, 10a of both oil feeding ports 10, 10 are not simultaneously closed or narrowed by the rolling roller 3.例文帳に追加

そして、２個の給油口１０，１０の位相がずれていて、両給油口１０，１０の開口部１０ａ，１０ａが転動するローラ３によって同時に塞がれたり狭くなったりすることがないようになっている。 - 特許庁

To provide an antenna installation angle adjusting apparatus by which an installation angle of an opening antenna such as a horn antenna can be adjusted easily and highly accurately and the installation angle can be intentionally deviated highly accurately as necessary.例文帳に追加

特許文献１に記載のアンテナ角度調整方法は水平方向軸１を有するアンテナ１には適用することができるが、図９に示す水平方向軸がないホーンアンテナ１Ａに適用することができない。 - 特許庁

The inner fin 2 is so formed that multiple corrugated fins 3, 4, and 5 are aligned in rows, and the aligned respective corrugated fins 3, 4, and 5 are so disposed that positions of each crest and trough are disposed by being deviated in one direction by a prescribed length in order.例文帳に追加

インナーフィン２が多数のコルゲートフィン３，４，５・・を列状に並設して形成され、並設された各コルゲートフィン３，４，５・・は、各々の山と谷の位置を順に所定の長さだけ一方向にずらして配置されている。 - 特許庁

To obtain an induction-heating cooker wherein an influence of the induction heating on a temperature sensor is suppressed, and an accurate detection of a pan bottom temperature is possible, even if the pan bottom center is deviated from the center of the heating coil to some extent.例文帳に追加

温度センサに対する誘導加熱の影響を抑え、鍋底中心が加熱コイル中心から多少外れた場合であっても正確な鍋底温度の検出が可能な誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

The cord wheel 36 generates a mistake component (one period component) of one period by one revolution when deviated to the output shaft 26, and generates error components (two period components) of two periods by one revolution when deformed in an elliptical state.例文帳に追加

コードホイール３６は、出力軸２６に対し偏心すると１回転で１周期の誤差成分（１周期成分）が生じ、楕円状に変形すると１回転で２周期の誤差成分（２周期成分）が生じる。 - 特許庁

Additionally, a current plate is provided in parallel with the DSP board 28 to prevent air stream from being deviated from the DSP board 28, and on a top surface 20U of the scope 20, a scope vent 52 is provided for letting the air escape outside.例文帳に追加

さらに、風がＤＳＰ基板２８から離れることを防ぐために、ＤＳＰ基板２８に平行な整流板を設け、スコープ２０の上面２０Ｕには、風を外部に逃がすためのスコープ側排気口５２を設ける。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then executing a photoresist layer 38 on a second mask 34, arranged at a pitch of a distance 2x and deviated at a distance x to the openings 33A of the first mask 33, that is, one pitch on the photoresist layer 38, and secondary exposure.例文帳に追加

次に距離２ｘのピッチで配列し且つ第一マスク３３の開口３３Ａ…に対して距離ｘ、即ち１ピッチ分ずれた第二マスク３４をフォトレジスト層３８に施して二次露光を行う。 - 特許庁

A speaker storage space 7 storing the speaker 4 is formed on the opposite side of an installation face of the alarm body 3, and the loud speaker 4 is provided in a position deviated to a peripheral direction from the center of the speaker storage space 7.例文帳に追加

スピーカー４を収納するスピーカー収納空間７を警報器本体３の設置面と反対側に設け、スピーカー４をスピーカー収納空間７の中心から周辺方向に偏った位置に設けている。 - 特許庁

When a rocking detecting means 6 detects that the fork 5 is deviated from the stop position and sends a rocking detection signal, a controlling means 3 returns the cargo fork 5 to the stop position by starting the driving means 3.例文帳に追加

フォーク５が停止位置から外れたのを揺動検出手段６が検出し揺動検出信号を送出したとき、制御手段７が、駆動手段３を起動することにより、荷役フォーク５を停止位置に復帰させる。 - 特許庁

When the vehicle deviated from an intersection C122 in the direction of road R121, for example, it is guided along a reset course of C132→R133→C133→R224 to an intersection C123 on the searched course.例文帳に追加

例えば、交差点Ｃ１２２から道路Ｒ１２１の方向に経路を逸脱したときは、Ｃ１３２→Ｒ１３３→Ｃ１３３→Ｒ２２４の復帰経路に沿って探索経路上の交差点Ｃ１２３に出るように案内が行なわれる。 - 特許庁

The connection member 15 is connected to a specified support leg 38 and provided at a position deviated from a virtual perpendicular L1 passing the center of gravity position of the cymbal 10 toward the extending wrap-around side of the holder body part 13.例文帳に追加

連結部材１５は、所定の支持脚３８に連結されるとともに、シンバル１０の重心位置を通る仮想鉛直線Ｌ１から本体部１３の前記回り込み方向側にずれた位置に設けられている。 - 特許庁

An elastic hinge 4 connected between a frame 2 and a mass part 3 is brought in the state of being bent in the longitudinal direction, and the mass part 3 is buckled so as to be deviated upward or downward relative to the position of the frame 2.例文帳に追加

フレーム２と質量部３との間に接続された弾性のヒンジ４を長手方向に曲げた状態にし、質量部３をフレーム２の位置に対して上方または下方に偏在させるように座屈させておく。 - 特許庁

In the positioning hole where the claw part contacts with a circumference wall of the positioning hole, the outer circumference edge part of the claw part contacts with the circumference wall of the positioning hole at a position deviated outward from its center.例文帳に追加

爪部が位置決め穴の周壁に接触する位置決め穴において、爪部の外周縁部が位置決め穴の周壁中央位置より外側に偏寄した位置で位置決め穴の周壁に接触する。 - 特許庁

To surely detect rotation and non-rotation of a motor even if the generation timing of an induction signal generated in the motor and its generation cycle are deviated, caused by the fluctuation in power supply voltage and ambient temperature.例文帳に追加

電源電圧や周囲温度の変動に伴って、モータに発生する誘起信号の発生タイミングや発生周期がずれた場合でも、モータの回転と非回転の確実な検出を行えるようにすることである。 - 特許庁

In the spray device, the distance between a spraying part and the material to be coated and the coating speed are measured and the alarm is displayed when the distance between the spraying part and the material to be coated is deviated from a prescribed set value.例文帳に追加

スプレー装置が、スプレーの吹出し部と被塗装物の距離及び塗装スピードを測定すると共に、スプレーの吹出し部と被塗装物の距離が所定の設定値より外れた場合に、警告を表示する。 - 特許庁

When an imaging line by the line sensor camera 4 is tilted or deviated relative to the reference imaging line 80a, a low luminance part, having a different width or a larger width, appears in a brightness distribution of an output from the line sensor camera 4.例文帳に追加

ラインセンサカメラ４による撮像ラインが基準撮像ライン８０ａに対して傾斜していたりずれている場合は、ラインセンサカメラ４の出力の輝度分布に幅の異なる、または、幅の広い低輝度部が現れる。 - 特許庁