「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An RTT (round trip time) is filtered to remove packets largely deviated from a mean value of a delay time, client time is controlled by using only the data approximate to the mean value of the delay time.例文帳に追加

ＲＴＴに対するフィルタリングを行い、遅延時間の平均値から大きく外れるパケットを除去し、遅延時間の平均値の近傍のデータだけを用いてクライアント時刻の制御を行う。 - 特許庁

In this way, the natural frequency of the windshield 24 and the oscillation frequency of the engine 18 are deviated from each other, so that resonance in a usage rotational number area of the engine 18 is prevented, and consequently, the interior noise can be reduced.例文帳に追加

これにより、フロントガラス２４の固有振動数とエンジン１８の振動周波数とが偏位し、エンジン１８の使用回転数領域での共振が防止されて車室内騒音が低減される。 - 特許庁

In this paper discharge device composed of a discharge roller unit and a tray on its downstream side, a tray face is movable so that the printed matter discharged from the discharge roller unit 2 is deviated on the tray 3.例文帳に追加

排出ローラユニットと、その下流側のトレイとからなる用紙排出装置において、前記排出ローラユニット２から排出される印刷物がトレイ３上でずれるようにトレイ面を可動とした。 - 特許庁

To prevent two image data to be printed on front and rear surfaces of a sheet from being deviated from predetermined print positions, and the selected two image data from being set or printed at undesired print positions.例文帳に追加

用紙の表面及び裏面にそれぞれ印刷される２つの画像データが所定の印刷位置から外れ、選択した２つの画像データが意図しない印刷位置に設定又は印刷されることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a spacer for space adjustment, which can be prevented from falling off or being deviated when an object is fixed to a post together with the spacer, and to provide a spacer adjustment structure and a camera module.例文帳に追加

対象物をスペーサとともにポストに固定する際に、スペーサが脱落したりずれたりすることを防止可能な間隔調整用スペーサ、間隔調整構造、並びにカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent the duty ratio of a pulse signal from being deviated from 50% in an ASK reception circuit for receiving an ASK modulation signal and generating a pulse signal corresponding to transmission data from the reception signal.例文帳に追加

ＡＳＫ変調信号を受信し、その受信信号から、送信データに対応したパルス信号を生成するＡＳＫ受信回路において、パルス信号のデューティ比が５０％からずれるのを防止する。 - 特許庁

To prevent degradation of a printing image due to formation of ink dots of magenta and cyan on positions deviated from each other in an ink jet printing apparatus which carries out printing by using ink of cyan, magenta and yellow.例文帳に追加

シアン、マゼンタ、イエローのインクを用いて印刷を行うインクジェット印刷装置において、マゼンタとシアンのインクドットとが互いにずれた位置に形成されることによる印刷画像の劣化を防止する。 - 特許庁

The second compensation chamber is surrounded by a rigid bushing 22 for pushing the flexible wall to a part deviated from a center of a rigid partition wall 11 in order to separate the two compensation chambers.例文帳に追加

第２の補償チャンバは、２つの補償チャンバを分離するために、可撓性の壁を剛性隔壁１１の中心からずれた部分に押し付ける剛性のあるはめ輪２２によって囲まれている。 - 特許庁

In a step 1, the change speed is set to a large value, and the integral processing value SDVoxs is lean-deviated by a disturbance of a rich control and the like after FC, but can quickly approach to a value near the convergent value at a certain value.例文帳に追加

step1では変化速度が大きい値に設定され、ＦＣ後リッチ制御等の外乱により積分処理値SDVoxsがリーンずれするものの、収束値にある程度近い値に迅速に近づき得る。 - 特許庁

To provide a heat exchanger of the present invention for an air conditioner capable of making a refrigerant uniformly flow in all the heat exchange lines, without bringing a flow deviated to a specified heat exchange line in the heat exchanger.例文帳に追加

本発明は冷媒が熱交換器内で特定熱交換ラインに偏って流動せず、全ての熱交換ラインで均一に流動することができる空気調和装置の熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a character recognizing device and a character processing method which can perform the detection of the error of character recognition and the correction of character data efficiently even though the positional relation of characters is deviated.例文帳に追加

文字の位置関係がズレたものであっても、文字認識のエラーの検出と文字データの修正を効率よく行うことを可能とする文字認識装置及び文字処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the case that an electrode pattern on the end face 1c is printed deviated upwardly in Figure, a distance between a 2nd ground electrode 5 and the radiation electrode 3 is smaller and the capacitance configured by them is increased.例文帳に追加

端面１ｃの電極パターンの印刷が、図面上の上方にずれた場合、第２のグランド電極５と放射電極３との間の距離が小さくなり、この部分に発生する容量が増大する。 - 特許庁

A part of the laser light reflected on the surface of the work 30 (laser light L_2 deviated from the light path of the laser light L_1 as incident light) is made incident on a clad layer 12 of the optical fiber 10 for machining.例文帳に追加

被加工物３０の表面で反射されたレーザ光の一部（入射光であるレーザ光Ｌ_１の光路から外れたレーザ光Ｌ_２）が加工用光ファイバ１０のクラッド層１２に入射される。 - 特許庁

More specifically, the shape of the portion, where the permanent magnet 13 is not embedded, of a permanent magnet embedding hole 12 is adjusted to achieve a state where a dr axis is deviated relative to a qm axis.例文帳に追加

すなわち、永久磁石埋設用孔１２のうち、永久磁石１３が埋設されていない部分の形状を調整し、それにより、ｑｍ軸に対してｄｒ軸がずれた状態を実現している。 - 特許庁

As for the nozzle fit-in port, a center axis 19a is formed at a position deviated in a direction opposite to the ejecting direction of a fluid with respect to the center axis 9a of a fluid pass hole 9.例文帳に追加

ノズル嵌め込み口１９を、中心軸線１９ａが流体通路孔９の中心軸線９ａに対して流体の噴出方向と逆方向に偏心する位置に形成した。 - 特許庁

The swimming cap (1) is integrally formed of silicone rubber, lower sides (2, 3) have a cylindrical shape when viewed from a side, an upper part (9) has a semi-spherical shape, and a top part (5) is deviated backward from the center.例文帳に追加

本発明の水泳用キャップ(1)は、シリコーンゴム製で一体成形され、側面から見て下部側部(2,3)は円筒形であり、上部(9)は半球状で頂部(5)は中心より後ろにずれている。 - 特許庁

A sampling signal generating circuit 14 generates a sampling signal S deviated by a phase decided according to a mounting position of a molten metal level sensor 14 from the signal P each time the signal P is received.例文帳に追加

サンプリング信号発生回路１４は、基準信号Ｐを受信する度に、基準信号Ｐから湯面センサ１４の取付け位置によって定まる位相だけずれたサンプリング信号Ｓを発生する。 - 特許庁

A breaker groove 7 and a restraint surface 8 are formed at the first and second side surfaces alternately around a Z-axis, and deviated in the circumferential direction between the first and second side surfaces.例文帳に追加

第１の側面部と第２の側面部には、ブレーカ溝７と拘束面８とが、Ｚ軸回りに交互に、かつ第１の側面部と第２の側面部との間で周方向にずれて形成される。 - 特許庁

To effectively support information transmission by a user, with a reasonably reduced working burden, by reflecting a portion deviated from a daily action pattern out of positional histories in a terminal to a blog or the like.例文帳に追加

端末の位置履歴のうち日常の行動パターンから逸脱した部分のみをブログなどに反映させることにより、無駄なく少ない作業負担で、ユーザによる情報発信を効果的に支援すること。 - 特許庁

As for a set pattern image Q1 recorded on the recording paper, the center of each sub pattern C1, M1 and Y1 is deviated from a reference straight line H linking between the centers of respective main patterns K1 and K1' in a subscanning direction.例文帳に追加

記録用紙上に記録されたセットパターン画像Ｑ1 においては、各主パターンＫ1 ，Ｋ1'の中心を結ぶ基準直線Ｈから各副パターンＣ1 ，Ｍ1 ，Ｙ1 の中心が副走査方向にズレている。 - 特許庁

To provide a sleeper with deviation preventive guards capable of relieving a shock acting on a rudder sleeper body when deviated and enabling the quick recovery by minimizing damage thereto when a wheel is collided therewith.例文帳に追加

脱線時のラダーマクラギ本体に作用する衝撃を緩和すると共に、車輪の衝突による損傷を可能な限り少なくして迅速な復旧を可能にした逸脱防止ガード付きマクラギを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of bringing finally-obtained optical performance close to intended optical performance even when a film thickness and a refractive index have been deviated from design values, in film formation of an optical thin film.例文帳に追加

光学薄膜の成膜において、膜厚、屈折率が設計値からずれた場合でも、最終的に得られる光学性能が目的とする光学性能に近づけることができる技術を提供する。 - 特許庁

A reflection mirror 21 reflects part of laser beams deviated from the wavelength selection layer 15 among the laser beams with the wavelength λ1 from the first light source 11, and guides them to the optical monitor 17.例文帳に追加

更に、反射ミラー２１は、第１光源１１からの波長λ１のレーザー光のうちの波長選択膜１５から外れた一部を反射し、このレーザー光の一部を光モニター１７へと導く。 - 特許庁

To provide a refraction/diffraction hybrid objective lens capable of forming an optimum beam spot, even in the case the wavelength is deviated from a design wavelength due to a temperature change and an individual differ ence of a light source.例文帳に追加

温度変化や光源の個体差により波長が設計波長からずれた場合にも、最適なビームスポットを形成することができる屈折・回折ハイブリッド対物レンズを提供することを課題とする。 - 特許庁

The example of the Kamata clan was at the early stage, but the Kamata clan itself was a branch family of the Kagoshima clan branch family that deviated from the Hitachi Daijo clan, and this could be interpreted that its estate had a few, but four villages. 例文帳に追加

烟田氏の例は、確かに時期は早いが、烟田氏自体が、常陸大掾氏からの分流である鹿島氏の庶流であり、その所領は僅かに４ヶ村であったことにも見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent waste toner from being accumulated in a deviated state in a waste toner box for storing the waste toner by providing a mechanism for imparting vibration interlocked with the rotation of a toner bottle to the waste toner box.例文帳に追加

廃トナーを収容するための廃トナーボックスに対して、トナーボトルの回転に連動させた振動を付与する機構を設けて、ボックス内で廃トナーが偏った状態で溜まることを防止する。 - 特許庁

Cutout parts 70, 71 are respectively provided in the piston 68 and the hub part 64 in plural places mutually deviated in a circumferential direction, and portions provided with the cutout parts 70, 71 are overlapped in the axial direction.例文帳に追加

ピストン６８及びハブ部６４に互いに周方向のずれた複数箇所にそれぞれ切欠部７０，７１を設け、これら切欠部７０，７１が設けられた部分を軸方向にオーバーラップさせる。 - 特許庁

In the optical pickup device, a laser beam of 650 nm and a laser beam of 780 nm are emitted from light emitting points existing in a position deviated in the direction orthogonal to the optical axis by two-wavelength light sources.例文帳に追加

光ピックアップ装置では、２波長光源からは、６５０ｎｍのレーザ光および７８０ｎｍのレーザ光が光軸に直交する方向にずれた位置にある発光点から出射される。 - 特許庁

Here, the surfaces of the clipping electrodes 17 and 11 which clip the gold wire are formed rectangular, so that the clipping electrodes 16 and 17 will clip the gold wire of the same length, even if the gold wire is deviated from the center.例文帳に追加

ここで、挟持電極１６，１７の金線を挟持する面を矩形に形成しておけば、金線が中心をずれても、挟持電極１６，１７は同じ長さの金線を挟持する。 - 特許庁

To provide a means for reproducing a non-deviated shape when a balloon part is dilated by eliminating a residual distortion when the residual distortion is arisen in the balloon part of a balloon catheter.例文帳に追加

バルーンカテーテルのバルーン部に残留ひずみが生じた際に、残留ひずみを消失させることによって、バルーン部が膨らんだ際に偏りのない形状を再現するための手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device and a method for image formation which can prevent an obtained image from deteriorating in quality by preventing electrostatically charged toner from being deviated during continuous develop ment using monochromatic toner.例文帳に追加

単色のトナーによる連続的な現像中に帯電トナーの偏りを防止して、得られる画像の品質の低下を防止することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Further, even when precision of axis alignment of the steering shaft 21 is low and the rotation axis is deviated from the center of the steering shaft 21, the magnet 25 rotates circularly around the deviating rotation axis.例文帳に追加

さらに、ステアリングシャフト２１の軸合わせの精度が低く、回転軸がステアリングシャフト２１の中心からずれた場合であっても、磁石２５はそのずれた回転軸を中心に真円を描いて回転する。 - 特許庁

The Peltier type cooling device includes heat sinks 1 and fans 3 respectively arranged on both sides of a Peltier element 2, wherein a center of at least one of the fans 3 is deviated from a center of the heat sinks 1.例文帳に追加

ペルチェ素子２の両側に、ヒートシンク１及びファン３をそれぞれ配置したペルチェ式冷却装置において、少なくとも一方のファン３の中心を、ヒートシンク１の中心から偏位させた。 - 特許庁

To provide an oiling guide enabling a traveling filament yarn to be uniformly oiled with a lubricant without the deviated flow of the lubricant affected by airflow going together with the filament yarn traveling in a non- bundled state.例文帳に追加

非集束状態で走行する糸条に随伴する気流の影響を受けて油剤が偏流すること無く、油剤を走行糸条に均一に付着させることができる油剤付与ガイドを提供する。 - 特許庁

Since the other antenna elements are electrically shut off from the antenna 10 by the SAW filters, the actual resonance frequency of the selected antenna element is not deviated from the substantial design frequency.例文帳に追加

この時その他のアンテナ素子はＳＡＷフィルタによってアンテナ１０から電気的に遮断されているので、選択されたアンテナ素子の実際の共振周波数は、本来の設計周波数から乖離しない。 - 特許庁

The digital camera divides an image going to be photographed into a plurality of areas and photographs an area acting like a foreground or background of a principal object under a focal position deviated from that corresponding to a distance of the area.例文帳に追加

撮影しようとする画像を複数のエリアに区分けし、主要被写体の前景又は背景となるエリアについては、エリアの距離に対応する焦点位置からずらして撮像を行う。 - 特許庁

The occurrence frequency distribution of the output voltage Vo2 of an O2 sensor present on the downstream side of a catalytic converter resulting from cracking in element is deviated to the lean side of a standard occurrence frequency distribution.例文帳に追加

素子割れに起因して触媒コンバータの下流側に存在するＯ2センサの出力電圧Ｖｏ2の出現頻度分布は標準の出現頻度分布に対してリーン側にずれることになる。 - 特許庁

At this time, the photosensor is made movable by a straight line introduction apparatus or the like, is inserted into the surface of a laser light path before and after film deposition (or working), and is deviated from the light path during the film deposition (working).例文帳に追加

その際、光センサは直線導入装置等により移動可能とし、成膜（または加工）前後にレーザ光路上に挿入し、成膜（または加工）中は光路からはずす構成とする。 - 特許庁

The first and second switching elements (5-1, 5-2) are driven so that the off-timing of the first switching element and the off-timing of the remaining second switching element in the respective switching elements (5-1, 5-2) are deviated from each other.例文帳に追加

各スイッチング素子（５−１，５−２）の内の第１のスイッチング素子のオフタイミングと残る第２のスイッチング素子のオフタイミングとがずれるように第１、第２のスイッチング素子（５−１，５−２）を駆動する。 - 特許庁

To prevent a regulation means for regulating a side fringe of a recording paper from being deviated by impact caused when inserting and pulling out a recording paper storage part storing a large amount of recording paper in the recording paper storage part.例文帳に追加

大量の記録紙を収納する記録紙収納部において、記録紙収納部の挿脱の際に生ずる衝撃により、記録紙の側縁を規制する規制手段がずれるのを防止する。 - 特許庁

Further, when the minimum bearing width of the stakings 14, 15 and the cage 13 is σ when the cage 13 is deviated in the radial direction at maximum with respect to the raceway rings 14, 15, 0.1 mm≤σ≤0.4 mm is satisfied.例文帳に追加

そして、保持器１３が、軌道輪１４，１５に対して径方向に最大限偏ったときのステーキング１４，１５と保持器１３との最小掛かり代をσとすると、０．１ｍｍ≦σ≦０．４ｍｍを満たす。 - 特許庁

To utilize even a narrow sidewalk, by arranging a ground device installed in an electrical cable common duct provided in a sidewalk zone so as to be deviated from the position of the electrical cable common duct and close to the sidewalk.例文帳に追加

歩道域内に設置した電線共同溝に据え付ける地上機器を、車道側に近寄せて電線共同溝位置からずらして配置し、狭い歩道でも広く使用できるようにする。 - 特許庁

A core part 11 is structured such that, in the cross section vertical to the extending direction (Z direction) of the optical waveguide 4, the center position of the core part 11 is set deviated from the center position of the optical waveguide 4.例文帳に追加

コア部１１は、光導波路４の延在方向（Ｚ方向）に垂直な方向の断面において、コア部１１の中心位置が、光導波路４の中心位置からずれて設けられている。 - 特許庁

The printed paper 3 positioned at the front side in every time is gripped by a conveyor 42 such that direction is not deviated in a front area and is direction-converted and moved in the conveying direction F of the collection conveyor 10.例文帳に追加

そのつど一番前にある印刷枚葉紙３が、コンベヤ４２によって前方区域において向きがずれないように把持されて、収集コンベヤ１０の搬送方向Ｆへ方向転換して移動する。 - 特許庁

A cell-insertion surface 6 of the cell-insertion guide piece 1 is inclined toward a bottom of the cell case 4, whereby the cell-insertion guide piece is deviated toward the cell-case electrode surface 6 at the time of insertion of the cell.例文帳に追加

この電池挿入ガイド片１の電池挿入面６は、電池ケース４底方向に傾斜しているために、電池挿入時に電池挿入ガイド片が電池ケース電極面６方向に逃げる。 - 特許庁