「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Insulation layers 3a, 5a are each provided in the openings, and a joining surface CB thereof is deviated to the same side as that of the protrusions 1a rather than an intermediate position in a film thickness direction of the metal substrate 1.例文帳に追加

開口部内には絶縁層３ａ，５ａが設けられ、その接合面ＣＢは金属基板１の膜厚方向の中間位置よりも突起１ａと同じ側にずれている。 - 特許庁

Thus, the scanning with the light beam is always accurately performed by correcting a deviation even when the scanning position with the light beam on the plane to be scanned is deviated in the subscanning direction.例文帳に追加

したがって、被走査面での光ビームの走査位置が副走査方向にずれたときでも、該ずれを補正することにより常に高い精度で光ビームを走査させることができる。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic apparatus capable of displaying a precise guide image which is not deviated from the scanning position and the scanning direction of a subject even if a section to be examined is deformed or moved.例文帳に追加

被検部位の変形や移動が生じても、被検者の走査位置や走査方向とのずれが生じない高い精度のガイド画像を表示し得る超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Electrolytic plating is performed while using anode bodies 6a-6d located at positions deviated from the respective impregnation parts of the wiring pattern 31 to the side in a conveying direction A of the original roll 3.例文帳に追加

配線パターン３１の各浸漬部位において原反３の搬送方向Ａに対して側方にずらした位置に配置した陽極体６ａ〜６ｄを用いて電解めっきを行う。 - 特許庁

A lead-out opening 16 leading the exhaust gas GE out from the lead-in chamber 15 is formed at a position deviated from an opposing position opposing the exhaust outlet 12 in the heat receiving part 13a.例文帳に追加

また、受熱部１３ａにおける排気出口１２と対向する対向位置から偏位した位置には、排気ガスＥＧを導入室１５から導出する導出口１６が形成されている。 - 特許庁

The depth of the incision 32 is set at a quarter of the vertical height of the material 31, and the materials 31 are vertically stacked with no space between them in a state of being deviated by half the height.例文帳に追加

切込み３２の深さは、平板材３１の垂直方向の高さの１／４に設定され、平板材３１は高さの１／２ずれた状態で垂直方向に隙間無く積み重ねられる。 - 特許庁

The respective coils 9 are arranged on the side faces 6c of the lens holding member 6 in the state of being symmetrical about a point with respect to the rotary shaft 4 and being deviated in the arranging direction from the rotary shaft 4.例文帳に追加

各回動用コイル９は、レンズ保持部材６の側面６ｃに、回動軸４に対して点対称かつ回動軸４から並び方向にずらして配置されている。 - 特許庁

A leading end of the first paper P1 is deviated rather on a rear end side than a leading end of the second paper P2 by lifting up the leading end PSa side of the paper layer PS by the lift plate 16.例文帳に追加

用紙層ＰＳの先端ＰＳａ側をリフト板１６で持ち上げることにより、第１枚目の用紙Ｐ１の先端が第２枚目の用紙Ｐ２の先端よりも後端側にずれる。 - 特許庁

(2) This image forming device is constituted so that a phase between a separation pawl disposed in contact with the heating roller and the roller part of a feeding roller positioned on a more downstream side than the separation pawl may be deviated.例文帳に追加

（２）加熱ローラに接して配設した分離爪と、それより下流側に位置する搬送ローラのローラ部との位相をずらして構成したことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

At such a time, since capacitance of a capacitor C12 has been reduced, impedance separation between an attenuator circuit 22 and a tuner circuit 23 can be actualized and a tuning frequency can be prevented from being deviated.例文帳に追加

このとき、キャパシタＣ１２の容量を小さくしてあるので、減衰回路２２と同調回路２３のインピーダンス分離を実現でき、同調周波数がずれるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a head mount information providing apparatus that surely prevents a display unit from shielding a sight line of a user who is a viewer in its gazing direction when the sight line of the user is deviated from a reference viewing direction.例文帳に追加

観察者であるユーザの視線が基準の観察方向から外れたとき、ユーザの注視方向への視線が表示ユニットによって遮られるのを確実に防止すること。 - 特許庁

Then, the cover 8 is attached from the below so that the erected piece 4 of the chassis 3 and a pin 6 enter a U-shaped part 9 and deviated to left inner side in Figure so that the pin 6 is inserted through the hole 10 of the U-shaped part 9.例文帳に追加

カバー８を、機構部シャーシの立設片４とピン６が匚型部９に入るようにして下方から装着し、カバーを図の左奥方にずらし、匚型部の孔10にピンを挿通する。 - 特許庁

Therefore, even if the positional relationship between the reed valve 4b and the valve seat 10a is deviated slightly, a clearance between the reed valve 4b and the valve seat 10a is avoided from being generated, and the passage can be closed.例文帳に追加

それによりリードバルブ４ｂと弁座１０ａとの位置関係が多少ずれても、確実にリードバルブ４ｂと弁座１０ａとの間の間隙の発生を回避して通路を閉塞できる。 - 特許庁

When the froth 12A is withdrawn into the filter case 5 sharply enlarged in its sectional area while the suction force of the pump is acted thereon, the froth is deviated from the main stream 14 by a secondary stream 15.例文帳に追加

泡沫１２Ａは、ポンプの吸引力を作用させながら断面積が急拡大するフィルタケース５へ引き込まれると、二次流れ１５により本流１４から逸脱する。 - 特許庁

When the vehicle is deviated from the guide route, the on-vehicle terminal device 1 determines a new guide route or a return route from the deviation spot based on the return route instruction data 423 and displays it.例文帳に追加

車載端末装置１は、車両が誘導経路から逸脱すると、復帰経路指示データ４２３に基づき逸脱地点からの新たな誘導経路又は復帰経路を求め、表示する。 - 特許庁

The actuator 8b for intercept valve is arranged to a position which is outside the valve casing and is deviated at its center to a downstream side in the steam circulating direction with respect to a position of a valve rod of the intercept valve.例文帳に追加

インターセプト弁用アクチュエータ８ｂを、弁ケーシングの外側位置で、かつインターセプト弁の弁棒位置よりもその中心が蒸気流通方向下流側にずれた位置に配置する。 - 特許庁

A DC motor is configured such that the inner center of curvature of a magnet arranged within the case of DC motor is deviated toward a radiant direction from its outer center of curvature, and the inner center of curvature of teeth ends of an armature core is deviated toward an opposite-end direction from its outer center of curvature.例文帳に追加

直流モータのケース内に配置されたマグネットの内側曲率中心を、その外側曲率中心より放射方向へ偏心させると共に、電機子のコアのティース先端部の内側曲率中心を、その外側曲率中心より当該反先端部方向へ偏心させて構成し、さらに下記の各部位を、式1、式２、式３を満たす値に設定して構成する。 - 特許庁

This system 10 is provided with a side slip detection portion 2 for detecting the side slip of a vehicle, an image input portion 3 for inputting the image of a road surface and brake portions 4-7 for brake controlling and a control portion 1 for processing the image and judging whether the vehicle is deviated from a divided line or not or have been deviated or not.例文帳に追加

本発明の車線逸脱量低減自動制御システム１０は、車両の横滑りを検出する横滑り検出部２と、路面の画像を入力する画像入力部３と、制動制御を行うブレーキ部４〜７と、前記画像を画像処理し、前記車両が区画線から、逸脱するか否か、または逸脱したか否かを判定する制御部１とを備えている。 - 特許庁

To provide a device for laser beam machining with which a work to be machined is precisely cut without a molten part or a crack which is deviated from a planned cutting line on the surface of the work to be machined.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To minimize distortion caused in a frequency multiplexed multi-channel signal after FM demodulation by adjusting a duty ratio an FM simultaneous modulation signal even when the duty ratio is deviated from a reference value.例文帳に追加

光送信装置や光受信装置でのＦＭ信号伝送路の群遅延偏差や光伝送路上の波長分散によってＦＭ一括変調信号のデューティ比が基準値からずれてしまう。 - 特許庁

Concretely, when the unit center UC and the fan center FC are arranged on one and the same line, the fan center FC is deviated to the side, where distribution of an airflow is high, by a given amount on a basis of the unit center UC.例文帳に追加

具体的には、ユニットセンタＵＣとファンセンタＦＣとを同一線上に配置した場合に風量配分の多い側へ、ユニットセンタＵＣを基準としてファンセンタＦＣを所定量ずらしている。 - 特許庁

Furthermore, positional precision and feeding precision on the maximum operation side of a carriage are confirmed to advance to a step S7 in the case of being within the prescribed reference range and to finish inspection in the case of being deviated from the prescribed reference range.例文帳に追加

また、キャリッジの最大動作側での位置精度および送り精度を確認し、所定基準範囲内のときステップＳ７に進み、所定基準範囲から外れるとき検査を終了する。 - 特許庁

To increase protection of an inverter, enabling more strict determination of the operation of the inverter that has deviated from the operating region, in a region having a low rotation speed, without interfering the driving region of a motor.例文帳に追加

モータの運転領域を妨害することなく、回転速度が低い領域での運転領域を逸脱したインバータの動作をより厳しく判定することができ、以てインバータの保護を厚くする。 - 特許庁

This bellows type cover 12 is so formed that a plurality of plate materials 13A-13E are disposed in piles with their positions sequentially deviated in order so as to cover the moving region 11 of a moving body 10a and its periphery.例文帳に追加

この蛇腹式カバー１２は、移動体１０ａの移動領域１１およびその周辺を覆うために、複数枚の板材１３Ａ〜１３Ｅを順次ずれ状態に重ねて配置したものである。 - 特許庁

To ensure conduction between a conductor layer and via-holes even when the positions of the via-holes are deviated due to the variation of manufacturing accuracy and to prevent a reflection loss from being increased even when the thickness of a layered base is increased.例文帳に追加

製造の精度の偏差によりバイアホールの位置がずれた場合であっても導体層とバイアホールとの間の導通を確保させ、また、積層基板の厚さが増えても反射損失を増加させない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a display device having a thin film transistor (TFT), in which material use efficiency is improved with few masks and a threshold is hardly deviated and high-speed operation is possible.例文帳に追加

本発明は、材料の利用効率を向上させ、少ないフォトマスク数で、しきい値のずれが生じにくく、高速動作が可能なＴＦＴを有する表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a writing instrument with a metal ring 1 which is structured so that the metal ring 5 attached to a cap body 2 hardly falls off and is hardly deviated in position in the circumferential direction of the cap body 2.例文帳に追加

キャップ本体２に装着した金輪５が脱落し難く、また金輪５がキャップ本体２の円周方向に対して位置がズレ難い構造となる金輪付き筆記具用キャップ１を提供する。 - 特許庁

The mirror 7 is attached to a position 5 deviated in a lateral direction from the rotary shaft 6 of the support 1, and the mirror 7 is set with an interval from the residual part of the support 7, so that it is distorted while it rotates.例文帳に追加

ミラー（７）は、サポートの回転軸（６）から横方向にずれた位置（５）で取付けられており、ミラーはサポートの残余の部分から間隔がおかれているので、回転したときに歪むようになっている。 - 特許庁

Thus, even if the attachment position of the magnetic detection means 4 is slightly deviated, the variation in the direction of the line of magnetic force provided to first and second magnetic sensors 6 and 7 is suppressed, and the detection accuracy is improved.例文帳に追加

このため、磁気検出手段４の取付位置が多少ズレても、第１、第２磁気センサ６、７に与えられる磁力線の向きの変化が抑えられ、検出精度を高めることができる。 - 特許庁

The parking assist control is stopped if the present position of the vehicle is deviated from an ideal point on the initial route by at least a second predetermined value set to a value exceeding the first predetermined value.例文帳に追加

また、車両の現在位置が初期経路上の理想地点から第１の所定値を超えた値に設定されている第２の所定値以上ずれた場合、駐車アシスト制御を中止する。 - 特許庁

By arranging the engagement protruding part 55 and the insertion protruding part 53 of the cam follower 24 so that they are deviated in a circumferential direction of the spindle 14, it can be easily press-molded even though it has protruding parts in the front and back.例文帳に追加

カムフォロワ２４の係合凸部５５と挿入凸部５３とを支軸１４の周方向にずらして配置することにより、裏表に凸部を有していても、無理なくプレス成形できる。 - 特許庁

To provide a thrust bearing capable of supporting a thrust load without partial striking between a thrust bearing and a thrust collar even when an axis of a rotating shaft is deviated from an axis of the thrust bearing.例文帳に追加

回転軸の軸心がスラスト軸受の軸心からずれても、スラスト軸受とスラストカラーの間で片当りを生じさせることなくスラスト荷重を支持可能としたスラスト軸受を提供する。 - 特許庁

If a particle is deviated to the front or rear side relative to a focal plane 60a of the camera 60 (refer to signs A_1, A_3), the particle is photographed dimly and larger than the actual state, and therefore the calculated particle size is enlarged.例文帳に追加

カメラ６０の焦点面６０ａに対して、粒子が前後にずれていると（符号Ａ_１，Ａ_３参照）、実際よりも大きくぼやけて撮影されてしまい、算出される粒径も大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a socket for electric parts in which the center of the electric parts can be matched with the center of a housing range and in which even in the case the position of the electric part is deviated in housing, its housing is enabled.例文帳に追加

電気部品の中心を収容範囲の中心に合わせることができ、収容時に電気部品の位置がずれた場合でもその収容を可能とする電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

The means 52 outputs measured information of abnormality when power source voltage and/or current is deviated from a normal value, and the means 54 notifys the measured information visually and audibly.例文帳に追加

測定手段52は、電源電圧及び／又は電流が正常値から外れたときに異常の測定情報を出し、測定情報報知手段54は、測定情報を視覚的又は聴覚的に報知する。 - 特許庁

This mechanism is set so that a 2nd tab 86 comes to a position deviated from a 2nd photointerruptor for fine adjustment 88 about 180° when a 1st tab 108 passes through a 1st photointerruptor for coarse adjustment 110.例文帳に追加

粗調用の第１ホトインタラプタ１１０を第１タブ１０８が通過するとき、微調用の第２ホトインタラプタ８８に対して、第２タブ８６が約１８０°ズレた位置にくるように設定されている。 - 特許庁

To provide an overlapping error measuring method for calculating the true value M of a precise overlapping error with a resist pattern for forming a lower layer pattern and an upper layer pattern, even if the optical axis is deviated.例文帳に追加

光軸にズレが生じても下層パターンと上層パターンを形成するためのレジストパターンとの正しい重ね合わせ誤差の真値Ｍを算定するこのができる重ね合わせ誤差測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding apparatus that surely prevents the position of a welding torch from being deviated by a force from a brandished power cable and that facilitates adjustment of inclination, vertical position, and rotary position relative to the body part.例文帳に追加

振り回されるパワーケーブルからの力による溶接トーチの位置ズレを確実に防止し、本体部分に対する傾斜状態、上下位置、回動位置の調整が容易にできる溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide spectacles capable of adjusting a focusing function of user's eyes to prevent user's visual fields from being deviated and allow the user to accurately recognize an object and thereby drive and enjoy sports more safely.例文帳に追加

両眼の焦点機能を調整することにより、視野のズレを防止しものを的確に把握できるようになり、これにより、より安全に運転やスポーツができるようになる眼鏡を提供する。 - 特許庁

A photoreceiving module 10 is made in a form with an IC for light reception being stored in a holder 14, and that for this holder 14, the storage for IC for light reception and the mount are set deviated from a board 17.例文帳に追加

受光用ＩＣをホルダー１４に収容し、このホルダー１４が受光用ＩＣ収容部と実装部とが基板１７に対して位置がずれるような形状に受光モジュール１０が形成される。 - 特許庁

Consequently, when the position of the center of the layer 8 is deviated from that of the center of the layer 4, the occurrence of large fluctuation in the current required for writing operation can be prevented.例文帳に追加

これにより、自由強磁性層８の中心位置が強磁性層４の中心位置からずれた場合に、書き込みに必要とされる電流に大きなばらつきが生じることが防止される。 - 特許庁

In this weeder, as the row intervals for the weeding components (1) and (2) get narrower, the side weeding components (2 and 2) come to positions behind the central weeding component (1), therefore weeding resistance is deviated longitudinally, thus stabilizing weeding progression.例文帳に追加

除草機１、２の条間隔が狭くなるほどセンタ除草機１に対するサイド除草機２が後側位置になるため、除草作用抵抗が前後に偏位して除草進行性を安定させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for informing a master unit about it before a wireless communication effective range between the master unit and a slave unit is deviated without the need for particular means such as a reception level measurement means and a means for scanning a plurality of channels.例文帳に追加

受信レベル測定手段や複数チャネルを走査するような特別な手段は必要とせず、親子間の無線通信有効範囲を逸脱する前にその旨報知を行う。 - 特許庁

To provide a high frequency module comprising a layered body with a plurality of dielectric layers that adopts a configuration of incorporating a switch and a coupler so as to prevent a monitor level from being in dispersion due to the effect of a deviated lamination.例文帳に追加

複数の誘電体層を備える積層体からなる高周波モジュールでスイッチとカプラとを一体化する構成において、積層ずれの影響からモニタレベルがばらつくのを防止する。 - 特許庁

The center when seeing from the flat surface (+ mark) which consists of lower via Via1 unit is deviated by a predetermined amount when seeing from the flat surface direction of the via unit which consists of the upper via Via3.例文帳に追加

下位ヴィアＶｉａ１よりなるヴィアユニットの平面方向から見たときの中心（＋印）は、上位ヴィアＶｉａ３よりなるヴィアユニットの平面方向から見たときの中心と所定量ずれている。 - 特許庁