「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device with which image information having a good quality is acquired without influence of deviated thickness between component members, and production yield is improved.例文帳に追加

各構成部材の厚みずれの影響を受けることなく、良質の画像情報を得ることができると共に、製造歩留まりを向上させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the case where an exposure magnification B has a numerical value not larger than a decimal point, pixels adjacent to each other in a vertical scanning direction Y are deviated in the scanning direction X without being aligned on the vertical scanning direction Y.例文帳に追加

露光倍率Ｂが小数点以下の数値を持つ場合、副走査方向Ｙに隣り合う画素同士は副走査方向Ｙ上に並ばず、走査方向Ｘにずれる。 - 特許庁

The differential signal operates within a range of a set of electric input standards, and the detecting circuit detects the differential signal deviated from the standards and outputs a detection signal.例文帳に追加

また、差動信号は、一組の電気的入力規格の範囲で動作し、前記検出回路は、前記差動信号が前記規格を外れたことを検出して検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner for preventing a friction member from being deviated in the peripheral direction to generate friction resistance uniformly with respect to the peripheral direction and damp the shock-vibration transmitted from a transmission belt efficiently.例文帳に追加

摩擦部材の周方向へのずれを阻止することによって周方向に関して摩擦抵抗を均一に発生させ、伝動ベルトからの衝撃・振動を効率よく減衰させる。 - 特許庁

Main external force applied in an installing place is presupposed, and the center of gravity g is deviated in the opposite direction of the direction of the supposed main external force, and this gravitational structure 1 is formed.例文帳に追加

設置場所にて受ける主外力を予め想定し、該想定された主外力の向きとは反対方向に重心ｇを偏らせて重力式構造物１を形成する。 - 特許庁

In a system of intermittently adding a DUR estimation known signal in the frequency direction in an adjacent code, a subcarrier to which a known symbol is added is always deviated.例文帳に追加

周波数方向に間欠的にＤＵＲ推定用既知信号を付加する方式によって、隣接する符号では、既知シンボルが付加されるサブキャリアが必ずずれたものとされる。 - 特許庁

The direction of the air flow in the air introduction part 30 is deviated from a center axis Z of the storage tank 2 to the radial direction, preferably almost corresponding to the tangential direction of the storage tank 2.例文帳に追加

そして、エア導入部３０のエア流れ方向を、貯蔵タンク２の中心軸Ｚに対して径方向に偏位させ、好ましくは、貯蔵タンク２の接線方向と略一致させる。 - 特許庁

A three-point engaging part 41 having an upper engaging part 42 and lower engaging parts 43a and 43b is placed at the front part of a farm machine main body 10 having a gravity center O deviated from the center of the width.例文帳に追加

重心Ｏが幅方向の中央から偏心した農作業機本体10の前部に上部係合部42および下部係合部43a ，43bを有する３点係合部41を設けた。 - 特許庁

The optical system guides the first and the second laser beams to an optical disk side, and transmits a first and a second return light beams made incident from the optical disk side and having an optical axis deviated from each other.例文帳に追加

光学系は、第１および第２のレーザ光を光ディスク側へ導くと共に、光ディスク側から入射する互いに光軸のずれた第１および第２の戻り光を透過する。 - 特許庁

To prevent that a rail groove is deviated from a rail, a tray is destroyed, even if external force is applied at the time of unloading, and to prevent that the number of parts are increased, and easiness of assembling is damaged.例文帳に追加

アンローディング時に外力が加わっても、レール溝がレールから外れたり、トレーが破壊したりしないようにし、且つ部品点数が増加したり組立性を損わないようにいする。 - 特許庁

To prevent the insertion of an electrode plate group into a battery case in an inclined state or in a deviated state from the central position of the battery case in a process inserting the electrode plate group into the battery case.例文帳に追加

極板群を電槽に挿入する工程において、極板群が傾いた状態で挿入されたり、電槽の中央の位置からズレた状態で挿入されることを防止する。 - 特許庁

A CCD camera 7 which takes the images of a group WG2 of substrates held by the transporting devices 6A and 6B is set up in the enclosure 9 which is deviated from the top of the treating section 3.例文帳に追加

搬送装置６Ａ、６Ｂに保持されている基板群ＷＧ２を撮像するＣＣＤカメラ７は、処理部３の上方から外れた筐体９内に設置されている。 - 特許庁

When the transmission belt 3 is deviated, force for returning the transmission belt 3 is produced by slanting the pulley body 5 so as to generate a height difference at least in an axial load direction.例文帳に追加

伝動ベルト３の片寄りを生じたときに、プーリ本体５を少なくとも軸荷重の方向において高低差を生ずるように傾斜させ、伝動ベルト３を元に戻す力を発生させる。 - 特許庁

To provide an automatic attachment/detachment coupler capable of automatically adjusting deviation of a connector shaft and attaining connection even when the connector shafts of a male connector and a female connector are largely deviated.例文帳に追加

雄コネクタ及び雌コネクタのコネクタ軸が大きくずれている場合であっても、コネクタ軸のずれを自動的に調整し、連結することを可能とした自動着脱カプラを提供する。 - 特許庁

The relative positions of the object block 1 and the signal- receiving block 4 are deviated in a direction perpendicular to an optical axis by the deformation of a housing receptacle mounted with the object block 1.例文帳に追加

物体ブロック１が取り付けられている収納容器の変形により、物体ブロック１と受信ブロック４の相対位置が、光軸に対して直角な方向にずれたものとする。 - 特許庁

The deviated position will not be registered in the storage part 108, as the entrance position of the parking area in the destination, when the destination is a specified facility that has already been specified in the map information.例文帳に追加

一方、目的地があらかじめ地図情報に定められた特定施設である場合には、逸脱位置を目的地の駐車場の入口位置として記憶部１０８に登録しない。 - 特許庁

The virtual image 15L is horizontally deviated from the virtual image 15R in terms of position, then, a convergence distance sensed from a convergence angle ψ becomes longer than a focal distance, then, the image with presence can be viewed.例文帳に追加

虚像１５Ｌ、１５Ｒの位置は左右にずれているため、輻輳角φから知覚される輻輳距離は、ピント距離よりも長くなり臨場感のある画像が観察される。 - 特許庁

The center of a reproduction information track is irradiated with a main beam 302, and a position deviated outward from the center of the reproduction information track by a fixed quantity is irradiated with two sub-beams 303 and 304.例文帳に追加

主ビーム３０２を再生情報トラックの中心に照射し、２つの副ビーム３０３，３０４を再生情報トラックの中心から外側に一定量ずれた位置に照射する。 - 特許庁

As a result, even when the axis of the bottle 11 is positionally deviated from the holding axis, both axes are made to automatically coincide with each other when the cap is held by the holding claws 14, and the cap 12 can be easily removed.例文帳に追加

結果、仮にボトル１１の軸線と把持中心線とが位置ずれしていても、把持爪１４による把持時に、両線を自動的に合致させて、円滑にキャップ１２を除去できる。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle system for shortening the waiting time of vehicle distribution by waiting automated guided vehicles corresponding to conveyance request even when the distribution schedule of automated guided vehicles on a distribution table is deviated.例文帳に追加

配車表の無人搬送車の配車予定がずれても、搬送要求に対する無人搬送車を待機させ、配車の待ち時間を短縮する無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

Since a load distribution of chaff in an upper side of the clearance A is deviated, clogging is hardly generated in the upper side of the clearance A to spread the chaff from the clearance A all the time.例文帳に追加

隙間Ａの上方における籾殻の荷重分布を偏らせることができるので、隙間Ａの上方が詰まりにくくなり、常時隙間Ａより籾殻を散布することができる。 - 特許庁

A phase difference clock generating section 101 outputs a start signal which is asserted by being delayed by a deviated level of the phase of the clock corresponding to clocks of which the phases are shifted by 90 degrees and the other clocks.例文帳に追加

位相差クロック生成部１０１は、９０度ずつ位相のずれたクロックとその他各クロックに対応し、クロックの位相のずれ分、遅れてアサートされるスタート信号を出力する。 - 特許庁

To considerably precisely detect a minimum value of an intake pressure of an intake pressure sensor even when a timing of sampling is deviated from an actual peak intake pressure position.例文帳に追加

サンプリングする時期が実際のピーク吸気圧位置からズレても、吸気圧センサーの吸気圧の極小値を極力正確に検出することができる燃料噴射式４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a motor control device in which, even if the counter value of a position counter for counting the edge of a pulse signal from a position sensor is deviated from a normal value, the deviation is eliminated.例文帳に追加

位置センサからのパルス信号のエッジを計数する位置カウンタのカウンタ値が正常値からずれたとしても、そのずれを解消することのできるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

This hinders the getting out of shape of packing of the bundle-packaged product 2 in the conveying process to keep a part of the bundle-packaged product 2 from being deviated longitudinally in a weighing area during the measurement with the gravimeter 15.例文帳に追加

搬送過程で束状物２の荷姿の崩れを生じにくく、重量計１５による計測時に束状物２の一部のものがその計量域の前後に逸脱することがない。 - 特許庁

To provide a magnetic pole position estimating method that does not induce an unstable operation even when a magnetic pole position estimation result is deviated from a true value by an electric angle of 90 degrees or more.例文帳に追加

磁極位置推定結果が真値に対して電気角９０度以上ずれていた場合においても、不安全動作を引き起こすことのない磁極位置推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method for performing correction processing of a result of arithmetic operation so as to fall into a prescribed range of numeral values at high speed when the results of arithmetic operations are deviated from the range of numeral values.例文帳に追加

演算結果が所定の数値範囲から外れた場合に、値をこの数値範囲内に収める補正処理を高速に行うことの出来るデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, in the control unit, a positioning part 26b and a positioning part 24e1 are formed at the position deviated from the housing projection area and at the position separated from the positioning part 26b, respectively, in the control unit.例文帳に追加

また、制御ユニットには、ハウジング投影領域から外れた位置に、位置合せ部２６ｂと、この位置合せ部２６ｂに対して離間した位置に位置合せ部２４ｅ１が形成されている。 - 特許庁

To provide an imaging device for automatically returning the position of a lens to the original position even when the position of the lens is deviated by applying an impact or the like, and to provide a method for controlling lens drive and a lens control program.例文帳に追加

衝撃等が加えられレンズの位置がずれても、レンズの位置を自動的に元の位置に戻す撮像装置、レンズ駆動制御方法およびレンズ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Remachining is performed so that the top b' of the hump part 16 is positioned at a position in the oblique direction 21 deviated to the side of the advancing direction 20 shown by the arrow of a hollow tube stock 5 of a material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材である中空素管５の矢印で示す進行方向２０側にずれた斜め方向２１の位置にハンプ部１６の頂点ｂ’を来るように改削する。 - 特許庁

The fulcrum 52 of conveyor frames 25, 51 is disposed so as to be deviated downward from an extended line L connecting the rotational shaft centers of rollers 13, 15 each other when the frames 25, 51 are kept in a rectilinear condition.例文帳に追加

コンベアフレーム２５，５１の曲折の支点５２を、該フレーム２５，５１が直線状態のときのローラ１３，１５の回転軸心同士を結ぶ延長線Ｌよりも下方に偏って配置する。 - 特許庁

To form an image at an appropriate position according to the position of a sheet carried in a unit body even when the position of the unit body is deviated from a device body.例文帳に追加

装置本体に対するユニット本体の位置ずれが生じた場合であっても、ユニット本体内を搬送されるシートの位置に応じた適正な位置に画像形成できるようにする。 - 特許庁

An image signal processing unit extracts data D(a, b), D(a, b+2) deviated by two columns on the same raw (a-th raw) of a composite image siganl added at each three lines by the image sensor.例文帳に追加

画像信号処理装置は、イメージセンサにて３行ずつ加算された合成画像信号の同一行（第ａ行）上で２列ずれたデータＤ（ａ，ｂ）、Ｄ（ａ，ｂ＋２）を抽出する。 - 特許庁

In addition, positioning can be performed by turning up the end of the insulating material toward an opening side, the insulation material is hardly deviated, and the insulation inferiority due to the deviation of the insulating material can be prevented.例文帳に追加

また、絶縁材の端部を開口部側に向けて折り返すことにより位置決めでき、絶縁材がずれにくく、絶縁材のずれによる絶縁不良も防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for positioning multiwire wiring board, in which wires being laid on the surface and rear of a substrate can be aligned with high accuracy, even if the inner layer pattern is deviated on the surface and rear.例文帳に追加

内層パターンに表裏ずれが発生しても高精度に基板表裏の布線ワイヤ位置合わせすることが可能なマルチワイヤ配線板の位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical microscope with which appropriate microscopic observation can be realized in the center of observation field even when a sample S is at a position deviated from the center axis of the curved liquid level of a culture solution.例文帳に追加

標本Ｓが培養液の彎曲液面の中心軸から外れた位置にあっても観察視野の中央で適正な顕微鏡観察ができる光学顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the phase deviation of a recording clock and to stably produce the recording clock by automatically adjusting the binarization threshold even when the potential of an analog wobble signal is deviated.例文帳に追加

アナログのウォブル信号の電位がずれた場合でも、２値化しきい値を自動的に調整することにより、記録クロックの位相ずれを解消し、記録クロックを安定に生成する。 - 特許庁

Ink in the ink chamber 45g is pressurized and deviated by introducing air into these first and second air chambers 45h and 45i, and by bending the respective films 45f1 and 45f2.例文帳に追加

これらの第１及び第２の空気室４５ｈ，４５ｉに空気を導入させて、各フィルム４５ｆ１，４５ｆ２を撓ませることによりインク室４５ｇ内のインクを加圧しインクを導出する。 - 特許庁

When the slider 6 pulls a wire stretched over a pulley and is moved to immediately below the trolley wire T1 from a deviated origin O, the deviation measuring device computes and displays the distance traveled to the point as a deviation.例文帳に追加

スライダ６が、プーリに掛けたワイヤを引いて偏位原点Ｏからトロリ線Ｔ１の真下に移動すると、偏位測定装置が、そこまでの移動距離を偏位として算出、表示する。 - 特許庁

A detection surface of the first detector is disposed so as to coincide at its center with an optical axis(AX), and the index mark is disposed at its center which is to be deviated from the optical axis(AX).例文帳に追加

第１光電検出器の検出面は、その中心が光軸（ＡＸ）と一致するように配置され、指標マークは、その中心が光軸（ＡＸ）から偏心して配置されている。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device using a beam shaping element with which an optimum intensity distribution of a condensed beam is obtained on a work even when the optical axis of a laser beam is deviated.例文帳に追加

レーザ光軸がずれた場合でも被加工物上に最適な集光強度分布が得られる光学整形素子を用いたレーザ加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion optical system wherein reduction of output light can be prevented even when an optical path length and a refractive index of a nonlinear optical crystal are deviated and changed from design values.例文帳に追加

光路長や、非線形光学結晶の屈折率が設計値とずれたり変化したりしたような場合でも、出力光の低下を防止できる波長変換光学系を提供する。 - 特許庁

An adjusting screw 18 is screwed to the upper part of a throttle valve 6, so as to deviate from the rotational center of the throttle valve, and an adjusting screw 18 is engaged in the deviated position of the upper surface of a needle head part 16.例文帳に追加

絞り弁６のニードル15上方に絞り弁の回転中心と偏心して調整ねじ18を螺着し、該調整ねじ18を前記ニードル頭部16上面の偏心位置に係合させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, wherein a light source and a photodetecting component are less likely to be deviated from the normal position of a pickup case; and to provide an optical disk reproducing device provided with the optical pickup device.例文帳に追加

光源や受光部品がピックアップケースの正規の位置から位置ずれしにくくなる光ピックアップ装置及び当該光ピックアップ装置を備えた光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

An actuator 81 for moving the tap recovering container 8 between a recovering position where the chips discharged from the discharging hole are recoverable and a retreating position where is deviated from the discharging hole.例文帳に追加

タップ回収容器８を、排出口から排出される切粉を回収可能な回収位置と、排出口から外れた退避位置との間で移動させるアクチュエータ８１を備える。 - 特許庁