「deviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the lift of a core material, and to prevent the core material from being deviated from an axis line due to the lift even if a soil column is formed by using the core material such as wood.例文帳に追加

木材などの芯材を用いてソイルコラムを形成する場合であっても、芯材の浮き上がりを防止するとともに、浮き上がりによって芯材が軸線とずれないようにする。 - 特許庁

Even if moment M around the positioning projections 55 occurs to the optical scanner 50 due to an impact or the like, the position of the optical scanner 50 is hardly deviated, and consequently the breakage of the positioning projections 55 is prevented.例文帳に追加

衝撃などにより光走査装置５０に位置決め突起５５周りのモーメントＭが発生しても、光走査装置５０は位置ずれしにくく、位置決め突起５５の破損が防止される。 - 特許庁

To provide a method of producing ALC (Autoclaved Lightweight Concrete) which hardly causes fluctuations and satisfies specifications of compressive strength even when siliceous raw material is deviated from a prescribed grain size supposed at the beginning.例文帳に追加

珪酸質原料が当初想定していた所定の粒度から外れても、ばらつきが少なく且つ圧縮強度の規格を満たしたＡＬＣを作製する方法を提供する。 - 特許庁

Semiconductor X-ray detection element arrays are arranged in front and back, and arranged deviated by 1/2 pitch of a space between detection elements so as to be arranged to complement the gap positions of each other.例文帳に追加

半導体Ｘ線検出素子アレイを前後に配置するとともに、検出素子間隔の１／２ピッチずらして配置し、それぞれのギャップ位置をお互いに補完できるように配列する。 - 特許庁

The lock claw 15 is situated in a position deviated from the stopper 2b but when the movable lever plate 3b is rotated while being pressed in, the lock claw 15 collides in a MIDDLE position with the stopper 2b and stopped.例文帳に追加

係止爪１５は、ストッパ２ｂから外れた位置にあるが、可動レバー板３ｂを押し込みながら回動すると、中火位置で係止爪１５がストッパ２ｂに当って停止する。 - 特許庁

The secondary cell 134 and the aqueous solution tank 130 are arranged so that the respective centers of gravity are deviated on the side opposite to the swing arm 48 side from the center line B in the body width direction.例文帳に追加

二次電池１３４および水溶液タンク１３０は、それぞれの重心が車体幅方向中心線Ｂよりもスイングアーム４８側とは反対側にずれるように配置される。 - 特許庁

The adjusted inclination position of the element P1 is not deviated when other focal positions and image formation positions are adjusted, and one positioning operation from among three kinds of adjustments is decided.例文帳に追加

調整された受光素子Ｐ１の傾き位置は、他の焦点位置および結像位置の調整によってズレることがなく、３種の調整の内の１つの位置決めを決定させることとなる。 - 特許庁

Therefore, even when the position of the imaging device on a base plate is deviated, the optical module copes with the positional deviation of the imaging device while maintaining the previously designed relation between the lens holder and the position changing means.例文帳に追加

よって、基板上の撮像素子の位置がずれていた場合でも、予め設計したレンズホルダと位置変更手段との関係を維持しつつ、撮像素子の位置ずれに対処できる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional image reader causing stripes in a read image, because the sampling timing for an analog image signal is periodically deviated resulting in generating a periodic level difference to the image data.例文帳に追加

アナログ画像信号へのサンプリングタイミングが周期的にずれてしまい、画像データに周期的なレベルの高低差が発生し、読取画像にスジを発生させてしまう不具合を防止する。 - 特許庁

The coil groove is disposed obliquely, to connect the points where the ring-type polar unisotropy magnet is deviated, only by the inclination angle which is equal to an optimum angle θ at the upper and lower end surfaces of the magnetization yoke.例文帳に追加

巻線溝部は、リング型極異方性マグネットが着磁ヨークの上下両端面で互いに最適角θと同じ傾斜角度だけずらしたポイントを結ぶように斜めに配置される。 - 特許庁

As a result, a trouble that the electric motor is fastened to a throttle body 5 with the wave washer 6 deviated is not caused, and a trouble that the electric motor is obliquely attached can be prevented.例文帳に追加

その結果、ウエーブワッシャ６が偏った状態で、電動モータがスロットルボディ５に締結される不具合がなく、電動モータが傾斜して組付けられる不具合を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

Since an inner race 131, balls 132, 133, and a cage 134 of the constant velocity joint 130 are deviated in position from the hub bearing 140, the diameter of the hub bearing 140 can be reduced.例文帳に追加

そして等速継手１３０のインナレース１３１や，ボール１３２，１３３，ケージ１３４はハブベアリング１４０とは位置がずれているのでハブベアリング１４０の直径を小さくすることができる。 - 特許庁

Also, when the value of a program counter which is being executed by the interrupting processing program is deviated from the address area of the corresponding interrupting processing program, the operation of the central processing unit (21) is stopped.例文帳に追加

また、割り込み処理プログラムを実行中にプログラムカウンタの値が対応する割り込み処理プログラムのアドレス領域を逸脱すると中央処理装置（２１）の動作が停止される。 - 特許庁

To provide a disk tray that precludes the possibility of a disk deviated or jumped out from a disk placing section when the disk tray is moved and to provide the disk device provided with the disk tray.例文帳に追加

ディスクトレイの移動時にディスクがディスク載置部からずれたり飛び出したりするおそれのないディスクトレイおよび該ディスクトレイを備えたディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The direction of the target 22 is detected with a precision which is similar to that when exploring with fine angular difference, by combining the exploration results with the angles deviated in several scannings.例文帳に追加

複数回のスキャンで、角度をずらせた探査結果を組合せることによって、細かい角度差で探査を行ったときと同様な精度でターゲット２２の方向を検出することができる。 - 特許庁

The body 11 includes a rear frame 18, and the rear frame 18 is provided so that its center of gravity is deviated to the side opposite to the swing arm 48 side from the center line B in the body width direction.例文帳に追加

さらに、車体１１はリヤフレーム１８を含み、リヤフレーム１８は、その重心が車体幅方向中心線Ｂよりもスイングアーム４８側とは反対側にずれるように設けられる。 - 特許庁

To provide a vehicular steering assistance device capable of quickly and certainly returning the vehicle to a traveling lane when there is risk that the vehicle is deviated from the traveling lane.例文帳に追加

車両が走行車線から逸脱する恐れのある場合において、車両を迅速かつ確実に走行車線に復帰させることができる車両用操舵支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal battery which surely and rapidly starts by fixing an ignition plug so that it can make a flame arrive at the whole fire guide hole of a power generation body uniformly so as not to be deviated.例文帳に追加

点火栓が発電体の火導孔全体に火炎を均一に到達させるべく点火栓をずれないように固定し、確実に、かつ迅速に起動する熱電池を提供する。 - 特許庁

A long rectangular parallelopiped track block A and a track block B are longitudinally arranged and aligned on a fixed plate 123 with their heights deviated so that the surface of the track block B is higher.例文帳に追加

固定板１２３上に長尺の直方体形状のトラックブロックＡとトラックブロックＢを、トラックブロックＢの表面が高くなるように高さ位置をずらせ長さ方向に揃えて並べる。 - 特許庁

The base part of a handle 22 is linked through an intermediate member to a position deviated backward from a center on a central axial line in the upside longitudinal direction of a head part 20 for cleaning by about 60%.例文帳に追加

清掃用ヘッド部２０の上側の前後方向の中心軸線上の中央から後方に向かって約６０％ずれた位置に、中間部材を介して柄２２の基部を連結する。 - 特許庁

Moreover, the coated optical fibers 5 are distributed apart at equal intervals on the circumference of the central cushioning material 3, and are thereby prevented from being deviated.例文帳に追加

しかも、心線間介在体７により、中心緩衝材３の円周上に光ファイバ心線５を等間隔に離して分布させ、光ファイバ心線５の偏り移動が防止される。 - 特許庁

The injection holes 35 are deviated from a part just below the nozzle hole of the flow passage divergent part 8 and arranged symmetrically with respect to a central axis 38 of the flow passage divergent part 8.例文帳に追加

これらの噴出孔３５が流路拡大部８のノズル孔の直下から外れて該流路拡大部の中心軸線３８を基準にして左右対称に配置されている。 - 特許庁

The excavation tip 63 is formed in a substantially tabular shape and has two protruded peaks 64, 64 at different positions deviated from the rotary shaft center of the shank 62 to the outside.例文帳に追加

そして、掘削チップ６３は、略板状に形成され、シャンク部６２の回転軸中心から外側に偏心した異なる位置で凸となる２つの頂点部６４、６４を有している。 - 特許庁

To reduce manufacturing manhour of a radiator and prevent rotating of a water filling port relative to a header tank in a radiator with the water filling port deviated in the vehicular longitudinal direction from the header tank.例文帳に追加

注水口がヘッダタンクから車両前後方向にずれたラジエータにおいて、ラジエータの製造工数低減を図りつつ、注水口がヘッダタンクに対して回転してしまうことを防止する。 - 特許庁

To enable light of an LED to be uniformly viewed in a situation where the position of a light source must be deviated from that of a display part.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤレンズに関し、光源と表示部との位置が、オフセットにせざるを得ないような状況の下において、ＬＥＤの光が均一に見られるようにすることが課題である。 - 特許庁

To accurately identify a document having no dedicated identification code by collating character strings described on the document even when serial documents are separated and printing is deviated in identifying the document.例文帳に追加

専用の識別コードを持たない帳票の識別において、連票の分離や印刷ずれがあっても帳票に記載された文字列を照合し、正確に帳票を識別する。 - 特許庁

Since this constitution prevents the position of the spiral spring from being widely deviated due to vibration, uneven wear of the brush and lowering of performance of the DC motor due to worsening of rectification are suppressed.例文帳に追加

これにより、振動によって渦巻きスプリングの位置が大きくずれることを防止できるので、ブラシの偏摩耗、及び整流悪化による直流モータの性能低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a metallic cylindrical member working method in which a connection part angularly deviated from the axis of a cylindrical part can be easily formed without increasing the number of part items and working process steps, and to provide a cylindrical member.例文帳に追加

部品点数や加工工数を増やすことなく円筒部の軸に対して偏角した接続部を容易に形成できる円筒部材の加工方法及び円筒部材を提供。 - 特許庁

The wide direction A of the viewing angle on the display face is a direction 45 degrees deviated in a rotation angle of a liquid crystal molecule of a liquid crystal layer 42 to an alignment direction of alignment layers 34 and 38.例文帳に追加

表示面上における視野角の広い方向Ａは、配向膜３４，３８の配向方向に対して、液晶層４２の液晶分子の回転方向に４５度ずれた方向である。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of accurately performing automatic detection of either color image or monochromatic image even if a positional relationship between a lens and a reading sensor is deviated by thermal expansion or the like.例文帳に追加

熱膨張等によりレンズと読取センサとの位置関係がずれたとしても、カラー画像か白黒画像かの自動検出を正確に行なうことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the relationship between the control shaft and a holding current is deviated from a linear relationship on non-deterioration to detect a deterioration degree of the motor from the deviating degree.例文帳に追加

したがって、制御軸回転角と保持電流との関係が非劣化時の比例関係から外れることになり、その外れ度合いから電動モータの劣化度合いを検知するようになっている。 - 特許庁

When the input meter reading data is considerably deviated from the estimated amount used, a verification past 8 for an amount used urges the user to input of the reason of the deviation on the user terminal.例文帳に追加

入力された検針データが推定使用量に比較して大きく変動している場合には、使用量検証部８が、ユーザ端末に対して変動理由の入力を促す。 - 特許庁

To prevent deviated loading of a piston to a cylinder, to maintain reliability of a sliding part, and to prevent the deterioration of device efficiency even when parallelism of the cylinder axis and the shaft axis is lost.例文帳に追加

シリンダ軸心とシャフト軸心との平行度が無くなっている場合においても、ピストンがシリンダに片当たりを防止して、摺動部の信頼性維持及び装置効率の低下を防止する。 - 特許庁

According to such an arrangement, a beam spot shape made incident on the light receiving element is projected to a position obtained by making the center c to be slightly deviated and separated from the center O of the light receiving surface 6a.例文帳に追加

それに対応して、受光素子に入射するビームスポット形状は、その中心ｃを受光面６ａの中心Ｏから僅かにずらして離れた位置に置いて投影される。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure which makes bumper reinforcements collide with each other reliably when vehicles having different vehicle heights collide with each other while being deviated from each other in a vehicle width direction.例文帳に追加

車高の異なる車両同士が車幅方向にずれて衝突した場合に、バンパレインフォースメント同士を確実に衝突させることが可能な車体構造を提供する。 - 特許庁

And the each linear pattern of the metal pattern 4 is deviated by an angle of about 45 degrees against the linear concavo part 3a or the linear convex part 3b in the concavo-convex pattern 3.例文帳に追加

そして、金属パターン４の各直線状パターンは、凹凸パターン３の直線状の溝３ａ又は凸状部３ｂに対して略４５度だけずれた状態となっている。 - 特許庁

To provide a technique capable of maintaining antenna performance even when the position of an antenna coil defined in the design phase is slightly deviated from the actual position arranged in the manufacturing phase.例文帳に追加

設計段階で定めたアンテナコイルの位置と、実際に製造時に配置したアンテナコイルの位置とが多少ずれてしまってもアンテナ性能を損なうことがない技術の提供を課題とする。 - 特許庁

Further, since the groove 20A is fitted to the suspension wires 100 when diagnosing the suspension wires 100, a center line between the probe 1 and the suspension wires 100 is hardly deviated, and measurement dispersion can be reduced.例文帳に追加

また、つり線１００を診断する際に、溝２０Ａがつり線１００にフィットするので、探触子１とつり線１００の中心線がずれにくく、測定ばらつきを減らすことができる。 - 特許庁

To provide an eccentricity measuring method and eccentricity measuring device performing eccentricity measurement easily and inexpensively even for aspherical lens deviated largely from spherical shape.例文帳に追加

球面形状から大きく乖離した非球面レンズに対しても、簡単かつ安価に偏芯測定することのできる非球面レンズの偏芯測定方法および偏芯測定装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the inclination of a laminated body configured by stacking rewritable sheets with respect to the rewritable sheet in which an RFID inlet is embedded at a site deviated from a center line.例文帳に追加

ＲＦＩＤインレットを中心線から外れた部位に埋設したリライタブルシートにあって、リライタブルシートを積み重ねた積層体が傾くのを簡単な構成によって軽減する。 - 特許庁

As an engine load is lower, the valve closing timing of the intake valve is delayed or advanced to be deviated from timing with the amount of air filled maximized at engine speed at the time.例文帳に追加

エンジン負荷が低いほど、吸気弁の閉弁時期が、そのときのエンジン回転数において空気充填量が最大となるタイミングからずれるように遅角または進角される。 - 特許庁

To suppress a monitor disabled state which is caused by intercepting an imaging operation during resetting of a panning/tilting position, to a minimum, when a preset position is considerably deviated during preset reproduction.例文帳に追加

プリセット再現時にプリセット位置が大きくずれた際に、パンチルト位置をリセットしている間の撮影動作の中断による監視不能状態を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To enable to reopen automatic following of partial expansion display and an expansion region without re-operating by a user even when an attention object deviated temporarily from a display image is displayed again.例文帳に追加

一旦表示画像から外れた注目対象が再表示された場合でもユーザが再操作することなく部分拡大表示と拡大領域の自動追従を再開できるようにする。 - 特許庁

To provide an scanning optical system and a multibeam scanning optical system in which a printing position is not deviated in a main scanning direction and accurate printing quality can be obtained, and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

主走査方向に印字位置のずれのない、高精度な印字品質を得ることができる走査光学系及びマルチビーム走査光学系及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To prevent the position of a solder ball from being deviated from a center line when a bonding pad and a lead wiring pad are connected by the solder ball and also to prevent a soldering failure from occurring.例文帳に追加

ボンディング・パッドとリード配線用パッドとをハンダ・ボールで接続する場合にハンダ・ボールの位置が中心線からずれることを防ぐと共に、ハンダ付け不良の発生をも防ぐ。 - 特許庁