「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A comparison part 33 compares the vehicle speed deviation calculated by the substraction part 34 with a threshold α1, and issues speed change prohibition to a speed change control part 38 when the vehicle speed deviation is smaller than the threshold α1.例文帳に追加

比較部３３は、減算部３４によって算出される車速偏差としきい値α１とを比較し、車速偏差がしきい値α１より小さいと、変速制御部３８に対して変速禁止を発する。 - 特許庁

Since the camera is equipped with a storage means in which a correction value to correct the deviation dX and the deviation dY is previously stored, the position of the range 42 is corrected for the respective positions of the zoom lens and the focus lens.例文帳に追加

このズレ量ｄＸ，ｄＹを補正する補正値を予め記憶させた記憶手段を備えたので、ズームレンズ及びフォーカスレンズのそれぞれの位置毎に検出範囲４２の位置を補正することができる。 - 特許庁

A disk brake is determined in boosting mode when a deviation derived by subtracting an actual liquid pressure from a target liquid pressure is larger than a threshold value on the boosting side, or is determined in decompressing mode when the deviation is smaller than a threshold value on the decompressing side.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいては、目標液圧から実液圧を引いた値である偏差が増圧側しきい値より大きい場合に増圧モードに決定され、減圧側しきい値より小さい場合に減圧モードに決定される。 - 特許庁

A color deviation correction control section 15 calculates an amount of deviation (a time difference) between the photosensitive drum 1 (M) of magenta and the photosensitive drum 1 (C) of cyan based on the mark detected by an optical sensor 13.例文帳に追加

色ずれ補正制御部１５は、光学センサー１３が検知したマークに基き、シアンの感光体ドラム１（Ｃ）のマークを基準にして、マゼンタの感光体ドラム１（Ｍ）のマークとのずれ量（時間差）を算出する。 - 特許庁

To provide an operation support device capable of giving no compatible sense to a driver when steering torque for preventing lane deviation is given even when a vehicle travels on a road with cant when prevention of lane deviation is realized.例文帳に追加

車線逸脱防止を図る際、カントがある道路を走行する場合でも車線逸脱防止のための操舵トルクを付与する際に、ドライバに違和感を与えないようにすることができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

In the ECU 43, the deviation (Rm-Rt) between the detection signals Rt, Rm from each resolver 24, 41 is divided by a standard deviation per rotation of the steering wheel, to thereby detect the absolute position of the steering wheel 18.例文帳に追加

ＥＣＵ４３では、各レゾルバ２４，４１からの検出信号Ｒｔ，Ｒｍ間の偏差（Ｒｍ−Ｒｔ）を、ハンドルの１回転当たりの基準偏差で割ることにより、ハンドル１８の絶対位置を検出する。 - 特許庁

A signal processing circuit 28 adjusts a write address of a memory 34 so as to eliminate the deviation in horizontal synchronizing signals according to a result of detection by the pixel clock deviation detection circuit 30 and writes both the image data to the memory 34.例文帳に追加

信号処理回路２８は、画素クロックずれ検知回路３０の検出結果に従い、水平同期ずれを無くすようにメモリ３４への書込みアドレスを調整して、両画像データをメモリ３４に書き込む。 - 特許庁

When the identifier detecting sensors are incorporated in a slot machine to be arranged in a game hall and the position deviation of the stopped reel is detected, the reels are rotated by the number of driving pulses corresponding to the position deviation.例文帳に追加

なお、遊技場に配設されるスロットマシンの内部に識別子検出センサを組み込んだ場合に、停止したリールの位置ズレを検出したときには、その位置ズレに対応する駆動パルスの個数分、リールを回転させる。 - 特許庁

Trenches are formed in the dummy region of the product edge and in a cutting region between products to improve a plating deviation, thereby improving a deviation between plating layers formed on the insulating layer in a plating step.例文帳に追加

製品縁部のダミー領域及び製品間の切断領域にメッキ偏差の改善のためのトレンチが形成されることにより、メッキ工程の際、絶縁層上に形成されるメッキ層の偏差を改善することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of improving correction accuracy and certainty by being capable of dealing with both cases of considerable deviation from a preset position and a little deviation therefrom.例文帳に追加

プリセット位置から大幅にずれた時や、微小にずれた時の双方に対応することができ、補正の精度及び確実性を向上させることができる撮像装置、撮像装置の制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable suppression of tilt by reducing unevenness of magnetic flux density to be generated by magnetization deviation even when the magnetization deviation of a magnetization boundary of a magnet itself is large to some extent in the case of using an in-plane magnetized magnet.例文帳に追加

面内着磁磁石を使用する際、磁石自体の着磁境界線の着磁ずれがある程度大きくても、それによって発生する磁束密度の不均一を小さくし、チルトを抑制することを可能にする。 - 特許庁

When deviation is determined, the deviation prevention supporting ECU 10 is set in an operation prohibiting state in which provision of the steering torque by an electric motor is prohibited when a driver gives the operational torque of the predetermined magnitude to the steering.例文帳に追加

逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、逸脱判定を行う際、ドライバがステアリングに所定の大きさの操作トルクを与えたときに電動モータによる操舵トルクの付与を禁止した作動禁止状態とする。 - 特許庁

The comparison part 35 further compares the vehicle speed deviation calculated by the substraction part 34 with a threshold α2 (α2<α1), and validates output to a timer 37 when the vehicle speed deviation is smaller than the threshold α2.例文帳に追加

また、比較部３５は、減算部３４によって算出される車速偏差としきい値α２（α２＜α１）とを比較し、車速偏差がしきい値α２より小さいと、タイマ３７に対する出力を有効にする。 - 特許庁

Read voltage to be applied to the first electrode 2a is set to magnitude so that the deviation of polarization of the ferroelectric film 2c is returned to deviation before data is read when the read voltage is eliminated.例文帳に追加

第１の電極２ａに印加される読み出し電圧は、該読み出し電圧が除去されたときに、強誘電体膜２ｃの分極の偏位がデータを読み出す前の偏位に戻るような大きさに設定されている。 - 特許庁

To provide the CDMA communication equipment that frequency deviation compensation for each multipath is attained by executing the frequency deviation compensation to a received baseband signal and satisfactory reception characteristics are obtained.例文帳に追加

受信ベースバンド信号に対し周波数偏差補償を行うことにより、各マルチパスごとの周波数偏差補償を実現し、受信特性の良好なＣＤＭＡ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A time/position converting means 12 determines the positional deviation for a prescribed position with respect to a reference position from a positional deviation ε determined by sampling, and the reference position output in synchronization with the drive of the servo motor 7.例文帳に追加

時間・位置変換手段１２でサンプリング時に求められる位置偏差εとサーボモータ７の駆動と同期して出力される参照位置Θより、該参照位置Θにおける所定位置の位置偏差を求める。 - 特許庁

(vii) When there has been any deviation from the standard operation manuals provided in item (xi) and the documents provided in items (xii) and (xiii) upon inspections, etc., assessing the contents of the deviation and taking the necessary measures; 例文帳に追加

七　検査等に当たり、第十一号に規定する標準作業書並びに第十二号及び第十三号に規定する文書からの逸脱が生じた場合には、その内容を評価し、必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to eliminate such a phenomenon, the deviation is previously given to one magnetic pole (magnetic pole to perform pumping-up) of the magnet roller 32, whereby flux density on the developing sleeve 32 is lowered and the deviation of the pumping-up amount is restrained.例文帳に追加

これを解消すべく、マグネットローラ３２の一つの磁極（汲上を担う磁極）を、予め偏差を持たせることで現像スリーブ３２上の磁束密度を下げ、汲上量の偏差を抑えるようにしている。 - 特許庁

The device calculates phase deviation ϕ (t) from the imaginary part and real part of the time base waveform (25) and defines a value ϕp-p obtained by subtracting a minimum value ϕmin of the ϕ (t) from a maximum value ϕmax as the phase deviation of the input signal or jitter quantity (26).例文帳に追加

前記時間軸波形の虚数部と実数部とから位相推移φ(t)を求め（２５）、φ(t)の最大値φmaxから最小値φminを引いた値φ_p-p を入力信号の位相偏移又はジッタ量とする（２６）。 - 特許庁

A requester makes a request for photographing in this state, and when a requested person half-pushes the shutter button 26, a deviation from the basis attitude can be obtained, and the directional information necessary for correcting the deviation is displayed on a monitor 30.例文帳に追加

この状態で撮影を依頼し、依頼された者がシャッターボタン２６を半押しすると、基本姿勢に対するズレ量が求められ、ズレを修正っするのに必要な修正方向の情報がモニタ３０に表示される。 - 特許庁

In the last, Z-axial deviation is measured in the projection image of the comparative image and the slice position of the comparative image column is compensated by the deviation matching with the diagnosis image column (S7).例文帳に追加

次に診断画像の射影像の対象像の範囲からテンプレートを作成し、比較画像の射影像上でＺ軸方向、Ｘ軸方向に数mm単位でずらしてマッチングを行い同じ領域を探索する。 - 特許庁

To provide a lane-deviation prevention device which prevents lane deviation with high response and improves safety in traveling and a driver's recognition in a lane-deviated state.例文帳に追加

高応答での車線逸脱防止を達成しながら、車線逸脱という状況下において、走行安全性を向上できると共に運転者への認知性も向上できる車線逸脱防止装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, even if a second holder 37 and the like are displaced, the grinding object 10 can be worked while monitoring the deviation of the shape of the grinding object 10 or the wear of the grinding wheel member 20 corresponding to the deviation.例文帳に追加

これにより、第２ホルダ３７等が変位しても、研削対象１０の形状のズレ又はこれに相当する砥石部材２０の摩耗を監視しつつ研削対象１０の加工を行うことができる。 - 特許庁

By a comparator 48, the deviation between the initial value of (A+B +C+D)-k(E+F) and the value at each time point in the course of recording operation is obtained, then the output of the laser beam of the time when the pit is formed, is increased or decreased so as to negate the deviation.例文帳に追加

比較器４８は（Ａ＋Ｂ＋C＋Ｄ）−ｋ（Ｅ＋Ｆ）の初期値と記録途中の各時点の値の偏差を求め、この偏差を打ち消すようにピット形成時のレーザ光出力を増減する。 - 特許庁

The deviation in the Y-axis direction and the deviation in the Z-axis direction of the processing object OB are respectively detected from the positions of the projections of the processing object OB projected on a photograph detector 132 and a photograph detector 402.例文帳に追加

フォトディテクタ１３２及びフォトディテクタ４０２に映し出される加工対象物ＯＢの射影の位置により加工対象物ＯＢのＹ軸方向のずれ及びＺ軸方向のずれをそれぞれ検出する。 - 特許庁

The mounting position of the LD21 is corrected to such position as the second alignment mark M12 is displaced relative to the first alignment mark M11, depending on the initial deviation amount measured with the initial deviation amount measurement mark M2.例文帳に追加

ＬＤ２１搭載位置は、初期位置ずれ量測定マークＭ２から測定される初期位置ずれ量に応じて、第１のアライメントマークＭ１１に対し第２のアライメントマークＭ１２をずらした位置に補正される。 - 特許庁

A local standard deviation of the image is evaluated by replacing a value of each pixel in the digital image by a standard deviation value of a gray level of a pixel in a neighborhood where the pixel is defined, and a mask image is prepared.例文帳に追加

デジタル画像の各ピクセルの値をピクセルの定義された近傍におけるピクセルのグレイ・レベルの標準偏差値で置き換えることによって画像の局所的標準偏差を評価して、マスク画像を生成する。 - 特許庁

Further, the deviation δ^a_-H, (α^a_-H, β^a_-H, γ^a_-H) of the A-axis is multiplied by a conversion matrix which includes a rotation command (a) to the A-axis to correct the deviation of the A-axis and determine the tool length vector upon rotation as instructed by the command (a).例文帳に追加

さらに、Ａ軸のずれδa_-H，(αa_-H, βa_-H, γa_-H)とＡ軸への回転指令ａを含む変換マトリックスをかけてＡ軸のずれを補正し、指令ａだけ回転したときの工具長ベクトルを求める。 - 特許庁

Even when the state that the motor current is equal to the current limiting time A is continued by the drive limiting time Ta, unless a steering angle deviation exceeds the steering angle deviation threshold value α (S4:NO), the automatic parking mode is maintained.例文帳に追加

また、モータ電流が電流制限値Ａに等しい状態が駆動制限時間Ｔａだけ継続しても、操舵角偏差が操舵角偏差閾値αを超えない限り（Ｓ４：ＮＯ）、自動駐車モードが維持される。 - 特許庁

Even if there is the slight deviation in parallelism of both the second X rails 53 and 54, the deviation of the parallelism can be absorbed by displacement of the other second X rail 54 in the Y direction and rotation with the X-shaft pin 56 as the fulcrum.例文帳に追加

両第２Ｘレール５３，５４の平行度に若干の狂いがあっても、他方の第２Ｘレール５４のＹ方向のへの変位と、Ｘ軸５６を支点とする回動によって平行度の狂いを吸収できる。 - 特許庁

Since deviation among the images caused by camera-shake or the like can be grasped from the deviation of the point light source and the point light source is used for a reference, the arithmetic operation for positioning the images can be simplified and the image processing time can be decreased.例文帳に追加

これにより、手ぶれなどに起因する画像間のずれを点光源のずれから把握できるうえ、基準が点光源であるので、画像の位置合わせのための演算が簡単になり、画像処理時間が短くなる。 - 特許庁

The silver particles obtained in the manner described above have a grain size distribution of ≤15% in CV value expressed by the standard deviation [standard deviation δD of particle diameter]/D_TEMx100 and the degree of single crystallization expressed by D_TEM/D_X is, for example, ≤2.0.例文帳に追加

このようにして得られる銀粒子は、［粒子径の標準偏差σ_D］／Ｄ_TEM×１００で表されるＣＶ値が１５％以下の粒度分布を有し、Ｄ_TEM／Ｄ_Xで表される単結晶化度は例えば２.０以下である。 - 特許庁

A position deviation and an image of a risk control pattern predicted after multiple exposure of masks used for the multiple exposure are obtained, and an image after overlay exposure by the masks is predicted based on the above image and position deviation information.例文帳に追加

多重露光に用いられる各マスクの多重露光後に予測される危険管理パターンの像、並びに位置偏差を取得し、前記像と位置偏差情報を元に各マスクによる重ね露光後の像を予測する。 - 特許庁

To provide a screw feeding device capable of accurately achieving a feed position of a carriage and a machine element fed by a screw irrespective of whether angle deviation and alignment deviation between the carriage and the screw feeding device are compensated or not.例文帳に追加

キャリッジとねじ送り装置との間の角度ずれや整合ずれが補償されるか否かにかかわりなく、ねじ送りされるキャリッジや機械要素の送り位置が正確に達成されるねじ送り装置を提供する。 - 特許庁

Distance correction information is calculated from the difference between the recording position at the time after changing of the distance and the recording position at the time before changing of the distance (S4), and then an amount of corrected positional deviation is calculated based on the distance correction information and the amount of positional deviation (S5).例文帳に追加

該離変更後の記録位置と距離変更前の記録位置の差をから「距離補正情報」を算出し（Ｓ４）、該距離補正情報と位置ずれ量とから「補正位置ずれ量」を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

A deviation calculation unit 31 calculates the deviation in the main scanning direction of a paper sheet based on the results of detection of the paper sheet position by each of a paper feed base paper sheet position detection unit 10 and a conveyed paper sheet position detection unit 20.例文帳に追加

ずれ量算出部３１は、給紙台用紙位置検知部１０、搬送用紙位置検知部２０の各々による用紙位置検出結果に基づいて、用紙の主走査方向のずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor having a function of detecting synchronous deviation to solve them, when synchronous signals are shielded continuously and then synchronous deviation is caused, in a type with optical synchronous sensing.例文帳に追加

光同期式のものにおいて、同期信号が遮られた状態が続いて同期ずれが起きた場合に、それを検出して解消する機能を備えた多光軸光電センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The offset calculation part 70 calculates the deviation of the alignment mark 21 from a reference position on the basis of the inputted image, and gives an offset to the swing angle of a galvanoscanner system 40 to eliminate the calculated deviation.例文帳に追加

オフセット算出部７０は、入力された画像に基づいてアライメントマーク２１の基準位置からのずれを算出し、算出されたずれを解消するために、ガルバノスキャナ系４０の振り角にオフセットを与える。 - 特許庁

The lane deviation warning function can be used on local roads because the lane deviation warning function does not need high precision to detecting lanes compared with the lane maintaining supporting device which controls steering by calculating a steering angle.例文帳に追加

車速検出手段と道路種類検出手段により、車線逸脱警報機能と車線維持支援装置の動作を切換えることを特徴とした車両の安全運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Then, an acceleration pedal reaction force and a steering reaction force are respectively controlled from the deviation risk degree, and at the same time, a yaw moment is generated by a difference in the braking force between the right and left wheels in a direction for avoiding the deviation from the self vehicle lane.例文帳に追加

そして、逸脱リスク度に基づいてアクセルペダル反力と操舵反力をそれぞれ制御するとともに、自車線の逸脱を回避する方向に、左右輪の制動力差によってヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

When the vehicle is located outside the left and right lateral displacement reference positions LXL, LXR with respect to the middle of the driving lane, the vehicle is feed-back controlled such that the angle deviation and the lateral displacement deviation decrease.例文帳に追加

また、走行車線中央に対し左右の横変位基準位置ＬＸＬ、ＬＸＲよりも外に自車両がいる場合、上記角度偏差および横変位偏差が小さくなるようにフィードバック制御する。 - 特許庁

Further, the deviation δ^ac_-H, (α^c_-H, β^c_-H, γ^c_-H) of the C-axis is multiplied by a conversion matrix which includes a rotation command c to the C-axis to correct the deviation of the C-axis and determine the tool length vector upon rotation as instructed by the command c.例文帳に追加

さらに、Ｃ軸のずれδac_-H，(αc_-H, βc_-H, γc_-H)とＣ軸への回転指令ｃを含む変換マトリックスをかけてＣ軸のずれを補正し、指令ｃだけ回転したときの工具長ベクトルを求める。 - 特許庁

The same object as an object to be worked is actually worked in the same working procedure, and a deviation between a commanded position and an real working position is calculated, and the commanded position to the actual object to be worked is corrected so that the deviation can be dissolved.例文帳に追加

加工対象と同じ物を同じ加工順序で実際に加工して、指令位置と実加工位置のずれを求め、該ずれを解消するように実際の加工対象に対する指令位置を補正する。 - 特許庁

The control device is provided with an actual injection amount output part (actual injection amount output means), an injection amount deviation output part (injection amount deviation output means) and an abnormality process command part (abnormality process command means).例文帳に追加

前記制御装置は、実噴射量出力部（実噴射量出力手段）と、噴射量偏差出力部（噴射量偏差出力手段）と、異常処理司令部（異常処理指令手段）と、を備えている。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor, which can reduce the size and the cost and prevent the positional deviation of polarized electrodes from each other between the electrodes and the positional deviation of a separator from the electrodes prevent from being generated and also maintain stable electrostatic capacity over a long period.例文帳に追加

小型化、低コスト化でき、かつ分極性電極間およびセパレータの位置ずれを防止できるとともに、長期にわたり安定した静電容量を維持できる電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁