「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing structure and a sealing method of a joint part capable of ensuring the sealing property by deforming the sealing structure in accordance with deviation even when the deviation occurs in the joint part due to an earthquake.例文帳に追加

地震などにより目地部にずれが生じた場合でもこのズレに追従してシール構造が変形し、シール性が確保されるような目地部のシール構造及びシール方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The drop control device detects a position deviation amount, as a nozzle position deviation amount, in the rotating direction in the stage surface between a moving direction of the stage and a nozzle column direction of a plurality of nozzles disposed to the ink jet head.例文帳に追加

前記ステージの移動方向と、前記インクジェットヘッドに設けられている複数からなるノズルのノズル列方向と、の間の前記ステージ面内の回転方向の位置ずれ量をノズル位置ずれ量として検出する。 - 特許庁

Further, a position signal yx and a speed signal yv are generated according to the detection signal of a key position sensor 27 and a position deviation ex and a speed deviation ev are outputted through a subtractors 203 and 206.例文帳に追加

また、キー位置センサ２７の検出信号に基づいて位置信号ｙｘおよび速度信号ｙｖが生成され、減算器２０３，２０６を介して位置偏差ｅｘおよび速度偏差ｅｖが出力される。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating the dynamic deviation of the number of valid bits of an analog/digital converter for providing the new number of valid bits, by analyzing a relation between the number of valid bits and the dynamic deviation value.例文帳に追加

有効ビット数と動的偏差値の間の関係を分析することにより、新たな有効ビット数を提出する、アナログ・ディジタル変換器の有効ビット数の動的偏差評価の方法と装置を提供する。 - 特許庁

In the presence of a deviation from a road 71 on which one is traveling, a travel track 72 is stored until one returns to the road, and it is determined whether the travel deviation from the road 71 is caused by a temporary road alteration or not.例文帳に追加

走行中の道路７１から逸れた場合に、道路に戻るまでの走行軌跡７２を記憶すると共に、道路７１から逸れて走行した原因が一時的な道路変更によるか否かを判断する。 - 特許庁

The phase locked loop includes an input comparator 2 that generates a deviation signal, and the deviation signal is used to drive an oscillator 5 to generate an output signal (CLKOUT) locked to an input signal.例文帳に追加

本回路は、偏差信号を発生できる入力比較器（２）を含み、該偏差信号は、入力信号にロックした出力信号（ＣＬＫＯＵＴ）を発生するように発振器（５）を駆動するのに使用され得る。 - 特許庁

To obtain a correction value more accurately to correct a deviation by reducing the effect of a satellite when in obtaining the correction value for correcting the tilting deviation causing image defects such as unevenness and streaks from a test pattern.例文帳に追加

ムラやスジなどの画像弊害を起す傾きずれを補正するための補正値をテストパターンから取得するにあたり、サテライトの影響を低減して、ずれを補正するための補正値をより正確に取得すること。 - 特許庁

Radiation volume Q orh from radiator 3 is calculated based on the aggregate of values given from deviation of θ ea deducted from θ ep multiplied by car velocity Vs and current deviation value of θ ea deducted from θ ep.例文帳に追加

式（１６）に示すように、θepからθeaを差し引いた偏差に車速Ｖsを乗算した値の今までの積算値と、現在のθepからθeaを差し引いた偏差とに基づいて、ラジエタ３からの放熱量Ｑorhが算出される。 - 特許庁

A weighting selection circuit 35p performs weighting based on a deviation from an average value of the DC characteristic of each PMOS transistor, and assigns a transistor having the smallest deviation to bit 1 (LSB) of the 4-bit counter 33p.例文帳に追加

重み付け選択回路３５ｐは、各ＰＭＯＳトランジスタのＤＣ特性の平均値との偏差に基づいて重み付けを行い、４ビットカウンタ３３ｐのビット１（ＬＳＢ）には、偏差が最も小さいトランジスタを割り当てる。 - 特許庁

A deviation preventive guard part 14 is a device on the side of a rolling stock 4 to prevent deviation of the rolling stock 4 from a track 1 when the rolling stock 4 derails and is a plate type wall part fixed on a bogie frame 10.例文帳に追加

逸脱防止ガード部１４は、車両４が脱線したときにこの車両４が軌道１上から逸脱するのを防止する車両４側の装置であり、台車枠１０に固定された板状の壁部である。 - 特許庁

When the calculated time is a predetermined threshold or longer, no deviation is determined (S20: NO), and when the calculated time is shorter than the threshold, a risk of deviation is determined (S20: YES) and a control signal of a buzzer request is outputted (S22).例文帳に追加

算出した時間が所定のしきい値以上であれば逸脱しないと判定し（Ｓ２０：ＮＯ）、しきい値未満であれば逸脱の危険ありと判定し（Ｓ２０：ＹＥＳ）、ブザー要求の制御信号を出力する（Ｓ２２）。 - 特許庁

A calculated standard deviation value is corrected by filtering according with characteristics of the device, and a threshold for the device is calculated at intervals of the first period on the basis of the average value and the corrected standard deviation.例文帳に追加

そして、該算出した標準偏差の値をデバイスの特性に応じてフィルタ処理することで補正し、平均値及び該補正後の標準偏差を基にデバイスに対応するしきい値を第１周期毎に算出する。 - 特許庁

A control section calculates a deviation amount in the sub-scanning direction of the ADF unit based on the mark width obtained from an image of the positioning mark in a reading position (S11 to S16) and displays the deviation amount on a display section (S17 to S21).例文帳に追加

制御部は、読取位置における位置調整マークの画像から得られるマーク幅に基づいてＡＤＦユニットの副走査方向のずれ量を演算し（Ｓ１１〜Ｓ１６）、表示部に表示する（Ｓ１７〜Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a device and a method for simultaneously measuring entire external diameter and thickness of a cylindrical body in an axial direction and in a circumferential direction, inner diameter of the cylindrical body and a positional deviation as a deviation between a center line of the inner diameter and a center line of the external diameter.例文帳に追加

筒状体の軸方向及び周方向の全面の外径と肉厚を同時に測定し、その内径および内外径中心線のずれである位置度を測定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of correcting a phase deviation without providing an uncomfortable feeling to a driver even when the phase deviation occurs between the steering angle of a steering wheel and the steered angle of a steered wheel.例文帳に追加

伝達比可変機構の目標舵角と実舵角との間に位相偏差が生じると、操舵が終了した後も、生じた位相偏差分だけ制御が継続してしまい、操舵フィーリングに影響する。 - 特許庁

Then, a blind sector additional circuit 670 adds value based on the attitude angle deviation Δδ to the output of the limiting circuit 660 when the attitude angle deviation Δδ is bigger than specific value in the direction opposite to the rotation speed Tv4.例文帳に追加

不感帯付加回路６７０は、姿勢角偏差Δδが回動速度Ｔv４と逆方向で所定値以上の大きさのとき、姿勢角偏差Δδに基づいた値を制限回路６６０の出力に加算する。 - 特許庁

Each driving source 11 and 12 is controlled in accordance with these speed command values v1 and v2, and a transfer crane 1 is controlled so as to lower the deviation amount (y) and the deviation angle θaccording to the speed difference between the left and right wheels 7 and 8.例文帳に追加

これらの速度指令値ｖ_1，ｖ_2に応じて各駆動源１１，１２が制御されてトランスファクレーン１は左右の車輪７，８の速度差によってずれ量ｙおよびずれ角θが低減するように制御される。 - 特許庁

A time and consumables required for actually measuring the recording position deviation can be suppressed, and a uniform image free from the deviation of the recording position even if the recording head is exchanged can be stably outputted accordingly.例文帳に追加

これにより、記録位置ずれの実測のために要する時間や消耗品を低く抑えることが出来、記録ヘッドの交換が行なわれても記録位置ずれの無い一様な画像を安定して出力することが可能となる。 - 特許庁

The fluctuation detecting part 110 determines that the rapid fluctuation occurs when a control deviation, which indicates the level of the artery volume signal with the control target value as reference, becomes equal to or more than the prescribed magnification of a reference deviation.例文帳に追加

変動検出部１１０は、制御目標値を基準とした動脈容積信号のレベルを表わす制御偏差が、基準偏差の所定倍率以上となった場合に急激な変動が起きたと判断する。 - 特許庁

To provide a lane deviation warning device which can urge a driver to perform appropriate and quick avoidance steering by positively generating a lateral jerk toward the inside of a lane in the case of deviation from the lane.例文帳に追加

車線逸脱時に、積極的に横ジャークを車線内側に向けて発生させることにより、運転者の適切で迅速な回避操舵を促すことができる車線逸脱警告装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, remarkable color slurring is prevented from occurring due to the deviation of the scale factor error at a specified part in the image and the color slurring caused by the deviation of the scale factor error is reduced.例文帳に追加

これにより、画像中の或る特定の部分において倍率誤差偏差が原因となって著しい色ずれが生ずるということを防止でき、倍率誤差偏差が原因となる色ずれを低減することができる。 - 特許庁

Deviation amounts of the positions of receivers 211-21n are measured by compasses 341-34n, and based on the deviation amounts a coordinate calculation circuit 35 calculates coordinates (x1, y1)-(xn, yn) of the receivers 211-21n.例文帳に追加

コンパス３４１〜３４ｎが受波器２１１〜２１ｎの位置の偏移量を計測し、その偏移量に基づき座標算出回路３５が受波器２１１〜２１ｎの座標（ｘ１，ｙ１）〜（ｘｎ，ｙｎ）を算出する。 - 特許庁

Since a prescribed adjusting value corresponding to a deviation is calculated, and the deviation at calculating the target value of torque is changed based on the adjusting value, excessive following after the target value of rotational speed disappears.例文帳に追加

偏差に対応する所定の調整値が算出され、調整値に基づいて、トルクの目標値を算出する際の偏差が変更されるので、回転速度の目標値に過度に追従しようとすることがなくなる。 - 特許庁

Then the raw scores are contrasted with the average and standard deviation of points calculated according to the point matrix and the answer information to the evaluation question group of population to calculate deviation for every job description (S204).例文帳に追加

次いで、ポイントマトリクスデータと母集団の評価質問群に対する回答情報とに基づいて計算される点数の平均および標準偏差に素点を対比させて偏差値を職種ごとに計算する(S204)。 - 特許庁

The image reader 100 transmits the read image to the image processor 150, and the image processor 150 corrects the color deviation of the read image by an inter-line part correction circuit 153 and a color deviation correction circuit 158.例文帳に追加

画像読取装置１００は、読取画像を画像処理装置１５０に送信し、画像処理装置１５０は、その読取画像の色ずれをライン間補正回路１５３及び色ずれ補正回路１５８で補正する。 - 特許庁

The mutual positional relationship of the respective toner patterns constituting the toner images for detecting the deviation in position from each other is determined by a position measuring section 54 and the mutual deviation in the position of the four single color toner images is adjusted in a position adjusting section 56.例文帳に追加

これらの位置ずれ検出用トナー像を構成する各トナーパターン相互の位置関係を位置測定部５４で求めて、位置調整部５６で４つの単色トナー像相互の位置ずれを調整する。 - 特許庁

To prevent an object lens from tilting by canceling deviation from the center of a movable member consisting of the object lens, a holder or the like in focus driving force owing to a positional deviation between a focusing coil and a magnetic circuit without increasing the size of a device.例文帳に追加

装置を大型化せずに、フォーカシングコイルと磁気回路の位置ずれによるフォーカス駆動力における対物レンズ，ホルダなどからなる可動部材中心からのずれをキャンセルし、対物レンズが傾くことを防止する。 - 特許庁

To accurately read written contents by attaching a light reception part and a light source with higher accuracy, accurately calculating the deviation of an attaching angle and more easily correcting the deviation.例文帳に追加

受光部や光源をより高い精度で取付可能で、しかも取付角度のずれを正確に算出し、このずれをより簡易に補正することにより書き込まれた内容を正確に読み込むことができるようにすること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radar device capable of reducing influence on normal detection processing by computation needed for axial deviation correction processing of a vehicle center axis and a scanning center axis and highly accurately executing the axial deviation correction processing.例文帳に追加

車両中心軸と走査中心軸との軸ズレ補正処理に要する演算による通常の検出処理への影響を低減し、軸ズレ補正処理を高精度に実行可能な車載用レーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a carrier frequency deviation detector for obtaining a correct carrier wave frequency deviation even in the case of a large disturbance such as a multi-path interference in an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplex) signal receiver, and also to provide a detection method.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信機においてマルチパス妨害等の外乱が大きい場合でも正確な搬送波周波数偏差の得られる搬送周波数偏差検出器、及び検出方法を提供する。 - 特許庁

In this transmitter for using one RF 9 part to transmit a plurality of carriers with different frequencies, frequency deviation data of an output of the RF part 9 is stored in a frequency deviation memory part 8 in advance.例文帳に追加

１つのＲＦ部９を用いて異なる周波数の複数キャリアを送信する送信装置において、周波数偏差メモリ部８にＲＦ部９の出力の周波数偏差データを予め格納しておく。 - 特許庁

To prevent a deviation of an actual position of a liquid ejected to an ejection receptive material from its original position for ejection of the liquid due to deviation of the position of the ejection receptive material from the original position in the main scanning direction.例文帳に追加

被噴射材の位置が本来の位置から主走査方向にずれることによって、実際に被噴射材に液体が噴射される位置が本来の液体噴射実行位置からずれてしまうことを防止する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of calculating a deviation of the register mark intersection with one having the smallest gradient of the original 50 as one reference plate and with another as an object plate, and moving the object plate based on this deviation.例文帳に追加

また、展開サーバ４０が、版別原稿５０の最も傾きの少ない一つを基準版とし、他を対象版としてそのトンボ交点のずれ量を演算し、このずれ量に基づいて対象版を移動している。 - 特許庁

Since deviation of crystal orientation in the surface of the metal substrate 1 is within 5 degrees, deviation of crystal orientation of the n-type polycrystalline Si thin film 3 and the p-type polycrystalline Si thin film 4 is also extremely small.例文帳に追加

金属基板１の表面における結晶方位のずれが５度以内であるため、ｎ型多結晶Ｓｉ薄膜３及びｐ型多結晶Ｓｉ薄膜４の結晶方位のずれも極めて小さくなる。 - 特許庁

Further, when a positional deviation in the subscanning direction equal to or larger than one pixel exists at the position of light from the main light source, at least one driving signal of the spare light source is generated for correcting the positional deviation.例文帳に追加

また、副走査方向に関する主光源からの光の位置に１画素以上の大きさの位置ずれがあれば、その位置ずれを補正するために少なくとも１つの予備光源の駆動信号を生成する。 - 特許庁

Thus, the quantity of the received reflected light is completely free from the deviation of a photodetecting point of receiving the reflected light thereby enabling accurate detection of pulses of the subject during exercising tending to cause a substantial deviation of the photodetecting point.例文帳に追加

従って、反射光を受光する受光ポイントがずれても、受光する反射光の光量は変わらないので、激しく受光ポイントがずれる運動中の被測定体の脈拍を正確に検出することができる。 - 特許庁

To provide a deviation inhibitor for a mat that inhibits positional deviation of mat, does not contaminate a floor surface when the mat is removed, reduces industrial wastes, and further is available regardless of material or shape of the floor surface.例文帳に追加

マットの位置ずれを防止し、マットを外した際に床面を汚染せず、産業廃棄物を低減し、さらに床面の材質や表面形状に限定されずに使用できるマットのずれ防止剤を提供する。 - 特許庁

In addition, for controlling the output power of the private facilities 3, this system has a power detector 4, a deviation calculator 5, a command adjuster 10, a power detector 7, a deviation calculator 8, and a power adjuster 9.例文帳に追加

また、このシステムは、自家発電設備３の出力電力を制御するために、電力検出器４、偏差算出器５、指令調節器１０、電力検出器７、偏差算出器８、電力調節器９を有する。 - 特許庁

Finally, the amount of deviation delxhl of changing speed integrated values, the deviation between the changing speed integrated value sdloxsl at low-temperature control and the changing speed integrate value sdloxsh at high-temperature control, is determined.例文帳に追加

最後に低温制御時の変化速度積算値ｓｄｌｏｘｓｌと高温制御時の変化速度積算値ｓｄｌｏｘｓｈとの偏差である変化速度積算値偏差量ｄｅｌｘｈｌを求める。 - 特許庁

To provide an endless belt with a belt deviation checking part which is prepared for preventing the positional deviation of the belt when the belt is driven and which is formed without using a highly accurate jig and without sewing the checking part together with the belt.例文帳に追加

ベルト駆動時の位置ずれ防止のためのベルト寄り止め部を、高精度の治具を使用したり糸で縫い合わせたりすることなく形成可能な無端ベルト及び該ベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of performing abnormality determination processing based on current deviation even at a high speed rotation area of a motor, and thereby capable of enhancing abnormality determination function based on the current deviation.例文帳に追加

モータの高速回転域においても電流偏差に基づく異常判定処理を行うことができ、これにより、電流偏差に基づく異常判定機能を高めることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The measuring result of the response deviation is input into the control IC1, and response time of a response time varying circuit is changed by the value so as to correct the response deviation when the LMOS and the HMOS are turned on.例文帳に追加

これらの応答ズレの計測結果を制御ＩＣ１に入力し、この値によって応答時間可変回路の応答時間を変えることによりＬＭＯＳ、ＨＭＯＳのオン時の応答ズレを補正することができる。 - 特許庁

From a 100-beat RR interval obtained by a pulse oxymeter and stored in a storage means 13, a deviation detection part 21 obtains a standard deviation, and a histogram preparation part 22 prepares the frequency distribution of the standard deviations.例文帳に追加

記憶手段１３に記憶されているパルスオキシメータで得られた１００拍ＲＲ間隔から、偏差検出部２１が標準偏差を求め、ヒストグラム作成部２２がその標準偏差の度数分布を作成する。 - 特許庁

Then, based on these target values, deviation quantity (transient new air deviation quantity) between the new air quantity in the stationary state determined in accordance with every control quantity of actuators and the actual new air quantity in the transient state is estimated.例文帳に追加

そして、これら目標値に基づき、各アクチュエータの都度の制御量に応じて定まる定常状態における新気量と、過渡状態における実際の新気量とのずれ量（過渡新気ずれ量）を予測する。 - 特許庁

In a wavelength deviation search range 403 of the spectral reflectances 401 and 402, an intersection with a wavelength deviation detection line DL whose spectral reflectance is constant is obtained for each of the spectral reflectances 401 and 402.例文帳に追加

分光反射率４０１、４０２の波長ズレ探索範囲４０３において、分光反射率が一定の波長ズレ検出ラインＤＬとの交点を、分光反射率４０１、４０２の夫々について求める。 - 特許庁