「device data」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

This device includes a means for putting successive notes including different-pitch notes together into one piece of pitch data matching the final note among the notes and a pitch bend data generating means which generates pitch bend data according to the piece of pitch data so that the notes including the different-pitch note are expressed.例文帳に追加

音高が異なる複数のノートを含む連続する複数のノートを、複数のノートのうちの最後のノートに一致する１つの音高データにまとめる音高データまとめ手段と、１つの音高データに基づき、音高の異なるノートを含む複数のノートを表現するようにピッチベンドデータを形成するピッチベンドデータ形成手段とを含む。 - 特許庁

The disk drive device 11 which reads data from an optical disk 17 based on a request from a host computer 18 and transmits the data to the host computer 18 with an incorporated memory 15b as a data buffer is provided with a memory extension connector 12 for installing an extension memory 13 performing a data buffer function in cooperation with the incorporated memory 15b from outside a casing.例文帳に追加

ホストコンピュータ１８からの要求に基づいて光ディスク１７からデータを読み取り、内蔵メモリ１５ｂをデータバッファとしてホストコンピュータ１８に送出するディスクドライブ装置１１において、内蔵メモリ１５ｂと共同してデータバッファ機能を行なう増設メモリ１３を、筐体の外部から装着するためのメモリ増設コネクタ１２を備えるようにしている。 - 特許庁

The data processing device comprises a parameter estimating means 21 for estimating a parameter for maximizing a likelihood function shown by the expression with respect to θ=(λ^T, β^T)^T by applying a maximum likelihood method to the sample data, and a posterior probability calculating means 22 for calculating posterior probability of data y_i using the sample data and estimated parameter.例文帳に追加

前記データ処理装置は、前記標本データに対して、最尤法を用いて以下の数３３で示す尤度関数をθ=（λ^T ，β^T ）^T について最大にするパラメータを推定するパラメータ推定手段２１と、前記標本データと推定されたパラメータとを用いて、データｙ_i の事後確率を計算する事後確率計算手段２２とを含む。 - 特許庁

The optical disk recording system is equipped with a storage means of storing image data and viewer programs enabling the image data to be viewed and a recording device which writes the image data and a viewer program to the optical disk; when the image data and program are written to the optical disk, a user is able to select a desired viewer program stored in the storage means.例文帳に追加

画像データ及び該画像データの閲覧を可能とするビューアプログラムを記憶する記憶手段と、前記画像データ及び前記ビューアプログラムを光ディスクに書き込む記録装置と、を有し、前記光ディスクへの書き込みに際して、ユーザが前記記憶手段に記憶されている所望の前記ビューアプログラムを選択できる、ことを特徴とする。 - 特許庁

The mapping data solving means 103 and XML analysis/ generation means 105 of a program execution device 101 convert the data of an operation object stored in the data base on the basis of a predetermined conversion method, convert them to a determined notation form and process an operation instructed by using the notation form to the operation instruction of the data.例文帳に追加

データベースに記憶された操作対象のデータを、プログラム実行装置１０１のマッピングデータ解決手段１０３とＸＭＬ解析・生成手段１０５とが、あらかじめ定められた変換方法に基づいて変換し、定められた表記形式に変換して、データの操作指示に対し、表記形式を用いて指示された操作を処理するものである。 - 特許庁

When the version of a program in a program version 11 is updated by using an external rewriting means 30 and further the version of a program in a program version 21 is updated, data or programs to be updated in the memory device 20, i.e., update data written to the update data area 22, are rewritten thereafter by using a data updating means 50.例文帳に追加

外部書き換え手段３０を用いて、プログラムバージョン１１内のプログラムがバージョンアップされ、さらに、プログラムバージョン２１内のプログラムがバージョンアップされると、その後、必要に応じて、メモリデバイス２０内の更新の対象となるデータ又はプログラム、すなわち、更新データエリア２２に書き込まれた更新データが、データ更新手段５０を用いて書き換えられる。 - 特許庁

This device is so constituted that the rotating speed of the disk is lowered and the optical pickup is moved to a buffer region in a position where the recording operation of the data signal ends when the information data indicating the recording position of the data signal is recorded in the buffer region after the recording operation of the data signal is carried out at the rotating speed higher than the regulated speed.例文帳に追加

規定の速度より高速の回転速度にてデータ信号の記録動作を行った後該データ信号の記録位置を示す情報データをバッファ領域へ記録するとき、データ信号の記録動作が終了した位置にてディスクの回転速度を低下させるとともに光学式ピックアップをバッファ領域へ移動させるようにしたものである。 - 特許庁

The device is configured in such a manner that an allowable range of jumping of image and audio data clips necessary during data reading in a so-called browsable slide show for simultaneously performing continuous reproduction and audio reproduction of a still image is decided, and data arrangement conditions to store data in an information recording medium are decided based on the decided jumping allowable range information.例文帳に追加

静止画像の連続再生と音声再生処理を併せて行なういわゆるブラウザブルスライドショーにおけるデータ読み取りの際に必要となる画像データクリップと音声データクリップとのジャンプの許容範囲を決定し、決定したジャンプ許容範囲情報に基づいて、情報記録媒体に格納するデータの配置条件を決定する構成とした。 - 特許庁

The handwriting authentication server 1 extracts the data of the characters indicated by the input character pattern indication server 3 from the handwriting signature database 2, compares the data of the extracted characters with the transmitted handwritten character data, and determines the identity, when the handwritten input data created by the handwriting input device 7 is transmitted thereto.例文帳に追加

手書き入力装置７にて作成された手書き入力データが送信されてくると、手書き認証サーバ１は、手書き署名データベース２内から入力文字パターン指示サーバ３が指示した文字のデータを抽出し、この抽出した文字のデータと送信されてきた手書き文字データを比較し、同一性を有するか否か判定する。 - 特許庁

The terminal device 300A transmits data to a PTT server 100 during PTT speech communication, the PTT server 100 accumulates received data and transmits accumulation result data to terminal devices 300A to C being terminal devices used by PTT speech communication members, and the terminal devices 300A to C receive and output the accumulation result data.例文帳に追加

端末装置３００Ａは、ＰＴＴ通話中に、データをＰＴＴサーバ１００に送信し、ＰＴＴサーバ１００は、受信したデータの集計を行ない、集計結果データをＰＴＴ通話メンバが使用する端末装置である端末装置３００Ａ〜Ｃに送信し、端末装置３００Ａ〜Ｃは、集計結果データを受信して出力する。 - 特許庁

A presentation control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to a VRAM, when the power supply is started, but executes processing for displaying an image on an image display device using the second data, when variation display starting conditions are satisfied and the VRAM has no stored first data.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

In the display device, when there exist sampling data of ten cycles continuing as shown as above, display for the sampling data whose signal state agrees with that of the sampling data immediately before is omitted, and when at least one of five kinds of signals is changed, the sampling data of such a cycle are displayed.例文帳に追加

上段に示すような連続する１０周期分のサンプリングデータがある場合、本発明に係る表示装置によれば、直前のサンプリングデータと信号状態が一致するサンプリングデータについては表示が省略され、一方５種類の信号のうち少なくとも１つが変化している場合はその周期のサンプリングデータが表示される。 - 特許庁

This printer 1 is provided with a main control part 12 to acquire telephone number data of the user at a print requesting origin from data to be transmitted from the terminal device 2 in the case of the print request, a data base part 13 in which voice data to transmit a print result to the user is stored and a communication control part 16 to perform communication via a telephone line 5.例文帳に追加

印刷装置１は、印刷要求の際に端末装置２から送られてくるデータから印刷要求元ユーザの電話番号データを取得するメイン制御部１２と、印刷結果をユーザに伝えるための音声データを記憶したデータベース部１３と、電話回線を５介して通信を行う通信制御部１６とを備える。 - 特許庁

In accordance with an instruction of data collection conditions received from a host computer 2 via an information system network, an agent server 16b as well as a data collection process are initiated, I/O data or the like of a PLC, an input/output device and the like connected to a control system are autonomously collected, and those acquired data are sent to the host computer.例文帳に追加

上位コンピュータ２から情報系ネットワークを介して受信したデータ収集条件の指示に従い、エージェントサーバ１６ｂひいてはデータ収集プロセスが起動し、自律的に制御系システムに接続されたＰＬＣや入出力装置のＩ／Ｏデータ等を収集するとともに、その取得したデータを上位コンピュータに送る。 - 特許庁

A copy guard device 1 subjects a digital audio signal to scrambling processing and is provided with a latch circuit 11, which holds plural word data of the digital audio signal, and switch circuits 13L and 13R which exchange data in one word (for example, the first bit) out of plural word data held in the latch cireuit 11 and data of another word (for example, 23rd bit).例文帳に追加

ディジタルオーディオ信号にスクランブル処理を施すコピーガード装置１であり、ディジタルオーディオ信号の複数のワードデータを保持するラッチ回路１１と、ラッチ回路１１にに保持された複数のワードデータのうち、１ワード内のデータ（例えば第１ビット）と他のワードのデータ（例えば第２３ビット）とを入れ替えるスイッチ回路１３Ｌ，１３Ｒとを有する。 - 特許庁

The controller has a first data transfer control section (11) which is connected to an external device, a second data transfer control section (12) which is connected to the nonvolatile memory, and a transfer arbiter (13) which controls data transfers to or from the buffer memory responding to transfer requests from the first and second data transfer control sections.例文帳に追加

コントローラは外部装置に接続される第１データ転送制御部（１１）、不揮発性メモリに接続される第２データ転送制御部（１２）、及び第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に応答してバッファメモリとの間のデータ転送を制御する転送調停部（１３）を有する。 - 特許庁

In this image recognition method for an image recognition device for performing the image recognition of color image data, a separation part 13 performs the separating processing of the color image data into a plurality of image data (image layers) every color included therein, and a layout recognition part 14 and a character recognition part 15 perform layout recognition processing and character recognition processing for each of the plurality of image data, respectively.例文帳に追加

カラーイメージデータの画像認識を行う画像認識装置における画像認識方法であって、セパレーション部１３がカラーイメージデータをこれに含まれる色毎に複数のイメージデータ（画像レイヤー）に分離処理し、レイアウト認識部１４及び文字認識部１５が複数のイメージデータ毎にレイアウト認識処理及び文字認識処理を行なう。 - 特許庁

In this trace circuit 1 to output trace data of a CPU, a FIFO memory 20 as a memory for output adjustment to adjust timing of output of the trace data and a developing device 11 to convert access data of the CPU into bit width for one word of the FIFO memory and to generate the bit pattern data for test to be used for the test of the FIFO memory are provided.例文帳に追加

ＣＰＵのトレースデータを出力するトレース回路１において、トレースデータの出力のタイミングを調整する出力調整用メモリであるＦＩＦＯメモリ２０と、ＣＰＵのアクセスデータをＦＩＦＯメモリの１ワード分のビット幅に変換し、ＦＩＦＯメモリの試験に用いる試験用ビットパターンデータを生成する展開器１１とを有する。 - 特許庁

The operation mode of the video recording device 1 is alternately changed over between a first operation mode and a second operation mode, and the video recording data 9 as the first video recording data 90 is live-recorded in the semiconductor memory 17 in the first operation mode, and the video recording data 9 as the second recording data 91 is live-recorded in the semiconductor memory 18 in the second operation mode.例文帳に追加

映像記録装置１の動作モードを第１動作モードと第２動作モードとの間で交互に切り替えつつ、第１動作モードの間は録画データ９を第１録画データ９０として半導体メモリ１７にライブ記録し、第２動作モードの間は録画データ９を第２録画データ９１として半導体メモリ１８にライブ記録する。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a flash memory 38 for recording moving image data, a key input part 36 for designating an arbitrary time position in moving image data recorded in the flash memory 38, and a CPU 32 for starting photographing an image on the basis of the time position designation, capturing and reproducing image data resulting from photographing into moving image data based upon the designated time position.例文帳に追加

動画像データを記録するフラッシュメモリ38と、このフラッシュメモリ38に記録されている動画像データ中の任意の時間位置を指定するキー入力部36と、この時間位置の指定に基づいて画像の撮影に移行し、撮影により得た画像データを指定された時間位置に基づき動画像データに組込んで再生させるＣＰＵ32とを備える。 - 特許庁

The color processing apparatus 12 inputs photographic data of a color indicator that an imaging device 11 photographs, develops photographic data of the color indicator using a plurality of development parameters, and generates color processing conditions by the plurality of development parameters from the developed photographic data of the color indicator and a target value corresponding to the color indicator.例文帳に追加

色処理装置12は、撮像装置11が撮影した色票13の撮影データを入力し、複数の現像パラメータを用いて、色票の撮影データを現像し、現像された色票の撮影データと色票に対応する目標値から、複数の現像パラメータごとに色処理条件を生成する。 - 特許庁

The client device 6 controls so that an initial image screen when starting the storage data display application becomes an image screen for displaying the storage data of a kind displayed on the display area of the storage data of a programmable display 64 by a display method displayed in the display area.例文帳に追加

また、上記クライアント装置６は、蓄積データ表示用アプリケーション６４の起動時の初期画面が、プログラマブル表示器１４の蓄積データの表示領域に表示された種類の蓄積データを、当該表示領域に表示されている表示方法で表示する画面となるように制御する。 - 特許庁

According to the printing device, when a panel display function is selected by the user, a reduced image of an image data file 42a stored in a memory card 42 and a substitute image corresponding to image data are displayed, and therefore the user can recognize whether the image data file 42a is printable or not.例文帳に追加

ユーザによりパネル表示の機能が選択されると、メモリカード４２に記憶される画像データファイル４２ａの縮小画像や、その画像データに応じた代替画像が表示されるので、画像データファイル４２ａが印刷可能であるか否かを、ユーザに認識させることができる。 - 特許庁

When the new addition is selected and the lesion addition button 63 is clicked, a console control section 40 reads out plot data on a blank lesion description template 60 from plot data 70 of a storage device 32 and displays the plot data on the display 37b as a new addition tab 75.例文帳に追加

新規追加が選択されて病変追加ボタン６３がクリックされると、コンソール制御部４０は、ストレージデバイス３２の描画データ７０から何も入力されていない病変記述テンプレート６０の描画データを読み出し、これを新規追加タブ７５としてディスプレイ３７ｂに表示させる。 - 特許庁

A business rule register 1 specifies data to be derived or data to be inspected by analyzing business rules sequentially registered or batch registered from an input device 4 such as a table editor or a text editor and relatingly writes business rules corresponding to the specified data in a business rule recorder 2.例文帳に追加

ビジネスルール登録装置１は、表エディタやテキストエディタ等の入力装置４から逐次登録あるいは一括登録されたビジネスルールを解析して、導出するデータあるいは検査対象とするデータを特定し、このデータに対するビジネスルールを関連付けてビジネスルール記録装置２に書き込む。 - 特許庁

The job management part, when the print job is not executed after the elapse of a prescribed time after the print data related to the secret print is received, ciphers the print data with a prescribed ciphering key and transfers the ciphered print data to a prescribed device 40 connected to the network 2.例文帳に追加

このジョブ管理部は、機密プリントに関する印刷データを受信してから所定時間経過後において印刷ジョブが実行されていない場合、当該印刷データを所定の暗号化鍵で暗号化し、その暗号化された印刷データをネットワーク２に接続された所定の装置４０に転送する。 - 特許庁

Provided is an information update notification time managing device 201 which: sets a period in which Web page data which are updated periodically or aperiodically on a Web server 103; and notifies a client that Web page data that a client 105 desires have been updated within the set data acquisition period.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０３で定期的又は不定期に更新されるＷｅｂページデータを取得できる期間を設定し、設定したデータ取得期間内でクライアント１０５が所望するＷｅｂページデータが更新された場合にその旨をクライアント１０５に通知する情報更新通知時間管理装置２０１を設ける。 - 特許庁

The transmitting side device 10 for transmitting the same transmission data as multicast communication transmits transmission data to alternative transmitting side devices 1 and 2 present in second and third hierarchies through repeaters 1 and 2 without transmitting the transmission data to receiving side devices 3, ..., 7 in the second and third hierarchies which are not directly connected.例文帳に追加

マルチキャスト通信として同一の送信データを送信する送信側装置１０は、直接接続されていない第二、第三階層の受信側装置３，…，７には送信データを送らず、第二、第三階層内に存在する代替送信側装置１，２に中継装置１，２を介して送信する。 - 特許庁

The camera body is consists of an A/D converter for digital converting an imaging signal obtained from an imaging device 32 into picture data, a memory 44 for storing the picture data, an image display, and a control circuit 36 for supplying the image display with the picture data and performing image display.例文帳に追加

カメラ本体は、固体撮像素子３２から得られた撮像信号を画像データにデジタル変換するＡ／Ｄコンバータと、画像データを記憶するメモリ４４と、画像表示器と、画像データを画像表示器に供給して画像表示を行う制御回路３６とから構成される。 - 特許庁

The inter-stand machine control substrate 21 collates the ID number data received from the main control substrate 11 and the normal ID number data, and when those data match, it is judged that an authorized one-chip microcomputer (a game control device) is mounted on the main control substrate 11.例文帳に追加

台間機制御基板２１では、主制御基板１１から与えられた受信したＩＤ番号データと正規のＩＤ番号データとの照合を行い、これらのデータが一致した場合には、主制御基板１１には正規のワンチップマイコン（遊技制御用素子）が実装されていると判定する。 - 特許庁

A household account book information converting device 21 of a database center 20 manages a database constituted of a purchase history data storing part 22, a full merchandise data storing part 23, a merchandise basic number information storing part 24 and a household accounts book data storing part 25, and converts purchase information into information for a household accounts book.例文帳に追加

データベースセンター２０が備える家計簿情報変換装置２１は、購入履歴データ蓄積部２２、全商品データ蓄積部２３、商品基礎番号情報蓄積部２４、家計簿用データ蓄積部２５からなるデータベースを管理して、購入情報を家計簿用情報に変換する。 - 特許庁

The information terminal 5 for data receiving is provided with a plurality of kinds of storage devices (not shown in figure) for storing the received electronic data on the storage medium and the recipient 4 can store the received electronic data on the storage medium by using the storage device selected by the recipient 4.例文帳に追加

データ受取り用情報端末５は受信した電子データを記憶媒体に記憶させるための複数種の記憶装置（不図示）を備えており、受取人４は、受信した電子データを受取人４が選択した記憶装置を用いて記憶媒体に記憶させることが可能である。 - 特許庁

The position providing device 2 acquires and manages the positional information data of respective towed vehicles S1, S1 acquired from the position detection devices 1, 1, and when the positional information data of respective towed vehicles S1, S1 are requested from computers 3, 3, provides the corresponding positional information data to the computers 3, 3.例文帳に追加

位置提供装置２は、位置検知装置１，１から取得した夫々の被牽引車両Ｓ１，Ｓ１の位置情報を取得して管理しており、コンピュータ３，３から各被牽引車両Ｓ１，Ｓ１の位置情報を要求された場合に、対応する位置情報をコンピュータ３，３に提供する。 - 特許庁

When the abnormality of each unit to be monitored of the device to be monitored is detected by an abnormality detector, the reporting side telephone set calls the receiving side telephone set stored in a data recording memory to report the report data recorded in the data recording memory to the receiving side telephone set.例文帳に追加

監視対象装置の各監視対象ユニットからの異常を異常検出装置で検出した場合、通報側電話機からデータ記録メモリに格納されている受報側電話番号に対して発呼すると共に、このデータ記録メモリに記録されている通報データを受報側電話機に通報する。 - 特許庁

A bridge module capable of delivering the packet data to the network layer of the host OS by pretending to be a network device driver and a packet distribution section for distributing the packet data transmitted from the built-in OS simulator by discriminating whether the delivery destination of the packet data is the host OS or an external network are added to the network function proxy section.例文帳に追加

ネットワーク機能プロキシ部に、ホストOSのネットワーク層にネットワークデバイスドライバを装ってパケットデータを受け渡すことのできるブリッジモジュールと、組み込みOSシミュレータから送信されるパケットデータの受け渡し先を、ホストOSか外部ネットワークかを判断して分配するパケット分配部を追加する。 - 特許庁

Whether the size of the original is different from and smaller than that of transfer paper is decided, and when the original size is smaller than the transfer paper size (S15: Y), data correction is performed by comparing image data except an original part with the reference image data acquired, when this device is started (S16).例文帳に追加

ここで、原稿サイズが転写紙サイズと異なり小さいか否かを判断され、原稿サイズが転写紙サイズより小さい場合（Ｓ１５；Ｙ）、原稿部分以外の画像データに対して、立上げ時に取得していた基本画像データと比較することでデータ補正を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

To make it possible to read out data at high speed in a magnetic disk device which performs a process of reading out the data from a signal read with a magnetic head by spuriously generating a detection signal of a synchrobyte recorded in the forward position of the data when thermal asperity is generated.例文帳に追加

本発明は、サーマルアスペリティが発生するときに、データの前位置に記録されるシンクロバイトの検知信号を疑似的に生成することで、磁気ヘッドの読み取る信号からデータを読み出す処理を行う磁気ディスク装置に関し、高速にデータを読み出せるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since observation data transferred to a drawing editing device each time of finishing the observation work of each day is only observation data obtained by the observation work of each day, fundamental data is succeeded smoothly and observation and editing work can be performed efficiently and in parallel.例文帳に追加

また、各日の観測作業終了毎に図面編集装置に転送される観測データは、各日の観測作業による観測データのみとなるので、基礎データの引継ぎを円滑に行うことができ、観測及び編集作業を効率的且つ平行して行うことができる。 - 特許庁

To provide a technique for responding to the problem such that data to be read cannot be accessed by identification information due to a user's operation to the data in a device configured to read data desired by the user from a storage means by use of specific identification information or the like.例文帳に追加

ユーザが所望のデータを特定の識別情報等を用いて記憶手段から読み出すような構成のものにて、データに対するユーザ操作に起因して、識別情報により読出対象となるデータに対するアクセスができなくなるといった問題に対処できる技術を提供すること。 - 特許庁

The data retrieval device involves: inputting the retrieval data selection conditions; counting the number of items inputting the selection conditions for every table; deciding the retrieval sequence of the plurality of tables based on the counted value for every table; and subsequently retrieving the data coinciding to the selection conditions from the plurality of tables.例文帳に追加

検索データの選択条件を入力し、選択条件が入力された項目数をテーブル毎に計数し、テーブル毎の計数値に基づいて、複数のテーブルの検索順序を決定して、順に複数のテーブルより選択条件に合致するデータを検索する。 - 特許庁

When a pattern of write data is a frequent pattern (YES at ST101) and the write data has already been retained in memory (YES at ST103), then the memory management device sets a common reference on any write data having the frequent pattern.例文帳に追加

このメモリ管理装置では、書き込みデータのパターンが頻出パターンである場合に（ステップ１０１のＹＥＳ）、その書き込みデータがメモリに既に保持されていれば（ステップ１０３のＹＥＳ）、それ以後は、その頻出パターンを持つ書き込みデータについては共有参照が設定される。 - 特許庁

To provide a data recording device by which data are recorded based the instruction for respective start and stop of recording specified to different times by simple instruction for the start and stop of recording by an operating means, for continuous one data transmitted by wire or radio.例文帳に追加

データ記録装置であって、有線又は無線により送信されてくる連続した１つのデータについて、操作手段による簡単な記録開始又は記録停止の指示により、異なる時刻に指示されたそれぞれの記録開始及び記録停止の指示に基づいてデータを記録することを目的とする。 - 特許庁

Next, the draft management server main body 21 displays to a display device 22 an input box, which indicates each of the first information and the second information on the draft and the check data in the database 24, and the image data, and receives correction input of the data displayed to the input box.例文帳に追加

次に、手形管理サーバ本体２１は、前記データベース２４における手形・小切手データの第一の情報と記第二の情報との各々のデータを示す入力ボックスと前記イメージデータとをディスプレイ装置２２に表示し、入力ボックスに表示されたデータの補正入力を受け付ける。 - 特許庁

When the specifications of an application program 3 is to be changed, a language expansion device 20 generates a language 23 for updating input data 1 in response to the specification change by reference to specification data 24 representing the content of processing on the input data 1.例文帳に追加

言語展開装置２０は、アプリケーション・プログラム３の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ１に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ２４を参照して、入力データ１更新用の言語２３を生成する。 - 特許庁

The reception device includes an order data management means 15 which displays an order-acquired screen reflected with the contents of order data of the identification information, receives orders with respect to the display, and permits a change of the order data which are already stored.例文帳に追加

この後、入力された識別情報が既に保存されている場合には、その識別情報のオーダデータの内容を反映したオーダ取得画面を表示し、これに対してオーダを受け付け、既に保存されているオーダデータの変更を許すオーダデータ管理手段１５を備えた。 - 特許庁