「diſturbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the train timetable is disturbed, the manually operated switch 13 is operated to perform operation in the specific direction always.例文帳に追加

また、列車ダイヤが乱れたとき手動操作スイッチ１３の操作により常に特定方向への運転を行なう。 - 特許庁

To prevent visibility from being obstructed by supporting the mask by a lower jaw, and at the same time, prevent a hair style from being disturbed, and in addition, make mouth board to open.例文帳に追加

下顎で支持するようにして、視界を遮らないようにすると共に、整髪の乱れがなく、しかも、口を開き難くする。 - 特許庁

To provide a canister integrated pump module capable of preventing a center gage detection operation from being disturbed.例文帳に追加

センダーゲージの検出動作が妨げられるのを防止することができるキャニスタ一体ポンプモジュールを得る。 - 特許庁

To provide a system interconnection inverter which does not have a bad influence upon a load apparatus since the output frequency from an inverter is not disturbed greatly.例文帳に追加

インバータからの出力周波数が大きく乱れることがないので負荷機器に悪影響を及ぼさない系統連系インバータを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of avoiding the image display of a map and guide being disturbed during the route guide processing.例文帳に追加

経路誘導処理中における地図や案内の画面表示が阻害されることを回避したナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a damper from being switched unexpectedly when getting in and out of a cabin, within a range where operability is not disturbed, in an air-conditioning structure for the cabin of a working vehicle.例文帳に追加

キャビン内への出入り時に不測にダンパが切り換わることがないものを、操作性を阻害しない範囲で達成できるものを提供する。 - 特許庁

The flow of introduced heated fluid can be unified as a whole by being disturbed by the partitioning materials 33a-33d.例文帳に追加

導入された被加熱流体は、仕切り材３３ａ〜３３ｄによってその流れが邪魔されることで、全体の流れを均一にできる。 - 特許庁

Since an alignment detection device 200 is mounted on a substrate stage 114, the movement of the mask M and the substrate W is suppressed from being disturbed.例文帳に追加

アライメント検出装置２００が、基板ステージ１１４に搭載されているので、マスクＭや基板Ｗの移動を妨げることが抑制される。 - 特許庁

The angular velocity output correction section 707 receives angular velocity output X and angular velocity output Y, namely the output of the low-pass filter 705, thus correcting the angular velocity output X and angular velocity output Y when the angular velocity signal of the sensor is disturbed.例文帳に追加

これにより、センサの角速度信号に外乱が入ってきたとき、角速度出力Ｘ、角速度出力Ｙは補正される。 - 特許庁

Usually, since the pointer is disposed on the windshield means side, more magnetic flux can be collected without being disturbed by watch exterior.例文帳に追加

通常、指針は風防手段側に設けられることから、時計外装などに妨げられることなく、より多くの磁束を収集できる。 - 特許庁

As a result of this, the flow of the cleaning liquid to the nozzle port 3 is disturbed to receive an agitation action by the protrusions 11a to 11c.例文帳に追加

これにより、ノズル口３への洗浄液の流れは乱され、突起１１ａ〜１１ｃによる撹拌作用を受ける。 - 特許庁

To provide a mobile phone that a user can clearly hear voice of an opposite party without being disturbed by surrounding noise sounds.例文帳に追加

周囲の雑音、騒音に影響されることなく相手の音声を明瞭に聞き取ることの出来る携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

Hereby, the state of the sample surface is not disturbed by light from the light source, to thereby improve measurement precision.例文帳に追加

これにより、試料表面の状態が光源の光によって乱されるようなことがなくなり、測定精度が向上する。 - 特許庁

To provide a coating utensil, by which the supply of a coating liquid to a chip is not disturbed because the coating liquid in the center hole of a tip port is also stirred.例文帳に追加

先口の中心孔内の塗布液も攪拌されてチップへの塗布液の供給が阻害されることのない塗布具を提供する。 - 特許庁

When there is an injury in the inspection object T in the direction vertical to the coil surface of the exciting coil E, an eddy current is disturbed at the part of the injury to change.例文帳に追加

検査体Ｔに励磁コイルＥのコイル面に垂直な方向のキズがある場合には、渦電流はキズの部分で乱れて変化する。 - 特許庁

A direction changing portion 8 generating disturbed flow is charged inside of the ducts from outer walls 6, 7 and an intermediate wall 5.例文帳に追加

乱流を発生する方向転換部８が、外壁６、７と中間壁５からダクト内部に突入する。 - 特許庁

The mouse operation is avoided from being disturbed by the cord by maintaining the cord in the air with some extent of a height.例文帳に追加

ある程度の高さをもってコードを中空に維持することで、コードがマウス操作を邪魔することを避ける。 - 特許庁

It is disadvantageous with such a communication system that communication via the first communication path might be disturbed by randomly appearing obstacles.例文帳に追加

このような通信システムでは、第１の通信パスを介する通信が不意に出現する障害物によって妨害される虞がある。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology for a liquid crystal device wherein detection of an alignment mark is not disturbed by the liquid crystal.例文帳に追加

液晶装置の製造方法において、アライメントマークの検出が液晶によって妨害されることのない製造技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a video and an audio from being disturbed at the time of changing them even when they are changed in format while receiving a data to be externally inputted.例文帳に追加

外部から入力されるデータを受信中にそのフォーマットが変更された場合、該変更時に映像、音声の乱れが生じる。 - 特許庁

Thus, alignment in an alignment film 25 in a region approximately coincident with the missing part 21 is disturbed so as to prevent leaking of light from the missing part 21.例文帳に追加

これにより、欠落部２１にほぼ一致する領域について配向膜２５の配向を乱し、該欠落部２１からの光漏れが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a concrete structure for railroad and its reinforcing structure capable of preventing a signal to be transmitted to a rail from being disturbed.例文帳に追加

レールに流される信号を乱すことのない鉄道用のコンクリート構造物およびその補強構造を提供すること。 - 特許庁

The temperature state inside the casing is little disturbed by enabling confirmation of the inside from the outside by constituting a part of the casing of a transparent member.例文帳に追加

筐体の一部を透明部材で構成して外部から内部を確認できるようにすれば、筐体内部の温度状態を乱すことが少なくなる。 - 特許庁

To provide a smoke sensor which is reduced in manufacturing cost and has a flow of smoke to a smoke sense area not disturbed as much as possible.例文帳に追加

煙感知器において、製造時のコスト削減を図り、かつ、煙感知領域への煙の流れをできるだけ妨害しないようにする。 - 特許庁

In either mode, the observer is able to view the sub-contents with no sense of incompatibility without being disturbed by the audio of the main contents.例文帳に追加

いずれのモードでも、観察者は、主コンテンツの音声に邪魔されることなく副コンテンツを違和感なく見ることができる。 - 特許庁

To prevent the alignment of liquid crystal from being disturbed by electric fields of a TFT (thin film transistor) and its electrode line, to perform excellent pixel division, and to widen the field angle.例文帳に追加

ＴＦＴとその電極ラインの電界による液晶の配向乱れを防ぎ、良好な画素分割を行い、視野角を広げる。 - 特許庁

The getting-on and -off of a passenger getting on and off the escalator is not disturbed thereby in the vicinity of the getting-on and -off way by the cushioning piece 14.例文帳に追加

このため、エスカレーターに乗降する乗客が乗降口近くにおいて緩衝片１４が乗降の妨げになることはない。 - 特許庁

To avoid interference of an auxiliary intake air flow with a fuel spray flux and prevent a fuel spray form from being disturbed by the auxiliary intake air flow.例文帳に追加

副吸気の流れと燃料噴霧束とが干渉することを避け、副吸気の流れによって燃料噴霧フォームが乱されないようにすること。 - 特許庁

The downstream side wall 54 is arranged so that the ink discharge from the recording head 28 located in the position for recording may not be disturbed.例文帳に追加

この下流側壁５４は、記録位置に位置する記録ヘッド２８からのインク吐出を妨げないように配置されている。 - 特許庁

After a fixing process, the invisible images in the form of line segments on the paper are read by a sensor 45, and a decision is made whether the regularity has been disturbed.例文帳に追加

定着処理後にセンサ４５によって用紙上の線分の不可視画像を読み取り、その規則性に乱れがあるか否かを判断する。 - 特許庁

The flocculation of the solder grains is not disturbed, thus the terminal part 4a and the electrode 3 can be suitably solder-joined.例文帳に追加

前記半田粒子の凝集は妨げられず、前記端子部４ａと電極３間を適切に半田接合できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system wherein the fuel cell can be installed in a building so that every day life is not disturbed.例文帳に追加

燃料電池を建物内に日常生活に邪魔にならないように設置することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Then a hand-free call can smoothly be made without being disturbed by noise such as television sound, etc.例文帳に追加

よって、テレビ音声等の騒音に邪魔されることなく、ハンドフリー通話を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device in which the abnormality does not occur in the error correction or the data transfer even when a frame synchronizing signal is disturbed.例文帳に追加

フレーム同期信号が乱れても誤り訂正やデータ転送に異常を発生しないディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a node apparatus for preventing a token circulated on a network from being disturbed and to provide a communication network system.例文帳に追加

ネットワーク上を巡回するトークンの乱れを防ぐノード装置、及び、通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To measure a position by referring to magnetic fields which are generated artificially, irrespective of whether geomagnetism or the magnetic fields are disturbed.例文帳に追加

地磁気あるいは人工的に発生した磁界の乱れの有無にかかわらず、これらの磁界を参照して位置測定を行う。 - 特許庁

To prevent the alignment of loaded sheets of paper done by a carriage from being disturbed by the next paper to be supplied.例文帳に追加

キャリッジによりなされた積載用紙の整列が次に供給される用紙により妨げられないようにすること。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment in which a keyboard is operated without being disturbed by a band fixing a book type cover.例文帳に追加

本発明の携帯型電子機器の課題は、ブック型カバーを止めるバンドに阻害されることなくキーボードの操作を行うことにある。 - 特許庁

Air flowing below a traveling vehicle floor is disturbed in flow because its flow is not rectified, and aerodynamic characteristics are reduced.例文帳に追加

そのため、走行中の車両床下による整流をすることにより車両の空力特性を改善する。 - 特許庁

Detection by a photosensor or the like is not disturbed because the the slit holes 153 in the metal sheet 151 is sealed with the translucent member 152.例文帳に追加

金属板１５１のスリット孔１５３を封入しているのが透光部材１５２なので、フォトセンサなどによる検知を阻害することがない。 - 特許庁

To enable each of viewers to enjoy each of video images, in double-screen display, without being disturbed by sound of the other video image, with simple configuration.例文帳に追加

２画面表示ににおいて、簡単な構成でそれぞれの視聴者が各々の映像を他方の映像の音に邪魔されずに楽しむこと。 - 特許庁

To solve the following problem; birds are suck in an aircraft jet engine to cause engine troubles or decrease in thrust and operation of aircraft is disturbed.例文帳に追加

航空機ジェットエンジンに鳥類が吸い込まれエンジンが故障又は推力の低下により航空機の運行に支障をきたす。 - 特許庁

Thus, a flow of the air is disturbed a little by receiving resistance by the annular ring-shaped projection part 10b, and a flow speed reduces a little.例文帳に追加

これにより、大気の流動は、円環状の突部１０ｂにより抵抗を受けて若干乱されて、流速が少し低減する。 - 特許庁

Accordingly, the side seals 8 and 9 are performed in a plane without being disturbed by the fastener 6 and are favorably finished.例文帳に追加

このため、サイドシ−ル８、９は、チャック６に妨害されることなく平面でなされ、仕上がりが良好になる。 - 特許庁

To provide the commutator motor of a semi-sealed structure, the function of which the brush and commutator is not disturbed by a moisture- retaining agent.例文帳に追加

保湿剤がブラシと整流子の機能を阻害しない準密閉構造のブラシ付小型モータを提供する。 - 特許庁